˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ(ÍÔ¹à·Í๵)
ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊ˸ÃÃÁÔ¡
»Õ·Õè 8 àÅèÁ·Õè 31
THE GOOD PAPER
WWW.NEWWORLDBELIEVE.COM
à¾×èÍ¡ÒÃÈÒʹÒÊÒ¡Å : FOR ALL THOUGHT
1. ¾Ø·¸·Ó¹Ò à´×͹ÊÕè»Õ¡Ø¹
2. º·¡ÇÕËÑÇã¨Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ
3. º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈÉ ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÁÔãªè¢Í§§èÒ â´Â¾ÃÐÃÒªÇÃóàÇ·Õ
4. º·ºÃóҸԡÒÃ
41 »ÃÒÃÀʶҹ¡Òóì3¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé
42 ʶҹ¡ÒóìÍÔÃѤ
43 ÇÔà¤ÃÒÐËìÂØ·¸ÈÒʵÃìÊèǹÅ֡ʶҹ¡Òóì3¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé
44 ÍÔÊÃÒàÍÅÅèҾǡËÑÇÃØ¹áç»ÒàÅÊäµ¹ì
45 ÃÐàºÔ´Ã¶ä¿ã¹Ê໹
46 ¨´ËÁÒ¢èÁ¢Ùèã¹½ÃÑè§àÈÊ
47 ¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡
48 ¶ÇÒµÓá˹è§àÁ¸Ò¨ÒÃÂìá´è¾ÃиÃÃÁ»Ô®¡áÅоÃФسà¨éÒ«Ô§ËÂØ¹
5. º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈÉ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹¤×;ÃÐÍÂèÒ§äà â´Â¾ÃÐÃÒªÇÃóàÇ·Õ
6. â¤Ã§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÃкº·Ñé§ÊÔ鹢ͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾ÃоÂѺ »ÚÒ¸âÃ
7. ¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҤÇÃÊ͹ÍÐäà â´Â¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
8. ÍÍ¡ÁÒàÊÕ¨ҡÇѵ¶Ø¹ÔÂÁ
9. à½éÒ´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¨Ò¡¨Íá¡éÇ
91 ÀҾ¹µìà¨éÒàËÁÕÂÇÊ×èÍÃÑ¡
92 ¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§¤¹ ÅÙ¡ÈÔÉÂìËÅǧµÒÁËÒºÑǤÇèӺҵôÃ.ÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ
93 àÅ×Í¡µÑé§«èÍÁÊÊ.ʧ¢ÅÒ
94 ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ
95 ÇÔà¤ÃÒÐËìÂØ·¸ÈÒʵÃìá¡é»ÑËÒÀÒ¤ãµé
96 ¢èÒÇÂÒÁàªéÒ
97 âÅ¡ÍÔÊÅÒÁ
98 ¢èÒÇÀÒ¤¤èÓ
99 ÅФà ÊÔ§ËÐä¡ÃÀ¾
990 ÊÕèá¼è¹´Ô¹
991 Ëǧà¿Â˧
992 ¨Ò¡ã¨¶Ö§ã¨ ÇѹÍÔÊàµÍÃì ¾ÃÐà«ٿ×é¤×¹ªÕ¾
993 ¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³¾º»ÃЪҪ¹
994 ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
995 ÃÒ¡ÒÃÇѹàÊÒÃì
996 â¨ÃãµéºØ¡¶ÅèÁà¨éÒ˹éÒ·Õè 11 ¨Ø´ ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð¹Í§àÅ×Í´
997 ¡Ãͧʶҹ¡ÒóìãµéÇѹ¹Õé
10 »ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì à˵Øà¡Ô´¾.È.1[B.E0004]à»ç¹¨ÃÔ§ËÃ×Í?
11. ˹éҺ͡ʶҹТͧàÃÒ
12. »¡ËÅѧ á¼¹¼Ñ§ÍØ·¸ÂÒ¹¾Ø·¸à¡ÉµÃ
¾Ø·¸·Ó¹ÒÂ
ʶҹ¡Òóìà´×͹ÊÕè»Õ¡Ø¹
“àÃ×èͧ¾Ø·¸·Ó¹Ò¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑºÊÂÒÁÃѰ àÅèÁ·Õè ò÷ ˹éÒ òô ¢Öé¹µé¹ÇèÒ ÍØÊØÀÒ ÃØ¡Ú¢Ò ¤ÒÇÔâ ÏÅÏ áÅÐ͸ԺÒÂäÇéã¹ ÍÃö¡¶Ò àÍ¡¹ÔºÒµÀÒ¤ ò áÅÐà¤Âá»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·ÂäÇéã¹ ªÒ´¡©ºÑºËÍÊÁشǪÔÃÒ³ àÅèÁ ñ ÍÒ¨ÒÃÂìÈÔÅÒ ÇÕÃǧÈì ä´éáµè§à»ç¹¡Å͹ÅÓÍÕÊÒ¹ »ÃÐÁÒ³ ¾.È.òôùð”
ÁÕ¢éͤÇÒÁµÍ¹ÊӤѴѧ¹Õé :-
" ññ. ¢éÍÊÔºàÍç´ ¾ÃнѹàËç¹·è͹äÁéá¡éÇá¡è¹¨Ñ¹·¹ìá´§ ¢Í§ÁѹÃÒ¤Òá¾§¤èÒÊÙ§áʹµ×éÍ à¢ÒàÅÂàÍÒ仫×éÍ¢Ò¡ԹáÅ¡ä¡è àÍҨѹ·¹ìá´§ãÊè¡ÃЪҹéÍÂá¢Ç¹ ËéÍÂà·ÕèÂÇ¢Ò Íѹ¹ÕéáÅéÇà¾Ôè¹ÇèÒÀÒÂ˹éÒ¾Øé¹à¤Ôè§ÈÒʹҾط¸ Á¹ØÉÂìÁÕâÅÀÒÁ×´ÁÑÇ àÁÒ¡ØéÁ ªØÁËÁÙè¶×ÍÈÕÅÊÃéÒ§à»ç¹¨ÑÇà¨éÒËÑǺèÒÇ àËç¹¼ÙéÊÒÇáÅéÇàÍÔé¹àÊÔ¹àÇéÒ´Ñè§ÊËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ЫÔà»ç¹¼ÙéÎéÒ¢ÒÂÈÒʹҾط¸ àÍÒ¾ÃиÃÃÁŧÁØ´¨Ò¢Ò¡Թ¨éÒ§ µÑé§à»ç¹µÖ¡à»ç¹ËéÒ§¢Ò¡Թ»Ôé¹ä»è ·Ñ§¾ÃÐÊٵþÃÐÇԹѠàÍÒŧãÊè¡ÃЪéÒ⫹¼éÒà·ÕèÂÇ¢Ò ¹Õé¨Ñè§áÁè¹µè͹ÎéÒ¢ÒÂÎÙ»¾Ø·¸Í§¤ì ʧ¦ìºè¶×ÍÇÔ¹ÑÂä¾ÃèàÁ×ͧºèÍÂÓÍÂéÒ¹ áµèÁÕ¤¹¾ÒÅ¡ÅéÒ⡸Òà¢ÕéÂÇ¢Øè¹ ÈÒʹÒà¡Ô´ÇØé¹ÊÙàÊéÒÁØè¹·ÐÅÒ ʧ¦ì«Ôà»ç¹¼ÙéÎéÒ¢ÒÂÈÒʹҡ٠ÊѾ¾ÑÙàÅç§àËç¹Ë¹èÒÂÊÐÍÒ§¼Ò§ÎéÒ ¤Ñ¹áÁ蹡ÒÂä»Ë¹éÒÈÒʹҢͧ àÎÒ ¨Ñè§«Ô¿×é¹¢Öé¹ãËÁè 㹻աعÅèǧáÅéÇ «ÔáÇÇ¢Öé¹Å×è¹ËÅѧ ¤ÃÑé§¹Ñé¹áËÅéǤ¹«ÔÍÂÙè à»ç¹ÊØ¢ ¨Ñè§«ÔËÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìËÁÙèÀÑÂä¡Åà¹×éÍ ã¼¼ÙéÂѧàËÅ×ͤéÒ§«ÔàËç¹·Ò§¿éÒÅèǧ ¤¹ÊԾ鹨ҡËèǧ½Ù§ËÁÙèÁÒúһÎéÒÂàÁ×èÍ¿éÒÍÂÙè¡ÐàÊÔÁ àÃÔèÁ áµè¤éÒà´×͹ÊÕè»Õ¡Ø¹ ã¼ÁպبÑè§«ÔàËç¹Ë¹è;ÃиÃÃÁà¹Í»éÒ ¾Ò¡Ñ¹¶×ÍÈÕÅËéÒÀÒǹÒà¹ÍáÁè ËÂѧ¡ÐàËç¹à·Õè§á·éºèÁÕàÇé¹ ËÇèÒ§ã´ë "
[¨Ò¡ ….¡Å͹ÅÓàÃ×èͧ¾Ø·¸·Ó¹Ò ªÁÃÁÇÃó¡ÃÃÁÍÕÊÒ¹ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì â´Â Ã.¾.ä¾ÈÒÅÈÔÃÔ ·èÒ¾ÃШѹ·Ãì ¡·Á. òõò÷ ˹éÒ ÷ ]
ËÁÒÂà赯 º¡. ¹Ñºáµè»Õ òõôñ »Õ¢ÒÅ ¶Ö§ à´×͹ÊÕè»Õ¡Ø¹ (µÃ§¡Ñº ¾.È. òõõð) µÒÁ¾Ø·¸·Ó¹Ò àÃÒ¡çÁÕàÇÅÒÍÂÙè ù »ÕàÈÉÊÓËÃѺàµÃÕÂÁ¡ÒÃÃѺ¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ áËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµèËÒ¡ÇèÒ¼ÅÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°ã´¾Ö§»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¨Ñ¡ÁÔãªè â´Â⪤ªÐµÒ ËÃ×ÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìºÑ¹´ÒÅ áµèµéͧ´éÇÂÁ×ÍàÃÒ ªÒǾط¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ·Õè¨ÐºÃÔËÒÃä»´éÇÂà˵ØáÅмÅÍѹªÍº¸ÃÃÁ Ï
ä¡Å¡ÔàÅÊ 24 ÁÕ.¤. 2525
º·¡ÇÕËÑÇã¨Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ(ÍÔ¹à·Í๵)
àÅèÁ·Õè óñ
àÁÉÒ¹ - ¾ÄÉÀÒ¤Á - ÁԶعÒ¹ òõô÷
àÃҨкԹºÔ¹ºÔ¹áÅкԹä»....... ÊÙè¢Íº¿éÒÊ´ãÊã¹àº×éͧ˹éÒ
áÁéÇѹ¹ÕéÁÕàÁ¦ÃéÒÂÁËÔÁÒ ¡çäÁèËÇÒ´äÁè¼ÇÒ¤³ÒÀÑÂ
¶Ö§à¢ÒãËèÊÙ§à§×éÍÁµÃÐ˧èÒ¹¿éÒ ¡ç¨Ð½èÒÄÒ¾ÃÑè¹¹Ö¡ËÇÑè¹äËÇ
ÁËÒÊÁØ·ÃÊØ´ÊÒÂÅÁä¡Ç ¨ÐàÍ×éÍÁä»ãËé¶Ö§«Öè§½Ñè§´Ô¹
¶Ö§áËé§àË×Í´àÅ×Í´ËÁ´ËÂ´ÊØ´·éÒ áÅéÇ¡çËÁÒª¹ËÅѧÂѧ¶ÇÔÅ
ÊѨ¨¸ÃÃÁ¹ÕéäÇé㹸óԹ ¡ÇèÒ¨ÐÊÔ鹡ѻ¡ÑÅ»ì¾Ø·¸Ñ¹´Ã Ï
º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈÉ
¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìäÁèãªè¢Í§§èÒÂ
â´Â ¾ÃÐÃÒªÇÃóàÇ·Õ
¢éͤÇÒÁàº×éͧµé¹
àÍ¡ÊÒú·¤ÇÒÁ¹Õé ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÊÓ¤Ñ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ºÒ§¾Ç¡ËÃ×ͺҧ¡ÅØèÁ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ··ÕèÇèÒ ÈÃÑ·¸Ò¨ÃÔµÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨼ԴËŧàª×èÍà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØºÒ§ÃÙ» ¨¹¡ÃзÑé§ÁÕ¤ÇÒÁËŧäËÅÍÂèÒ§ÊØ´ æ áÁé¨Ðà¤ÂÁÕàÃ×èͧÃÒÇÍ×éÍ©ÒǤÃÖ¡â¤ÃÁÁÒáÅéÇ áµè¾Ç¡¤¹ÈÑ·¸Ò¨ÃÔµ¡çÂѧÁÕÍÂÙè ¼Ùéà¢Õ¹à¤Â¾Ù´ã¹·ÕèËÅÒÂáËè§ÇèÒ àÃ×èͧÍ×éÍ©ÒÇËÃ×Í©ÒÇâ©è¾Ãйԡáç´Õ ¾ÃÐÂѹµÃСç´Õ äÁèãªèàÃ×èÍ§ÊØ´·éÒ ·ÕèÁռšÃзºµè;Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐǧ¡ÒÃʧ¦ìä·Â à¾ÃÒÐÂѧÁվط¸ÈÒʹԡª¹»ÃÐàÀ·ÈÃÑ·¸Ò¨ÃÔµÍÂÙèÁÒ¡´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ «Öè§äÁè¹Ò¹µèÍÁÒ¡çÁÕàÃ×èͧÍ×éÍ©ÒÇ ¾ÃÐÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸ áÅоÃÐÍÔÊÃÐÁØ¹Õ ´Ñ§¤ÃÖ¡â¤ÃÁ¢Öé¹ÁҴѧà»ç¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÍÂÙèáÅéÇàÃ×èͧÍ×éÍ©ÒÇËÃ×Í©ÒÇâ©è¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØ´Ñ§ æ ·ÕèÁÕ¼Ùéà¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ æ ¹Ñé¹ Åéǹáµèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèà¢éÒã¨ËÃ×Íà¢éÒ㨼Դ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔºؤ¤ÅËÃ×ͤÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§¹Ñé¹ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ àÊÕÂÊÅзӺØãËé·Ò¹ËÃ×ͺÃÔ¨Ò¤¨µØ»Ñ¨¨Ñ¶ÇÒÂäÁèÍÑé¹·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èͷӺءѺ¾ÃÐÍÃËѹµìä´é¼ÅÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ ·Ñé§ æ·ÕèµÑÇàͧ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÑ¡¹Ô´ÇèÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¤×ÍÍÂèÒ§äà à¾Õ§áµèàËç¹ÍÒ¡Ñ»»Ð¡ÔÃÔÂÒÀÒ¹͡áÅпѧ ¡ÃÐáÊàÊÕ§ àÅèÒÅ×Í ¡ç à¡Ô´ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊáÅÐàª×èÍÇèÒà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìáÅéÇ
àÃ×èͧ¢Í§ÈÃÑ·¸Ò
·Ø¡ÈÒʹÒÊ͹ãË餹ÁÕÈÃÑ·¸Ò´éÇ¡ѹ·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒжéÒäÁèÁÕÈÃÑ·¸Òã¹àº×éͧµé¹¨ÐäÁè ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ËÃ×Íà¤Òþ¹Ñº¶×;ÃÐÈÒʹÒä´é ¹Ñ¡¡ÒÃÈÒʹҨ֧µéͧ¾ÂÒÂÒÁ»ÅÙ¡½Ñ§ÈÃÑ·¸ÒàÊÕ¡è͹¨Ö§¨Ð»é͹¤ÓÊ͹Í×è¹ æ µèÍä» ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡çÊÑè§Ê͹ãË餹ÁÕÈÃÑ·¸ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè·èÒ¹ä´é¨Ñ´áºè§ÈÃÑ·¸ÒäÇéà»ç¹ ò »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. ÈÃÑ·¸ÒÒ³ÊÑÁ»Âص - ÈÃÑ·¸Ò·Õè»ÃСͺ´éÇÂÒ³ËÃ×Í»ÑÒ
ò. ÈÃÑ·¸ÒÒ³ÇÔ»»Âص - ÈÃÑ·¸Ò·Õè»ÃÒȨҡҳËÃ×Í»ÑÒ
¾Ãоط¸à¨éҷçµéͧ¡ÒÃãË餹ÁÕÈÃÑ·¸Ò»ÃÐàÀ· Ò³ÊÑÁ»Âص ¤×Í ãËéàª×èͶ×ÍÍÐäôéÇ»ÑÒ ËÃ×ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍẺÁÕà˵ؼŠ´Ñ§·Õè¨ÐàËç¹ä´éªÑ´ÇèÒ ¶éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§áÊ´§ÈÃÑ·¸ÒäÇé㹸ÃÃÁËÁÇ´ã´ ¨Ð·Ã§áÊ´§»ÑҡӡѺäÇé㹸ÃÃÁËÁÇ´¹Ñé¹´éÇÂàÊÁÍ·ÕèàÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ㹵͹¹Õé ¤×Í ¤ÓÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÒ³ÊÑÁ»Âص ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍÍÐäôéÇ»ÑÒ¹Ñé¹ ¤×Í ¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍÍÂèÒ§äà ? àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹ä´é͸ԺÒÂäÇéáÅéÇÇèÒµéͧÁÕ¤ÇÒÁàª×èʹѧµèÍ仹Õé ....
ñ. ¡ÃÃÁÈÃÑ·¸Ò - àª×èÍ¡ÃÃÁ¤×Í¡ÒáÃзÓËÃ×Íàª×èÍ¡¯¢Í§¡ÃÃÁ
ò. ÇÔ»Ò¡ÈÃÑ·¸Ò - àª×èÍÇÔºÒ¡áÅмŢͧ¡ÃÃÁÇèÒ·ÓÊÔè§ã´áÅéǵéͧÁÕ¼Å
ó. ¡ÃÃÁÊ¡µÒÈÃÑ·¸Ò - àª×èÍÇèҼŢͧ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ã¤Ã·Ó¤¹¹Ñé¹ä´éÃѺ
ô. µ¶Ò¤µâ¾¸ÔÈÃÑ·¸Ò - àª×èÍã¹¾ÃлÑÒµÃÑÊÃÙé¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
¶Ö§áÁé¾Ãоط¸à¨éҨзçÊ͹ãË餹ÁÕÈÃÑ·¸Ò»ÃÐàÀ· Ò³ÊÑÁ»Âص ´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹¹Õéáµè¡çÂѧÁվط¸ÈÒʹԡ¡ª¹¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ µ¡ÍÂÙèËÃ×ͨÁÍÂÙèã¹ÈÃÑ·¸Ò»ÃÐàÀ· Ò³ÇÔ»»Âص ¤×ÍÂѧÁÕ¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍẺ§Á§ÒÂäÃéà˵ؼŠàªè¹ ËŧäËŧÁ§ÒÂàª×èͶ×Í㹤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØºÒ§ÃÙ» ¨¹ÁÕàÃ×èͧÃÒÇ©ÒÇâ©è´Ñ§·ÕèàËç¹ æ ¡Ñ¹ÁÒáÅéÇ
àÃ×èͧ¢Í§¨ÃÔµ -
¡è͹áµè·Õè¨Ð¾Ù´àÃ×èͧÍ×蹡ѹµèÍä» ã¹µÍ¹¹ÕéàÃÒÁÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ ¨ÃÔµ ¢Í§¤¹ã¹âÅ¡¡Ñ¹àÊÕ ¡è͹¤ÓÇèÒ ¨ÃÔµ ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁ»ÃоĵԷÕèà¤ÂªÔ¹ ËÃ×Í »ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¨¹ªÔ¹ ¤ÅéÒÂ æ ¡ÑºÍØ»¹ÔÊÑÂ㨤ͷÕè»ÃоĵÔà»ç¹»ÃШӹÑé¹áËÅÐ ¨ÃÔµ¹ÕéÁѹà»ç¹ä»ä´é·Ñé§ã¹·Ò§´ÕáÅзҧäÁè´Õ ·Ñé§¹ÕéÁѹ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèҨФǺ¤ØÁ»ÃоĵԡÃÃÁ¢Í§¨ÃÔµä´éÁÒÒ¡¹éÍÂá¤èä˹
ñ. ÃÒ¤¨ÃÔµ - ÁÕÃÒ¤Ðà»ç¹»¡µÔ à»ç¹¤¹ªÍºÃÑ¡ÊÇÂÃÑ¡§ÒÁ
ò. â·Ê¨ÃÔµ - ÁÕâ·ÊÐà»ç¹»¡µÔ à»ç¹¤¹ÁÑ¡â¡Ã¸à¤×ͧ´ØÃéÒÂ
ó. âÁ˨ÃÔµ - ÁÕâÁËÐà»ç¹»¡µÔ à»ç¹¤¹ËŧÅ×Áâ§èà¢ÅÒ
ô. ÇԵѡ¡¨ÃÔµ - ÁÕÇÔµ¡à»ç¹»¡µÔ à»ç¹¤¹¤Ô´ÁÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ
õ. ÊÑ·¸Ò¨ÃÔµ - ÁÕÈÃÑ·¸Òà»ç¹»¡µÔ à»ç¹¤¹àª×èͶ×ÍÍÐäçèÒ æ
ö. ¾Ø·¸Ô¨ÃÔµ - ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ黡µÔ à»ç¹¤¹ãªé»ÑÒäÁèàª×èͶ×ÍÍÐäçèÒ æ
¹Ñ¡¡Ò÷ٵ·Õèä´éàÃÕ¹ÇÔªÒ¨ÔµÇÔ·ÂÒÁÒÍÂèÒªèӪͧ àÇÅÒà¢Ò¨Ð仾ٴʹ·¹Ò¡Ñºã¤Ãà¢Ò¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒ¾×é¹°Ò¹¨ÃÔµ¢Í§¤¹¹Ñ鹡è͹ ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁËÃ×Í㹡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô¡ÃÃÁ°Ò¹ ·èÒËÅÑ¡¸ÃÃÁäÇéà»ç¹ ¤Ùè»ÃѺ ÊÓËÃѺá¡é¨ÃÔµáµèÅÐÍÂèÒ§ àªè¹ ¤¹·ÕèÁÕÃҤШÃÔµ¨Ðá¡é´éÇÂÍÐää¹·ÕèÁÕâ·ÊШÃÔµá¡é´éÇÂÍÐäà ¤¹·ÕèÁÕÈÃÑ·¸Ò¨ÃÔµ¨Ðá¡é´éÇÂÍÐäà ·èÒ¹ä´é͸ԺÒÂäÇéÅÐàÍÕ´ÁÒ¡áµè¨ÐäÁè¢Í¹ÓÁÒ¡¡ÅèÒÇã¹·Õè¹Õé
¡Òö×Í»ÃÐÁÒ³¢Í§¤¹
¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ¡Òö×Í»ÃÐÁҳ㹡ÒÃàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸ÒäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÍѹ¹ÕéáËÅзÓãËéÁÕ»ÑËÒã¹ËÁÙè¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ ¨¹áµ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ«Ö觡ѹáÅСѹ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸Ò¤èÒ¹ÔÂÁäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í -
ñ. Ãٻѻ»ÁÒ³Ô¡Ò - ¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹ÃÙ» ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÃÙ» àªè¹ àËç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ÃÙ»ã´ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ´ÕËÅèÍàËÅÒ¡ç¨Ðà¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò·Ñ¹·Õ
ò. â¦ÊÑ»»ÁÒ³Ô¡Ò - ¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹àÊÕ§ ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊã¹àÊÕ§ àªè¹ àËç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´àÊÕ§´Õ àÊÕ§¡éͧ¡Ñ§ÇÒÅä¾àÃÒÐËÃ×͹ØèÁ¹ÇÅ¡ç¨Ðà¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò·Ñ¹·Õ
ó. ¸ÑÁÁÑ»»ÁÒ³Ô¡Ò - ¶×Í»ÃÐÁҳ㹸ÃÃÁ ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ㹸ÃÃÁ àªè¹ àËç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´à·È¹ìà¡è§ ͸ԺÒ¸ÃÃÁà¡è§ ËÃ×Í ªÕéᨧ¸ÃÃÁä´é´Õ ¡ç¨Ðà¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò·Ñ¹·Õ
ô. Å٢ѻ»ÁÒ³Ô¡Ò - ¶×Í»ÃÐÁҳ㹢ͧàÈÃéÒËÁͧ»Í¹ æ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃٻ㴹Øè§ËèÁ¼éÒà¡èÒ æ ´Ó¤ÃÓ ÍÂÙè㹡ÃзèÍÁàÅç¡ æ ÁÕà¤Ã×èͧãªéÊͧèÒ æ¡ç¨Ðà¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò·Ñ¹·Õ
¢ÍãËéµÑé§¢éÍÊѧࡵ´Ùà¶ÍÐ ·Õè¾ÃÐÀÔ¡ÉØ´Ñ§ æÁÕ»ÃЪҪ¹à¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ æ¹Ñé¹ÅéǹáÅéÇÁÕáµè¤¹¶×Í»ÃÐÁÒ³ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§·Ñé§¹Ñé¹àͧ ¤×Í ¨ÃԵ˹ѡ价ҧä˹ ¡ç¨ÐËŧäËÅàª×èÍä»·Ò§¹Ñé¹
¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì
·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹ Áѹà»ç¹àÃ×èͧà»Å×Í¡¹Í¡ËÃ×ͧ͢ÀÒ¹͡à·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÍÐäÃàÅ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìäÁèãªèÍÂÙè·ÕèÁÕÃÙ»ËÅèÍ æ ÁÕàÊÕ§´Õ æ à·È¹ìà¡è§ ËÃ×ÍËèÁ¼éÒàÈÃéÒËÁͧ»Í¹ æ áµè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·Õèá·é¨ÃÔ§ÁѹÍÂÙè·Õè¡ÒÃÅÐ Êѧ⪹ì ä´éà´ç´¢Ò´«Öè§àÃ×èͧÊѧ⪹ì¹Õéµéͧ¾Ù´ÂÒÇ˹èÍÂ
Êѧ⪹ì ñð »ÃСÒÃ
¤ÓÇèÒ Êѧâª¹ì ¶éÒ¨Ðá»ÅµÒÁÈѾ·ìá»ÅÇèÒ àª×Í¡ ËÃ×Í »Í ·Õèãªé¼Ù¡ÁÑ´ÊÔ觢ͧ¹Ñé¹àͧáµè㹤ÇÒÁËÁÒ·ҧ¸ÃÃÁ ·èÒ¹ËÁÒÂàÍÒàª×Í¡¤×Í¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¼Ù¡ÁÑ´ÊѵÇì ( ºØ¤¤Å)äÇéã¹À¾ã¹ªÒµÔËÃ×ÍÇѯʧÊÒà ¶éÒ¼Ùéã´ÂѧÅÐËÃ×͵ѴÊѧ⪹ì ñ0 ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèä´éà´ç´¢Ò´( ÊÁب੷»ËÒ¹ )äÁè¶×ÍÇèÒä´éºÃÃÅØà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì (¹Í¡¨Ò¡ÊÁÁµÔ¡Ñ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì»ÅÍÁà·èÒ¹Ñé¹
Êѧ⪹ì ñð ¤×Í -
ñ. ÊÑ¡¡Ò°ԯ°Ô - ¤ÇÒÁàËç¹à»ç¹à˵ض×͵Ñǵ¹ËÃ×ÍàËç¹ÇèÒÁÕµÑǵ¹ ËÃ×Í ÂÖ´¶×ÍÇèÒÁÕµÑǵ¹àÃÒà¢Ò ( àËç¹ÇèÒÁÕÍѵµÒ )
ò. ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò - ÁÕ¤ÇÒÁÅѧàÅʧÊÑÂäÁèá¹èã¨ÇèÒ·Ó´Õä´é´Õ ·ÓªÑèÇä´éªÑèÇ ·ÓºØä´éºØ·ÓºÒ»ä´éºÒ» ʧÊÑÂã¹¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ʧÊÑÂâÅ¡¹Õé âš˹éÒ à»ç¹µé¹
ó, ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ - »ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔẺÅÙº¤ÅÓÈÕžõãËéàÈÃéÒËÁͧ ÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔẺ§Á§Ò àªè¹ ¡Òö×ÍÁ§¤Åµ×è¹¢èÒÇ
ô. ¡ÒÁÃҤР- ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãè㹡ÒÁÁ¤Ø³ ¤×Í ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ â¼¯°Ñ¾¾Ð¸ÃÃÁÒÃÁ³ì µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¾Íã¨ÊÔè§·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÁ¤Ø³¹Õé´éÇÂ
õ. ¾ÂÒºÒ· - ÁÕ¤ÇÒÁµÔ´ã¨¤Ô´à¤Õ´á¤é¹¼ÙéÍ×è¹ »Í§ÃéÒ·ÓÅÒ¼ÙéÍ×è¹ ´Ø´èÒÇèÒÃéÒ¼ÙéÍ×è¹ËÒàÃ×èͧ¡ÅèÒÇâ¨ÁµÕ¼ÙéÍ×è¹ ¼Ù¡ã¨à¨çºá¤é¹¼ÙéÍ×è¹
ö. ÃÙ»ÃҤР- ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ôµã¨µÔ´ÍÂÙèã¹ÃÙ»À¾ ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¹Ñé¹à»ç¹¹Õé µÒÁ¡ÔàÅʵѳËÒ µÒÁâÅÀФÇÒÁÍÂÒ¡ àªè¹ ÍÂÒ¡à»ç¹à·¾ºØµÃ à·¾¸Ô´Ò
÷. ÍÃÙ»ÃҤР- ¤ÇÒÁäÁèÍÂÒ¡ÁÕäÁèÍÂÒ¡äÁèÍÂÒ¡à»ç¹ÍÐäà áµèÁÕÍÇÔªªÒ¤ÇÒÁäÁèÃÙéà»ç¹¾×é¹°Ò¹ àªè¹ äÁèÍÂÒ¡ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ¦èÒµÑÇàͧµÒ à»ç¹µé¹
ø. ÁҹР- ¤ÇÒÁ¶×͵ÑǶ×͵¹ ÁÕ·Ô¯°ÔÁÒ¹Ðáç¡ÅéÒ ÍÇ´µÑÇàͧÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹´Õ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ ã¤ÃáµÐµéͧäÁèä´é à»ç¹µé¹
ù. ÍØ·¸Ñ¨¨Ð - ÁÕ¤ÇÒÁ¿Øé§«èÒ¹ÃÓ¤Ò㨠ªÍº¤ØÂ¿Øé§ã¹·Õè·ÑèÇä» ¨Ôµã¨äÁèÁÕ¤ÇÒÁʧºªÍºÍÇ´¤Ø³ÇÔàÈÉ ªÍº¤Ô´áÅоٴá»Å¡ æ ¾ÔÈ´ÒÃ
ñð.ÍÇÔªªÒ - äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹ÊÀÒǸÃÃÁ àªè¹ äÁèÃÙéÍ´Õµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐ͹Ҥµ äÁèÃÙéÍÃÔÂÊѨ¸ÃÃÁÊÕè ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä à»ç¹µé¹
¢Íàµ×͹Âéӵç¹ÕéÇèÒ ¶éÒ¼Ùéã´ÅÐÊѧ⪹ìËÃ×͵ѴÊѧ⪹ì ñð ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèä´é·Ø¡¢éÍ äÁèàª×èÍÇèÒä´é¶Ö§ËÃ×ͺÃÃÅØ¾ÃÐÍÃËѹµì áÅÐÊѧ⪹ì¤×Í¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧ¼Ù¡ÁÑ´¹ÕéÁѹµÑ´äÁè¢Ò´äÁèä´é§èÒ 梹Ҵ¾ÃÐÀÔ¡ÉØºÒ§ÃÙ» ºÃþªÒÍØ»ÊÁº·ÁÒµÑé§áµèà»ç¹ÊÒÁà³ÃàÅç¡ æ ¨¹¡ÃзÑé§ÁóÀÒ¾àÁ×èÍÍÒÒÂØ øð-ùð »Õ ºÓà¾çà¾ÕÂÃÊÁ³¸ÃÃÁÁÒµÅÍ´ ÂѧµÑ´àª×Í¡·Õè¼Ù¡ÁÑ´¹ÕéäÁè¢Ò´ ·Õè¾Ù´ËÃ×Íà¢Õ¹¹Õéà»ç¹ÇÔªÒ¡Ò÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´Âá·é áµèÒµÔâÂÁ·Ò§ºéÒ¹äÁè¤èÍÂä´éÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ä»Ëŧ äËÅàª×èͶ×Í ¾ÃÐÍÃËѹµì´Ôº ¾ÃÐÍÃËѹµìÊØ¡ 仵ÒÁàÃ×èͧ ´Ñ§·ÕèàËç¹ æ ¡Ñ¹ÍÂÙè·ÑèÇä» ã¹·ÕèÊØ´¡çÁÕ àÃ×èͧÃÒÇ©ÒÇâ©è ¢Öé¹à»ç¹ÃÐÂÐ æ
ã¹·Ò§¾ÃÐÇԹѺÑÑµÔ ¶Ö§áÁé¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´ÅТҴ¨Ò¡Êѧ⪹ìä´éËÁ´ËÃ×Íä´éºÃÃÅØÍÃËѹµì¨ÃÔ§¾Ãоط¸à¨éÒËéÒÁÍÇ´ËÃ×ÍËéÒÁ¾Ù´â¦É³ÒãË餹Í×蹿ѧ ·èÒ¹»ÃѺÍҺѵԴéÇ«éÓ ¶éÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´ÅТҴ¨Ò¡Êѧ⪹ìäÁèä´é ËÃ×ÍäÁèä´éºÃÃÅØÍÃËѹµìàÅ áµèä»à·ÕèÂÇÍÇ´¤Ø³ÇÔàÈÉãË餹Í×蹿ѧ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ ¤¹¿Ñ§à¢Òàª×è͵ÒÁ ·èÒ¹»ÃѺÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡¢Ò´¤ÇÒÁà»ç¹ÀÔ¡ÉØä»àÅ»Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµì»ÅÍÁ( ·ÕèªÒǺéÒ¹ÊÁÁµÔ¡Ñ¹ )àÂÍÐáÂÐ ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸Ò¤èÒ¹ÔÂÁ·Õèá»Å¡ æ ºÒ§ÃÙ»¹Øè§ËèÁʺ§¨ÕÇÃ´Ó æ¤ÃèÓ æ àÈÃéÒËÁͧ»Í¹ æ ºÒ§Ãٻạ¡Å´ ÊоÒºҵÃÊоÒÂÂèÒÁãËè æ à´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇä»â¹è¹ÁÒ¹ÕéäÁèËÂØ´ËÂè͹ 任ѡ¡Å´µÒÁµÅÒ´ËÃ×Í ªØÁª¹ÁÑ¡¨ÐÍéÒ§ÇèÒà´Ô¹¸Ø´§¤ì ºÒ§ÃÙ»á¹Ð¹ÓãËéÒµÔâÂÁä»ÊÃéÒ§»ÅÙ¡¡ÃзèÍÁÍÂÙèµÒÁ»èÒªéÒ µÒÁ»èÒËÑÇäÃè»ÅÒÂ¹Ò ÍÂÙè¡Ñ¹ÃÙ»à´ÕÂÇËÃ×ÍÊͧÃÙ» à¾ÃÒÐÍÂÙèÇÑ´¡Ñº¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃäÁèä´é ÁÕÇѵû¯ÔºÑµÔá»Å¡ æà¾×èÍÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸Ò¤èÒ¹ÔÂÁãËéá¡èµ¹àͧ àªè¹ à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ©Ñ¹ã¹ºÒµÃ˹à´ÕÂÇ ·Óµ¹à»ç¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒâä ´ÙËÁÍ ´Ù´Ç§ªÒµÒ àÊ¡¹éÓÁ¹µì ¾è¹¹éÓËÁÒ¡ ÊÒþѴÍÂèÒ§ ºÒ§ÃÙ»·ÓµÑÇà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìºÍ¡ãºéãËéËÇ ºÒ§ÃÙ»·Ó·èÒ äÁè¨Ñºà§Ô¹¨Ñº·Í§µèÍ˹éÒ¤¹ áµèàÇÅÒÅѺËÅѧÁÕà§Ô¹àµçÁÂèÒÁ ºÒ§ÃÙ»à·ÕèÂÇàÃÕèÂäÃäÁèàÅ×͡˹éÒ ÒµÔâÂÁàËç¹ÇèÒà»ç¹¾ÃлèÒà¤Ã觤Ѵ´Õ ¡ç¾Ò¡Ñ¹áËèä»·ÓºØãËé·Ò¹ áµè»ÃÒ¡¯à»ç¹¢èÒǵèÍÁÒÇèÒ ÁÕ¾Ãиش§¤ìºÒ§ÃÙ»¡ê§àËÅéÒ·Ø¡Çѹ ºÒ§ÃÙ»ËÅÍ¡à´ç¡ªÒÂËÔ§ä»·ÓÅÒÁ¡Í¹Ò¨Òà âÂÁËÔ§ËÅÒ¤¹àÊÕµÑÇãËé¾ÃÐÍÃËѹµì»ÅÍÁ¡çÁÕ¢èÒÇÁÒáÅéÇ ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé Áѹà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ÈÃÑ·¸Ò¤×ͤÇÒÁàª×èÍ·Õè»ÃÒȨҡ»ÑÒ¹Ñé¹àͧ¢³Ð¹Õé ÁÕ¢èÒÇàÍ×éÍ©ÒǢͧ¾ÃÐà¶ÃÐÃٻ˹Öè§à¡ÕèÂǡѺà§Ô¹ æ ·Í§ æ ·èÒ¹¾Ù´µèͤ¹·ÑèÇä»àͧÇèÒ·èÒ¹ä´éºÃÃÅØ¸ÃÃÁÇÔàÈɵÑé§áµèÇѹ·Õèà·èÒ¹Ñé¹ à´×͹¹Õé »Õ¹Ñé¹ ·Õè¹Ñé¹ »ÃЪҪ¹ªÒǾط¸·ÑèÇ仨֧¶×ÍÇèÒ·èÒ¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì àÇÅÒàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ªÒµÔµ¡µèÓ ·èÒ¹¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒüéÒ»èÒªèÇÂªÒµÔ à´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ·Í§ºÃÔ¨Ò¤¼éÒ»èÒËÅÒÂÊÔº¨Ñ§ËÇÑ´ ºÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ä´éÃѺ¹ÔÁ¹µìä»ËÅÒ¤ÃÑé§ áµè¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕ¼Ù餹ÁÕÈÃÑ·¸Ò¹ÓàÍÒà§Ô¹ºÒ·ä·Â à§Ô¹´ÍÅÅèÒÃìáÅзͧ¤Ó 仺ÃÔ¨Ò¤à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕÈÃÑ·¸Òã¹¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ¢Í§·èÒ¹àª×è͵ÒÁ¡ÃÐáʺ͡àÅèҡѹÁÒÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ã¤Ã æ ¡ç ÍÂÒ¡·ÓºØ´éǹ͡¨Ò¡·èÒ¹ä´éÃѺ¹ÔÁ¹µìä»ÃѺºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹·Í§¼éÒ»èÒµÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§ æ áÅéÇ ·èÒ¹Âѧä´é â¦É³ÒàÃÕèÂä÷ҧàÊ×èÍÁÇŪ¹ àªè¹ ÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ì ºèÍ æ´éÇ äÁè·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹ä´éÃѺÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÍÐäèҡã¤ÃËÃ×ÍäÁè à¾ÃÒÐÃÐàºÕºáÅФÓÊÑ觢ͧÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á à¡ÕèÂǡѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÁÕËéÒÁäÇéÍÂÙè äÁèàËç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹·Óä´éÍÂèÒ§·èÒ¹ÍÂèÒ§äáçµÒÁ »ÃЪҪ¹·ÑèÇä»ÂèÍÁà¢éÒ㨴Õã¹à¨µ¹Ò´Õ¢Í§·èÒ¹ ·Õè¨ÐªèÇÂãËéàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ªÒµÔ¿×é¹µÑÇ´Õ¢Öé¹ áÅÐàËç¹·èÒ¹Áͺà§Ô¹Áͺ·Í§ãËéá¡èÃѰºÒÅ( ¸¹Ò¤ÒÃªÒµÔ ) ËÅÒ¤ÃÑé§ áÁé·èÒ¹¨Ðà¤Â·ÐàÅÒСѺÃѰºÒŹÒªǹ ËÅÕ¡ÀÑ áµèäÁèÁÕã¤ÃʧÊѾĵԡÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ µèÒ§¡ç͹ØâÁ·¹ÒÊÒ¸Ø....¤ÃÑé¹ËÅѧ æ µèÍÁÒ ªÑ¡ÁÕ¤¹Ê§ÊÑÂ㹾ĵԡÃÃÁºÒ§ÍÂèÒ§¢Í§·èÒ¹ áÁé¡ÅØèÁÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§·èÒ¹¨ÐáÊ´§ÍÍ¡µèÍÊÒ¸Òóª¹ áµè·èÒ¹¡ç¤§»¯ÔàʸÇèÒäÁèÃѺÃÙéäÁèä´é ¤×Í -
ñ. ¡Ã³Õ¨ÐÁÕ¡ÒÃá¡é䢾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ìãËÁè «Öè§¼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁáÅéÇ ¡ÓÅѧ¨Ð¼èÒ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաÒàʹͤ³ÐÃѰÁ¹µÃÕ à¾×èÍàʹÍà¢éÒÊÙèÃѰÊÀÒ·èÒ¹áÅÐ¡ÅØèÁÅÙ¡ÈÔÉÂìÍÍ¡ÁҤѴ¤éÒ¹àµçÁ·Õè ÁÕ¡ÒèéÒ§àËÁÒöºÑÊËÅÒÂÊÔº¤Ñ¹ ¹Ó¾ÃÐʧ¦ìáÅÐÒµÔâÂÁÊÒÂÇÑ´»èÒÊÔºÊͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ä»»ÃЪØÁ¡Ñ¹·ÕèÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ËÅÒ¾ѹÃÙ»/¤¹ ÊÇ´»ÃСÒÈŧ¹Ô¤Ë¡ÃÃÁ»ÃѺÍҺѵÔÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐºÒ§ÃÙ» «Öè§à»ç¹¢èÒǤÃÖ¡â¤ÃÁÁÒáÅéÇ
ò. ¡Ã³Õ·ÕèÃѰºÒÅâ´ÂÊӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒáËè§ªÒµÔ ä´éÍÍ¡»ÃСÒȹÒÁ¼Ùé»¯ÔºÑµÔ Ë¹éÒ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ¡ÅØèÁÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§·èÒ¹¡çÍÍ¡ÁÒà¤Å×è͹äËǤѴ¤éÒ¹ÍÂèҧ˹ѡ˹èǧ ä´é¨éÒ§àËÁÒöºÑÊËÅÒÂÊÔº¤Ñ¹ ÃѺ - Êè§¾ÃÐʧ¦ìáÅÐÒµÔâÂÁÊÒÂÇÑ´»èÒ ä»»ÃЪØÁ¡Ñ¹·ÕèÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁÍÕ¡ÊÇ´»ÃСÒÈŧ¹Ô¤Ë¡ÃÃÁ( ¤ÇèӺҵà ) ¹ÒÂÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ Â×蹿éͧµèÍÈÒÅáÅÐÅèÒÃÒª×èÍ à¾×èͶʹ¶Í¹¹ÒÂÇÔɳØÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹觷Ñé§Êͧ¡Ã³Õ¹Õé ·Óä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ äÁè·ÃÒºÇèÒä»ÃѺ - Êè§¾ÃÐʧ¦ìáÅÐÒµÔâÂÁÊÒÂÇÑ´»èÒµÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§ æ ä´éÃÇ´àÃçÇÍÂèÒ§äà ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧ʧÊÑÂÇèÒàÍÒà§Ô¹àÍҷͧÁÒ¨Ò¡ä˹ÁÒãªé¨èÒÂÁÒ¡ÁÒÂà¾ÃÒÐÁÕ¡ÒþٴáÅÐÁÕ¡ÒÃà¢éÒ㨡ѹÇèÒ ¾ÃÐÊÒÂÇÑ´»èÒäÁè¨Ñºà§Ô¹¶×ͷͧËÃ×ÍäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà§Ô¹·Í§ÁÕ¢èÒÇÍÍ¡ÁÒËÅѧ æ ¹Õé( äÁèãªè¢èÒÇ¡Ãͧ ) ÇèÒ ·èÒ¹¾Ù´àͧÇèÒ ·Í§¤ÓáÅÐà§Ô¹´ÍÅÅèÒÃì ·èÒ¹ÁͺãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ( ¸¹Ò¤ÒÃªÒµÔ ) ËÁ´ Êèǹà§Ô¹ºÒ·ä·Â·èÒ¹ÁͺãËéà»ç¹ºÒ§Êèǹ ·ÕèàËÅ×ͨҡ¹Ñé¹ ·èÒ¹ºÃÔ¨Ò¤ãËéÊÒ¸Òó¡ØÈŵÒÁ·Õèà¢Ò¢ÍÁÒ àªè¹ ÊÃéÒ§µÖ¡âç¾ÂÒºÒÅ·Õè¹Ñé¹·Õè¹Õé «×éÍà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·ÂìãËé·Õè¹Ñé¹·Õè¹Õé ÊÃéÒ§âçàÃÕ¹·Õè¹Ñé¹·Õè¹Õé µÒÁ·Õè·èÒ¹à¤Â·ÓÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¤Ô´à»ç¹à§Ô¹ËÅÒÂÃéÍÂËÅÒ¾ѹºÒ· ·èÒ¹·éÒ·ÒÂãËéÁÕ¡ÒõÃǨÊͺä´é·Ø¡àÇÅÒáµè¡ÃйÑ鹡çµÒÁ ¤¹·Ñé§ËÅÒ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÍÂÙè´ÕÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ¢¹Ò´ã˹ áÅÐÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁµÃǨÊͺ´Õ¢¹Ò´ä˹ ÁÕ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃà¢éÒä»´ÙáźéÒ§äËÁ ËÃ×Í ·Ó¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§·èÒ¹à·èÒ¹Ñé¹à¨µ¹Ò¢Í§·èÒ¹¨ÃÔ§ æ ÍÒ¨¨ÐºÃÔÊØ·¸Ôìã¨ã¹¡ÒäԴªèÇÂàËÅ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔ ã¹ÊÀÒÇзÕèàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓ à¾×èͪèÇ¿×鹿ÙàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ªÒµÔãËé´Õ¢Öé¹ áµè¤¹·ÕèËéÍÁÅéÍÁËÃ×Í¡ÅØèÁÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨¨Ð·ÓºÒ§ÊÔ觺ҧÍÂèÒ§ãËé·èÒ¹¶Ù¡¤ÃËÒ¹Ô¹·Ò¡çä´é à¾ÃÒÐà§Ô¹¼éÒ»èÒªèǪҵÔà»ç¹¢Í§»ÃЪҪ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ·Ø¡¤¹¨Ö§ãËé¤ÇÒÁʹã¨áÅÐà¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑÂã¤Ãè¢Íàµ×͹ʵԪÒǾط¸ËÃ×;ط¸ÈÒʹԡª¹ÇèÒ ¶éÒ¾ºàËç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ìÁÕ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔÍÐäÃá»Å¡ æ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèá»Å¡ æ ÁÕà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁá»Å¡ æ ÁÕ¡Òþٴ¨Ò»ÃÒÈÑÂá»Å¡ æ ËÃ×Í àËç¹ÍÐäÃá»Å¡ æ ¡çÍÂèÒÃÕº·Ö¡·Ñ¡·Ñ¹·ÕÇèÒà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàÅ à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÁѹäÁèãªè¢Í§§èÒÂ æ ´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ¢éÒ§µé¹
ÊØ´·éÒ ¾Ù´¡ç¾Ù´à¶ÍÐ ªÒǾط¸ËÃ×;ط¸ÈÒʹԡª¹ä·ÂàÃÒ¹Õé ¶éÒ¨ÐÇèÒ©ÅÒ´¡ç©ÅÒ´ÁÒ¡ áµè¶éÒ¨ÐÇèÒâ§è§Á§Ò ¡ç àª×èͶ×ÍÍÐäçÁ§Ò·ÕèÊØ´ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·Õè»ÃоĵÔËÃ×Í·ÓÍÐäõç仵çÁÒÍÂÙèÃÑ¡ÉÒ à½éÒÇÑ´à½éÒÇÒãËé áÅзӧҹà¾×èÍÈÒʹÒáÅÐǧ¡Òä³Ðʧ¦ìÍÂèÒ§à˹ç´à˹×èÍ à¡Ô´äÁèªÍºäÁèÈÃÑ·¸Ò áµè¡ÅѺä»ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãʾÃÐÀÔ¡ÉØ»ÃÐàÀ· §Ù´Ô¹¡Ô¹ÅÖ¡ ·ÕèªÍº»ÃШº»ÃÐᨧ áÅдѴ¨ÃԵ˹éÒäËÇé ËÅѧËÅÍ¡ á·¹·Õè¨Ðà»ç¹¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀìºÓÃØ§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµèÁѹ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃʹѺʹعÊè§àÊÃÔÁÁÒÃÈÒʹÒä»àÊÕ Ï
º·ºÃóҸԡÒÃ
¹Õè¤×Í Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ(ÍÔ¹à·Í๵):ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊ˸ÃÃÁÔ¡ »ÃШÓà´×͹ àÁÉÒ¹ - ¾ÄÉÀÒ¤Á - ÁԶعÒ¹ òõô÷ ©ºÑº¹Õéà»ç¹àÅèÁ·Õè óñ áÅÐ à»ç¹»Õ·Õè ø ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ
àÃҨкԹºÔ¹ºÔ¹áÅÐºÔ¹ä» ÊÙè¢Íº¿éÒÊ´ãÊã¹àº×éͧ˹éÒ
ʶҹ¡Òóì 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â ä·Â¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¨Ó¡Ñ´¢Íºà¢µ ãËéà»ç¹à¾Õ§ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ´á´¹à¢µä·Â µÔ´à¢µÁÒàÅà«ÕÂÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´¤×Í ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ áÅйÃÒ¸ÔÇÒÊ «Öè§µÒÁá¼¹·Õè àËç¹à»ç¹¡ÅØèÁ¡é͹¡ÃзѴÃÑ´àËÁÒзÕè¨Ðà»ç¹´Ô¹á´¹Ë¹Öè§ ËÃ×Í»ÃÐà·È˹Öè§ä´éʺÒ æ áÅмÙé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ áºè§á¡´Ô¹á´¹ äÁèà¤ÂÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨Ð·ÓãËéà»ç¹ÃѰ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡»ÃÐà·È˹Öè§ áÅÐà»ç¹ÃѰÍÔÊÅÒÁ Åéǹ æ áµè¾Ç¡à¢ÒäÁèà¤Â·ÓÊÓàÃç¨ËÃ×Íã¡Åéà¤Õ§ à¾ÃÒÐÍØ´Á¡ÒóìÍÔÊÅÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¹Ñé¹ ä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§ÅéÒÊÁÑÂà¡Ô¹ä»áÅéÇáÅÐàÁ×èÍà˵ءÒóì Çѹ¾Ø¸·Õè 28 àÁÉÒ¹ 2547 ·Õè¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒºءà¢éÒâ¨ÁµÕ»éÍÁµÓÃǨ °Ò¹·ËÒà °Ò¹ µª´. âç¾Ñ¡ ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍ áÅÐÍ×è¹ æ ¶Ö§10 ¨Ø´ 㹨ѧËÇÑ´ ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ áÅÐʧ¢ÅÒ(Í.¨Ð¹Ð) â´ÂÁØè§ËÁÒ¾Ԧҵ¦èÒªÕÇÔµà¨éÒ˹éÒ·Õè áÅлÅé¹ÍÒÇØ¸¢Í§·Ò§ÃÒª¡Òà â´ÂàÃÔèÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹µÑé§ áµè»ÃÐÁÒ³ 5.00 ¹. áµèà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѺÁ×ͷѹáÅеͺâµé¡ÅѺ ·ÓãËéÂØµÔ¡ÒõèÍÊÙéŧâ´ÂÃÇ´àÃçÇ àÇé¹áµè¨Ø´ÂØ·¸ÈÒʵÃìËÅÑ¡·ÕèÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð »ÑµµÒ¹Õ ·Õè¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂËź˹Õà¢éÒä»ÂÖ´¤Ãͧ áÅзҧ·ËÒõÓÃǨ»Ô´ÅéÍÁäÇé ËÇѧãËéÂÍÁÁͺµÑÇ áµèà˵ءÒó존´Ñ¹µéͧºØ¡¶ÅèÁÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«ÐáÅзӡÒáÇÒ´ÅéÒ§¾×é¹·Õèä´é·Ñé§ËÁ´ ¼Å ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¶١ÊѧËÒÃä»·Ñé§ËÁ´ 107 ¤¹ ÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ 19 »Õ¶Ö§ 50 »Õ ÁÕ¢éÍÊѧࡵ㹡óչÕé¡ç¤×Í äÁèÁÕà˵ءÒóìà¡Ô´¢Öé¹ã¹·éͧ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÃÒÂÅÐàÍÕ´ »ÃÒ¡¯ã¹¢èÒÇÊÒÃÁÇŪ¹·Ø¡»ÃÐàÀ· ·Ñé§ÇÔ·ÂØ-â·Ã·Ñȹì ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ã¹ áÅеèÒ§»ÃÐà·È ŧ»ÃÐâ¤Á¢èÒÇä»·ÑèÇâÅ¡
ʶҹ¡Òóì 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé´Ñ§¡ÅèÒÇ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ªèǧàÇÅÒ·Õè˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 31 ä´é ÇÔà¤ÃÒÐËìàÃ×èͧÃÒǵèÒ§ æ ¡Ã³ÕÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé áÅÐÈÒʹÒÊÒ¡Å â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÈÒÊ¹Ò ÍÔÊÅÒÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ ÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§ÅÐàÍÕ´ áÅзÕèµÃ§¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì 28 àÁÉÒ¹¾Í´Õ ©Ð¹Ñé¹ º·ÇÔà¤ÃÒÐËìã¹´ÕàÅèÁ¹Õé µÑé§áµè˹éÒááà»ç¹µé¹ä» ¨ÐàËÁ×͹´Ñè§·ÑȹР¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ µèÍʶҹ¡Òóì 28 àÁÉÒ¹¹ÕéáÅÐàÃÒÇÔà¤ÃÒÐËìâ´ÂËÅÑ¡¡ÒÃÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁâ´ÂÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ»ÃÒȨҡͤµÔ áÅÐàÃÒ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺ¤ÓâµéáÂé§ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡Òà 㹷ءàÃ×èͧ·Ø¡»ÃÐà´ç¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ
ʶҹ¡Òóì 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ áÅйÃÒ¸ÔÇÒÊÇѹ¹Õé ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¢Öé¹ÁÒ¡ ÇèÒʶҹÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÑ蹤§ áÅÐʶҹ¡Òóì 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ¡ÓÅѧ¤èÍÂʧºÅ§ä» ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÃѰ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ
à˵ءÒóì 28 àÁÉÒ¹ 2547 ¤§·ÓãË餹·Ñé§ËÅÒÂàËç¹ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÔä´éÍè͹áÍ áµèÁÕà¡ÕÂõÔÀÙÁÔáÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ·ÕèÈѵÃÙ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂäÁèÍÒ¨¤Ô´ÂèÓÂÕä´éâ´Â§èÒ´Ò ¢³Ð¹Õé »ÑËÒ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéà»ç¹à¾Õ§»ÑËÒÀÒÂã¹»ÃÐà·È ¹èÒËÇѧÇèÒ¨ÐäÁè¢ÂÒÂÍÍ¡ä»ä´éÍÕ¡ áÅж֧áÁé½èÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¨оÂÒÂÒÁ¢ÂÒÂà˵ØÃعáçÍÍ¡ä» ËÃ×ÍáÁé¨Ðä»à¡ÕèÂÇ¢éͧÃѺºÑªÒ¨Ò¡¢ºÇ¹¡ÒÃáÁè ËÃ×Í¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Åã´ã´ ¡çäÁèà¡Ô¹ÇÔÊѨкÓÃÒº»ÃÒº»ÃÒÁãËéʧºÅ§ä´é à¾ÃÒСÃÐáÊÁÇŪ¹áÅзÔÈ·Ò§¢Í§ÃѰºÒŵèÒ§ æ ¢Í§âÅ¡ àÃÔèÁÃÇÁµÑǡѹà¾×èÍÃЧѺ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Å˹ѡÂÔè§¢Öé¹ áÅÐä·ÂÂèÍÁà»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È·Ñé§ËÅÒ·ÕèÃÑ¡¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ áÅоÍ㨵èÍ˹éÒ·Õè㹡ÒûÃÒº»ÃÒÁ͸ÃÃÁ·Ø¡ª¹Ô´ãËéËÁ´ä»¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ä·Â áÅÐÃèÇÁÁ×͡ѺÁԵûÃÐà·È·Ñé§ËÅÒ·ÕèÃÑ¡¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁà¾×èÍ»ÃÒº»ÃÒÁ¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡ÅãËéËÁ´ä» áÅéÇ»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â¨Ðä´éÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÍÂèҧʧºÊØ¢áÅзӻÃÐà·È¢Í§ä·ÂãËéà»ç¹âÍàÍÊÔÊ·ÕèÃèÁàÂ繢ͧâÅ¡µèÍä»
µèÍ仹Õé¡ç¨Ðà»ç¹º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ µèÍʶҹ¡ÒóìÊÓ¤Ñ æ 仵ÒÁÅӴѺ â»Ã´µÔ´µÒÁ ...
ʶҹ¡ÒóìÍÔÃѤ
½èÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂà»ÅÕ蹨شÂ×¹ ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ä»à»ç¹ ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂàµçÁµÑÇ ¡ÅèÒǤ×ÍäÁè¤Ó¹Ö§¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃúËÃ×Íʧ¤ÃÒÁÍÕ¡µèÍä» ÁØè§¡è͡ǹãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ»Ñè¹»èǹ价ÑèÇâÅ¡ äÁèÂÍÁãËéâÅ¡ÃèÓÃÇÂËÃ×Íà¨ÃÔµèÍä» µéͧãËéºÃÃÅÑÂä»´éÇ¡ѹ ·Õè¹èÒÊѧࡵÅèÒÊØ´¡ç¤×Í »ÒàÅÊäµ¹ì»ÃСÒȨÐÅéÒ§á¤é¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§ ÀÒÂËÅѧÍÔÊÅÃÒàÍźءÊѧËÒà ªÕ¤ ÍÒËàÁç´ ÂÑʫԹ ¼Ùé¹ÓÈÒʹҽèÒ¹Ñé¹ â´Â»ÃгÒÁÇèÒ ÂÑʫԹ äÁèãªè¼Ùé¹Ó¨ÔµÇÔÒ³áµèÍÂèÒ§äÃáµèá·é·Õè¨ÃÔ§¤×ͼÙé¡èÍ¡ÒÃÃéÒµÑǨÃÔ§
¹ÒÂÍÑÅ«ÒÃì´ ¼ÙéÊ׺·ÒÂÒ·µèÍÁÒä´é»ÃСÒÈãËéÍÔÊÃÒàÍÅàµÃÕÂÁµÑÇÃѺ¼Å¡ÃÃÁ â´Â¨ÐãªéÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾á¡éá¤é¹·Ø¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡èÍÔÊÃÒàÍÅáÅЪÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ ÍÔÊÃÒàÍŵͺâµé´éÇ¡Òúءä»ÊѧËÒùÒ ÍѺà´ÅÍÒ«ÕÊ ¼Ùé¹Ó·Ò§ÈÒʹÒÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觷ѹ·Õ ¨¹ÊË»ÃЪҪҵԵéͧ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍ»ÃгÒÁÍÔÊÃÒàÍŷѹ·Õàªè¹¡Ñ¹ áµèÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òä´éãªéÊÔ·¸ÔÂѺÂÑé§ ËÃ×ÍÇÕâµéàÊÕ à¾×èͪèÇÂÍÔÊÃÒàÍÅãËéÃÍ´¾é¹ ¨Ò¡¡ÒûÃгÒÁ¢Í§¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Í§¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔ
ã¹ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ à˵ءÒóìàËÕéÂÁâË´·ÕèàÁ×ͧ»ÒÃÙ¨Ò(Fuluja) â´ÂÃÐàºÔ´Ã¶Â¹µìà¼Ò¤¹ÍàÁÃԡѹ 4 ¤¹ äËÁéà¡ÃÕÂÁáÅéǪÒÇàÁ×ͧ¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ´Ù¾ÃéÍÁâËèÎÒ ¾Ò¡Ñ¹áÊ´§ÍÍ¡«Ö觤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÍÂÙèÃͺ æ ö¹¹µì·Õè¶Ù¡à¼Ò áÅéÇÅҡȾ·Õè´Óà¡ÃÕÂÁ仵ÒÁ¶¹¹ àÍÒä»á¢Ç¹»ÃШҹäÇé·ÕèÊоҹ 2 Ⱦ ¨¹â·Ã·ÑȹìäÁèÊÒÁÒöàÍÒÀÒ¾ÍÍ¡à»ç¹¢èÒÇä´é à¾ÃÒÐàËÕéÂÁà¡ÃÕÂÁà¡Ô¹ä» áÅФ¹·ÑèÇâÅ¡µèÒ§¾ÔÈǧ㹤ÇÒÁ»èÒà¶×è͹âË´àËÕéÂÁ¢Í§ªÒÇÁØÊÅÔÁ»ÒÃÙ¨Ò ·Ò§»ÒàÅÊäµ¹ì áÅлÒÃÙ¨Ò ·Óà»ç¹ äÁèà¢éÒ㨠·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹¹Ñ¡Ãº¹Ñ¡àŧ ÇèÒ ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì»Ñè¹»èǹäÃéÃÐàºÕºÊѧ¤Áàªè¹¹Õé ¡ÒÃä»»ÃСÒÈ·éÒ·Ò àªè¹¹Ñ鹡ç´Õ ¡ÒÃ仡ÃзÓÃéÒÂÍÂèÒ§»èÒà¶×è͹ à¼Ò¤¹áÅéÇÂѧäÁè¾ÍÂѧâËèÎÒ áÅéÇÅҡȾ价ӷÒÃØ³¡ÃÃÁàªè¹¹Ñé¹ à»ç¹¡Ò÷éÒ·Ò à¢Ò¡çÁͧÇèÒà»ç¹¡Ò÷éÒ·Ò ÍÔÊÃÒàÍÅ áÅÐ ÍàÁÃÔ¡Ò·Ñé§»ÃÐà·È ¨Ö§à¡Ô´ÊÔ·¸ÔÍѹªÍº¸ÃÃÁ·Õè¨ÐÃѺ¤Ó·éÒ·ÒÂä´é àÁ×èÍÍÔÊÃÒàÍźءà¢éÒ仦èÒ¼Ùé¹ÓÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ¡çÂèÍÁÁÕ ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁàªè¹¹Ñé¹ ã¹°Ò¹ÐÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐäÁèÂÍÁ¶Ù¡ã¤Ã¦èÒ ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹µÑÇàͧ áÅеç¡Ñº·ÑȹТͧÍàÁÃÔ¡Ò àÁ×èÍà»ç¹½èÒ¶١·éÒ·Ò´éǾĵԡÃÃÁ»èÒà¶×è͹áÅÐàËÕéÂÁâË´ ¡çÂèÍÁʹͧµÍº àÃ×èͧ¡çà¡Ô´¢Öé¹ áÅéÇ·Ò§»ÒÃÙ¨Ò áÅлÒàÅÊäµ¹ì ¨ÐáË¡Ãéͧ¡éͧä»ÍÂèÒ§äáçäÁèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁã´ã´ ÁÕáµè¤¹¤Í´ÙÇèҨеͺâµé¡ÅѺä»ÍÂèÒ§äà ¨Ö§¨ÐÊÁ¡Ñº¤Ó·Õè»ÃСÒÈ·éÒ·ÒÂàÍÒäÇé áµèºÑ´¹ÕéÊÔè§·ÕèàË繡ç¤×Í »ÒàÅÊäµ¹ì áÅÐ »ÒÃÙ¨Ò ¶Ù¡¶ÅèÁäÁèÂÑé§Á×ͨҡ½èÒ·Õè¶Ù¡·éÒ·ÒÂÍÂèÒ§¹èÒ͹Ҷ
·Ø¡Çѹ¹Õé ½èÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂãªéÇÔ¸Õ¡ÒõèÍÊÙéÍÂèÒ§¹èÒÃѧà¡Õ¨ à¾ÃÒÐà»ç¹¡Òáè͡ǹ¤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§¤¹·Ñé§ËÅÒ áÅзÕè¹èÒÃѧà¡Õ¨·ÕèÊØ´¡ç¤×Í仡è͡ǹ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì àªè¹¨ÑºªÒÇÕè»Øè¹ 3 ¤¹ 仢èÁ¢Ùè¨Ð¦èÒà¾×èÍãËéÕè»Øè¹¶Í¹¡ÓÅѧ¨Ò¡ÍÔÃѤ
áÅкѴ¹ÕéàÃÒ¡çä´éàËç¹áÅéÇÇèÒ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò Õè»Øè¹ Íѧ¡ÄÉ áÅÐÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÕ¤ÇÒÁà˹ÕÂÇá¹è¹ ÁÑè¹ã¨ ¤ÇÒÁ·ÃË´Í´·¹ ¤ÇÒÁ¡ÅéÒÂ×¹ËÂÑ´µèÍÊÙé㹤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ àªè¹¹Õé àÁ×èÍ¡ÒÃú»ÃÐʺ¼Å ÊÓàÃç¨ ËÃ×ÍÁժѪ¹Ð ¤ÇÒÁµÍºá·¹ÂèÍÁÁËÒÈÒÅ ÊÁá¡è¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂÂÒ¡ à¾ÃÒÐÊѨ¸ÃÃÁÁÕÇèÒ ¼ÅµÍºá·¹·ÕèÁËÒÈÒÅÂèÍÁàËÁÒÐá¡è¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍ´·¹ÁËÒÈÒÅàªè¹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ ¾ÂÒÂÒÁ ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂ÷ÕèÂèÍËÂè͹ ¤ÇÒÁ¢ÅÒ´ËÇÒ´¡ÅÑÇäÃéÊµÔ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁÍÂèÒ§äáѺ ÃÒ§ÇÑÅÍѹÂÔè§ãËè ¤µÔ¹Õé ¤¹©ÅÒ´áÅСÅéÒËÒà·èÒ¹Ñé¹·Õè¾Í㨠Êèǹ¤¹¢ÅÒ´ÂèÍÁÊÙàÊÕÂâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìÍѹÁÒ¡ÁÒÂä»àÊÕÂ
àÃÒàËç¹ÇèÒ¡ÒûÃÑºÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§½èÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Å ä»ÍÂèÒ§äÃ㹺Ѵ¹Õé ¡çÂÔè§àËç¹ÇèÒà»ç¹¡ÒôÔé¹Ã¹áººäÁèÁÕ·Ò§ÊÙé áÅÐã¡Åéä»¶Ö§ÇÒÃÐÊØ´·éÒÂà¢éÒä»·Ø¡·Õ
ʶҹ¡ÒóìÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé
ʶҹ¡ÒóìÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ¾Í¨ÐàË繪Ѵ¢Öé¹ä»·Õà´ÕÂÇÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ ã¹´éÒ¹ÍØ´Á¡ÒÃ³ì ¡ÑºµèÒ§ªÒµÔ ¤×ͤÇÒÁà»ç¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ áµèã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ÂѧäÁèàËç¹ÇèÒÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§â´ÂµÃ§¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Åâ´ÂµÃ§ à¾ÃÒÐàËç¹ä´éÇèÒ à»ç¹¡ÅØèÁ¡èÍ¡ÒÃÃéÒ·Õ軯ԺѵԡÒÃ仵ÒÁ¶ҡÃÃÁ ÅèÒÊØ´ (22 àÁ.Â. 2547) ÁÕ¡ÒÃà¼Ò-·ÓÅÒ ʶҹ·Õè âçàÃÕ¹ áÅÐà¤Ã×èͧÊÒ¸Ò³Ù»âÀ¤ àªè¹â·ÃÈѾ·ìÊÒ¸ÒóРÃÇÁ 52 ¨Ø´ 㹨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ áÅзҧ¡ÒèѺµÑǼÙéµéͧʧÊÑÂä´é·Ñ¹¤Çѹ¨Ó¹Ç¹ 10 ¤¹ ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧäÁéà¤Ã×èͧÁ×Í Åéǹà»ç¹à´ç¡ÍÒÂØ µÑé§áµè 15-19 »Õ «Öè§à»ç¹»ÁÊÓ¤ÑÂÔè§ã¹¡Ò÷ÓãËéÊÁÁµÔ°Ò¹µÑǺؤ¤Å ·Õè¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂã¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ºÒ§·Õ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁáÊ´§º·ºÒ·à¾×èÍãËéµ¹à´è¹¢Í§¤¹¡ÅØèÁ¹Õé ÍÒ¨¨Ð¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§à¤Ã×Í¢èÒÂáÁè ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¡çä´é à¾ÃÒÐä»·ÓãËéÀÒ¾¢Í§ÍØ´Á¡ÒóìÍÔÊÅÒÁã¹âÅ¡àÅÇÃéÒÂŧä»ÍÕ¡¹Ñ蹤×Í ÀÒ¾·ÕèÇèÒ ÍÔÊÅÒÁ¤×Íàª×éÍâäÃéÒ ÍÔÊÅÒÁÍÂÙè·Õèä˹·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ·ÓãËéà´×Í´Ãé͹¡Ñ¹ä»·ÑèÇ ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾àªè¹¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹ÀÒ¾¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì áµè·ÓÅÒ ¹Õè¤×ÍÇÔ¶Õ·Ò§·Õè·ÓÅÒÂÍÔÊÅÒÁŧä»àÃ×èÍ æ ã¹àÁ×èÍÍÔÊÅÒÁÁÔ¡ª¹ã¹«Í¡ÁØÁµèÒ§ æ ¢Í§âÅ¡µèÒ§¾Ò¡Ñ¹·ÓãËé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒàÃ×èÍ æ ÇèÒÍØ´Á¡ÒóìÍÔÊÅÒÁ ¤×ÍÍØ´Á¡ÒÃà´ÕÂǡѺ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ ·ÕèÁÔµèÒ§¨Ò¡¡ÅØèÁâ¨Ã ËÃ×Í¡º®á¼è¹´Ô¹¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ
à˵ءÒóìã¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â ·ÕèÁÕªÒÇÁØÊÅÔÁä·ÂÍÒÈÑÂÍÂÙèà»ç¹ÊèǹãËè ÂѧÊèͤÇÒÁËÁÒÂÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§à´è¹ªÑ´ÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÁØÊÅÔÁ àªè¹ ¡Ã³Õ»Åé¹»ØëÂáÅÐÇѵ¶Øàª×éÍÃÐàºÔ´ áÁé¡ÃзÑè§ÍÍ¡·ÓÅÒÂÊǹÂÒ§ ãªéÁÕ´¡ÃÕ´ ¿Ñ¹µé¹ÂÒ§áÅеé¹äÁéàÈÃɰ¡Ô¨ãËéàÊÕÂËÒÂä» áÁé¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ÔÁ¤×Í ¡Òôѡ·ÓÃéÒ¤¹ºÃÔÊØ·¸Ôì ¤¹áÅéǤ¹àÅèÒ áÅзÕè·Ó¤¹µ¡µÐÅÖ§ÁÒáµèáá ·Õèà»ç¹¡Ò÷ӼԴÈÕŸÃÃÁ¤ÃÑé§ÂÔè§ãËè ¡ç¤×Íà˵ءÒóìàªéÒµÃÙè áÁé¡ÃзÑè§¾ÃÐʧ¦ìÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ ¡çÍØµÊèÒËìÍÍ¡ÁÒ·ÓÃéÒ·èÒ¹¶Ö§ÁóÀÒ¾´éÇÂÁÕ´´Òº ä»¶Ö§ 2 ÃÙ» ºÒ´à¨çºÍÕ¡ 3 ÃÙ» áÊ´§ãËéàË繤ÇÒÁ͹ҶҢͧâ¨Ã¡ÅØèÁ¹Õé·Õèºè§ºÍ¡ä»ÇèÒ ÍÒ¨¨Ð·Ó§Ò¹ä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§¡ÑºÍØ´Á¡Òóì¡ÅÒ§ËÃ×Í¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡ÅàÅ áÅÐÍÒ¨¨ÐÍÍ¡¹Í¡á¼¹¡ÒóìÍØ´Á¡ÒâͧÁØÊÅÔÁ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Åä»´éÇ¡çä´é à¾ÃÒзÓãËéÀÒ¾ÍÔÊÅÒÁã¹Í§¤ìÃÇÁàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§ÃéÒÂáç㹷ÑȹТͧªÒÇâÅ¡
ÀÒÂËÅѧ ·èÒ¹Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¨ÒµØÃ¹µì ©ÒÂáʧ àʹ͡ÒûÃѺἹ´Ñºä¿ãµéà»ç¹¢èÒÇÍÍ¡ä»àÁ×èÍ 3-4 àÁ.Â. 47 «Öè§áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁàÍÒÍ¡àÍÒ㨻ÃЪҪ¹ä·ÂÁØÊÅÔÁãµé ÍÕ¡¢Ñ鹵͹˹Öè§ áµèáÅéÇ´ÙàËÁ×͹à˵ءÒóì¦èÒÃÒÂÇѹã¹ÀÒ¤ãµéÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØÊÅÔÁ¡çÂѧäÁèËÂØ´Å§ ¨¹¹ÒÂà´è¹âµêÐÁÕ¹Ò Ê.Ç.»ÑµµÒ¹Õ ¼Ùé¹Ó¡ÅØèÁÁØÊÅÔÁä·ÂÇÒ´ÐËì ´ÙÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Å§ÃèͧŧÃÍ¡Ѻ½èÒ·ËÒÃâ´ÂáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤ÅéͧÇèÒ¤ÇôÓà¹Ô¹¡®ÍÑ¡ÒÃÈÖ¡µèÍä»ã¹ºÒ§¾×é¹·ÕèµÒÁʶҹ¡ÒÃ³ì «Öè§¡ÅѺ·èÒ·Õà´ÔÁ¢Í§·èÒ¹·Õèä´éàÃÕ¡ÃéͧãËé¡àÅÔ¡¡®ÍÑ¡ÒÃÈÖ¡ ¨¹àµÃÕÂÁÅèÒÅÒÂૹµì 50,000 ª×èÍ à¾×èÍãËé ¡àÅÔ¡¡®ÍÑ¡ÒÃÈÖ¡ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ÑºáÁè·Ñ¾ÀÒ¤ 4 ¤¹ãËÁè ¾Å.·.¾ÔÈÒÅ ÇѲ¹Ç§Éì¤ÕÃÕ ÍÍ¡ÁÒªÕéᨧÇèÒʶҹ¡ÒóìäÁè¹èÒà»ç¹Ëèǧ »ÃЪҪ¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´Õ¢Öé¹á¹è à¾ÃÒÐàÃÒà¢éÒã¨ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§à¢Ò ¨ÐãËé¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨵èÍ»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·ÕèÍÂèÒ§àµçÁ·Õè
áµèʶҹ¡Òóì¡çÂѧ¤§àËÁ×͹à´ÔÁ äÁèºÃÃÅØ¤ÇÒÁÃÒºàÃÕºʧºÅ§ á·é·Õè¨ÃÔ§ »ÑËÒ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â à»ç¹ÊÔè§·Õè¤è͹¢éÒ§ªÑ´à¨¹ áµè¡ç´ÙàËÁ×͹ÁÕ¤ÇÒÁÅѺ·Õè«è͹àÃé¹ äÁèà»Ô´à¼Â áµè·ÓãËéÀÒ¾¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ã¹»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂÍÔÊÅÒÁªÑ´à¨¹¢Öé¹ ¡ÅèÒǤ×Í»ÑËÒªÒÇÁØÊÅÔÁä·Â ·ÓãËéÀÒ¾àË繪ѴਹÇèÒ ¾Õè¹éͧÁØÊÅÔÁä·ÂÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÃé͹ ÅÓºÒ¡ áµèà¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ ¨Ö§¡Ãзº ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ª¹·Ñ駪ҵÔä»´éÇ áÅФ¹ä·Â·Ø¡¤¹µèÒ§¡ç»ÃÒö¹Ò´Õ ´éÇÂàÁµµÒºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèÁÕªÒÇä·Âä˹¨Ð¤Ô´ä»«éÓàµÔÁãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìá´è¾Õè¹éͧÁØÊÅÔÁä·ÂàÅ (à´ÕëÂǹÕé âÅ¡·Õèà»ç¹·Ø¡¢ì áÅФÑè§á¤é¹ ¦èҿѹ¡Ñ¹àͧ价ÑèǺéÒ§ äÁè¦èҿѹ¡çµÒÂàͧºéÒ§ (¡Ã³Õá¼è¹´Ô¹äËǷѺàÁ×ͧºÒÁã¹ÍÔËÃèÒ¹ µÒÂä» 7 ËÁ×è¹) ¡çäÁèãªèâÅ¡ä˹ ¤×ÍâÅ¡´¹ÂҢͧÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ·Ñé§ÊÔé¹ áÅéǾÅÍÂ仾ÒÅËÒàÃ×èͧ¡Ñº¤¹ºÃÔÊØ·¸Ôìä»·ÑèÇâÅ¡(¦èÒä´éáÁé¡ÃзÑ觤¹ºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèÃÙéÍÔâ˹èÍÔà˹è â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡Ã³Õ 11 ¡.Â.2544 ËÃ×ÍÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾ ·Õèà·ÕèÂÇä»ËÅÍ¡ªÒÇÁØÊÅÔÁºÃÔÊØ·¸Ôì ãËéä»à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×;ÅÕªÕ¾ãËé áµè¼Ùé¹ÓÍÂÙèÍÂèҧʺÒ æ ) ªÑèÇËÅÒÂ æ »ÕÁÒ¹Õé ÁØÊÅÔÁä·Âµéͧ¡ÒÃÍÐäèҡÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¡ç´ÙàËÁ×͹ä´é´Ñè§ã¨ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁèÇèҨеéͧ¡Òá®ËÁÒÂÍÔÊÅÒÁ à¾×èÍä´é¡ÒÃÃѺÃͧ¡Ó˹´¢Íºà¢µ§Ò¹·Ò§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ¡çä´é´Ñè§ã¨ ÍÂÒ¡ä´é¸¹Ò¤ÒÃÍÔÊÅÒÁ ¡çä´éÁÒ ÍÂÒ¡ä´éÈÙ¹ÂìÃÇÁ¡Ô¨¡ÒâͧÍÔÊÅÒÁ ÍÂÒ¡ä´é·Õè´Ô¹¡çä´é´Ñè§ã¨·Ø¡ÍÂèÒ§ ÍÂÒ¡ä´éÈÙ¹ÂìÎÒÅÒÅ áÅÐࢵàÈÃɰ¡Ô¨ÎÒÅÒÅ ã¹ÀÒ¤ãµé ¡çä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅÐàÁ×èÍà¡Ô´¤Ñºá¤é¹¶Ö§äÅè¦èҿѹ¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ìà¨éÒ¶Ö§ÁóÀÒ¾ä» 2 ÃÙ» ºÒ´à¨çºä»ÍÕ¡ËÅÒÂÃÙ»ÍÂèÒ§¾ÒŪ¹á·é æ ªÒǾط¸·ÑèÇ仡ç´Ù¨ÐäÁè¶×Íâ·Éâ¡Ã¸á¤é¹ÃéÒÂáçáµèÍÂèÒ§ã´
ÃѰºÒÅ·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¾.µ.·. ´Ã.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¡çÍØµÊèÒËì·ØèÁ§º»ÃÐÁҳŧä»ãËé¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒŶ֧ ˹Öè§ËÁ×蹡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ· ¡ç´ÙàËÁ×͹¾Õè¹éͧÁØÊÅÔÁãµéÂѧà¡Õ觧͹ÍÂÙè «Öè§¹èÒá»Å¡ã¨ÁÒ¡ ÇèÒ à¢Ò¨ÐäÁèÂÍÁÃèÇÁá¼è¹´Ô¹¡ÑºàÃÒËÃ×ÍÍÂèÒ§äà »ÃЪҪ¹ä·Â ªÒµÔä·Â·ÓÍÐäÃãËé¾Õè¹éͧÁØÊÅÔÁä·Â¤Ñºá¤é¹áʹÊÒËÑÊ¢¹Ò´¹Õé ªÒÇä·ÂÃѧᡪÒÇÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéËÃ×Í ¡çäÁè»ÃÒ¡¯ªÑ´
áµèá·é·Õè¨ÃÔ§ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒЪÒÇä·ÂÁØÊÅÔÁÁÕ»Á´éÍ à¾ÃÒФÇÒÁ·ÕèªÍºà¡çºµÑÇ á¡µÑÇ ÁÕÅѡɳРà»ç¹ÍÔ¹â·ÃàÇÔµ(ÀÒÉÒ¨ÔµÇÔ·ÂÒ ¤×Í introvert ¤Ùè¡Ñº extrovert «Öè§Âѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂÍÂÙèã¹àªÔ§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¨ÔµÇÔ·ÂÒ) ÁÒ¡ä» ·ÓãËé㨹éÍ à¡çºµÑÇ ¤Ô´ÁÒ¡ áÅйÔÊÑÂÁØÊÅÔÁ ·Õè ªÍºá¡µÑÇà»ç¹ “ÍÔÊÅÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì” â´ÂäÁèÁͧ´Ù¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¢Í§Ê¶Ò¹¡ÒóìâÅ¡ÂØ¤ÊÒ¡ÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ·ÕèµéͧÃèÇÁ·Ø¡¢ìÃèÇÁÊØ¢¡Ñ¹·Ñé§âÅ¡
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡Ò÷ÓÂØ·¸ÈÒʵÃìÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ äÁèãªèÊÔè§·Õè à»ç¹»ÑËÒáµè»ÃСÒÃã´ã´
¨Ð·ÓÂØ·¸ÈÒʵÃìÍÂèÒ§ã´¡çä´é ¤×ÍàÅ×Í¡ä´éÁÒ¡äÁè¨Ó¡Ñ´ ¨Ð·ÓÂØ·¸ÈÒʵÃìÍÐäáçä´é ¡ç¨ÐÊÒÁÒö á¡é»ÑËÒä´éÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ à¾ÃÒиÃÃÁªÒµÔ¢Í§ªÒµÔä·ÂÁÕ¾×é¹°Ò¹·Õè´ÕÃͧÃѺÊÓËÃѺ¨Ð·ÓÂØ·¸ÈÒʵÃì·Ø¡ÃٻẺÍÂÙèáÅéÇ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觪ÒÇä·Â¤è͹¢éÒ§¨ÐÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹»Ö¡á¼è¹ ·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹á¹è¹Ë¹Ò ÊÔè§·Õè¶Ù¡¸ÃÃÁªÒµÔ¤¹ä·ÂÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×͹ÔÊÑÂÃÑ¡¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ äÁèªÍº ¤¹Íѹ¸¾ÒÅ·ÕèàÍÒÃÑ´ àÍÒà»ÃÕº ¤¹¡èÍ¡ÒÃÃéÒ·ÕèÍ¡µÑÙµèÍá¼è¹´Ô¹ à¹×èͧà¾ÃÒнѧã¨ã¹¤Ø³¸ÃÃÁÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹áÅдÓçÍÂÙè´éÇÂËÅÑ¡¸ÃÃÁзÕèÇèÒ ä·Â¹ÕéÃѡʧºáµè¶Ö§ÃºäÁè¢ÅÒ´ µÅÍ´ÁÒ ª¹ªÒµÔä·ÂÍÒ¨¨ÐÍØ»ÁÒà»ÃÕº à·Õºä´é¤è͹¢éÒ§µÃ§¡ÑºÃèÒ§¡Ò àÁ×èÍÊèǹ˹Ö觢ͧÃèÒ§¡Ò áÁé¨Ðà»ç¹Êèǹ¹Ô´¹éÍ à¡Ô´»ÑËÒ¢Öé¹ Ãкº·Ñé§ËÁ´¡çÃØÁÁÒá¡éä¢ÍÂèÒ§¾ÃéÍÁà¾Õ§¡Ñ¹ àªè¹ÁÕ˹ÒÁáËÅÁ»Ñ¡à¢éÒ·ÕèËÑÇáÁèà·éÒ ÃкºÃèÒ§¡Ò·Ñé§ËÁ´¡çÃѺ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÅÐÃØÁÁÒªèÇ¡ѹá¡éä¢ ÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¢³Ð¹Õé ¾Õè¹éͧªÒÇÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé¡ÓÅѧà´×Í´Ãé͹ ªÒÇä·Â·Ñ駪ҵԡçÁÕ»¡µÔÃØÁà¢éÒÁÒÃèÇÁÃѺ¡Ñº»ÑËÒ ¢³Ð¹Õéʶҹ¡Òóì´Ñè§ÇèÒª§Ñ¡ÍÂÙèÅ硹éÍ ã¹á§è·ÕèÇèÒ »ÃЪҪ¹ä·Â·Ñé§ªÒµÔ µèÒ§¾Ò¡Ñ¹á»Å¡ã¨áÅÐ ÂѧäÁè à¢éÒã¨ÇèÒ¾Õè¹éͧÁØÊÅÔÁãµéÁÕ»ÑËÒ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ÅÓºÒ¡ã¨ã¹àÃ×èͧÍÐäà ·ÓäÁ¨Ö§µéͧãªé¤ÇÒÁÃØ¹áç«Ö觤¹ä·ÂäÁèªÍº äÁè¶Ù¡¹ÔÊѤ¹ä·Â ·ÓäÁ¨Ö§ÁÕà˵ءÒóì·Õèä»·ÓÃéÒ¤¹·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì ¼ÙéäÁèÃÙéÍÔâ˹èÍÔà˹è àªè¹ä»à¼ÒâçàÃÕ¹¢Í§ à´ç¡ æ â´ÂäÃéà˵ؼÅä»¶Ö§ 10-20 áËè§¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹ ·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹âçàÃÕ¹ÊÓËÃѺÅÙ¡ËÅÒ¹ªÒÇÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéàͧ ä»ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ãËéá¡èµ¹àͧ·ÓäÁ ÂÔè§Ãعáç仡ÇèÒ¹Ñ鹡ç¤×Í·ÓäÁ¨Ö§µéͧ·ÓºÒ»¡ÃÃÁÍѹ˹ѡµèÍà¾×è͹ÃèÇÁªÒµÔ áÅСÃзÓÍÂèÒ§¢ÅÒ´à¢ÅÒ ¤×ÍÅͺ¦èÒ Åͺ·ÓÃéÒÂÍÂèÒ§äÁèãËéÃÙéµÑÇ áÅмÙéµÒÂà»ç¹¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì äÁè·ÃÒº¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§µ¹ÇèÒ·ÓäÁ¨Ö§µéͧ¶Ù¡¾Ô¾Ò¡ÉÒ´éÇÂÃкºÈÒÅàµÕéÂàªè¹¹Õé à»ç¹»ÃШÓÍÂÙ袳йÕé ¹Õè¤×ÍÊÔè§·Õ褹ä·ÂÂѧÇÔà¤ÃÒÐËìäÁèÍÍ¡ ËÒ¡à¢éÒ㨨ÃÔ§ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧÍѹ¸¾ÒÅäÃéà˵ؼŠËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè¼Ô´ æ ¹Ó·Ò§¼Ô´ áÅéǨÐà»ç¹ÊÔè§·Õ褹ä·Â·ÑèÇä»Ãѧà¡Õ¨ àËÂÕ´ËÂÒÁ áÅÐÃØÁ»ÃйÒÁÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒЪÒÇä·Â»¡µÔÁÕ㨤͡ÇéÒ§¢ÇÒ§ à»Ô´·Ò§ãËéà¾×è͹µèÒ§ÈÒʹÒäÇéÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§·ÕèÊØ´¨¹á·ºäÁèÁÕ㹴ԹᴹÍ×è¹ã´àÅÂã¹âÅ¡¹Õéà·Õºà·èÒä´é ¶éҺؤ¤Åä´éÃѺ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ¡çÁÕÁҵáÒÃáÅÐʶҺѹ·Ò§¡®ËÁÒ ·ÓäÁ äÁèãªéÊÔè§¹Õé à¾ÃÒÐä·ÂÁØÊÅÔÁ¡çà»ç¹¤¹ä·ÂÁÕÊÔ·¸ÔìàµçÁ·ÕèµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙÍÂÙèáÅéÇ ¡ÒÃ仵Ñé§ÈÒÅàµÕé¢Öé¹ÁҵѴÊÔ¹àÍÒàͧ ÍéÒ§ÍÑÅàÅÒÐËìÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ç¼Ô´¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤¹¼Ùéà¨ÃÔ ¼Ô´ËÅÑ¡¡ÒáÒÃá¡é»ÑËÒ´éÇÂÊѹµÔÇÔ¸Õ ¡ç¨Ð¡ÅÒÂä»à»ç¹àÃ×èͧ¡èÍ¡ÒÃÃéÒ áÅнѧËÑǹҹà¢éÒ¡çÍÒ¨¨Ð¾Í¡¾Ù¹à¾ÒеÑÇàͧà»ç¹ÁØÊÅÔÁËÑÇÃØ¹áç¢Öé¹ÁÒ ¡ç¨Ðä»à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡à»ç¹»ÑËÒãËèâµä»ÍÕ¡ à¾ÃÒÐàÃÒ¤¹ä·Âµéͧ¡ÒÃÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ áÅÐàÃÒ¡çÍÂÙèÁÒÍÂèҧʧºÊØ¢ áÅÐËÇѧãËéä·ÂàÃÒà»ç¹âÍàÍÊÔÊ ¡ÅÒ§·ÐàÅ·ÃÒ ·ÕèÁËÒª¹ã¹âÅ¡ÁÒÃèÇÁàÊ¾ÊØ¢¡ÑºàÃÒ º¹âÅ¡¹Õé (äÁèãªè¤ÍÂä»àÊ¾ÊØÃÒÍѹâͪСѺÍÑÅàÅÒÐË캹ÊÇÃäì㹪ҵÔ˹éÒ æ ÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÍéÒ§äÇé) àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹à¢éÒã¨áÅéÇ ¡çàËÁ×͹Ãкº·Ñé§Ãкº¢Í§ÃèÒ§¡Ò¡ç¨Ð¤èÍÂËÅÑè§ÁÒªèǺӺѴãËé à¾×èÍä·Â·Ñ駪ҵÔÍÂÙèÍÂèҧʧº ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µèÍä» áÅйÕè¤×Íà»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµ ·Õ辺¤ÇÒÁÊØ¢ ¾º¤ÇÒÁʧºã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÔÊÙ¨¹ìä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹ äÁèãªèàª×èÍÍÂèÒ§§Á§ÒÂÇèҼŨѡ»ÃÒ¡®ã¹ªÒµÔ˹éÒ ËÅѧµÒÂä»áÅéÇ à¾ÃÒÐÊѨ¸ÃÃÁ¡ç¤×Í Í¹Ò¤µ¨Ð´Õ »Ñ¨¨ØºÑ¹µéͧ´Õ ËÒ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÓäÁèä´é´Õ ͹Ҥµ¨Ð´Õä´éÍÂèÒ§äà ËÒ¡àÃҷӻѨ¨ØºÑ¹äÁèä´é¤ÇÒÁÊØ¢ ͹Ҥµ¨ÐËÇѧä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¡ÒûÅÙ¡µé¹äÁé¼Å·ÕèÁÕ¤èÒ ËÒ¡àÃÒäÁèàÍÒã¨ãÊè ºÓÃØ§àÅÕé§áµèµé¹ äÁèËÁÑè¹Ã´¹éÓ¾Ãǹ´Ô¹â´ÂµÅʹ仵Ñé§áµèºÑ´¹Õé ͹Ҥµµé¹äÁé¢Í§àÃÒ¨ÐÍÍ¡¼ÅÁÒ´Õä´éÍÂèÒ§äà »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÑºÍ¹Ò¤µ ÂèÍÁÁÕà˵ØáÅмŠàª×èÍÁ⧡ѹ ËÒ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹¡èÍ¡ÒÃÃéÒ ¡èÍà˵ØÃéÒÂ͹Ҥµ¡çÂèÍÁä´éÃѺ¼ÅÃéÒ à¡Ô´ÊÔ觪ÑèÇÃéÒÂÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
¹Ñè¹à»ç¹à˵ؼÅâ´Â¡ÇéÒ§¢ÇÒ§·ÕèàÃÒÂ×¹ÂѹÇèÒ ¡ÒèШѴ·ÓÂØ·¸ÈÒʵÃìÍÂèÒ§äà µèÍ»ÑËÒÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé¡çÂèÍÁ·Óä´é·Ñé§¹Ñé¹ áÁé¡ÃзÑ觨ÐãªéÂØ·¸ÈÒʵÃìªÒǤÃÔʵì·ÕèÇèÒã¹äºàºÔÅÇèÒ µÒµè͵ҿѹµèͿѹ à¾×èÍ¡Òö͹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒÂâ´Â¡ÒõͺâµéÂèÒ§áçÃéÒÂä»¾Í æ ¡Ñ¹ä»àÅ ¡çÂèÍÁä´é áµèâ´Âà§×è͹ä¢ÇèҨеéͧãËéãªéàÇÅÒÍÂèÒ§à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ·Ø¡ æ ÂØ·¸ÈÒʵÃì·ÕèàÅ×Í¡ áµè¶éÒ ¼Ùé·ÓÂØ·¸ÈÒʵÃì©ÅÒ´ ÁÕÀÙÁÔ»ÑÒ ÁͧàË繨شà´è¹ ¨Ø´´éÍÂ¢Í§ÂØ·¸ÈÒʵÃìáµèÅÐÍѹ ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹¨Ø´Íè͹·ÕèµéͧàÊÃÔÁ ¡çÊÃéÒ§ÁҵáÒâÖé¹ÁÒàÊÃÔÁ¨Ø´Íè͹¹Ñé¹ ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹¨Ø´á¢ç§¡çµéͧà¹é¹¨Ø´á¢ç§¢Í§áµèÅÐÂØ·¸ÈÒʵÃì¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ¡çÂèÍÁºÃÃÅØÊÙè¤ÇÒÁʧºÊØ¢ä´éàÃçÇ¢Öé¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
áÅÐÂØ·¸ÈÒʵÃì·Õè¹èÒʹ㨺Ѵ¹Õé ¡ç¤×Í ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢èÒÇ¡Ãͧ ·Ñé§ËÅÑ¡¡ÒâèÒÇ¡Ãͧ áÅÐ ·Ñé§¡Òõè͵éÒ¹¢èÒÇ¡Ãͧ (Intelligence & Counter Intelligence) «Öè§µéͧ·ÓÃèÇÁ¡Ñ¹·Ø¡ÃдѺ¹ÑºáµèÃдѺ¾×é¹·Õè ·éͧ¶Ô蹢ͧ»ÑËÒ ¢Öé¹ÁÒ¶Ö§ÃдѺªÒµÔ áÅÐÃдѺÊÒ¡ÅÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È áÅÐ˹èÇÂÃÒª¡Òà ·ËÒà ¾ÅàÃ×͹ µÓÃǨ áÅÐͧ¤ì¡Ò÷ءáËè§ áÅÐ µÅÍ´ä»¶Ö§»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Ñé§ªÒµÔ àÃÒÁͧÇèÒ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¢èÒÇ¡ÃͧÃдѺÊÒ¡ÅÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ä´é¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÊӤѢÖé¹ÁÒ㹺Ѵ¹ÕéáÅéÇ·Õè¡ÒâèÒÇ¡Ãͧ¢Í§ªÒµÔ¨ÐµéͧàÍÒÁÒ´Óà¹Ô¹§Ò¹ â´Â¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒÃèÇÁã¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢èÒÇ¡Ãͧ ¹ÕéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐâ´ÂÂØ·¸ÈÒʵÃì¢èÒÇ¡Ãͧ ¨ÐÊÒÁÒöᡤ¹´ÕÍÍ¡¨Ò¡¤¹ÃéÒÂä´é áÅÐàÃÒµéͧÊ׺ä»ã¹à¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ§Ò¹·Ñé§ËÁ´¢Í§·Ñé§½èÒ¾ѹ¸ÁԵà ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃ´Õ áÅнèÒÂÈѵÃÙ ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒâèÒÇ¡Ãͧµéͧä»àª×èÍÁ¡ÑºÍ§¤ì¡Òà ËÃ×Í˹èÇ¢èÒÇ¡Ãͧ¢Í§ÊÒ¡Å ¢Í§ªÒµÔµèÒ§ æ ¹Ñºáµè»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ã¡Åéà¤Õ§仨¹¶Ö§Ë¹èÇ¢èÒÇ¡Ãͧ ÃдѺÅÖ¡ áÅзçÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§ÍàÁÃÔ¡ÒºéÒ§ ¢Í§ÃÑÊà«Õ ºéÒ§ «ÒÍØ´ÕÍÒÃÐàºÕ ºéÒ§ ¢Í§àÃÒàͧºéÒ§ ¡ÒâèÒÇ¡Ãͧà·èÒ¹Ñ鹨ѡªèÇÂãËéà¡Ô´ÂØ·¸¡Ò÷ÕèÇèÒ “¨ÑºãËéÁÑ蹤Ñé¹ãËéµÒ” áÅÐä´éʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·µÒÁÊØÀÒÉÔµä·Â æ ÇèÒ “»ÃÐླյէÙãËéËÅѧËÑ¡ Áѹ¡çÁÑ¡·ÓÃéÒÂàÁ×èÍÀÒÂËÅѧ” áÅж֧àÇÅÒ·ÕèàÃҨеéͧ¤ÍÂÃÐÇѧ(â´ÂÃкº¢èÒÇ¡Ãͧ·Õèà©Õº¤ÁáÅСÇéÒ§¢ÇÒ§¾Í) ãËé´ØÅáËè§ÍÓ¹Ò¨·Ò§ÍÒÇØ¸Ê§¤ÃÒÁã¹ÀÙÁÔÀҤᶺàÍà«Õ´éÇ¡ѹ ÁÔãËéàÊÕ´ØÅ á¡è¡Ñ¹áÅСѹ â´Â¡ÒâèÒÇ¡Ãͧµéͧ·Ó§Ò¹¢Í§ÁѹÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×èÍàÍÒ¤ÇÒÁÅѺ´ØÅÍÓ¹Ò¨·Ò§ÍÒÇØ¸Ê§¤ÃÒÁ¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÃèÇÁÀÙÁÔÃѰÈÒʵÃì â´Â੾ÒÐà¾×è͹ºéÒ¹ÁØÊÅÔÁÍÍ¡ÁÒÇÒ§º¹½èÒÁ×Í´ÙÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁʧÊÑÂ
»ÃÐà´ç¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃì·Õèµéͧ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡´éҹ˹Öè§ ¡ç¤×Í»ÃÐà´ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé «Öè§ ÁÕ¢é;ԨÒóÒÇèÒ ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ àÁ×èÍàÃÒÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ àÃÒ¡ç¤Çà ÁͧÍÂèÒ§à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ äÁè¤ÇÃàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒàͧä»Áͧ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò ¤ÇÃÁͧãËéµÃ§ÇèҢͧã¤Ã¡ç¢Í§Áѹ ¢Í§àÃÒ¡çà»ç¹¢Í§àÃÒ ¢Í§à¢ÒÍÔÊÅÒÁ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§ÍÔÊÅÒÁ
áÅÐÍÂèÒ§ÍÔÊÅÒÁ¹Ñé¹à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¡çµéͧÇÔà¤ÃÒÐËìÍÍ¡ÁҵçµÒÁ¹Ñé¹ µÒÁÊÀÒ¾·Õèà»ç¹¨ÃÔ§áÅеèÍ仹Õé¡ç¤×Í·ÑȹТͧàÃÒ㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ
»ÃСÒÃáá ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁä´éÊÃéÒ§ÀÒÇмÙé¹ÓäÇéÍÂèÒ§à©Õº¢Ò´ÁÕÍÓ¹Ò¨·ÕèÂÔè§ãËèà»ç¹à¼´ç¨¡Òà Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡¡Ò÷ҧÈÒʹҢͧÍÔÊÅÒÁ ·Õè¡Ó˹´ÇèÒ¼Ùé¹Óà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§à·¾à¨éÒ ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¨ÐàËç¹¡ÅØèÁÍÔÊÅÒÁ¡ÅØèÁµèÒ§ æ ·Ø¡Çѹ¹Õé µèÒ§ÁÕ¼Ùé¹Ó·Õèà´ç´¢Ò´ áÅлÃЪҪ¹¢Í§à¢ÒÁÕ˹éÒ·ÕèÍÂèÒ§à´ÕÂǤ×Í¡Ò÷ӵÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ¼Ùé¹Ó »ÃЪҪ¹äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÃкͺÍÔÊÅÒÁ¤×ÍÃкͺ༴稡ÒÃà·¾à¨éÒ à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ༴稡ÒÃÈÑ¡´ÔÊÔ·¸Ôì »ÃЪҪ¹·ÕèÃÑ¡ÊѹµÔàËÅèÒ¹Õé à¢ÒÃÑ¡ÊѹµÔà¾ÃÒÐà˵طÕèà¨éÒ¹ÒÂÊÑè§ãËéÍÂÙèÍÂèÒ§ÊѹµÔ ÁÔãªèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠ËÃ×ÍÁͧàËç¹à˵ؼÅÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅФÃÑé¹ËÑÇ˹éÒ¾Òä»Ãº ä»·Óʧ¤ÃÒÁËÃ×;Òä»Ãºà¢è¹¦èҡѺÍÔÊÅÒÁ¡ÅØèÁÍ×è¹à¢Ò¡çä»â´Â¤ÓÊÑ觢ͧ¼Ùé¹Ó áÁé¶Ù¡¾Òä» ÃÙéÍÂÙè ÇèÒµéͧà¢è¹¦èÒÁØÊÅÔÁ´éÇ¡ѹ ¡çÂÍÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ à¢Ò¡çµéͧ仵ÒÁ¤ÓÊÑè§ àªè¹¹Ñé¹àͧ
©Ð¹Ñé¹ áÁé¨Ð´Ùʧºã¹ä·Â áµèàÁ×èÍÍÔÊÅÒÁ·Õèà»ç¹¨ÍÁ¢Í§à¤Ã×Í¢èÒÂÊÑè§¡ÒÃÁÒ à¢Ò¡ç·ÓµÒÁ¹Ñé¹µÒÁ à¨éÒ¹ÒÂÊÑè§ à¢ÒÊÑè§ãËé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¡çµéͧ¡èÍ¡ÒÃÃéÒ ¹Õè¤×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ áÅТé;ÔÊÙ¨¹ì·Õè»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹ä»·ÑèǷء˹·Ø¡áËè§ã¹Å¡·ÕèÁÕÍÔÊÅÒÁ¡ç¤×Í à´ÕëÂǹÕé ÍÔÊÅÒÁáºè§¡Ñ¹à»ç¹¡ç¡ æ áµèÅСꡡçÁÕËÑÇ˹éÒà»ç¹µÑÇá·¹·Ò§¨ÔµÇÔÒ³áËè§¾ÃÐà¨éÒ Í§¤ìà´ÕÂǡѹ áµè·ÓäÁà¢Ò¨Ö§Ãº¡Ñ¹ ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèàË繪Ѵਹã¹Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ÍÔÊÅÒÁ¡ÓÅѧú¡Ñ¹àͧ à¢è¹¦èҡѹàͧ ·ÑèÇâÅ¡ ¡çà¾ÃÒÐÇѲ¹¸ÃÃÁ༴稡ÒÃÍÂèÒ§äÃéà˵ؼйÕèàͧ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Ö§µéͧ´ÙãËéÅÐàÍÕ´àËÁ×͹¡Ñ¹ ÇèÒÍÔÊÅÒÁä·Âµ¡ÍÂÙèãµéÍÔ·¸Ô¾ÅÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁÊÒ¡Åà¾Õ§㴠㹢³Ðà´ÕÂǡѹÍÔÊÅÒÁä·Â ä´éÂÍÁÃѺÇѲ¹¸ÃÃÁÊҡŢͧä·Â áÅТͧâÅ¡à¾Õ§ã´ËÃ×ÍäÁè áÅÐÊÔè§·Õè¹èÒ¤Ô´¡ç¤×Í ¡Ã³ÕµÑÇÍÂèÒ§·ÕèÊзé͹ÇèÒªÒÇÁØÊÅÔÁäÁèà¢éÒã¨ÇѲ¹¸ÃÃÁÊÒ¡ÅÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ àËç¹ä´é¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òóì·ÕèàÃÔèÁµé¹ ¹ÑºáµèÃÐàºÔ´¾Ãоط¸ÃÙ» ÁËÔÁÒ·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÈÒʹҾط¸ÁÒ¡è͹ã¹á´¹ÍÔÊÅÒÁ»Ñ¨¨ØºÑ¹«Öè§à»ç¹Áô¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ âÅ¡·Õè·Ã§¤Ø³¤èÒã¹»ÃÐà·ÈÍÔÊÅÒÁÍÒ¿¡Ò¹Ôʶҹ (à´ÕëÂǹÕéÕè»Øè¹ä´éà¨Ã¨Ò¡ÑºÍÒ¿¡Ò¹Ôʶҹà»ç¹·Õ赡ŧáÅéÇâ´ÂÕè»Øè¹¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒëèÍÁá«Á¾ÃоظÃÙ»Áô¡âÅ¡¹Õé¢Öé¹ÁÒãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§) ÁÒ¶Ö§äÅè¦èҿѹ¾ÃÐʧ¦ì㹨ѧËÇÑ´»ÑµµÒ¹Õ »ÃÐà·Èä·Â ¢³Ð·èÒ¹ ÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ ¨¹ÁóÀÒ¾ä» 2 ÃÙ» ¹Õè¤×ͤÇÒÁà¢éÒã¨àÃ×èͧºØáÅкһ¢Í§à¢Ò¡Ñº¢Í§àÃÒäÁèµÃ§¡Ñ¹ ¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁàª×èͧ͢ÍÔÊÅÒÁ¡Ñº¾Ø·¸äÁèµÃ§¡Ñ¹
¡ÒÃÁͧʶҹ¡ÒóìÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé¨Ö§µéͧÁͧà¢ÒáÅÐÁͧàÃÒ ·Ò§ä·ÂÍÔÊÅÒÁ¡çµéͧÁͧ·Ñé§à¢ÒáÅÐàÃÒ´éÇ ÍÂèÒÁͧ½èÒµ¹½èÒÂà´ÕÂÇ äÁè§Ñ鹡ç¨Ðà»ç¹¡ÒÃàÍÒà»ÃÕº àËç¹á¡èµÑÇ áÅзÕèÊÓ¤ÑÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèäÃéà˵ؼŠàªè¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ «Öè§à»ç¹¡ÃÐáÊËÅÑ¡¢Í§ÍÔÊÅÒÁÊÒ¡ÅÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé ·Õè¶Ö§ÍÂèÒ§äáçàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ à»ç¹ÊÔè§·ÕèäÃéà˵ؼŠáÅÐäÁè¹èÒ·ÕèÍÔÊÅÒÁä·Â¨ÐàËç¹´Õ´éÇ áÅзÕè¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ ·èÒ¹ÊÇÒÊ´Ôì ÊØÁÒÅÂÈÑ¡´Ôì ¡Ñº Ͼ³Ï¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´é¾º¡Ñ¹à»ç¹¡ÒÃÅѺ äÁèà»Ô´à¼Ââ´Â·èÒ¹¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ¡ÅèÒÇà¾Õ§ÊÑé¹ æ ÇèÒ à¾×èÍàʹÍá¹ÐÊÔè§´Õ æ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡èªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧ ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃͺ¤Íºã¹¡ÒÃÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁã¹Í§¤ìÃÇÁ¢Í§ªÒµÔä·ÂÍÂèÒ§äà ·Ò§Í§¤ì¡ÃÍÔÊÅÒÁä·Âä´é ÁÕ¡ÒÃÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁÍ×è¹ÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ËÒ¡ÁͧáµèÇѲ¹¸ÃÃÁµ¹àͧ àÍÒµÑÇàͧà»ç¹µÑǵÑé§ÍÂèÒ§½Ñ§ÃÒ¡ÅÖ¡·ÕèäÁèÂÍÁÃѺ¿Ñ§ÇѲ¹¸ÃÃÁÍ×è¹àÅÂáÅéÇ ¡ç¶×ÍÇèÒ¢Ò´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕͤµÔ µÒÁËÅѡͤµÔ 4
ã¹àÁ×èÍÇѲ¹¸ÃÃÁ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â äÁèãªèÇѲ¹¸ÃÃÁáÁè áµèà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÅÙ¡ ËÅÒ¹ áÁè¤×Í «ÒÍØ´ÕÍÒÃÐàºÕ ʶҹ¡ÒºÒ ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ªÒÇÁØÊÅÔÁ ·Ø¡»Õ ªÒÇÁØÊÅÔÁ·ÑèÇâÅ¡¨Ð¾ÂÒÂÒÁä»áÊǧºØ·Õè¹Ñè¹ ¶×ÍÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´¢Í§¡ÒÃáÊǧºØã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ áÅйÑ蹤×ͨÍÁáËè§à¤Ã×Í¢èÒ·Ñé§ÊÔ鹢ͧÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ ·ÕèÁÕ°Ò¹ÁÒ¨Ò¡ÈÒʹÒáÅоԸաÃÃÁÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì áÅÐʧ¤ÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì(¨ÕÎÑ´)à´ÔÁàÃÔèÁ¢Öé¹·Õè¹Õè àÃÔèÁ·Õèʧ¤ÃÒÁàÁ×ͧÁÑ¡¡êÐËì (ËÃ×ÍàÁ¡¡Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹) ¾Íúª¹ÐÁÑ¡¡êÐËì ·èÒ¹ÁØÎÓÁÑ´ ¡ç¡µ¹¢Öé¹à»ç¹ÈÒʹ·Ùµ(¤×ͼÙéµÔ´µè͡Ѻ¾ÃÐà¨éÒä´é áÅÐÃѺâͧ¡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒÁҺ͡ ÊÑè§¡ÒÃá¡èÁ¹ØÉÂì) ÍéÒ§ÇèÒ¡ÒÃúª¹Ðà»ç¹·Õè¾Í¾ÃзÑ¢ͧÍÑÅàÅÒÐËì æ ãËé¢ÂÒÂʧ¤ÃÒÁÍ͡仨¹·ÑèÇâÅ¡ à¾×èÍãËéâÅ¡·Ñé§âÅ¡à»ç¹ÍÔÊÅÒÁ áÅÐàÁ×èÍÇѲ¹¸ÃÃÁ ÍÔÊÅÒÁÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â à»ç¹à¾Õ§ÇѲ¹¸ÃÃÁÅÙ¡ æ ËÅÒ¹ æ à»ç¹à¾Õ§à¤Ã×Í¢èÒÂËÃ×ÍËÒ§¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÁèà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§ÂèÍÁ¨ÐäÁèÊÒÁÒöà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧä´é äÁèÁÕÍÔÊÃзÕè¨Ð¤Ô´¨Ð·ÓÍÐäÃä´éµÒÁà˵ؼŷÕèà»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁä´é áÅÐÅѡɳТͧÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ·Ñé§ÁÇÅ à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃͺÃÁ «Ñº«ÒºÁÒµÅÍ´ÂØ¤ µÅÍ´ÍÒÂØ¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ 1090 ¡ÇèÒ»ÕÁÒ¹Õé ãËéà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õèà¢éÁá¢ç§ à¾ÃÒÐÍÔÊÅÒÁÁÕ¡Óà¹Ô´¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁµèÓµéÍ ·Õè¶Ù¡¡´¢Õè ·Õè»ÃЪҪ¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹¤Ñºá¤é¹ Íѹà»ç¹¾×é¹°Ò¹áËè§¡ÒáÓà¹Ô´áËè§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ áÅÐáÅéǼÙé¹Ó¤×Í ÁØÎÓÁÑ´ ¾ÒàÅ×Í¡ãªéÇÔ¶Õ·Ò§áË觤ÇÒÁÃØ¹áç㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹áÅÐà´Ô¹ä»¾ÃéÍÁ æ ¡Ñº¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ ¡ÒÃú ¡Òü¨¡Ñº¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ áÅФÇÒÁÅÓºÒ¡¤Ñºá¤é¹ÅÓºÒ¡ÂÒ¡¨¹ ÁÒáµèÍ´Õµ ÀÒÂãµé¡Ãͺ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèà»ç¹à¼´ç¨¡ÒÃà·¾à¨éÒ à¾ÃÒÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¼Ùé¹Óä´éµÑé§µÑÇà»ç¹·Ñé§¡ÉѵÃÔÂì ¼Ù黡¤ÃͧáÅÐ à»ç¹µÑÇ᷹෾à¨éÒ àº×éͧÊÙ§ä»´éÇ à¾×èÍÍéÒ§ÍÓ¹Ò¨àº×éͧº¹ÁÒ¢èÁ¢Ùè»ÃЪҪ¹¢Í§µ¹ãËéàª×èͿѧÍÂèҧʹԷÃÒº¤Òº ¨Ö§à»ç¹Ãкͺ༴稡ÒÃÍÂèÒ§ÃÒº¤Òº áÅéÇ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹·Õèä»·ÕèÁÒáËè§ÇѲ¹¸ÃÃÁÃØ¹áç áÅÐÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾ ¢Í§ºÃôÒÁØÊÅÔÁ¼ÙéÃÑ¡¤ÇÒÁʧºÊѹµÔ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé
µÑÇÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèµÖ§ ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èÍÇѲ¹¸ÃÃÁÎÒÃì´¤ÍÃì ËÃ×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁáÁè·Õèà¢éÁ¢é¹¨Ò¡àÁ¡¡Ð ÍÔÃѤ ÍÔËÃèÒ¹áÅлÒàÅÊäµ¹ì á¼èÍÍ¡ÁÒ¶Ö§ÇѲ¹¸ÃÃÁÅÙ¡ËÅÒ¹·ÕèÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â ¤¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä·Â ¨Ö§ÁպؤÅÔ¡ÀÒ¾¾ÔàÈÉ ·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡ªÒÇä·Â·Ñé§»ÃÐà·È¡ç¤×Í ÇѲ¹¸ÃÃÁµÖ§ (à»ç¹¤¹¾Ù´¹é͵èÍÂÁÒ¡ ¹Ñè¹àͧ) ÇѲ¹¸ÃÃÁÂÔéÁÂÒ¡ (äÁèàËÁ×͹ä·Â·ÑèÇä»·Õèà»ç¹ÊÂÒÁàÁ×ͧÂÔéÁ) áÅÐà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèËź«è͹ ÁÕ»Á´éÍ ªÒÇÍÔÊÅÒÁ¤è͹¢éÒ§¨Ðà¡çºµÑÇ äÁèµÍºÃѺʶҹ¡ÒóìâÅ¡ÀÒ¹͡ äÁè·Ñ¹Ê¶Ò¹¡Òóì äÁ褺ËÒ¤¹¹Í¡ÈÒÊ¹Ò áÅÐÃѧà¡Õ¨¤¹¹Í¡ÈÒʹÒÁÒáµèä˹áµèäà à¾ÃÒе鹤ÓÊ͹¢Í§ÍÔÊÅÒÁÊ͹ãËéÃѧà¡Õ¨¤¹¹Í¡ÈÒÊ¹Ò àÃÕ¡¤¹¹Í¡ÈÒʹÒÇèÒ¤¹»èÒà¶×è͹ ËÃ×ÍÈѾ·ì㹤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ÇèÒ ¡Ò¿Õà ºéÒ§ àÃÕ¡ÇèÒ ¤¹·ÃÂÈ ËÃ×ÍÁعҿԡ ºéÒ§ ÃÕ¡ÇèÒ ¾Ç¡¤¹ºÒ» ËÃ×Í ¹ÑÊÃÍ¹Õ ºéÒ§ «Öè§¾ÃÐà¨éÒ¨ÐäÁèÁÕÇѹÍÀÑÂâ·ÉãËé ¤¹¹Í¡ÈÒʹҾǡ¹Õé ÁÕ·Ò§ä»ÊÙè¹Ã¡à¾Åԧʶҹà´ÕÂÇ à·èÒ¹Ñé¹
¹Õèà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§·ÕèÍÔÊÅÒÁä´éÃѺ¡ÒÃͺÃÁÊÑè§Ê͹ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ æ áÅÐ µÑé§áµèÁÕ¡Óà¹Ô´¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¢Öé¹ÁÒº¹âÅ¡¹Õé
ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹÁØÊÅÔÁÂèÍÁ¹éÍÁã¨ÇèÒµ¹à»ç¹ ÍÔºÒ´ØÃÃÍÎÁÒ¹(ºèÒǼÙ騧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õµè;ÃмÙé·Ã§àÁµµÒ) ÂÍÁ¶ÇÒÂËÑÇ ¹Ñé¹à»ç¹º·ºÑѵÔäÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ áÅÐà»ç¹·Õèä»·ÕèÁҢͧÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì àªè¹·Õèà»ç¹µé¹¡Óà¹Ô´àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÂØè§ÂÒ¡Ê׺ÁÒ¢Í§ÂØ¤ãËÁè¹Õé¡çàÃÔèÁÁÒ¨Ò¡ ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×Í¡Òö×;ǡ¶×ÍËÁÙè àËç¹á¡èËÁÙèµ¹àͧà¡Ô¹ä»â´ÂäÃéà˵ؼŠ(â´ÂÁҵðҹÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ÍÈÒʵÃìÊÁÑÂãËÁè) äÁèÁÕËÅÑ¡¡ÒÃÁͧÊѧ¤Á·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ËÃ×Í äÁèÂÍÁÁͧ¤ÇÒÁà»ç¹ä»µÒÁ·Õèà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§Ê¶Ò¹¡ÒóìâÅ¡ áµèÁͧ仵ÒÁ¤ÇÒÁàª×èͤÇÒÁÈÃÑ·¸ÒÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠ(àªè¹ÁÕÅÁ¾ÒÂØ·ÐàÅ·ÃÒ ¡çÁͧÇèÒà»ç¹ÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÇèÒÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ºÑ¹´ÒÅ¢Öé¹à¾×èͪèÇ¢ѺäÅèÈѵÃ٢ͧªÒÇÁØÊÅÔÁ ¨¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò à»Ô´ÂØ·¸¡ÒþÒÂØ·ÐàÅ·ÃÒ ãËéàËç¹ à¾×èÍãËéªÒÇÁØÊÅÔÁàÅÔ¡àª×èÍã¹àÃ×èͧ§Á§ÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çÂѧäÁèÊÓàÃç¨ àÁ×èÍà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ ÁØÊÅÔÁ¡çÁͧÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§¾ÃоÔâø áµè¡Ã³Õá¼è¹´Ô¹äËÇ·ÕèàÁ×ͧºÒÁ ÍÔËÃèÒ¹ àÁ×èÍµé¹»Õ 47 ÁØÊÅÔÁÍÔËÃèÒ¹µÒÂä» 7 ËÁ×è¹ ¹Ñé¹ ¡ÅѺËÒà˵ؼÅÁÔä´éàÅÂÇèÒÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§äà à˵Øã´äÁè·Ã§·Óá¼è¹´Ô¹½èÒÂÈѵÃ٢ͧ¾ÃÐͧ¤ìãËé¾Ô¹ÒÈ ¡ÅѺÁÒ·Óá¼è¹´Ô¹¾ÃÐͧ¤ìàͧãËé¾Ô¹ÒÈä»à»ÅèÒ æ â´ÂäÃéà˵ؼÅàªè¹¹Õé ËÃ×ͷçÁÕ¾ÃоÔâøá´èªÒÇÁØÊÅÔÁà¾ÃÒÐà˵ØÍѹã´) ´Ñ§»ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÕèÍÒ¿¡Ò¹ÔÊ¶Ò¹ÂØ¤µÒÅպѹ ·ÕèÍéÒ§ÍÔÊÅÒÁ ºÃÔÊØ·¸ÔìµéͧäÁèÁÕÈÒʹÒÍ×è¹ æ ¨Ö§·ÓÅÒ¾Ãоط¸ÃÙ»µÒÁᶺà¢ÒàÁ×ͧºÒºÕÂѹ ÃÇÁ·Ñé§¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìãËè·ÕèÊØ´¢Í§âÅ¡ ·Õèà»ç¹Áô¡âÅ¡ â´ÂÍéÒ§ÇèÒà¾×èÍ·ÓÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÍÒ¿¡Ò¹ÔʶҹãËéºÃÔÊØ·¸Ôì µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ áÅÐâ´ÂäÁè¿Ñ§à˵ؼÅã¹´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÁô¡âÅ¡ «Ö觹ѡ»ÃÒªìÂØ¤ ãËÁè·ÑèÇâÅ¡ÂÍÁÃѺÇèÒà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè´Õ ÁÕ»ÃÐâª¹ì µÒÁ·Õèͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵԷѡ·éǧËéÒÁ»ÃÒÁ ¡ÃзÑè§¹ÒÂ⤿Õè ͹ѹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔà´Ô¹·Ò§ä»à¨Ã¨ÒàͧáÅзÑé§»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò Åѧ¡Ò ä·Â Õè»Øè¹ ¨Õ¹ ÏÅÏ ¾Ò¡Ñ¹ËéÒÁ»ÃÒÁäÇé ¡çËҿѧäÁè
¹Õè¤×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃà¡çºµÑÇà¡Ô¹ä»¢Í§ÍÔÊÅÒÁ ¡çà¢éÒµÒÁËÅÑ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒàº×éͧµé¹ÇèÒ´éÇÂ¡ÅØèÁª¹ introvert ¡ÒÃà¡çºµÑÇ à¡Ô¹ä»«Ö觨СÅÒÂà»ç¹ÀѵèÍä» ¡ç¤×ͨР¶×͵ÑÇÇèÒ´ÕàÅÔÈ¡ÇèÒª¹ªÒµÔÍ×è¹ àªè¹ àÂÍÃÁÑ¹ÂØ¤ÎÔµàÅÍÃì¶×͵ÑÇÇèÒà»ç¹ ÍÒê¹ ·ÓãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ¢Öé¹ à¾ÃÒзÓãËéàËÂÕ´ËÂÒÁ¤¹Í×è¹ ¾Ç¡Í×è¹ áÅÐàÁ×èͶ١¡´´Ñ¹ ¡çÍÍ¡ÁÒà»ç¹¤ÇÒÁÃØ¹áç ÍÂèÒ§àËÅ×Íàª×èÍ ¨¹à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ¨ÕÎÑ´¢Öé¹ áÅÐà¡Ô´¡ÅÂØ·¸ÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾¢Öé¹ÁÒ (Íѹà»ç¹¼Å¨Ò¡¤ÇÒÁà¡çº¡´ÀÒÂã¹à¡Ô¹¢¹Ò´áÅÐâ´ÂÁÕ¢ºÇ¹¡Ò÷ҧ¨ÔµÇÔ·ÂÒ ·Õèà¡ÅÕé¡ÅèÍÁ¡´´Ñ¹ãËéÁØÊÅÔÁ¼Ùé«×è͵çºÃÔÊØ·¸Ôì ¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡ÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾¢Öé¹ÁÒ ÍÂèÒ§äÃé¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ áÅЪͺ¸ÃÃÁ) áÅéÇàÅÂà¶Ô´ä» ¨¹¡ÃзÑ觤ÃÑé§ËÅÑ§ÊØ´ ÃÐàºÔ´à¼Òö¾ÅàÃ×͹ÍàÁÃԡѹ ªÒÇÍàÁÃԡѹ 4 ¤¹àÊÕªÕÇԵ㹡ͧà¾ÅÔ§ äËÁé´Ó¨¹È¾Ë§Ô¡§Í ¡ÅÒÂà»ç¹µÍµÐâ¡áÅéÇÂѧ»ÃШҹâ´ÂÁÑ´ÅÒ¡ àÍÒȾ仵ÒÁ¶¹¹ ä»á¢Ç¹»ÃШҹäÇ麹ËÅѧ¤Òâ¤é§¢Í§Êоҹ «Öè§¹Õè¤×Í¡ÒÃàÅÂà¶Ô´ â´Â·Óà¡Ô¹ä»¢Ò´¡µÔ¡ÒáËè§ÇÔ¶Õ·Ò§¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ä» ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ»èÒà¶×è͹͹ÒøÃÃÁ ·Õè·ÓãËéªÒÇâÅ¡µ¡µÐÅÖ§ áÅÐáÅéÇà»ç¹·ÕèÁÒáË觤¹ËÂÒÁ ªÒÇâÅ¡·Ñ駻ǧÂèÍÁËÂÒÁ ã¹·ÑȹТͧÈÒÊ¹Ò æ ˹Öè§ ¹Õè¤×Í¡ÒÃà¼Âá¼èÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁËÃ×Í¡Ò÷ÓÅÒÂÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁâ´Â¤¹ÍÔÊÅÒÁ¡Ñ¹àͧ? ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÍÐäà ãË餹¹Ñº¶×Í àÅ×èÍÁãÊ? ÁØÊÅÔÁ ÁÔä´éá»ÅÇèÒ¼Ùéà¼Âá¼èÍÔÊÅÒÁËÃ×Í ? áÅéÇÍÐää×ÍÊÔè§·ÕèªÒÇÁØÊÅÔÁà¼Âá¼èÍÍ¡ä»ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé?
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÔÊÅÒÁäÁèÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ»ÃйջÃйÍÁ áÅÐ ¤ÇÒÁÊѹµÔÀÒ¾ ã¹Í§¤ìÃÇÁ ¨Ö§¨ÐàËç¹ÇèÒÍÔÊÅÒÁà¨Ã¨ÒÊѹµÔÀÒ¾äÁèà»ç¹ äÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ ¼è͹˹ѡ¼è͹àºÒ ºéÒ§ (à¾ÃÒоÃФÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ äÁèÊ͹ãËé»ÃйջÃйÍÁ äÁèÊ͹ãËéÍè͹¢éÍ áµèÊ͹ãËé·ØèÁà·ÊÅÐà¾×èÍãËéä´éªÑª¹Ð ´Ñ§ÇÒ·ÐÇèÒ "´Ñ§¹Ñ鹾ǡà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒËÁÔè¹á¤Å¹Ê§¤ÃÒÁ ÍÂèÒàÃÕ¡Ãéͧä»ÊÙè¡ÒÃÍè͹¢éÍ ´éÇ¡ÒûÃйջÃйÍÁ¡Ñº¾Ç¡à¹Ã¤Ø³ ¢³Ð·Õè¡ÒÃú¡Ñº¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹ÍÂÙè ·Ñé§·Õè¾Ç¡à¨éÒÁÕÀÒÉÕà˹×Í¡ÇèҾǡ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñ鹨ӵéͧºØ¡µÐÅØÂ¨¹ä´éªÑª¹Ðã¹·ÕèÊØ´" (¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃì ˹éÒ 2309)
ÁØÊÅÔÁ¨Ö§ÁÕáµèÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃúáÅÐúà¾×èÍãË骹нèÒµç¢éÒÁ à¾×èÍà¢è¹¦èÒ½èÒµèÓªéÒ·ÕèµÃ§¢éÒÁ ·Õè¶Ù¡µÃÒª×èÍãËéÇèÒà»ç¹¾Ç¡»èÒà¶×è͹ (¡Ò¿ÕÃì) à»ç¹¤¹ºÒ» (¹ÑÊÃ͹Õ) à»ç¹¼Ùé·ÃÂÈ (Áعҿԡ) ÏÅÏ à»ç¹µé¹ áÅСÅÒÂà»ç¹àËÂÕ´ËÂÒÁÁ¹ØÉÂìà¼èҾѹ¸ìÍ×è¹ æ ·ÑèÇâÅ¡ áÅéÇ¡µ¹à»ç¹ ÍÔºÒ´ØÃÃÍÎÁÒ¹ ºèÒǼÙ騧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õá´è¾ÃмÙéàÁµµÒ áÅдéǤÇÒÁàª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é ¤ÇÒÁ»ÃйջÃйÍÁ ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁà¡ÕÂõÔìá´èÍÑÅàÅÒÐËì â´ÂäÁèà¤ÂãªéʵԾԨÒóҴÙàÅÂÊÑ¡¤ÃÑé§ÇèÒ áµèä˹áµèäà ÍÑÅàÅÒÐËìÁÕáµè ËÅÍ¡Åǧ»ÃЪҪ¹ äÁèà¤ÂÁÒÃèÇÁú ËÃ×ÍÊ觷Ѿ¿éÒÁÅÒÍÔ¡ÐËìÁÒÃèÇÁúµÒÁÊÑÒàÅÂÊÑ¡¤ÃÑé§
¡Ò÷Õè任ѡã¨àª×èͨÃÔ§¨Ñ§¢¹Ò´¹Ñé¹ ·ÓãËé¡ÅÒÂà»ç¹äÃéà˵ؼŠäÁèÁͧµÃ§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¨Ö§äÁèÁÕ¤ÓÇèÒ ÃÙéá¾é ÃÙ骹РÃÙéÍÀÑ ©Ð¹Ñé¹ ¶éÒÁÕÍÐäÃÂÔè§¡ÇèÒÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾ ¡ç¤§¨Ðä´éàËç¹ã¹Âؤ¹Õé à¾ÃÒÐÍÔÊÅÒÁ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊ§¤ÃÒÁ ÁÕʧ¤ÃÒÁàÁ¡¡Ðà»ç¹·Õèä»·ÕèÁÒ áÅéÇà´Ô¹ä»´éÇÂʧ¤ÃÒÁ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒÊÙèʧ¤ÃÒÁ¢³Ð¹Õé äÁèÁÕÇѹ·ÕèÁØÊÅÔÁÇèÒ§àÇ鹨ҡʧ¤ÃÒÁ µÑé§áµèµÑé§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¢Öé¹ÁҴѧ¨Ð àËç¹ÇèÒ »ÒàÅÊäµ¹ì ú¡ÑºÍÔÊÃÒàÍÅ äÁèÁÕÇѹËÂØ´ ·Ñé§ æ ·Õè·ÑèÇâÅ¡¾ÂÒÂÒÁãËéà¨Ã¨ÒáÅдÓà¹Ô¹¡ÒôéÇÂÊѹµÔ áÅÐËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§ ÍÔÊÅÒÁ¡ÑºÍÔÊÅÒÁµèÒ§¡çú¡Ñ¹ ¦èҿѹ¡Ñ¹àͧ¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒŴѧ¨Ð¾ºÇèÒ ¢³Ð¹ÕéÍÔÊÅÒÁú¡Ñ¹àͧÍÂÙè·ÑèÇâÅ¡ àªè¹ÍÔÊÅÒÁ»Ò¡Õʶҹ ú¡ÑºÍÔÊÅÒÁ ÍÒ¿¡Ò¹Ôʶҹ µÒÅպѹ áÅÐ ÍØÊÁÒ ºÔ¹ÅÒ´Ô¹ ÍÔÊÅÒÁÊØË¹Õè ú¡ÑºÍÔÊÅÒÁ ªÕÍêÐËì ¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÁØÊÅÔÁÍÒºÙ«ÒÂÒº ú¡ÑºÃѰºÒÅÍÔÊÅÒÁÍÔ¹â´à¹à«Õ ¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂà¨ÁÒÍÔÊÅÒÁ ú¡ÑºÃѰºÒÅ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡ÅÍÔÊÅÒÁ (ËÃ×Í ÍÔÊÅÒÁËÑÇÃØ¹áçËÃ×Í¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Å)ú¡ÑºÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò Íѧ¡ÄÉ ÍÍÊàµÃàÅÕ Ê໹ ú¡Ñº»ÃЪҪ¹·ÑèÇâÅ¡ áÅÐ ¢ºÇ¹¡ÒÃÍÔÊÅÒÁàªàª¹ ú¡ÑºÃѰºÒÅÃÑÊà«Õ ã¹ÈÃÕÅѧ¡Ò ¡çÁÕ¢ºÇ¹¡ÒÃáºè§á¡´Ô¹á´¹¤ÍºÑ蹷͹¡èÍà˵ØÃéÒÂÍÂÙèäÁèà¤Â¢Ò´ ÏÅÏ áÅлÃÐà·ÈËÅÑ§ÊØ´ ·Õè¨ÐÍÂÙèäÁèà»ç¹ÊØ¢ÍÕ¡»ÃÐà·È˹Öè§¡ç¤×;ÁèÒ ã¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´Ê¶Ò¹·Ùµ¾ÁèÒã¹ÁÒàÅà«ÕÂÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠáÅСçÁÔãªèã¤ÃÍ×è¹ à»ç¹½ÕÁ×ͧ͢â¨ÃÁØÊÅÔÁ ÍÕ¡àªè¹à¤Â
·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒоÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ Ê͹ äÇéàªè¹¹Ñé¹ à¢ÒÊ͹äÁèãËé»ÃйջÃйÍÁ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÁØÊÅÔÁ ºèÒǼÙ騧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ ËÃ×Í ÍÔºÒ´ØÃÃÍÎÁÒ¹ ¡ç¤×Í µéͧàª×èÍ·Ø¡¶éͤÓã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéàª×èÍ ÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÃкØäÇéÍÂèÒ§ã´ ¨Ðµéͧàª×èÍ·Ñé§ËÁ´à¾ÃÒÐÁÕ¤Ó¢Ùè·ÕèÇèÒ
"áÅмÙéã´äÁèÈÃÑ·¸Òã¹ÍÑÅàÅÒÐËìáÅÐÈÒʹ·Ùµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì á¹è¹Í¹àÃÒ(ÍÑÅàÅÒÐËì) ä´éàµÃÕÂÁà»ÅÇà¾ÅÔ§¹Ã¡ÍѹÃé͹áçäÇéáÅéÇ ÊÓËÃѺºÃôҡҿÔüÙéà¹Ã¤Ø³·Ñé§ËÅÒÂ" (ÇÃä·Õè 13 º··Õè47 Êèǹ·Õè 26 ˹éÒ 2318)
«Öè§µèÒ§ ¨Ò¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ªÒÇä·Â·ÑèÇ仫Öè§ÁÕÍÔÊÃÀÒ¾ äÁèÁÕ¡Òúѧ¤ÑºãËéàª×èͶ×Íã¹ÈÒʹÒáµè ãËéàª×èÍ´éÇÂËÅÑ¡ÈÃÑ·¸ÒÒ³ÊÑÁ»Âص ¤×Íàª×èÍÍÂèÒ§ÁÕà˵ØÁռŠãªé»ÑÒÇÔà¤ÃÒÐËìàÊÕ¡è͹ (àÁ×èÍä»ÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁÁØÊÅÔÁ¤¹ä·Â¡çÁÑ¡¤Ô´ÇèÒ¨ÐàËÁ×͹¡ÑºàÃÒ ¡çÍÒ¨¾ÅÒ´ä´é) ÍÔÊÅÒÁ·Õè¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËé àª×èÍ ¨Ö§à¾ÒÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁÃØ¹áçÁÒµÅÍ´
©Ð¹Ñé¹ ¨Ðµéͧá¡éä¢ ãËéà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÕÍÔÊÃР㹡ÒäԴÍÂèÒ§ÁÕà˵ØÁռŠËÃ×Íà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Öé¹ÁÒ áÅÐãËéà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèàÍ×éÍá¡è ¤¹Í×蹺éÒ§ áÅÐãËéà»ç¹¡ÒûÃйջÃйÍÁ¡Ñº ¤¹Í×è¹¢Ö鹺éÒ§ ã¹Í§¤ìÃÇÁ ¶éÒ ÁØÊÅÔÁäÁèÂÍÁàÍ×éÍ á´è¤¹Í×蹺éÒ§ äÁè»ÃйջÃйÍÁ äÁèÁÕ¤ÓÇèÒÃÙéá¾é ÃÙ骹РÃÙéÍÀѺéÒ§ äÁèÁÕËÑÇ·Ò§ÊѹµÔÇÔ¸ÕºéÒ§ ¡çÂèÍÁ¹Óä»ÊÙèʧ¤ÃÒÁ ÃÐËÇèÒ§ÍÔÊÅÒÁ¡Ñº ÁÇÅ Á¹ØÉªҵԷÑèÇâÅ¡ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ áÅмŷÕèŧ·éÒ¡ç¤×Í·Ñé§ÍÔÊÅÒÁáÅÐÁØÊÅÔÁ¤§ËÒÂà¡ÅÕé§仨ҡâš㹷ÕèÊØ´ áµè¢³Ð¹Õé¾Ç¡¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÁØÊÅÔÁâÅ¡ Âѧ¤§ËÇѧÇèҨзÓÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾¤ÃÑé§ÂÔè§ãËè ãËéÇѹ¡ÔÂÒÁÐËì (ËÃ×Í The Last Day ÇѹÊÔé¹âÅ¡) ÁÒ¶Ö§â´ÂàÃçÇ â´Âá¼¹ÍѹàÅÇÃéÒÂÃØ¹áç·ÕèÊØ´¤×Í §Ñ´ËÑÇÃÐàºÔ´¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¢Öé¹ÁÒ¶ÅèÁâÅ¡àÊÕÂÍÂèÒ§ºéÒ¤ÅÑè§ (¹Õè¤×ͤÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駢ͧÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¼Ùé¹ÓÍàÁÃÔ¡Ò¤¹¡è͹áÅлѨ¨ØºÑ¹¹Õé ¤×Í Í´Õµ»ÃиҹҸԺ´ÕºÔÅ ¤ÅÔ¹µÑé¹ áÅÐ »ÃиҹҸԺ´Õ ÂÍÃìª ´ÑºàºÔÅÂÙ ºØª ·Õèä´éÈÖ¡ÉÒÍÔÊÅÒÁÁÒÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§·ÐÅØ»ÃØâ»Ãè§ áÅÐà¢éÒã¨ÇѲ¹¸ÃÃÁÃØ¹áç¢Í§ÍÔÊÅÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ)
ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁʧº ÁØÊÅÔÁÃѡʧº áÅÐÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèҧʧº ´Ùà»ç¹¼Ùé´Õ àÃÕºÃéÍ ÊÁ¶Ð µÒÁÊÒµҤ¹·Ñé§ËÅÒ áµèà˵ؼÅáË觤ÇÒÁÃѡʧº´Ñ§¡ÅèÒÇ ÁÔãªèà˵ؼÅáË觤ÇÒÁÃÑ¡ã¹Á¹ØÉÂì ËÃ×ͤÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì áµèà»ç¹à˵ؼŢͧ¡Òö١¡´â´ÂÃкºÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧ ·Õèà»ç¹à¼´ç¨¡ÒÃà·¾à¨éÒ µÑÇ᷹෾à¨éÒÊÑè§ãËéʧº¨Ö§Ê§º µÒÁ·ÕèàËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ »ÃЪҪ¹·ÕèÃѡʧºàËÅèÒ¹Õé µèÒ§¡ç¾Ò¡Ñ¹à¢éÒÃèÇÁ㹡ÒÃú ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ µÅÍ´ÁÒäÁèà¤Â¢Ò´ 㹵͹¡ÅÒ§ÂØ¤¢Í§ÍÔÊÅÒÁ »ÃÐÁÒ³ 800 »ÕËÅѧµÑé§ÃѰÍÔÊÅÒÁâ´Â¼Ùé»ÃСÒȵ¹à»ç¹¹ºÕ ËÃ×Í·Ùµ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¤×Í ÁØÎÓÁÑ´ ¡ç·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÈÒʹҤÃÔʵìÍÂèÒ§Â×´àÂ×éÍ äÁèÃÙ騺ÊÔé¹ µÔ´µè͡ѹ¹Ò¹¶Ö§ 300 »ÕàÈÉ æ ¨Ö§·ØàÅÒŧ áÁé¡ÃзÑè§ÊÑè§ãËéú¡ÑºÍÔÊÅÒÁ´éÇ¡ѹàͧ ÁØÊÅÔÁ¼ÙéÃÑ¡ÊѹµÔàËÅèÒ¹Õé¡çäÁèà¤ÂáÊ´§ÇèÒ¨Ðä´é¾Ô¨ÒóҴéÇÂà˵ØáÅмŠ·ÓãËéʶҹ¡ÒóìÍÔÊÅÒÁà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹èÒ͹Ҷ¹èÒàÈÃéÒã¨ÂÔè§ à¾ÃÒÐÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¡çÊÒÁÒöú¡ÑºÍÔÊÅÒÁ´éÇ¡ѹàͧä´éÍÂèÒ§äÁèÊз¡ÊзéÒ¹ áÅдéǤÇÒÁ¡ÅéÒËÒÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÁà»ç¹¹Ñ¡ÃººéÒ¤ÅÑè§ÍÔÊÅÒÁ¤×Í ÍÑÅ¡ÍÃÔÍÐËì ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾·Õè´ÙʧºàʧÕèÂÁ à§ÕºàªÕºäÁèà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀÑ ¨Ö§ÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹§Ù¾ÔɵÑÇÃéÒ¡Ҩ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍäáçä´é áÅж֧¡ÅÂØ·¸·ÕèäÁèÁÕã¤Ã¤Ò´ËÁÒ ÍÂèÒ§ÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾¡çÍÒ¨·Óä´é¢Öé¹ÁÒ µÒÁáµèà¨éÒ¹ÒÂËÃ×ͼÙ黡¤Ãͧ༴稡ÒõÑÇ᷹෾à¨éÒ¨ÐÊÑè§¡ÒÃŧÁÒ á·é¨ÃÔ§ÈÒʹԡÁØÊÅÔÁ¨Ö§äÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèäÁèÁÕÍÔÊÃÀҾ㹵ÑÇàͧ ¢Ò´ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾ÍÂèÒ§Á¹ØÉÂì
¡ÃйÑé¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ¡çà»ç¹ÊÔè§·ÕèªÒÇÁØÊÅÔÁä·Âàͧ ËÃ×ÍÁØÊÅÔÁ·ÑèÇ æ ä»äÁè¤èÍÂà¢éÒã¨ÇèÒÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä»ÍÂèÒ§äà ¾Ç¡à¢Òà¾Õ§áµèà¢éÒ㨵¹àͧÇèҨеéͧàª×èÍ·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹·ÕèÁÒ¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒ â´Â¶èÒ·ʹÁÒ·Ò§ÈÒʹ·Ùµ ¤×ÍÁØÎÓÁÑ´ â´Âàª×èÍÇèÒ ·èÒ¹µÔ´µè͡Ѻ¾ÃÐà¨éÒä´é¨ÃÔ§æ ¨Ö§ÊÒÁÒö¶èÒ·ʹâͧ¡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒŧÁÒà»ç¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ ·ÕèÁØÊÅÔÁ·Ñé§âÅ¡¨Ðµéͧàª×èͿѧ·Ø¡¶éͤÓã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéàª×èÍ áÁé¡ÃзÑè§ÊÔè§·Õè¢Ñ´¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·ÕèÇèÒ·èÒ¹ÁØÎÓÁÑ´à»ç¹¤¹·ÕèäÁèà¤ÂàÃÕ¹ÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃì ·Ã§à¢Õ¹áÅÐÍèÒ¹äÁèä´é ´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹à»ç¹ÇÒ·Ð à»ç¹âͧ¡ÒâͧÍÑÅàÅÒÐËì »Ãзҹá¡è·èÒ¹ÁØÎÓÁÑ´ (â´Â¡ÒÃà¢éҷç) ÇèÒ
“áÅÐ âÍéÁØÎÓÁÑ´ à¨éÒÁÔà¤ÂÍèÒ¹¤ÑÁÀÕÃìàÅèÁã´ÁÒ¡è͹˹éÒÍÑÅ-¡ØÃÍÒ¹¹Ñé¹àÅ áÅÐà¨éÒäÁèä´é à¢Õ¹Áѹ¢Öé¹ÁÒ´éÇÂÁ×Í¢ÇҢͧà¨éÒ´éÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐà¨éÒ¹Ñé¹Íèҹ˹ѧÊ×ÍäÁèÍÍ¡áÅÐà¢Õ¹äÁèà»ç¹ áµè¶éÒà¨éÒà»ç¹¼ÙéÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´éáÅéÇä«Ãé ¾Åѹ¾Ç¡âÁ¦Ð·Ñé§ËÅÒ¡ç¨ÐÂÔè§Ê§ÊÑÂ˹ѡ¢Öé¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹” (¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÏ Ë¹éÒ 1880)
¨Ö§ÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁàª×èÍËÅÑ¡ æ µÒÁ¤ÓÊ͹ã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ·ÕèÇèÒ µéͧàª×èÍ·Ø¡¶éͤÓã¹¾ÃÐ ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ àª×èÍÇèÒ·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ÁÔà¤ÂÍèÒ¹¤ÑÁÀÕÃìàÅèÁã´ÁÒ¡è͹˹éÒÍÑÅ¡-¡ØÃÍÒ¹¹Ñé¹ àÅ áÅзèÒ¹äÁèä´éà¢Õ¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃì¢Öé¹ÁÒàͧ´éÇÂÁ×Í¢ÇҢͧ·èÒ¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒзèÒ¹ ¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ¹Ñé¹Íèҹ˹ѧÊ×ÍäÁèÍÍ¡áÅÐà¢Õ¹äÁèà»ç¹ áÅéÇÊÃØ»Å§ÇèÒ ¶éͤӷÑé§ËÁ´ ã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ à»ç¹¶éͤӢͧ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì «Öè§ÁØÊÅÔÁ 㹰ҹРÍÔºÒ´ØÃÃÍÎÁÒ¹ ºèÒǼÙ騧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õµè;ÃмÙéàÁµµÒ ¨Ðµéͧàª×èÍ·Ø¡¶éͤÓ
áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ ·Ã§ÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹ä´é´Õ ä´é·Ã§ÍèÒ¹¾ÃФÑÁÀÕÃìÁÒÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂàÅèÁ¡è͹áÅéǨ֧·Ã§à¢Õ¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹¢Öé¹ â´Âä´éÂÖ´â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ ¢Í§ÈÒʹҤÃÔʵìà»ç¹ËÅÑ¡ áµèäºàºÔŢͧÈÒʹҤÃÔʵì¡çà»ç¹à¾Õ§¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¹Ñ¡à¢Õ¹¤¹Ë¹Öè§à·èÒ¹Ñé¹àͧ «Öè§ ËÁÒ¶֧ÀÙÁÔ»ÑҢͧ¾ÃÐà¨éÒã¹äºàºÔÅ¡çà»ç¹à¾Õ§ÀÙÁÔ»ÑҢͧ¹Ñ¡à¢Õ¹¤¹¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍÍÔÊÅÒÁàÍÒäºàºÔÅ仺Դàº×͹ãËéµéͧµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì·Ò§¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ¢Í§·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ¼Ùé·Ã§Ã¨¹Ò¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃì¢Öé¹ÁÒ ¡çÂÔè§à©ä»¨Ò¡ÊѨ¸ÃÃÁÂÔè§¢Öé¹ ÂÔè§¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒ ÁÔãªèà»ç¹ ¶éͤӢͧ¾ÃÐà¨éÒáµèÍÂèÒ§ã´ áµèáͺÍéÒ§¾ÃÐà¨éÒÁÒ à¾×èÍ¢èÁ¢ÙèÅÙ¡¹éͧºÃÔÇÒà ¹Ñ¡ÃºÁØÊÅÔÁ·Ñé§ËÅÒ ãËé·ØèÁ෠㹡ÒÃú
áÅÐÁÕËÅÒÂàÃ×èͧÃÒÇáÅÐËÅÒ¢éͤÇÒÁ·ÕèäÁèÍÒ¨¨Ðàª×èͶ×Íä´é ¹ÑºáµèàÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡ à¾ÃÒÐâÅ¡·Õè¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§ÁÔä´éàËÁ×͹âÅ¡·ÕèÁ¹ØÉÂìàÃÒÍÂÙè (à´ÔÁ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìÎÔ¹´Ù¾Ù´¢Ö鹡è͹ÇèÒ¾ÃоÃËÁ¸Ò´ÒÊÃéÒ§âšẹ àËÁ×͹¨Ò¹ãÊè¢éÒÇËØ§ ÁÕà¢Òä¡ÃÅÒÊ(¤×ÍàÍàÇÍàÃÊµì ·Õè¾Ç¡½ÃÑè§ä»»Õ¹¨¹¶Ö§ÂÍ´à¢Ò àËÂÕºÂèÓà˹×Íᴹ෾à¨éҢͧ¾ÃÒËÁ³ì-ÎÔ¹´ÙËÅÒ¤³ÐáÅéÇ áÅéÇ ÂѧäÁèàËç¹ ¾ÃÐÈÔÇÐÍÍ¡ÁÒºÃÃàŧà¾Å§àµé¹·èÒ¾Ôâø·ÕèâÅ¡¶ÅèÁ·ÐÅÒÂàÅÂ) à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾ÃÐÍÔÈÇà ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ ·ÕèÃÒºàº×éͧÅèÒ§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§Á¹ØÉÂì áÅéÇÁÕªéÒ§Êͧàª×͡ạâÅ¡äÇéÍÕ¡·Õ˹Öè§ áÅéǪéÒ§ 2 àª×Í¡¡çÂ×¹ÍÂÙ躹ËÅѧ àµèÒ¢¹Ò´ÁËÔÁÒµÑÇ˹Öè§ Áѹ¾ÒâÅ¡áËÇ¡ÇèÒÂä»ã¹·ÐàÅãËè·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÁ×´ÁÔ´ â´Â·Õè¹Ñ¡à¢Õ¹ ¤ÑÁÀÕÃì¡çäÁè·ÃÒºàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒàµèÒ¾ÒâÅ¡àÃÒÇèÒÂä»ä˹ ä»·ÓäÁ µèÍÁÒ ÂÙ´Ò ¤ÃÔʵì ÍÔÊÅÒÁ ¡çà¢Õ¹µÒÁ æ ¡Ñ¹ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§âÅ¡ áµèÅéǹÊÃéÒ§âšẹ仵ÒÁ æ ¡Ñ¹ «Öè§äÁèµÃ§¡ÑºâÅ¡·ÕèàÃÒÍÂÙè¨ÃÔ§ æàÅÂáÁéáµè¹éÍ ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧà¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅ ä»·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÔé¹
µèÍÁÒ¡çà¢Õ¹àÃ×èͧÁ¹ØÉÂì
¤ÃÔʵì ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§ÍÒ´ÑÁ ªÒ ¢Öé¹ÁÒ¡è͹ µÑÇà·èÒ æ ¡Ñº¾ÃÐà¨éÒàͧ áÅéǪѡàÍÒ«Õèâ¤Ã§¢Í§ÍÒ´ÑÁÍÍ¡ÁÒ«Õè˹Öè§ ÊÃéÒ§à»ç¹ÍÕÇÒ ËÔ§
ÊèǹÍÔÊÅÒÁ â´Â·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§Á¹ØÉÂìÁÒ¨Ò¡ ÍÊØ¨Ô ´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÇèÒ
"¾ÃÐͧ¤ìÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ ãËéÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÔè§äÃéªÕÇÔµ àªè¹Á¹ØÉÂìÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ë´ÍÊØ¨Ô áÅÐ ¹¡ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ä¢è à»ç¹µé¹ áÅÐ ·Ã§ãËéÊÔè§äÃéªÕÇÔµÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµàªè¹ ÍÊØ¨Ô ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Á¹ØÉÂìáÅÐä¢èÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ä¡è"" (ÇÃä·Õè 19 º··Õè 29 Êèǹ·Õè 21 ˹éÒ 1895)
àÃ×èͧ½¹µ¡ ¡çÇèÒͧ¤ìÍÑÅàÅÒÐËì·ÓãËé½¹µ¡ ´Ñ§ÇÒ·ÐÇèÒ
"¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ËÅÑ觨ҡ·éͧ¿éÒ«Öè§¹éÓ½¹" (ÇÃä·Õè 24 º··Õè 29 Êèǹ·Õè 21 ˹éÒ 1897)
·Ã§ÊÃéÒ§ÊÔè§»ÃÐËÅÒ´¢Ö鹤×Í·éͧ¿éÒ ·Õè»ÃÐËÅÒ´à¾ÃÒÐäÁèÁÕàÊÒ ´Ñ§ÇÒ·ÐÇèÒ
"¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ºÑ¹´Òſҡ¿éÒâ´Â»ÃÒȨҡàÊÒ" (ÇÃä·Õè 10 º··Õè30 Êèǹ·Õè 21 ˹éÒ 1915)
áÅÐÍÕ¡µÑÇÍÂèҧ˹Öè§¡ç¤×Í ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÃͺÃÙéáÁé·Òá㹤ÃÃÀì¢Í§ÊµÃÕ¡ç·Ã§ºÍ¡ä´éÇèÒà»ç¹ªÒÂËÃ×Íà»ç¹ËÔ§ ´Ñ§ÇÒ·ÐÇèÒ
"·Ã§ÃͺÃÙéÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Á´ÅÙ¡ÇèÒà»ç¹ªÒÂËÃ×Íà»ç¹ËÔ§ «Öè§ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¼Ùéã´·ÃÒºÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ä´éàÅ ¹Í¡¨Ò¡ÍÑÅàÅÒÐËìà¾Õ§ͧ¤ìà´ÕÂÇ" (º··Õè 30 ÇÃä·Õè 34 Êèǹ·Õè 21˹éÒ 1926)
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÍÓ¹Ò¨ºÑ§¤Ñº à´×͹ áÅеÐÇѹä´é ´Ñ§»ÃÒ¡®ã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ ÇèÒ
"¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ºÑ§¤Ñº´Ç§µÐÇѹáÅдǧà´×͹" (º··Õè34ÇÃä·Õè 13 Êèǹ·Õè 22 ˹éÒ 2007)
«Öè§·Ñé§ËÁ´¹Õé¿Ñ§á»Ãè§ æ áÅéÇäÁèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÅ àªè¹·Õè·Ã§ÍÇ´ÍéÒ§ÇèҷçÃͺÃÙéÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Á´ÅÙ¡(¤ÃÃÀì) ÇèÒà»ç¹ªÒÂËÃ×Íà»ç¹ËÔ§ áÅÐÇèÒÁÕà¾Õ§¾ÃÐͧ¤ìà·èÒ¹Ñé¹·Õè·Ã§ÃÙé áµèà´ÕëÂǹÕéÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¨ÃÔä»ÁÒ¡ áÁé¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ(ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò) ¡çÃÙéÁÒ¡¡ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒ·Òá㹤ÃÃÀìÁÒôÒà»ç¹ªÒÂËÃ×Íà»ç¹ËÔ§ ´éÇ¡ÒõÃǨ·Ò§ÍØÅµÃÒ«ÒÇ´ìä´é·Ñ¹·Õ «Öè§ äÁèãªèàÃ×èͧÂÒ¡àÂç¹ÍÐäÃàÅ ¨Ö§¹èÒ¨Ðä´éËÂØ´¾Ô¨ÒóÒÇèÒ ¡Ò÷ÕèºÑ§¤ÑºÁ¹ØÉÂìãËéàª×èÍ·Ø¡¶éͤÓã¹ ¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÏ ¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁÍÂèÒ§äÃá¡èªÒÇÁØÊÅÔÁ áÅЪÒÇâÅ¡
àÃ×èͧ¾ÃÐà«٠«Öè§·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´à¢Õ¹ºÔ´àº×͹仨ҡ¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ ¡çà»ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ãËéá´èªÒǤÃÔʵìÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé áÅÐäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ㹡Ò÷Õè¨ÐºÑ§¤Ñº¤¹·Ñé§ËÅÒ ãËéàª×è͵ÒÁ·Ø¡¶éÍÂ¤Ó (ÇèÒªÒǤÃÔʵìà»ç¹¤¹ºÒ»àÅÇÃéÒÂÍÂèÒ§äÁèÁÕ¡ÒÃãËéÍÀÑÂ) ÃÇÁ·Ñé§àÃ×èͧ·Õèà»ç¹ÍØ´Á¡Òóì·Ò§ÈÒʹÒÍѹÊÙ§ÊØ´ àªè¹àÃ×èͧ¡ÒÃÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì¢Í§¾ÃÐà«ٺ¹äÁé¡Ò§à¢¹ ·Õè ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ à¢Õ¹ ºÔ´àº×͹ä»ÇèÒ Í§¤ìÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÁÕ¾ÃÐàÁµµÒà»ç¹ÍѹÁÒ¡á´è¾ÃÐà«٠¨Ö§·Ã§ÊѺà»ÅÕè¹ àÍÒ¤¹·Õè¤ÅéÒ¡ѹ仵éͧâ·ÉáÅеÒÂá·¹¾ÃÐà«ٺ¹äÁé¡Ò§à¢¹ Êèǹ¾ÃÐà«Ùͧ¤ìÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËé àÁ¦ÍØéÁ¢Öé¹ä»ÍÂÙèÊÇÃäìªÑé¹·Õè 2 ¾ÃÐà«٨֧ÃÍ´ªÕÇÔµ áÅÐÍÑÅàÅÒÐËìÂѧ·Ã§ ¡ÃسҾÃÐà«٠â´Âä´é·Ã§à»ç¹à¨éÒ˹ÕéºØ¤Ø³¾ÃÐà«ٶ֧ 7 ÍÂèÒ§ ¨¹¾Ãà«٨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµèÍÍÑÅàÅÒÐËì à»ç¹ºèÒǼÙ騧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ (ÍÔºÒ´ØÃÃÍÎÁÒ¹) Íաͧ¤ì˹Öè§ ÁÒµÃÒºà·èÒ·Ø¡Çѹ¹Õé
áÅéÇ¡Òúѧ¤ÑºãËéàª×èÍÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠ¡ç¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Í§ªÒÇÁØÊÅÔÁ·ÑèÇä»
¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢éÒ·ÒÊ ¤×Í»ÃЪҪ¹äÁèÁÕÍÔÊÃÀÒ¾·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ã¹àÃ×èͧ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁáÅÐÈÒʹÒáÅÐàÁ×èÍÃкͺ¾ÃÐà¨éÒŧÁҤǺ¤ØÁ»¡¤ÃͧÁ¹ØÉÂìàͧâ´ÂµÃ§ ÊÃéÒ§Ãкº¡Òû¡¤Ãͧ·Ñé§ Ãкºà»ç¹ÅӴѺªÑé¹ä»¨Ò¡Á¹ØÉÂì¼Ùéµé͵èÓ·ÕèÊØ´º¹´Ô¹ à»ç¹ÅӴѺªÑé¹¢Öé¹ä»¶Ö§ ÍÑÅàÅÒÐËì ³ ÊÇÃäìªÑé¹·Õè 7 ¡Òû¡¤Ãͧ ¨Ö§à»ç¹à¼´ç¨¡ÒÃà·¾à¨éÒÍÂèÒ§àºç´àÊÃç¨
·ÓãËéÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁ à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éǤÇÒÁàª×èÍ·Õè¤è͹¢éÒ§äÃéà˵ؼŠ·ÓãËéà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèäÁèÁÕÍÔÊÃзҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ à¾ÃÒЩйÑ鹨֧¶Ù¡ªÑ¡¨Ù§ä»ã¹·Ò§àÊ×èÍÁä´é§èÒ àªè¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁÃØ¹áç ¡ÒèͧàÇà ¡ÒÃÅéÒ§á¤é¹ ÊÒþѴàÃ×èÍ§ÃØ¹áç à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¾×é¹°Ò¹·Ò§¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèäÃéà˵ؼÅ
àÃÒäÁè¤Ô´ÇèÒÇѲ¹¸ÃÃÁª¹Ô´ ·ÕèäÃéà˵ؼÅáÅÐÃØ¹áçàªè¹¹Õé ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊ׺ÊÒ¹ áÅйÓä»»¯ÔºÑµÔã¹ âÅ¡ÂØ¤¹ÕéÊ׺µèÍä»
©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁµÒÁà˵طÕèÁÒ·Õè仴ѧ¡ÅèÒÇ ¡ç¨Ð¾ºÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ µÑÇÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÅÒÁàͧ ÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèäÃéËÅÑ¡¡ÒÃẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à»ç¹¡Òúѧ¤Ñº¢Í§ÈÒʹÒãËéàª×è͵ÒÁÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠäÃé¡ÒþÔÈÙ¨¹ì à»ç¹à˵ØáËè§»ÑËÒÃØ¹áç ·Õè¡è͡ǹâš价Ñé§ËÁ´ÍÂÙ袳йÕé ªÒÇÁØÊÅÔÁä·Â¨Ö§¤ÇþԨÒÃ³Ò á¡éä¢ãËéà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔÊÃÐ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì·ÕèÁͧàÃ×èͧÃÒÇ»ÑËҵç¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅéÇá¡éä¢ä»µÒÁá¹Ç·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐÃèÇÁÁͧ»ÑËÒÊѧ¤ÁÍÂèÒ§à»ç¹ÊÒ¡Å â´ÂËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊҡŢͧÁ¹ØÉÂìÂØ¤ãËÁè
áÅзÕè¹èÒ¤Ô´¡ç¤×ÍÁØÊÅÔÁä·Â¹èÒ¨ÐÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇ ·ÕèÃÑ¡¤ÇÒÁʧºÊØ¢ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìâ´Âà˵ؼÅÍÂèÒ§Á¹ØÉÂìÊÒ¡ÅÂØ¤¹Õé à¾ÃÒÐÍÔÊÅÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ à´ÕëÂǹÕé¡ÓÅѧ¦èҿѹ¡Ñ¹àͧ ·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹ÍÔÊÅÒÁà´ÕÂǡѹ ÁÕà¾Õ§ÍÔÊÅÒÁä·Âà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Ê§ºáÅÐÂѧäÁè¦èҿѹ¡Ñ¹àͧÍÂèÒ§ÁÕਵ¹ÒÁÒ¡¹Ñ¡ (áÁé¨Ð仦èÒ¾ÃÐʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒä»ÊͧÃÙ» ÍÂèÒ§äÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ¼Å¡ÃÃÁÍѹ˹ѡ·Õè¨Ñ¡µÒÁʹͧàªè¹à´ÕÂǡѺµÒÅպѹ-ºÔ¹ÅÒ´Ô¹) áÅéǨÐ令Դ¡ÒÃãËèã´ã´·ÕèäÁèªÍº¸ÃÃÁ·ÕèËÒàÃ×èͧãËéµ¹àͧÍÂÙèäÁèà»ç¹Êآ价ÓäÁ ã¹àÁ×è;ÃÐÈÒÊ´ÒÁØÎÓÁÑ´¡çÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂÙèÇèÒÁØÊÅÔÁÍÂÙèã¹á¼è¹´Ô¹ã´ ¡çãËéÃèÇÁ·Ó»ÃÐ⪹ìá¡èá¼è¹´Ô¹¹Ñé¹ ãËé¹Ñº¶×Í¡ÉѵÃÔÂìá¼è¹´Ô¹¹Ñé¹ «Öè§ ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÃѰÈÒʵÃì¡Òû¡¤ÃͧµÒÁÂØ¤µÒÁÊÁÑ ÂÍÁÃѺ¡®ËÁÒ¢ͧá¼è¹´Ô¹ ÃèÇÁ»¡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹¹Ñé¹µÒÁÊÔ·¸ÔàÊÃÕª¹ÂؤãËÁè
ÍÔÊÃÒàÍÅÅèҾǡËÑÇÃØ¹áç»ÒàÅÊäµ¹ì
ÍÔÊÃÒàÍÅÂ×¹ËÂÑ´ÊÃéÒ§¡Óá¾§¡Ñé¹à¢µ©¹Ç¹¡Ò«èÒ·èÒÁ¡ÅÒ§àÊÕ§¤Ñ´¤éÒ¹·Ñ駨ҡÊË»ÃЪҪҵÔàͧ áÅÐÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò áµèʶҹ¡Òóì¡ÅѺà¢éÒ¢éÒ§ÍÔÊÃÒàÍÅ ·ÓãËéà˵ؼÅ㹡Òûéͧ¡Ñ¹µÑÇàͧ¢Í§ ÍÔÊÃÒàÍŪѴਹ¢Öé¹ ¨¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡Óá¾§àÊÃç¨ÊÔé¹ä»µÒÁÅӴѺ æ áÅÐÍÔÊÃÒàÍÅ¡çÂѧ¤§áÊ´§¾Åѧ·Ò§·ËÒ÷Õèà˹×ͪÑ鹡ÇèÒÁØÊÅÔÁ»ÒàÅÊäµ¹ì à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¨ÐÊè§·ËÒâͧµ¹à¢éÒä»ã¹»ÒàÅÊäµ¹ì à¾×èÍäÅèÅèҾǡËÑÇÃØ¹áçàÁ×èÍã´àÇÅÒã´¡çä´é áÅйÑè¹à»ç¹à˵ØãËé·ÄÉ®Õ àÇÃÂèÍÁäÁèÃЧѺ´éÇ¡ÒèͧàÇà µèÍä» áÅТºÇ¹¡ÒÃÎÒÁÒÊ¡çà´Ô¹Ë¹éҨͧàÇõͺâµéÍÔÊÅÃÒàÍŵèÍä»
àÃ×èͧÃÒǹÕéà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ·Õè¤è͹¢éÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ ã¹¢³Ð·Õè¹ÒÂÂÑÊà«ÍÃì ÍÃҿѵ à»ç¹¼Ùé¹Ó»ÒàÅÊäµ¹ì ·èÒÁ¡ÅÒ§»ÃЪҪ¹·Õèâ§èà¢ÅÒ ÂÒ¡¨¹ áʹÅÓºÒ¡ à¢Ò¡ÅѺÍÂÙèÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢´éÇ¡ÒÃàËç¹á¡èµÑÇÊÐÊÁ·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ÍÂèÒ§ÁÑ觤Ñè§ ¨¹ä´éÃѺ»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÇÒÃÊÒÿÍÃìºÊ ·Õè¨Ñ´Íѹ´Ñº»ÃШӻբͧ ÁËÒàÈÃɰÕâÅ¡ÇèÒ à¢Ò ÂÑÊà«ÍÃì ÍÃҿѵ à»ç¹ÁËÒàÈÃɰÕÍѹ´Ñº 9 ¢Í§âÅ¡ { ä·ÂÃѰ 10 ÁÕ.¤. 2547 ÇèÒ “ 9. ÂÑÊ«ÍÃì ÍÃҿѵ »ÃиҹҸԺ´Õ»ÒàÅÊäµ¹ì ÍÒÂØ 74 »Õ ·ÃѾÂìÊÔ¹ 200 ÅéÒ¹´ÍÅÅèÒÃì (»ÃÐÁÒ³ 5,000 ÅéÒ¹ºÒ· à»ç¹Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà »ÃÐà·Èä·Â «Öè§ÍÂÙè·ÕèÍѹ´Ñº 6 ÁËÒàÈÃɰÕâÅ¡ à§Ô¹ 1,400 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì (»ÃÐÁÒ³ 35,000 ÅéÒ¹ºÒ· } àËç¹µÑÇàÅ¢áÅéǵ¡µÐÅÖ§ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒÍÃҿѵ¨ÐÃèÓÃÇ¢¹Ò´¹Õé” áµè·Õè¹èÒá»Å¡ä»¡ÇèÒ ¡ç¤×Í ¼Ùé·ÕèÍÂÙèÃдѺÁËÒàÈÃɰÕâÅ¡ÊèǹãËè·ÕèÊØ´à»ç¹¹Ñ¡»¡¤ÃͧÁØÊÅÔÁã¹ÃѰÍÔÊÅÒÁ·Ñé§ÊÔé¹
áÅéÇ·ÄɮաÒèͧàÇá礧´Óà¹Ô¹µèÍä» ·Ò§»ÒàÅÊäµ¹ì¡çµèÍÊÙé´éÇÂÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾ µÒÂà»ç¹ÃÒªÑèÇâÁ§¡çÇèÒä´é áµè¡ÃйÑé¹ ¡ç´ÙäÁèà»ç¹ÊÔè§á»Å¡·ÕèÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÔä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÇèÒ¨ÐÊдØé§µèÍ¡ÅÂØ·¸ì Íѹ©¡Ò¨©¡Ãèì¢Í§ÍÔÊÅÒÁ»ÒàÅÊäµ¹ì¹ÕéàÅ ¡ÅѺµÍºâµé´éÇÂà¤Ã×èͧÁ×Íà¢è¹¦èÒ·Õè·Ã§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐà˹×ͪÑ鹡ÇèÒ àº×éͧº¹¤×Í·éͧ¿éÒÍÔÊÃÒàÍÅ¡ç¤Çº¤ØÁä´é·Ñé§ËÁ´ ÊÒÁÒöÊè§ÂÒ¹ÍÒ¡ÒÈ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ª¹Ô´ã´à¢éÒä»ä´éµÅÍ´àÇÅÒ ËÅÑ§ÊØ´Ê觡ѹªÔ»à¢éÒä»¶ÅèÁ´éǨÃÇ´ à¢éÒÊÙèÍÒ¤Ò÷Õè¾Ç¡ËÑÇÃØ¹áçËź«è͹ÍÂÙèÍÂèÒ§áÁè¹ÂÓ â´Â»ÃÒȨҡ¡Òõè͵éÒ¹ ·Ò§ÀÒ¤¾×é¹´Ô¹·ÕèàËç¹ËÅÑ§ÊØ´Êè§Ã¶¶Ñ§à¢éÒä»ÅØÂ ãËéÃÒº àËç¹ÀÒ¾à´ç¡ æ ¢Í§»ÒàÅÊäµ¹ìÍÍ¡ÁÒ¡ÅØéÁÃØÁ ¢ÇéÒ§»Ò¡é͹ËÔ¹à¢éÒãÊö¶Ñ§ÍÔÊÃÒàÍÅ«Öè§ÇÔ¸Õ¡ÒâÇéÒ§¡é͹ËÔ¹¹Õé¡ç¤×ÍÇÔ¶Õ·Ò§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¹Ñè¹àͧ à¢Òà¾ÒÐÊ͹ãËéà´ç¡ æ ¢Í§à¢Òà¡ÅÕ´ªÑ§ä«µÍ¹(¤ÃÔʵìÇèÒ«ÒµÒ¹) áÅÐÊ͹ãËé¼Ù¡ÍҦҵ䫵͹ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ áÅСÓ˹´ãËéà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍÕ¡¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ˹Ö觢ͧªÒÇÍÔÊÅÒÁ áÅФÃÑé¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁãËè ³ ʶҹ¡ÒºÒ»ÃÐ¨Ó»Õ ¡ç¨Ð¾Ò¡Ñ¹»ÃСͺ¾Ô¸Õ¢ÇéÒ§ËÔ¹ãÊè䫵͹¹Õé ´Ñ§»ÃÒ¡¯à»ç¹¢èÒÇãËèã¹»Õ¹ÕéÇèÒ ÁÕ¡ÒÃàËÂÕº¡Ñ¹µÒ¶֧ 200 ¡ÇèÒ¤¹ ã¹Ê¶Ò¹¡ÒºÒ¢³Ð·Ó¾Ô¸Õ¢ÇéÒ§àÊÒËÔ¹ µÒÁ»ÃÐླÕ-¾Ô¸Õ¡ÃÃÁÊһ䫵͹¹Õèàͧ áÅÐà¢Ò¡çÊ͹ÅÙ¡àÅç¡à´ç¡á´§à¢ÒÁÒµÅÍ´µèÍà¹×èͧÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ¨Ö§àËç¹ÀÒ¾à´ç¡ æ ¢ÇéÒ§¡é͹ËÔ¹ãÊö¶Ñ§¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅà»ç¹»ÃÐ¨Ó â´ÂÊ͹ãËéàª×èÍÇèÒ½èÒÂà¢Òà»ç¹ ÁØËìÁÔ¹ áÅÐÍÕ¡½ÒÂà»ç¹¡Ò¿ÕÃì¾Ç¡ä«µÍ¹ à¢ÒÊ͹à´ç¡ æ áÅФ¹¢Í§à¢ÒÁÒẺ¹Õé ¡ÒèͧàÇè֧äÁèÁÕÇѹÊÔé¹Êشŧ áÅÐÂѧÁͧäÁèàËç¹ÇèÒÍÔÊÅÒÁ¡ÑºÍÔÊÃÒàÍÅ ¨Ð¦èҿѹ¡Ñ¹ä»¶Ö§àÁ×èÍäà ·Ò§ÍÔÊÃÒàÍÅáÁé¨Ðä´éà»ÃÕº à¾ÃÒй͡¨Ò¡ÍÔÊÅÒÁ¨Ð¦èҿѹ½èÒÂÍ×è¹·Õèà»ç¹¡ÒÃì¿ÕÃìáÅéÇ ÍÔÊÅÒÁµèÒ§¦èҿѹ¡Ñ¹àͧÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãËèÍÕ¡´éÇ ¨¹´ÙàËÁ×͹ÇèÒʶҹ¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÈѵÃ٢ͧÍÔÊÅÒÁà¾Õ§ÍÂÙèà©Â æ ¾Ç¡ÁØÊÅÔÁ¡ç¨Ðú¡Ñ¹¨¹Íè͹¡ÓÅѧŧä»àͧ
àÃ×èͧÃÐàºÔ´Ã¶ä¿ã¹Ê໹
àÃ×èͧÃÐàºÔ´Ã¶ä¿ 4 ¢ºÇ¹ ã¹¡ÃØ§áÁ´ÃÔ´ Ê໹ àÁ×èÍ 11 ÁÕ.¤. 2547 ÁÕ¤¹µÒ 191¤¹ ºÒ´à¨çº¡ÇèÒ 1400 ¤¹ «Öè§à»ç¹à˵ءÒóì·ÕèºÑ§àÍÔ»ÃШǺ¡ÑºÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·ÑèÇä»ã¹Ê໹ áÅÐ ÁռŷÓãËéÃѰºÒÅà¡èÒ ·Ñé§ æ ·ÕèÁÕàÊÕ§·èÇÁ·é¹ÁÒáµèà´ÔÁ µ¡àÇ·ÕàÅ×Í¡µÑé§ä»·Ñ¹·Õ ´éÇ¢éͺ¡¾Ãèͧ´éÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·È áÅйÒÂâÎà«è Ê»Òàµâà ¨Ö§ä´éÃѺàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹»ÃиҹҸԺ´ÕÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ áÅÐâ´Â·ÕèáÁéµÑÇà¢Òàͧ¡çäÁè¤Ô´ÇèÒ¨ÐÁÒµ¡·Õè¹Ñè§Íѹ¹Õé áµèáÅéǹÒÂÊ»Òàµâà ¡ç»ÃСÒȷѹ·ÕÇèҨж͹·ËÒÃÊ໹ÍÍ¡¨Ò¡ÍÔÃѤ ¾ÃéÍÁ¢ÍãËéÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐÍѧ¡ÄÉ ·º·Ç¹º·ºÒ·¢Í§µ¹µèÍÍÔÃѤ ãËÁè à¢Ò¾Ù´ÇèÒ “ºØª¡Ñºá¤ÅÃì ¤ÇèÐÅÐÍÒÂá¡è㨷ÕèÅǧâÅ¡¨¹¹Óä»ÊÙèʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÍÕÃѤ áÅСÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ¢ÂÒÂÍ͡仔 ·ÓãËé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧµÐÇѹµ¡ÁͧÇèÒ ¹ÒÂÊ»Òàµâà ¤è͹¢éÒ§Íè͹㹻ÃÐʺ¡ÒÃ³ì «Öè§¹èÒµÔ´µÒÁµèÍä»ÇèÒ¹ÒÂÊ»ÒàµâüÙéÍè͹»ÃÐʺ¡Òóì¹Õé ¨Ð¹Ó»ÃÐà·ÈÊà»¹ä» ÍÂèÒ§äÃ
¨´ËÁÒ¢èÁ¢Ùèã¹½ÃÑè§àÈÊ
à»ç¹¨´ËÁÒ·Õè¤è͹¢éÒ§áÊ´§µ¹â´Âà»Ô´à¼Âã¹¹ÒÁ¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ÁÕÊÑÅѡɳì¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ»ÃзѺ·ÕèËÑǨ´ËÁÒÂáÅÐÍéÒ§µ¹à»ç¹·ËÒÃÍÑÅàÅÒÐËì áÅÐà¹×éͤÇÒÁÍéÒ§¾ÃÐà¨éҢͧªÒÇÍÔÊÅÒÁäÁè¾Í㨹âºÒ¡մ¡Ñé¹ÍÔÊÅÒÁ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ÇèÒ·Õè½ÃÑè§àÈÊ ËéÒÁá¢Ç¹ÊÑÅÑ¡ÉìÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ¹Ñé¹ à»ç¹¡Ò÷éÒ·ÒµèÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ Êè§¶Ö§ÃѰÁ¹µÃÕ½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ½ÃÑè§àÈÊÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ¤ÅéÒÂà¤Ã×Í¢èÒ¢ºÇ¹¡ÒÃÍÔÊÅÒÁàªàªè¹ ·Õè¹Óâ´Â¹ÒºÒÃÒà¿ ¼ÙéÅèǧÅѺä»áÅéÇ㹡ÒáèÍà˵ØÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾áÅÐÇÔ¹ÒÈ¡ÃÃÁã¹âçÅФÃÃÑÊà«ÕÂáÅÐâ´¹ÃÑÊà«Õ¡ӨѴ价Ñé§ËÁÙèàÁ×èÍµé¹»Õ 2546 ÇèÒ à»ç¹à¾Õ§¤Ó¢èÁ¢Ùè áµè½ÃÑè§àÈÊ¡çäÁèÍÂÒ¡ãËéà˵ءÒóìà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ¨Ö§äÁè»ÃÐÁÒ·
¨êÒ¤ ªÕÃѤ »ÃиҹҸԺ´Õ½ÃÑè§àÈÊä´éÃèÇÁ¡ÑºàÂÍÃÁѹÁÒáµèà´ÔÁ㹡ÒäѴ¤éÒ¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÍÔÃѤ áÅÐÁÕ·èÒ·Õà»ç¹½èÒµç¢éÒÁµèÍÍàÁÃÔ¡Ò-Íѧ¡ÄÉã¹àÃ×èͧ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÁÒµÅÍ´ ÃèÇÁ¡Ñº¨Õ¹-ÃÑÊà«Õ ¡ÃйÑé¹½ÃÑè§àÈÊ¡çÂѧÁͧ´ÙàÃ×èͧ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂà»ç¹»ÑËҢͧ½ÃÑè§àÈÊÍÂÙè áÅÐ ¡ç¤×͹âºÒÂãËÁèàÍÕèÂÁ¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ¨êÒ¤ ªÕÃѤ ·ÕèÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§à§Õº æ »ÅÒÂ»Õ 2546 ¹âºÒÂËéÒÁÈÒʹҵèÒ§ æ ã¹½ÃÑè§àÈÊáÊ´§ÊÑÅѡɳì·Ò§ÈÒʹҢͧµ¹ â´ÂÍéÒ§ÇèÒà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒáÃзº¡ÃзÑ觡ѹ·Ò§ÈÒÊ¹Ò «Öè§»ÃÒ¡¯ÇèÒ¡ÅØèÁÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁä´éµè͵éÒ¹ÍÂèÒ§ÃØ¹áç¡ÇèÒ¡ÅØèÁÈÒʹÒÍ×è¹ æ áµèà˵ءÒóì¡çʧºÁÒ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé ¨Ö§àÃÔèÁÁÕ»¯Ô¡ÃÔÂÒ ÁÕ¨´ËÁÒ¢èÁ¢ÙèÍÍ¡ÁÒ ¡Ò÷Õè à¾Ôè§ÁÕ»¯Ô¡ÃÔÂҢͧ½èÒÂÁØÊÅÔÁÍÍ¡ÁÒ¢³Ð¹Õé¡çà»ç¹à¾ÃÒÐʶҹ¡ÒóìÊҡŢͧ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÁØÊÅÔÁ ÃØ¹áç¢Öé¹áÅÐÁÕÀÒ¾àªÔ§ÃØ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËé¡ÅØèÁà¤Ã×Í¢èÒ¾ÅÍÂÎÖ¡àËÔÁä´é¡ÓÅѧ㨢Öé¹ áÅÐàÃ觺·ºÒ·¢Í§µ¹ ãËéÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§·ËÒÃÍÑÅàÅÒÐËì´Ù¤Ö¡¤Ñ¡¢Öé¹ ¨´ËÁÒ¢èÁ¢Ùèã¹½ÃÑè§àÈÊ©ºÑº¹Õé¤è͹¢éÒ§¨ÐáÊ´§µÑÇÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒµ¹à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¤×ÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ áÅÐÁØè§ËÁÒÂãªéÇÔ¸Õ¡Òâͧ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ˧ش˧ԴãËéá¡èÊѧ¤ÁáÅлÃЪҡÃâÅ¡ÁÒâ´ÂµÅÍ´ÃÐÂÐËÅѧ æ ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾¢Öé¹ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧ½èÒÂÁØÊÅÔÁ áÅФÃÑé¹àÁ×èÍÁÕÃÐàºÔ´Ã¶ä¿ 4 ¢ºÇ¹¢³Ð¨Í´ÍÂÙèºÃÔàdzʶҹÕÃ¶ä¿ ·ÕèÊ໹ àÃçÇ æ ¹Õé (11 ÁÕ.¤. 47) ÁÕ¼ÅãËéµÒ 191 ¤¹ áÅкҴà¨çº¡ÇèÒ 1,400 ¤¹ ( ¶Ñ´ÁÒÁÕÃÐàºÔ´âçáÃÁ·ÕèÍÔÃѤ ¤¹µèÒ§»ÃÐà·ÈáÅФ¹ÍÔÃѤàͧµÒ 27¤¹ âçáÃÁ¾Ô¹ÒÈ ) ½ÃÑè§àÈÊ¡çÊØ´Í´·¹µèÍä» áÅÐàÃÔèÁº·ºÒ·¼Ùé¹ÓÂØâû㹡Òõè͵éÒ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¾Åѧ¢ØÁ¡ÅØèÁÂØâû·Õè¹Óâ´Â¨êÒ¤ ªÕÃѤ áËè§½ÃÑè§àÈÊ ¨Ö§à»ç¹µÑǪÕé¢Ò´¤è͹¢éÒ§á¹è¹Í¹ÇèÒ ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊÓàÃç¨â·ÉŧàÊÕÂ·Õ àÁ×èͼÙé¹Ó½ÃÑè§àÈÊ¡ÅèÒÇÇҷзÕè¤è͹¢éÒ§à»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁÇèÒ »ÃÐà·Èã´ã´ã¹âÅ¡¢³Ð¹Õé¡çäÁè»ÅÍ´¨Ò¡¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂàÊÕÂáÅéÇ áÅÐ ¤ÇÃá¡é䢻ÑËÒ·Õèµé¹µÍ¢Í§¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ «Öè§à¢Ò¹èÒ¨ÐËÁÒ¶֧ áÁé»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Ê§º·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¡çÂѧ»Ñè¹»èǹ´éÇ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ áÅФÓÇèÒ "µé¹µÍ¢Í§¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂ" ¹Ñé¹ ¹èÒµÔ´µÒÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡¤ÓÇèÒ “ÅÑ·¸Ô¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ” ¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ ¨êÒ¤ ªÕÃѤ
(à´ÔÁ»ÃиҹҸԺ´ÕºÔÅ ¤ÅÔ¹µÑé¹ ä´éºÑѵÔÈѾ·ì¤ÓÇèÒ “¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Å” ¢Öé¹ã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2545) ¡ÒúÑѵÔÈѾ·ìãËÁèÇèÒ “ÅÑ·¸Ô¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ” ¤ÇèÐà»ç¹¡ÒÃà¢éÒã¨ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢Í§ªÒÇâÅ¡ã¹ÃдѺÊÒ¡ÅáÅÐ à»ç¹ÊÒÃÐáËè§ÊѨ¸ÃÃÁ·Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒâ´Â¡ÇéÒ§¢ÇÒ§µèÍ仢ͧ¹Ñ¡»ÃÒªì¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇâÅ¡ÂØ¤¹Õé ã¹á§è·ÕèÇèÒ ÅÑ·¸Ô ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁàª×èÍ ËÃ×Í ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò ÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠÅÑ·¸Ô¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ ËÁÒ¶֧¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠ(µÃ§¡ÑºÈѾ·ì·Ò§ÈÒʹÒÇèÒÈÃÑ·¸ÒÒ³ÇÔ»ÂØµ)
àÃ×èͧ¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡
àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2546 ÁÕ¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅйѡ»ÃÒªì ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ ³ ÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹Í§¤ì¡Òþط¸ÈÒʹԡÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáËè§âÅ¡ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì à¾×èÍÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÁѹÊÁͧ¢Í§àËÅèҹѡ»ÃÒªì¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âš仡Ó˹´ÂØ·¸ÈÒʵÃì ËÃ×ͧҹÍѹà»ç¹ÀÒÃÐà»éÒËÁÒ¢ͧÀÒÃСԨ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ÍÂèÒ§äÃ
ã¹ÀÒ¤àªéÒÁÕ ¾Å.·.©ÅÍÁ ÇÔÊÁÅ Ãͧ»Ãиҹͧ¤ì¡Òþط¸ÈÒʹԡÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáËè§âÅ¡ à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ â´ÂÁÕ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈɨӹ§¤ì ·Í§»ÃÐàÊÃÔ° ÃÒªºÑ³±ÔµÂì ÍØ»¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ ¡ÅèÒÇà»Ô´§Ò¹áÅкÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ
áÅéÇàÃÔèÁ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ â´Â¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ¡Ò¡ÃÍÀÔ»ÃÒ 5 ¤¹/ÃÙ» ¤×;ÃÐÃÒª¡ÇÕ Ãͧ͸ԡÒú´Õ½èÒÂÇÔªÒ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÁ¡Ø®ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¾ÃÐÈÃÕ»ÃÔÂѵÔâÁÅÕ Ãͧ͸ԡÒú´Õ ½èÒ¡Ԩ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¹Òª§ ǧÉì¢Ñ¹¸ì ÇØ²ÔÊÁÒªÔ¡»Ãиҹ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÇØ²ÔÊÀÒ ¹Ò»ÃÕªÒ ¡Ñ¹à¡ÕÂõÔì ͸Ժ´Õ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò áÅÐ ´Ã.¹Ñ¹·ÊÒà ÊÕÊÅѺ Ãͧ͸ԡÒú´Õ ÃÑ¡ÉÒ¡Òóì͸ԡÒú´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ â´ÂÁÕ¹Ò¨ѡÃÀ¾ à¾çᢠÇèÒ·Õèâ¦É¡Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ (¹Ò¨ѡÃÀ¾ à¾çᢠä´éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹â¦É¡Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕã¹Çѹà´ÕÂǡѹ) ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ
ÊÃØ»¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂä´éÇèÒ ä·Âä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺãËéà»ç¹·ÕèµÑé§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡à¾ÃÒоÃоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÁÑ蹤§ÂÔè§¡ÇèÒ»ÃÐà·È¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍ×è¹ æ ã¹âÅ¡ áµè¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒâ´ÂÃÇÁ¢³Ð¹Õé Âѧ¢Ò´¡ÒÃʹͧµÍºµèͪÒÇâÅ¡ ã¹´éÒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ ÂØ·¸ÈÒʵÃì ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҨ֧¤ÇèÐà»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ·Ò§½èÒÂʧ¦ìÁÕ¤ÇÒÁàµçÁ㨷Õè¨Ð¹ÓÂØ·¸ÈÒʵÃì ãËéÁÕÈÙ¹Âì¡Òý֡ÊÁÒ¸ÔÇÔ»ÑʹҢÖé¹·ÑèÇ·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È áÅÐà¹é¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§»¯ÔºÑµÔ ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤ÇÒÁà¢éÒ㨾Ãоط¸ÈÒʹҨÃÔ§ æ àÃÕ¹áÅéÇä»ÊÙè ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèá·é¨ÃÔ§ à¢éÒ㨵ÑǸÃÃÁªÒµÔ¨ÃÔ§ æ àÃÕ¹áÅéÇä»ÊÙè¤ÇÒÁÃÙéá¨é§ÍѹÊÁºÙóì (enlightenment)àÃÕ¹áÅéÇÅ´¡ÔÅÊ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ä´é¨ÃÔ§ ÁÕËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐʶҺѹ·ÕèÊ͹ã¹á¹Çà´ÕÂǡѹ ÁÕà¤Ã×Í¢èÒ·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒä»·ÑèÇ»ÃÐà·È â´Â˹éÒ·Õè¡ÒÃʹѺʹع·Ò§´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒáèÍÊÃéÒ§à»ç¹ÀÒÃТͧ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·áÅТͧÃѰºÒÅ
ã¹ÀÒ¤ºèÒÂà»ç¹¡ÒÃá¡ÊÑÁÁ¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4 ʶҺѹ¢Í§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ ¤×Í Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò, ʶҺѹ½Ö¡ÍºÃÁáÅоѲ¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ, ʶҺѹ¨ÔµÀÒÇ¹Ò áÅÐʶҺѹ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç¾Ø·¸ÈÒʵÃì áÅйÓàʹͷÕè»ÃЪØÁãËè ¡è͹¨Ð»Ô´¡ÒûÃЪØÁ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áµèÅÐʶҺѹä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§áµèÅÐʶҺѹ àʹͷÕè»ÃЪØÁÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÊÓËÃѺʶҺѹÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ÁÕÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì·Õè¹ÓàʹÍÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´Âä´é¹Óŧ·éÒº·ºÃóҸԡÒùÕéáÅéÇ â»Ã´µÔ´µÒÁ â¤Ã§ÃèÒ§§Ò¹ÇԨѷÑé§ËÁ´¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÃèÒ§â´Â ¾ÃоÂѺ »ÚÒ¸âà ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅйѡ»ÃÒªì ʶҺѹÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ µÒÁá¹Ç·Ò§ÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ñº È.»ÃÐàÇÈà ÇÐÊÕ
¶ÇÒµÓá˹è§àÁ¸Ò¨ÒÃÂìáµè¾ÃиÃÃÁ»Ô®¡áÅоÃФسà¨éÒ«Ô§ËÂØ¹
¡ÒûÃЪØÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè 5 ³ ÇÑ´¿Ù¡ÇÒ§ªÒ¹ »ÃÐà·ÈãµéËÇѹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2547 â´ÂÁÕ Dr.Ananda W.P. Guruge ¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ ·Õè»ÃЪØÁà¤Ã×Í¢èÒ·Ñé§ËÁ´ä´éÁÕÁµÔà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ìãËé¶ÇÒµÓáË¹è§ àÁ¸Ò¨ÒÃÂì (Most Eminent Scholar) á´è¹Ñ¡»ÃÒªì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò 2 ÃÙ» ¤×Í ¾ÃиÃÃÁ»Ô®¡ (».Í.»Âصâµ) 㹰ҹйѡ»ÃÒªì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊÒÂà¶ÃÇÒ· 㹻Ѩ¨ØºÑ¹´ÓçµÓá˹è§à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´Ò³àÇÊ¡Çѹ ÍÓàÀ;ط¸Á³±Å ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á áÅжÇÒ µÓáË¹è§ àÁ¸Ò¨ÒÃÂì (Most Eminent Scholar) àªè¹à´ÕÂǡѹá´è ¾ÃФسà¨éÒ«Ô§ËÂØ¹(Ven.Master Hsing Yun) à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¿Ù¡Ç§ªÒ¹ äµéËÇѹ 㹰ҹйѡ»ÃÒªì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊÒÂÁËÒÂÒ¹
´Ã.¹Ñ¹·ÊÒà ÊÕÊÅѺ Ãͧ͸ԡÒú´Õ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡á¶Å§µèÍ·Õè»ÃЪØÁÇèÒ ÀÒáԨÊӤѢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ ä´éá¡è¡Ò÷ӡÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѴéÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç¾Ø·¸ÈÒʵÃì à¾×è͹ӼšÒÃÇÔ¨ÑÂÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒþѲ¹Ò ÊѹµÔÀÒ¾ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊѧ¤Á¡ÓÅѧ༪ÔÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹼ŧҹ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¼Å§Ò¹¡ÒÃÇԨѢéÍÁÙÅ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÑé§ã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤áÅйҹҪҵԼèÒ¹¹Ñ¡»ÃÒªìáÅÐʶҺѹà¤Ã×Í¢èÒÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇâÅ¡
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡ µÑé§¢Öé¹àÁ×èÍ»ÅÒ»վط¸ÈÑ¡ÃÒª 2541 áÅÐä´é»ÃСͺ¾Ô¸Õà»Ô´ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2543 â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÒ³ÊѧÇà ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃҪʡÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ³Ò¡ àÊ´ç¨à»ç¹Í§¤ì»Ãиҹ·èÒÁ¡ÅÒ§àËÅèҾط¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ä·ÂáÅеèÒ§»ÃÐà·È ¡ÇèÒ 500 ¤¹/ÃÙ» ·ÕèÁÒÃèÇÁã¹¾Ô¸Õà»Ô´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ³ Êӹѡ§Ò¹ãËèͧ¤ì¡Òþط¸ÈÒʹԡÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáËè§âÅ¡(¾ÊÅ.) ºÃÔàÇ³ÍØ·ÂҹຨÊÔÃÔ ÊØ¢ØÁÇÔ· 24 ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã µèͨҡ¹Ñé¹ ¡§ÅéÍáË觸ÃÃÁ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡çä´éà¤Å×è͹ÊÙèÊѧ¤Áä·ÂáÅÐÊѧ¤ÁâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ â´ÂÁÕÈÙ¹ÂìÍӹǡÒÃáÅÐÊӹѡ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µÑé§ÍÂÙè ³ ÍÒ¤ÒêÑé¹ 3 Êӹѡ§Ò¹ãËè ¾ÊÅ.
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ©ºÑº¹Õé Âѧä´éàʹͺ·¤ÇÒÁ¾ÔàÈɢͧ·èÒ¹à¨éҤس¾ÃÐÃÒªÇÃóàÇ·Õ à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É 2 àÃ×èͧ ¤×Í ¡ÒÃà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ ¡Ñº ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹¤×ÍÍÐäà ÁÕº·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈÉàÃ×èͧ ¤ÃÙ¼ÙéÊ͹¾Ãоط¸ÈÒʹҤÇÃÊ͹ÍÐäà ¢Í§ ¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ ¹èÒʹ㨵ԴµÒÁ àÃ×èͧÍ×è¹ æ â´Â੾ÒÐ ÊҡŨѡÃÇÒÅÊÒ¡ÅÈÒÊ¹Ò äÁè¤ÇþÅÒ´ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧÍ×è¹ æâ»Ã´´Ùä´é¨Ò¡Ë¹éÒÊÒúҵÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
ºÃóҸԡÒà 3 ¾.¤. 2547
º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈɢͧ ¾ÃÐÃÒªÇÃóàÇ·Õ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹¤×;ÃÐÍÂèÒ§äà ?
ÊÁÑÂàÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀ͢عËÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Öè§·Õè¼ÙéºÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒáËè§Ë¹Öè§ ä´éÁÕ˹ѧÊ×͹ÔÁ¹µìä»áÊ´§»°¡¶ÒËÃ×ͺÃÃÂÒ¸ÃÃÁá¡è¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×͹ÔÁ¹µìÁÕÍÂÙèµÍ¹Ë¹Öè§ã¨¤ÇÒÁÇèÒ ·Õè¹ÔÁ¹µì·èÒ¹¹Õéà¾ÃÒÐàËç¹·èÒ¹à»ç¹ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ¾ÍÍèҹ件֧»ÃÐ⤤Ӿٴ¹Õé ¢éÒ¾à¨éÒãªé»Ò¡¡ÒËÁÖ¡ÊÕá´§¢Õ´àÊé¹ãµé ºÑ¹·Ö¡¢éͤÇÒÁÊÑé¹ æÇèÒäÁèÊÒÁöÃѺ¹ÔÁ¹µìä´éáÅéÇÊ觤׹
»ÃÐÁÒ³ÊͧÊÒÁÇѹµèÍÁÒ ¼ÙéºÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ä»¾º ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§ªÕéᨧãËé¿Ñ§ÇèÒ·Õèãªé»ÃÐ⤤ӾٴÍÂèÒ§¹ÕéäÁèàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁèÊÁ¤ÇÃàÅ à¾ÃÒжéÒàËç¹ÇèÒÍÒµÁÒà»ç¹¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ÁѹËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ æ äÁè»ÃоĵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº Áѹà»ç¹¡Òôٶ١ ¶éÒ¨ÐãËéÃѺ¹ÔÁ¹µìãËéµÑ´¤Ó¾Ù´»ÃÐ⤹ÕéÍÍ¡àÊÕ «Öè§à¢Ò¡çà¢éÒã¨àËç¹´éÇÂ
áµèä˹áµèäÃÁÒ¡çäÁèÁÕ¤ÓÇèÒ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ´Í¡ à¾ÃÒФӹÕéà»ç¹Êѧ¦¤Ø³º·Ë¹Öè§·Õè ¾Ãоط¸à¨éҷçÇÒ§ËÃ×͵Ñé§äÇéÇèÒ ÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧ⦠á»ÅÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ì ÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒà»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ´Õ ¾Ò¡Ñ¹·ÓÇѵÃÊÇ´Á¹µìàªéÒ - àÂç¹ à¾×èÍà»ç¹¡Òà ÃÐÅÖ¡áÅÐÊÃÃàÊÃÔÊѧ¦¤Ø³
·Õè¹Õé ÁÕ»ÑËÒ¶ÒÁÇèÒ ¶éÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´äÁè»¯ÔºÑµÔ´Õ ¨Ðà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒä´éÍÂèÒ§äà ¶Ö§¨Ð¹Øè§ËèÁ¼éÒàËÅ×ͧËÃ×ͤÃͧ¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃì ¶éÒäÁ軯ԺѵԴÕäÁèàÃÕ¡ÇèÒ¾ÃÐÊÒǡʧ¦ì¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒà´ç´¢Ò´ ·ÓäÁ¨Ö§ºéҪͺàÍÒ¤ÓÇèÒ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ÁÒÍÇ´ÍéÒ§¡Ñ¹àÊÕÂàËÅ×Íà¡Ô¹
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ »ÃÐ⤤Ӿٴ·ÕèÇèÒ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ¹Õé ÊÃÃËÒÁÒ¾Ù´¡Ñ¹ã¹µÍ¹ËÅѧ æÁÒ¹Õéàͧ ¶éÒÊͺÊǹ·ÕèÁÒ·Õè仢ͧ¤Ó¹ÕéÅÖ¡ æ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾Ç¡ÊÒÂÇÑ´»èÒ æ ¾Ò¡Ñ¹ãªéà¾×èÍÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸Ò¤èÒ¹ÔÂÁãËéá¡èÅÑ·¸Ô¹Ô¡ÒÂáÅоÃä¾Ç¡¢Í§µ¹àͧ à»ç¹¡Òáµ¹¢èÁ·èÒ¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà´è¹ãËéá¡èµ¹àͧ â´ÂäÁè¤Ô´ÇèÒà»ç¹¡Òôٶ١àËÂÕ´ËÂÒÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ ÒµÔâÂÁªÒǺéÒ¹ºÒ§¤¹ËÃ×ͺҧ¡ÅØèÁ ¡ç¾Ò¡Ñ¹ËŧäËÅ㹤ÓÇèÒ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ª¹Ô´äÁèãªéʵԻÑÒÍÐäÃàÅ à·ÕèÂÇáÊǧËÒáµè¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹¡Ñ¹·ÑèÇ´§·ÑèÇ»èÒ ¶éÓä˹ àËÇä˹ ÍÂÙèã¡ÅéËÃ×Íä¡Åä»ËÁ´áµèàÇÅÒµÒÂ˹ÕÇÑ´ºéÒ¹äÁèä´éÊÑ¡ÃÒÂà´ÕÂÇ
¢éÒ¾à¨éÒà¤Âà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ àÃ×èͧ “ªÒǾط¸ÂѧªÍº·ÓºØµÒÁ¡ÃÐáÊ'' ÁÒáÅéÇ â´Âä´éªÕéãËéàË繤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÕÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØºÒ§ÃÙ» ·Õè¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÃÐáÊÇèÒ´ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¾Ò¡Ñ¹¹ÓàÍÒ¨µØ»Ñ¨¨ÑÂ仺ÃÔ¨Ò¤¶ÇÒÂÁÒ¡ÁÒ ¨¹ºÒ§ÃÙ»ÁÕà§Ô¹ÃéÍÂÅéÒ¹ áµèÇѴ㹪ØÁª¹ËÃ×ÍÇÑ´ã¹ËÁÙèºéÒ¹µÑÇàͧ äÁèàÍÒã¨ãÊèáÅÐÍØ»¶ÑÁÀìºÓÃØ§àÅÂà¢éҷӹͧ·ÕèÇèÒ¢ÇéÒ§¦é͹¢éÒÁÁÐÁèǧ (á¡è§¦é͹¡ÒÂËÁÒ¡Áèǧ ) ä´é¢èÒÇÇèÒËÅǧ¾èÍËÅǧ»Ùè¾ÃÐࡨÔÍÒ¨ÒÃÂì·Õèä˹ ´Õ æ ´Ñ§ æ¡ç¾Ò¡Ñ¹ËÅÑè§äËÅä»·Õè¹Ñé¹ ·Ó¼éÒ»èÒ ·Ó¡°Ô¹ ä»·Í´ äÁè¢Ò´ÊÒ áµèàÇÅÒà»ç¹àÇÅÒµÒ ä´é¾Ò¡Ñ¹ ÍÒÈÑÂÇÑ´ã¡ÅéºéÒ¹ àÊ×èÍÊÒ´ ¶éÇ ⶠâÍ ¨Ò¹ âµêÐËÁÙè ºÙªÒà¤Ã×èͧãªéÊ͵èÒ§ æ ¡ç¢ÍËÂÔºÂ×Á¨Ò¡ ÇÑ´ã¡ÅéºéÒ¹¹Ñé¹áËÅÐ ¾ÃÐà³ÃÊǴȾ¡çä´é¨Ò¡¾ÃÐÇÑ´¹Ñé¹àͧäÁèà¤ÂàËç¹ä»¹ÔÁ¹µì¾ÃРࡨÔÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡ ÇÑ´»èÒà¢ÒÁÒÊǴȾÊÑ¡·Õ ¨ÐÇèÒà»ç¹¤¹â§èËÃ×ͤ¹©ÅÒ´¡ç¤Ô´àÍÒàͧ
ÊÁÑÂ˹Öè§¡ÃÐáʾÃйԡà ¸ÃÃÁÇÒ·Õ â´è§´Ñ§ÁÒ¡ à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ËÅèÍ à·È¹ìà¡è§ áÅÐÁդسÇÔàÈÉ ÊÒÁÒö¹Ó¤¹ä»·ÑÇÊÇÃäìä´é ä´éÃѺ¹ÔÁ¹µì仵ÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§ æ 仨ѧËÇÑ´ä˹ÁÕ¤¹áµè§¢ÒÇËéÍÁÅéÍÁáÅзӾԸÕàÊÃÔÁÊÔÃÔÁ§¤Å ä´éà§Ô¹·Í§ÁÒ¡ÁÒ ¤¹·ÑèÇä»àÅ×èÍÁãÊÇèÒà»ç¹¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ áµèÊØ´·éÒ»ÃÒ¡¯àÃ×èͧ©ÒÇ¡ÒÁ¡Ñº¹Ò§ÊÒÇÍûÇÕ³Ò¨¹µéͧãËéÊÖ¡
µèÍÁÒäÁè¹Ò¹¾ÃÐÂѹµÃдѧ»Ò¹¾ÅØáµ¡ à¾ÃÒФ¹·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ »ÃÐàÀ·ÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ÃÙ»ËÅèÍ ¹Øè§ËèÁ¨ÕÇÃ¤Ó æ ªÍºà´Ô¹¸Ø´§¤ì »ÅÕ¡ÇÔàÇ¡ à·È¹ìà¡è§ äÁèÃѺà§Ô¹¶×ͷͧ ÁÕ¤¹ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊáÅÐàÊÕÂÊÅзӺØäÁèÍÑé¹ä»·Õèä˹ÁÕºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§µÔ´µÒÁà»ç¹¾Ãǹ ÊØ´·éÒ»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕàÃ×èͧ©ÒǡѺ¹Ò§¨Ñ¹·ÔÁÒ àÇÅÒ¹Õéä»ÍÂÙè·ÕèÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒʺÒÂà¾ÃÒÐÁÕà§Ô¹·Í§ãªé¨èÒÂÁÒ¡ÁÒÂ
µèÍÁÒÁÕàÃ×èͧÍ×éÍ©ÒǾÃÐÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸ ÍÓàÀÍÊÒÁ¾ÃÒ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á áµèÅлըйÓÒµÔâÂÁ·Í´¡°Ô¹à»ç¹ÊÔºÇÑ´ÃéÍÂÇÑ´ ¹ÓÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒÍÍ¡à´Ô¹¸Ø´§¤ìä»·ÑèÇ»ÃÐà·È¹Øè§ËèÁ¨ÕÇÃÊÕ´Ó¤ÃèÓ ¹ÓÒµÔâÂÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁè¢Ò´ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ÁÕ¼Ùé ¤¹ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ ÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹¹Ó¨µØ»Ñ¨¨ÑÂ仺ÃÔ¨Ò¤ÁÒ¡ÁÒ ¨¹ÁÕ¢èÒÇÇèÒÁÕà§Ô¹à»ç¹ÃéÍÂÅéÒ¹ºÒ· ã¹·ÕèÊØ´»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ àÃ×èͧÍ×éÍ©ÒÇ¡ÒÁ¡Ñºà´ç¡ªÒÇà¢Ò·Ò§ÀÒ¤à˹×͵éͧ¶Ù¡ºÑ§¤Ñº¨ÑºÈÖ¡àÇÅÒ¹Õ餴ÕÂѧäÁèàÊÃ稵éͧ¢Öé¹âç¢Öé¹ ÈÒÅÍÂÙèàÅÂ
·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡Éà¤ÂÁÕ¤¹´Ñ§ æ ÁÒ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìÃѺºÃÔ¨Ò¤ËÅÒ¤ÃÑé§ËÅÒÂ˹àËÁ×͹¡Ñ¹·Ñé§¾Ãйԡà ·Ñé§¾ÃÐÂѹµÃÐ ¡çà¤ÂÁÒ¾ÃйԡôÙàËÁ×͹¨Ðà¤ÂÁÒÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§´éÇ«éÓ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¾ÃÐࡨÔÍÒ¨ÒÃÂì´Ñ§ºÒ§ÃÙ» ÁÒÃѺà§Ô¹¼éÒ»èÒ - ¡°Ô¹à¡×ͺ·Ø¡»Õ ä´éÃѺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¨Ò¡¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒªÒǨѧËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É à»ç¹áʹà»ç¹ÅéÒ¹ºÒ·
ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁªÒǨѧËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É˹èÍÂÇèÒ ã¤ÃËÃ×ͼÙéã´ä´é¾Öè§¾ÒÍÒÈÑÂËÃ×Íä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ àËÅèÒ¹ÕéºéÒ§ àËç¹áµèºÒ§¤¹ÁÒºè¹àÊÕÂÍ¡àÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧ ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ àÃÕ¡ÇèÒ ªÍº·ÓºØµÒÁ¡ÃÐáÊ áÅÐä»Ëŧ§Á§ÒÂ㹤ÓÇèÒ ¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹
¤ÓÇèÒ ÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ á»ÅÇèÒ »¯ÔºÑµÔ´Õ ËÃ×Í ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔ´Õ ¡ç¤×ÍäÁ軯ԺѵԪÑèǹÑè¹àͧ à»ç¹Êѧ¦¤Ø³º·Ë¹Öè§·ÕèÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵԴդ×Í »¯ÔºÑµÔ´ÕµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ»¯ÔºÑµÔ´Õã¹ÊÁ³ÇÔÊÑÂáÅеèÍÊÁ³ÊÒÃÙ» ¶éÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÃÙ»ã´ËÃ×Í ã¤Ã¡çµÒÁäÁè»¯ÔºÑµÔ´Õ äÁèª×èÍÇèÒà»ç¹¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ
´Ñ§¹Ñé¹ ·Õè¨Ðä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¨Ö§ÁÕ ÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹·Ñé§¹Ñé¹·èÒ¹¨ÐÍÂÙèÇÑ´ºéÒ¹ËÃ×ÍÍÂÙèÇÑ´»èÒ¡çµÒÁ ¡ç µéͧÁÕ ÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØäÁè»ÃоĵԼԴ¾ÃиÃÃÁÇԹѠäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ÊÔ¡¢Òº·¢Í§µ¹àͧ µÑé§µ¹ÍÂÙèã¹ÊÁ³ÇÔÊÑÂáÅÐÁÕÊÁ³ÃÙ» ¶×ÍÇèÒà»ç¹¾ÃÐ´Õ ËÃ×ÍÇèÒ»¯ÔºÑµÔ´Õ·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ ¢ÍãËéà¢éÒã¨àÊÕÂãËÁèãËé¶Ù¡µéͧ
Êèǹ¾Ç¡¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·Õè¤Ô´ÍÇ´µ¹ËÃ×;ÂÒÂÒÁ¨Ð¡µ¹¢èÁ·èÒ¹ ¤ÓÊͧ¤Ó¡çÍÇ´ÇèҩѹËÃ×ÍÍÒµÁÒ¤×;ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹ ¹Ñé¹áËÅеÑÇ´Õ Áѹà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¡ÔàÅÊâÍéÍÇ´µ¹àͧªÑ´ æ áÅ Ï
àÃ×èͧ¾ÔàÈÉ
â¤Ã§ÃèÒ§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÃкº·Ñé§ËÁ´¢Í§¾Ãоط£¸ÈÒʹÒÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹
â´Â ¾ÃоÂѺ »Ò¸âÃ
¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅйѡ»ÃÒªì ´éÒ¹ ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÃоط¸ÈÒʹÒáËè§âÅ¡
µÒÁá¹Ç¢Í§ È.¹¾.»ÃÐàÇÈ ÇÐÊÕ
ÁÕÂØ·¸ÈÒʵÃìËÅÑ¡¤×Í ¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§ ãËéÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§ã¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒÂÅÑ·¸ÔµèÒ§ æ ·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÔé¹ «Öè§ËÁÒ¶֧ àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒàͧ áÅÐ ·Õèà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁËÃ×ͺÃÔº··Ñé§ËÁ´¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҴéÇ ¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§ã¹àÃ×èͧÈÒÊ¹Ò ÅÑ·¸Ô »ÃÐà¾³Õ ÇѲ¹¸ÃÃÁÍ×è¹ æ ·ÕèÁÕã¹âÅ¡´éÇÂâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì(Science) ËÃ×ÍÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÇԨѠ(Research Methodology) ·Ø¡ª¹Ô´·ÕèÁÕâ´ÂÁըش»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍ ãËéä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺÈÒÊ¹Ò ÅÑ·¸Ô áÅÐ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§ æ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Êѧ¤ÁâÅ¡·Ñé§ËÁ´ â´Â·Õè§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáµèÅÐàÃ×èͧµéͧãªé»ÃÐ⪹ìä´é ·Ñ¹·Õ ÁÕ¡ÒÃàÊ¹Í ¼Å§Ò¹·Ø¡¢Ñ鹵͹ÍÍ¡ÁÒÊÙèÊѧ¤ÁãËé·ÃÒº¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ´éÒ¹¡ÒúÃÔËÒçҹâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧã´ã´ äÁèãªèµéͧÃÍãËéàÊÃç¨àÊÕ¡è͹¤èÍÂàÍÒÁÒ·Ó»ÃÐ⪹ì à¾ÃÒÐËÒ¡à»ç¹àªè¹¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐàÊÕÂàÇÅÒä»¶Ö§ 10-20 »ÕàÊÕ¡è͹«Öè§àÁ×èͶ֧µÍ¹¹Ñ鹡ç¨ÐäÁè·Ñ¹àÇÅÒ §Ò¹ÇԨѨеéͧµÍºÃѺʶҹ¡ÒóìÊѧ¤Á ¡ÒÃàÁ×ͧ µÍºÃѺʶҹ¡Òóì¡ÒÃÈÒʹÒàͧ áÅÐʶҹ¡ÒóìÍ×è¹ æ ¢Í§Êѧ¤Á·Ñé§ÊÔé¹ à¾×èÍãËéá¹Ç¤Ô´àªÔ§§Ò¹ÇԨѠËÃ×ͼŧҹÇÔ¨ÑÂãªé»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃá¡éä¢Ê¶Ò¹¡Òóìä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐËÁÒ¶֧§Ò¹ÇԨѷÕèµÍºµèÍʶҹ¡Òóì¢Í§Á¹ØÉÂì µèͤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§Á¹ØÉÂì â´Â§Ò¹ÇԨѵéͧä»ÇÔ¨ÑÂÊÔè§·Õèà»ç¹»ÑËҢͧÁ¹ØÉÂì à¾×èÍãËéà»ç¹¼Åã¹·Ò§·Õè¨Ðá¡é»ÑËÒËÃ×ÍãËé¤ÇÒÁá¨èÁá¨é§·Ò§ÊµÔ»ÑҢͧÁ¹ØÉÂìä´é·Ñ¹Ê¶Ò¹¡Òó좳йÑé¹
§Ò¹ÇԨѵéͧÁÕ¼Å㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéáÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹µÑǢͧ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàͧ â´ÂàÍҼŧҹ¡ÒÃÇԨѹÑé¹à»ç¹ÊÔè§¡ÃеØé¹ãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹Òã¹Êѧ¤Á â´ÂãËéÊѧ¤ÁÁÕÊèǹ㹡ÒÃÇԨѴéÇ â´ÂãËéÊѧ¤ÁàÃÔèÁ Áͧ·Ò§ÍÍ¡¢Í§»ÑËÒ´éǧҹ¡ÒÃÇԨѠà»ç¹Êѧ¤Á¤ÇÒÁ¤Ô´áÅФÇÒÁÃÙé áÅÐàʹÍà¾×èÍ¡ÒâÂѺ¢ÂÒÂËÃ×Íãªé§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§Êѧ¤ÁÁÒ¡¢Öé¹ ãËéá¹Ç·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒÃÇԨѠáÅÐàÁ×èÍä´éÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§äáçàÍÒÁÒÈÖ¡ÉÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ãËéä´é¤ÇÒÁÃÙéãËÁèÃèÇÁ¡Ñ¹ ã¹·ÕèÊØ´´éǤÇÒÁÃÙéãËÁè·ÕèãËéÊѧ¤Áä»â´ÂµÅÍ´µèÍà¹×èͧáÅж֧¨Ø´ÍÔèÁµÑÇ ¡ç¨ÐÁÕ¾Åѧ¢Öé¹ÁÒ ¡çà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Öé¹àͧ Íѹà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Êѧ¤Á·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁãËéµÃ§¡Ñº¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ ÁԩйÑ鹡çäÁèÁÕ¡ÒûÃѺµÑÇ äÁèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò áµèàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÃÙé»ÑËÒáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÑËÒÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ Çѹ˹Öè§ÂèÍÁÁÕ¼ÅãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò¢Öé¹ÁÒâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔä´é
ËÑÇ¢éÍ»ÃÐà´ç¹ÊӤѧҹÇÔ¨ÑÂÁմѧ¹Õé
1. ÈÖ¡ÉÒ¹Ô¡ÒÂÈÒʹҾط¸
»ÃСÒÃáá àÃÒµéͧÃÙé¡è͹ ÊÓÃǨ¡è͹ÇèÒ ÅѡɳФÇÒÁàª×èÍã¹ÈÒʹҾط¸·ÑèÇä»ã¹âÅ¡¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§äà µéͧÃǺÃÇÁáÅÐá¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÅѡɳРæ ãËé¤Ãº¶éǹ «Öè§ÅÑ¡É³Ð æ ·ÕèÇèÒ¹Õé¡ç¤§¨Ðŧã¹ËÅÑ¡¡Òâͧ¹Ô¡Ò¹Ñé¹àͧ àÃÒ¡çÍÒ¨¨Ðá¡ÍÍ¡à»ç¹ÅѡɳФÇÒÁàª×è͵ÒÁ¹Ô¡ÒµèÒ§ æ ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÁÕÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒµéͧÈÖ¡ÉÒà¾×èÍãËéÃÙé¨Ñ¡µÑǢͧÈÒʹҾط¸àͧ ¤×ÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺʶҹТͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÑé§ËÁ´ ·Ñé§Ãкºà»ç¹ÍÂèÒ§äà ËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§Ê¶Ò¹Ð¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÑé§ËÁ´·Ñé§âÅ¡¢³Ð¹Õé ÁÕʶҹÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà «Ö觾ͨÐá¡Í͡仵ÒÁ¹Ô¡ÒÂä´é´Ñ§¹Õé
1.1. ¹Ô¡ÒÂà¶ÃÇÒ·
¹Ô¡ÒÂà¶ÃÇÒ· ä´éá¡èÈÒʹҾط¸ã¹»ÃÐà·Èä·Â ä·Âä»Ê׺ÊÂÒÁǧÈì·Õè»ÃÐà·ÈÅѧ¡Ò ÊÁѵ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧÍѧ¡ÄÉ Åѧ¡Ò¡çà»ç¹à¶ÃÇÒ·´éÇ áÅÐᶺàÍà«ÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé¹Õé¡çÅéǹà»ç¹à¶ÃÇÒ··Ñé§ËÁ´ ¤×Í ¾ÁèÒ ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ÁÒàÅà«Õ ÀÙ°Ò¹ ÍÒ¿¡Ò¹Ôʶҹ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ËÅÑ¡¡Òâͧ¾Ø·¸à¶ÃÇÒ·¡çà»ç¹à¾Õ§ËÅÑ¡¡ÒõÒÁ¾ÃиÃÃÁ¤ÑÁÀÕÃìÍÂÙè ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ æ ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡ç´Õ »ÃÐà·ÈàÍà«ÕÂÍ×è¹ æ ¡ç´Õ ä´é»¯ÔºÑµÔµÃ§µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃà¶ÃÇÒ·¨ÃÔ§ æà¾Õ§㴠¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐÊÁÁµÔ°Ò¹¹èÒ¨ÐÁØè§ËÁÒÂä»ã¹·Ò§¡ÒÃà»ÃÕºà·Õºâ´ÂàÍÒËÅÑ¡à¶ÃÇÒ·à»ç¹Áҵðҹ áÅéÇàÍÒËÅÑ¡·Õ軯ԺѵԨÃÔ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â Åѧ¡Ò ¾ÁèÒ ÅÒÇÏÅÏ à»ç¹ÊÔè§à»ÃÕºà·Õº ¡ç¨Ð¾ºÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä´éÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¡Ò÷Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¶ÃÇÒ· à¾Õ§㴠¼ÅàÊÕÂËÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
1. 2. ¹Ô¡ÒÂÁËÒÂÒ¹
¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧÃÒǢͧà¶ÃÇÒ· ¡çµéͧà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¹Ô¡ÒÂÍ×è¹ æ ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁբͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Õè¨ÐµéͧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡ÁÒÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äáѹá¹è ·Õè¹èÒʧÊÑ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ªÒǾط¸ËÃ×ÍÃкͺ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ¹Í¡¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ·Õè´Ùá»Å¡ æ 仨ҡËÅÑ¡¡ÒýèÒÂà¶ÃÇÒ··Õè»ÃÐà·Èã¹àÍà«ÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµéËÅÒ»ÃÐà·È¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹ÍÂÙè àÃÒµéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÍÍ¡ÁÒÇèÒ »ÃÐà·ÈáÅлÃЪҪ¹¢Í§»ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Ñ鹹Ѻ¶×ÍÈÒʹҾط¸·ÕèᵡµèÒ§Í͡仨ҡà¶ÃÇÒ·ÍÂèÒ§äà ËÃ×ͨҡËÅÑ¡¡ÒÃã´ã´ÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§äúéÒ§ »ÃÐà¾³Õ ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡¡ÒÃãËèáËè§¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒ·Õèᵡµèҧ仹Ñé¹ à»ç¹ÍÂèÒ§äà ᵡµèÒ§ä»ÍÂèÒ§äùԡÒÂÁËÒÂÒ¹ àÃÒÃÙéáµèÇèÒ¹Ô¡ÒÂÁËÒÂÒ¹à¡Ô´¢Öé¹àÁ×è;Ãжѧ«ÑÁ¨Ñë§ä»ä«·Õ ¤×ÍÍÔ¹à´Õ áÅéÇàÍÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒä»ÊÙè»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅÐàÁ×èÍÁÒ¼¹Ç¡à¢éҡѺ¤ÇÒÁàª×è;ԸաÃÃÁà´ÔÁ㹨չ¡çà¡Ô´ÅѡɳТͧ ÁËÒÂÒ¹¢Öé¹ «Öè§ËÁÒ¶֧ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃÙ»¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèá·é¨Ãԧ仼ÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁàª×èÍ·éͧ¶Ôè¹·ÓãËéËÅÑ¡¤ÓÊ͹áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¾Ø·¸ÁËÒÂÒ¹à»ÅÕè¹仨ҡà´ÔÁ ¡ç¨ÐäÁèµÃ§¡Ñºà¶ÃÇÒ· ·Õè¾ÂÒÂÒÁ´ÓçËÅÑ¡¤ÓÊ͹à´ÔÁàÍÒäÇé ÁËÒÂÒ¹ÁÕ¤µÔÇèÒ ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¢é͸ÃÃÁàÅç¡ æ ¹éÍ æ ä» ä´é µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§Êѧ¤Á ·Ñé§¹ÕéµÒÁ¾Ø·¸Ò¹ØÒµ·ÕèµÃÑÊäÇé¡è͹ÁËÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ÇèÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѢéÍàÅç¡ æ ¹éÍ æ ãËé»ÃѺà»ÅÕè¹ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ·Ò§ÁËÒÂÒ¹¨Ö§à»ÅÕè¹ä»â´Â¶×ÍÇèÒÁվط¸Ò¹ØÒµ áµè·Ò§à¶ÃÇÒ·¶×ͤµÔÇèÒäÁèÂÍÁà»ÅÕè¹ ¾ÂÒÂÒÁ´ÓçÃÑ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѴÑé§à´ÔÁäÇéãËéä´éÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´
§Ò¹¡ÒÃÇԨѡç¨Ð¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ÁËÒÂҹ㹻ÃÐà·È¨Õ¹à»ç¹ÍÂèÒ§äÃá¹è àÃÒ¨ÐÈÖ¡ÉÒàÍÒã¹´éÒ¹ËÅÑ¡¡Òáè͹ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÁÕÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹·Õè͸ԺÒÂÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ç¨ÐÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླյèÍä»
1. 3. ¹Ô¡ÒÂÍ×è¹ æ
¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒÂÍ×è¹ æ ÍÕ¡ àªè¹ ÇѪÃÒ³ àÃÔèÁ¨Ò¡ÈÖ¡ÉÒª×èͧ͢¹Ô¡Ò ÇѪÃÒ³¤×ÍÍÐäÃ¤Ó æ ¹ÕéÁÒ¨Ò¡ÍÐäà áÅÐàÁ×èÍ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¹Ô¡ÒÂ˹Ö觢ͧÈÒʹҾط¸áÅéÇ ÁÕ»ÃÐÇѵÔÍÂèÒ§äà ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃÍÂèÒ§äà ÁÕ¤¹¹Ñº¶×ÍÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠·Õèä˹ºéÒ§ áÅÐà·èÒ·ÕèàÃÒàͧ¾Íä´é·ÃÒºÍÂÙèÇèÒÇѪÃÒ³ à»ç¹¾Ø·¸·ÕèÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔäÁè¤è͵ç½èÒÂà¶ÃÇÒ· ã¹ËÅÑ¡¡ÒÃÊÓ¤Ñ æ ËÅÒ»ÃСÒ÷Õè½èÒÂà¶ÃÇÒ·àͧÍÒ¨¨ÐÃѺäÁèä´é àªè¹ ʧ¦ìÇѪÃÒ³ÊÒÁÒö¶Ù¡µéͧµÑÇʵÃÕä´é ËÃ×ÍÍÂÙè´éÇÂʵÃÕÊͧµèÍÊͧä´é äÁè¼Ô´ÇԹѠà»ç¹µé¹ «Öè§ÅѡɳФÇÒÁ»ÃоĵÔᵡµèÒ§ä»àªè¹¹Õé¡çµéͧàÍÒÁÒÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà áÅСÒ÷Õè¼Ô´á¼¡ÍÍ¡ä»àªè¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ©¡Ãè좹Ҵä˹ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ã¹·ÑȹТͧÇѪÃÒ³ËÁÒ¶֧ÍÐäà ÇÔ¸Õ·Õè¨ÐºÃÃÅØà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÏÅϹ͡¨Ò¡¹Ñé¹ ÁÕ¾Ãоط¸ÈÒʹÅÑ·¸ÔËÃ×͹ԡÒ ËÃ×Íá¹Ç»¯ÔºÑµÔá»Å¡ÍÍ¡ä» ·ÕèäÁèÍÒ¨¨ÐºÍ¡ä´éÇèÒ à»ç¹ÍÐäà ÁÕª×èÍÇèÒÍÂèÒ§äà àªè¹¹Ô¡Ò·Õè͹ØÒµãËé¹Ñ¡ºÇª¾Ø·¸ÁÕÀÃÔÂÒä´éã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ àªè¹¹Õé ¡ç¨ÐáÊǧËÒ¢éÍÁÙÅÁÒ·Ó¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨ÑÂËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çµéͧÃÇÁàÍÒËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ¢Í§ÊӹѡµèÒ§ æ ·ÕèÁÕã¹âÅ¡ ËÃ×Íã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔ㹤ÇÒÁàª×èÍá»Å¡ æ 仵èÒ§ æ àªè¹ÅÑ·¸ÔÈÒÅà¨éÒà¢éҷç à»ç¹µé¹
2. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂʶҹТͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ
2.1 ÍÔ¹à´ÕÂ
ÁÕà˵ؼÅËÅÒ»ÃСÒ÷ÕèãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ à˵ؼŷÕèÊӤѷÖèÊØ´¡ç¤×ÍÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹á´¹à¡Ô´¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµèºÑ´¹Õé¾Ãоط¸ÈÒʹҡÅѺŴ¹éͶÍÂŧã¹á´¹à¡Ô´ ¨¹äÁèÍÒ¨¨Ðä´éª×èÍÇèÒÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹»ÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé
ã¹¢³Ð¹Õé ªÒǾط¸ä·ÂÃÙéàÃ×èͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÍÔ¹à´Õ¹éÍÂÁÒ¡ ¨Ö§¹èҨоÂÒÂÒÁáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҡèÍ¡Óà¹Ô´µÑé§ÁÑè¹¢Öé¹ ã¹ÊÁѾÃкÃÁÈÒÊ´ÒÍÂèÒ§äà ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§á¤èä˹ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÍÐä÷ÕèÂ×¹ÂѹÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¨ÃÔã¹ÍÔ¹à´Õ ã¹ÊÁÑÂááàÃÔèÁ áÅÐʶҹТͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂØ¤ËÅѧ¾Ø·¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒËÃ×ÍàÊ×èÍÁŧä»ÍÂèÒ§äà àÁ×è;Ãоط¸ÈÒʹÒà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧã¹ÍÔ¹à´ÕÂáÅéÇ µèÍÁÒä´éà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÍÂèÒ§äà â´Â੾ÒÐ ÍÂèÒ§ÂÔè§ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª·Ã§¿×鹿پÃоط¸ÈÒʹÒáÅÐà¼Âá¼èÍ͡价ÑèÇâÅ¡áÅéÇ ÀÒÂËÅѧ ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒªÅèǧä»áÅéÇ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒàÊ×èÍÁŧ仨ҡÍÔ¹à´ÕÂÍÂèÒ§äÃ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹»ÃÐà·ÈãËèÁÒ¡ ¾Í æ ¡Ñº»ÃÐà·È¨Õ¹ ¨Ö§¹èÒÈÖ¡ÉÒÇèÒ ÍÔ¹à´ÕÂÁÕʶҹзҧ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò à»ç¹ÍÂèÒ§äà »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÈÒʹҾط¸ä´éÃѺ¡ÒÃÁͧ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ÍÔ¹à´ÕÂÍÂèÒ§äÃáÅзÓäÁ¨Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ÒÃÈÒʹҾط¸¤Çèеéͧ¡ÅѺ¤×¹ÁÒà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧã¹àÁ×ͧáÁèÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÍÂèÒ§äà ÍÐäÃà»ç¹à˵طÕè·ÓãËéÈÒʹҾط¸ËÒÂ仨ҡÍÔ¹à´Õ·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Í§ÈÒʹҾط¸àͧ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸ã¹ÍÔ¹à´Õ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 5 ÃÐÂÐ ¤×Í
(1) ÃÐÂдÑé§à´ÔÁ·ÕèÊØ´ ¤×ÍÃÐÂоط¸Í§¤ì·Ã§àÃÔèÁ»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÈÒʹҢÖé¹ã¹ÍÔ¹à´Õ ÃÐÂйÕé¨Ðà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҤÃͺ¤ÅØÁ仢¹Ò´ä˹㹾×é¹·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ»Ѩ¨ØºÑ¹ áÅлÃÐà·ÈµèÒ§ æ ·ÑèÇâÅ¡ à¾×è͵éͧ¡ÒÃãËé·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒã¹Âؤ¾Ãоط¸Í§¤ìÍҳҨѡâͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒá¼èä¾ÈÒÅÍÍ¡ä»ã¹·ÔÈ·Ò§ã´ºéÒ§ ÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§à»ç¹à¹×éÍ·Õèà·èÒäà â´ÂàÃÒµéͧÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ ·Ò§âºÃÒ³¤´ÕáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâÅ¡ à·èÒ·Õè¨ÐÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´é ã¹Âؤáá·ÕèàÃÔèÁµé¹¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҢÖé¹¹Õé ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËé·ÃÒºËÅÑ¡°Ò¹·Õèá¹è¹Í¹Å§ä»·Ñé§ã¹´éÒ¹ÈÒʹÒÍ×è¹ æ àªè¹ÎÔ¹´Ù·ÕèÁÕÍÂÙè¡è͹¾Ãоط¸ÈÒʹҨлÃдÔɰҹ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ã¹ÊÁѾط¸Í§¤ì ÇèÒÈÒʹÒÎÔ¹´ÙÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÈÒʹÒÍ×è¹ æ ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÁÕÍÓ¹Ò¨ËÃ×͢ͺࢵã¹ÍÔ¹à´ÕÂÍÂèÒ§äà ÍÔ¹à´Õ¶١áºè§á¡ÍÍ¡à»ç¹à¢µÈÒʹҵèÒ§ æÍÂèÒ§äà ¢¹Ò´ä˹
(2) ÃÐÂÐËÅѧÁËÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ à¾×èÍÈÖ¡ÉÒÇèÒàÁ×è;ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÅèǧÅѺä»áÅéÇ ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒÁÕÅѡɳÐà¨ÃÔ¢Öé¹ËÃ×ÍàÊ×èÍÁŧÍÂèÒ§äà ¡ÒÃÊѧ¤Ò¹ҾÃиÃÃÁÇԹѤÃÑé§ááâ´Â¾ÃÐÍÃËѹµì 500 ͧ¤ì ÁÕËÅÑ¡°Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äúéÒ§ ¡è͹¨Ð¶Ö§ÊÁѾÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª ÁÕà˵ءÒóìÍÐäÃÊÓ¤Ñ æ ã¹´éÒ¹¡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒÃÍÂèÒ§äúéÒ§
(3) ÊÁѾÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª ä´éÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙè¾ÍÊÁ¤ÇÃÇèÒã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª æ ä´éÊÃéÒ§ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÈÒʹҾط¸·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éÍÂèÒ§´Õã¹ÊÁѹÑé¹ ÊÔè§·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÈÖ¡ÉÒ¡ç¤×Í¡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸-ÈÒʹÒã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒªÇèҷçà¼Âá¼èÊÃéÒ§¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍ͡仡ÇéÒ§¢ÇÒ§à¾Õ§ã´ã¹âÅ¡ áÅдéÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓ¤Ñ æ ÍÂèÒ§äà ã¹Âؤ¢Í§¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒä´éÊ׺ÊÒ¹µèÍÁÒÍÂèÒ§äÃ
(4) ÊÁÑÂËÅѧ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª áÅÐÃÐÂÐàÊ×èÍÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·ÕèàÊ×èÍÁŧä»áÅÐÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà´ÔÁ¢Í§·éͧ¶Ôè¹ ¤×;ÃÒËìÁ³ì-ÎÔ¹´Ù ¡ÅѺà¢éÒÁÒÍÂèÒ§äà áÅÐÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ·Õèà¡Ô´·ÕËÅѧä´éà¼Âá¼èà¢éÒÁÒ㹴Թᴹà´ÔÁ·Õèà»ç¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§äÃ
(5) ÍÔ¹à´ÕÂÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¹ÑºµÑé§áµèÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧÍѧ¡ÄÉ µÅÍ´ÁÒ¨¹¶Ö§ÂؤàÍ¡ÃÒª áÅСÒôÔé¹Ã¹µèÍÊÙéà¾×èÍàÍ¡ÃÒª¢Í§»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂã¹ÊÁÑ ÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹪èǧ¹Õé à¾×èÍÈÖ¡ÉÒÇèÒ Áըشà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤ÑÍÂèÒ§äõè;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÁ×èͼÙé¹ÓªÒµÔÍÔ¹à´ÕÂÂØ¤¹Ñ鹤×ÍÁËÒµÁ¤Ò¹¸Õ ¡çä´éÍéÒ§ËÅÑ¡ ÍËÔ§ÊÒ Íѹà»ç¹ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÍØÁ¡Òóì¡ÒõèÍÊÙéáµèã¹ÅӴѺµèÍÁÒ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҡÅѺàÊ×èÍÁŧ仡ÇèÒà´ÔÁÍÕ¡
2.2 ¨Õ¹
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡»ÃÐà·È˹Öè§¡ç¤×ÍÈÒʹҾط¸ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙèàÃÒÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸¨Õ¹ä´é¨Ò¡¹Ô¡Ò¢ͧÁËÒÂÒ¹ «Öè§à»ç¹¾Ø·¸ã¹¨Õ¹â´Â੾ÒÐ áµèà¹×èͧ¨Ò¡¨Õ¹à¤Â à»ç¹¤ÍÁÁÔǹÔʵì áÅШչä´é»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÒʹÒÍÂèÒ§ãËèã¹ÊÁÑ»¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁÂØ¤àËÁÒà¨ë͵ا áµè¾Ãоط¸ÈÒʹҡçÁÔä´éàÊ×èÍÁŧä»ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµèÃÙ»â©Á¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éà»ÅÕè¹仨ҡà´ÔÁÂØ¤¡è͹¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨Ö§à»ç¹·Õè¹èÒʧÊÑÂÇèÒ ÈÒʹҾط¸ã¹¨Õ¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹ÁËÒÂÒ¹ÍÂèÒ§äà áÅÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§ËÅÑ¡¸ÃÃÁä»ÍÂèÒ§äÃ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸ã¹¨Õ¹¨Ö§¨Ñ´à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´é 5 ÊÁÑ àªè¹à´ÕÂǡѺÍÔ¹à´Õ ´Ñ§¹Õé
(1) ÊÁÑ´Ñé§à´ÔÁ à»ç¹ÃÐÂзÕè¨Õ¹¡è͹ÁÕ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂйÕé à¾×èÍ·ÃÒºÇèÒ¨Õ¹ ÁÕʶҹзҧ¤ÇÒÁàª×èÍ áÅÐÅÑ·¸ÔÍÂèÒ§äÃÍÂÙèà´ÔÁ¡è͹¨ÐÁÕ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅеèÍÁÒ ÊÒÁÒö¼ÊÁ¼ÊÒ¹ËÃ×ÍÂÍÁÃѺ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§äÃ
(2) ÊÁÑÂËÅǧ¨Õ¹¿ÒàËÕ¹ ËÃ×ÍÂØ¤ä«ÍÔëÇ «Öè§à»ç¹ÃÐÂзÕè¨Õ¹ä´é·ÃÒº¢èÒǤÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ¡çºÑ§à¡Ô´¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔì¨Õ¹¨Ö§Êè§ËÅǧ¨Õ¹ ¿ÒàËÕ¹ä»ÍÑàªÔ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¨Ò¡ÍÔ¹à´ÕÂä»ÊÙè¨Õ¹ ÊÔè§·Õè¹èÒʹ㨡ç¤×Í à˵ءÒóìã¹Âؤä«ÍÔëǵÒÁ·Õ褹·Ñé§ËÅÒÂä´é·ÃÒº¡Ñ¹·ÑèÇä» ¨Ò¡¹Ô·Ò¹¾Ãжѧ«ÑÁ¨Ñë§ä»ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡àÁ×ͧ䫷Õâ´Â¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔì¨Õ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§à¾Õ§㴠áÅÐÊÒÁÒöÊ׺µèÍÁÒÍÂèÒ§äÃ
(3) ¨Õ¹¡è͹ÊÁÑÂÁͧâ¡ÅàÃ×ͧÍÓ¹Ò¨ à¾×èÍÈÖ¡ÉÒËÒÃèͧÃÍÂÇèÒ ã¹ÂؤÁͧâ¡ÅàÃ×ͧÍÓ¹Ò¨¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹ºÃÔàdz¾×é¹·ÕèâÅ¡Êèǹ¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äà à·èÒ·Õè·ÃÒºÍÂÙè¤ÃèÒÇ æ àÁ×è͡غäºÅ¢èÒ¹ËÃ×ͨѡþÃôÔìàµÁÙ¨Ô¹áËè§Áͧâ¡Å àÃ×ͧÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹ ä´éÁÕ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂÙèã¹¾×é¹·ÕèáÅéÇ áÅШѡþÃôÔÁͧâ¡Å¡çä´éÃѺ¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸áÅéÇ µéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇèÒã¹Âؤ¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃÊ͹ÈÒʹÒÍÂèÒ§äÃáÅÐÁÕ¡ÒèѴà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÍ¡ä»ã¹ËÁÙè»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§äà áÅÐ ã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§äà 㹢³ÐÁͧâ¡ÅàÃ×ͧÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹ ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä´é¡ÂèͧÇèÒà»ç¹à¢µá´¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè¡ÇéÒ§ãËè·ÕèÊØ´¢Í§âÅ¡ÂØ¤µèÒ§ æ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ä´é¹Ó¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¼Âá¼è Í͡仴éÇÂÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ÁÕÃèͧÃÍ·ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐÈÒʹÒÍÂÙèÍÂèÒ§äÃ
(4) ÊÁÑ¡è͹¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÂؤàËÁëÒà¨ë͵ا à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҡè͹¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ â´ÂÁͧÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁà¾Õ§ã´ã¹¡Òû¯ÔÇѵÔä»¶Ö§Ãкº¾ÃоطÈÒʹÒã¹Âؤ¹Ñé¹´éÇ Ãкͺ¤ÍÁÁÔǹÔʵìã¹Âؤ¹Ñé¹Áͧ¡ÒÃÈÒʹҾط¸ÍÂèÒ§äà Êèǹ˹Ö觢ͧ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÂØ¤¹Õé ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÁͧÃкºÈÒʹҡѺÃкº¤ÍÁÁÔǹÔʵìà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ÇèÒ·Ñé§ÊͧÃкºÁÕ¡ÒÃà¡×éÍ˹عËÃ×Í·ÓÅÒ«Ö觡ѹáÅСѹÍÂèÒ§äÃ
(5) ÊÁÑÂËÅѧ¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÒ¶Ö§ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹ «Öè§à»ç¹·Ñé§¡Òû¯ÔÇѵÔÃкͺ¡Òû¡¤Ãͧ㹨չà»ç¹ Ãкͺ¤ÍÁÁÔǹÔʵì´éǹÑé¹ µÒÁ·Õèä´é·ÃÒºÁÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é¶Ù¡»¯ÔÇÑµÔ ä»´éǨ¹ à»ç¹·Õèà¢éÒ㨡ѹÁÒÇèÒÈÒʹҾط¸¾ÅÍÂËÒÂ˴仨ҡ»ÃÐà·È¨Õ¹´éǹÑé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂÙèÍÂèÒ§äÃÍÐää×Í¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¶Ö§¡ÒÃÈÒʹҴéÇ ¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁà»ç¹ ¼Å´ÕËÃ×ͼÅàÊÕÂËÒµèÍ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅТ³Ð¹Õé ʶҹзÕèá·é¨ÃÔ§¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·È¨Õ¹à»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅФÓÇèÒ¨Õ¹ÃÇÁ¤ÇÒÁä»¶Ö§à¡ÒÐãµéËÇѹ´éÇ ʶҹР¡Òâͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ㹨չ¡Ñºà¡ÒÐãµéËÇѹ¨Ö§¹èÒ¨ÐÊÒÁÒöàÍÒÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ä´é´Õ㹤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ãµéËÇѹËÁÒ¶֧ʶҹСÒóì¾Ãоط¸ÈÒʹҴÑé§à´ÔÁ¡è͹¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁà¾ÃÒÐãµéËÇѹä´éᡵÑÇÍÍ¡ÁÒâ´Â¹Ò¾Åà¨Õ§ä¤àª¤¡è͹¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁàÊÃç¨ÊÔé¹Å§ ãµéËÇѹ¨Ö§¤§ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁà´ÔÁÍÂÙè Êèǹ·Õèà»ÅÕè¹ä»à¾ÃÒСÒû¯ÔÇѵԤ×ͨչá¼è¹´Ô¹ãËè
©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Õ¹ 2 á¼è¹´Ô¹ ¤×ͨչá¼è¹´Ô¹ãËèáÅШչãµéËÇѹ ¨ÐÊÒÁÒöà»ÃÕºà·Õºʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂØ¤¡è͹¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÂØ¤ËÅѧÁÒ¶Ö§ÂØ¤ÊÁÑÂãËÁèä´é´Õ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËé·ÃҺʶҹТͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈãËè æ áÅÐà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìã¹ ¡ÒÃà¼Âá¼èãËé¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹴Թᴹ·ÕèÁÕ»ÃЪҪ¹ÁËÒÈÒÅÍÂèÒ§¨Õ¹ÍÕ¡·Õ˹Öè§
2.3 ¸Ôີ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒ㹸Ôີ ¢³Ð¹Õé à»ç¹·Õè»ÃÒ¡¯¨Ò¡Í§¤ì´ÒäÅÅÒÁÐáË觸Ôີ ·ÕèµéͧÃàËç¨ ¨Ò¡¸Ôີä»ÍÂÙèµèÒ§»ÃÐà·È áÅÐä´é¹ÓËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒẺ¸Ôີä»à¼Âá¾Ãèã¹»ÃÐà·ÈÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ »ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ·ÑèÇâÅ¡ ¨¹à»ç¹·Õè¹èÒʹã¨áÅÐÁÕ»ÃЪҪ¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È ÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡Òʹã¨á¹Ç»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ÈÒʹҾط¸ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¡çÁÕ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ãËé¤ÇÒÁʹ㨴ÒäÅÅÒÁÐ㹰ҹлÃÐÁØ¢¢Í§¸Ôີ ·ÕèËźÅÕé˹ÕÀÑ¡ÒÃàÁ×ͧä»ÍÂÙèµèÒ§»ÃÐà·È ·ÓãËéà»ç¹·Õèʹã¨ã¹´éÒ¹¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҵÒÁä»´éÇ áµèʶҹТͧÈÒʹҾط¸áÅÐͧ¤ì¡ÃÈÒʹҾط¸ã¹»ÃÐà·È¸ÔີÁÕʶҹÐà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äÃã¹Í´Õµ áÅТ³Ð¹Õéà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äà ¡Òû¯ÔºÑµÔÀÒÃСԨ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧͧ¤ì´ÒäÅÅÒÁÐ ÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äà ÁÕ¡Òáè͵Ñé§à»ç¹Í§¤ì¡Ã¾ÅÑ´¶Ôè¹ËÃ×Í Í§¤ì¡Ã·Ò§ÈÒʹÒÍÂèÒ§äÃ
2.4 ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
»ÃÐà·ÈãËè·Õè¹èÒʹã¨ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÂÔè§ÍÕ¡»ÃÐà·È¡ç¤×Í ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·È ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò à¾ÃÒÐÍàÁÃÔ¡Òà»ç¹»ÃÐà·È·Õèà¡Ô´ãËÁè áÅÐÅѡɳСÒáè͵Ñé§»ÃÐà·È ÁÒ¨Ò¡ »ÃЪҪ¹¼ÙéÃÑ¡ÍÔÊÃÀÒ¾ ·ÕèÍÍ¡ä»áÊǧËÒÍÊÔÊÃÀҾ㹵èÒ§á´¹ áÅÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÈÒÊ¹Ò ´Ñé§à´ÔÁÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹ »ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ¨Ö§à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁãËÁè áÅФè͹¢éÒ§ »ÃÒȨҡ¡Òü١ÁÑ´¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò ¨Ö§¹èÒÈÖ¡ÉÒá§èÁͧ´éÒ¹¡ÒÃÈÒʹÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò àÃÒÍÒ¨¨ÐÈÖ¡ÉÒä´é¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÇèÒ¢³Ð¹Õéä´éÁÕ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·Õèà»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´ä˹ ¡ç¨ÐÊÒÁÒöà»ç¹à¤Ã×èͧªÕéä´é ÇèÒ¾Ãоط¸-ÈÒʹÒä´éÃѺ¡ÒÃà¼Âá¼èä»ã¹»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡ÒÍÂèÒ§äà ä´éÁÕ¡ÒÃá»Å¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒªÒÇÍàÁÃԡѹä´éÃÙé¨Ñ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅéÇËÃ×ÍäÁè ÃÙé¨Ñ¡ÍÂèÒ§äà ¡çà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐã¹¢³Ð¹Õé àÃÒäÁè¤èÍÂÁÕÊÔ觺͡à˵ØàÃ×èͧÈÒʹҾط¸ã¹ÍàÁÃÔ¡Òà¼Âá¼èÍÂèÒ§ä´é¼Å ÍÂèÒ§ÁÕà¤Ã×èͧºè§ªÕé·ÕèªÑ´à¨¹ÇèÒÈÒʹҾط¸à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡·ÑèÇä»ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò¢¹Ò´ä˹
2.5 »ÃÐà·ÈÃÑÊà«ÕÂ
㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ àÃÒµéͧ¡Ò÷ÃҺʶҹТͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÃÑÊà«Õ à·èÒ·Õè·ÃÒº ¡ÒÃÈÒʹÒã¹ÃÑÊà«ÕÂÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ä»à»ÅÕè¹ÁÒ à´ÔÁà»ç¹¤ÃÔÊµì µèÍÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÍÁÁÔǹÔʵì·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡ÇèÒä´é·ÓÅÒÂÈÒʹÒä»ËÁ´ã¹»ÃÐà·È¤ÍÁÁÔǹÔʵì áµèáÅéÇ ÈÒʹҡç¡ÅѺÁÒãËÁè ã¹Ãкͺ¡Òà »¡¤ÃͧãËÁè¢Í§ÃÑÊà«Õ áµèÈÒʹҡÅѺÁÒÍÂèÒ§äà ÁÕÈÒʹҾط¸ÍÂÙèã¹ÃÑÊà«ÕÂÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ã¹¢³Ð¹Õé àÃÒäÁè·ÃÒºàÃ×èͧÃÒÇàº×éͧµé¹àÅÂÇèÒÈÒʹҾط¸ã¹ÃÑÊà«ÕÂÁÕÍÂÙèËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äà ¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒâ´Â¤ÃèÒÇ æ ¡è͹ÇèÒ ÁÕà¤éÒÃèͧÃÍ¢ͧÈÒʹҾط¸ÍÂÙèã¹ÃÑÊà«ÕÂËÃ×ÍäÁè áÅÐà»ç¹¾Ø·¸áºº ã´ àÃÒÍÒ¨¨ÐàÍÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà·ÈÃÑÊà«ÕÂà»ç¹áººÍÂèÒ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ·ÕèäÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒáµè¡è͹àÅÂ
2.6 »ÃÐà·Èã¹ÂØâû
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸ã¹·ÇÕ»ÂØâû â´Â੾ÒÐÍѧ¡ÄÉ áÅÐàÂÍÃÁѹ ã¹Íѧ¡ÄÉä´éÁÕ â©Á˹éҢͧÈÒʹҾط¸·Õè¹èÒª×蹪ÁÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒâÂÒµÑÇÍÍ¡ä»ä´é´ÕµÒÁÅӴѺ ¹ÑºµÑé§áµèªÕÅà´ÍÃì áÅÐÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÃÕ´Ê à´ÇÔ´ ä´éÁÒ¾º¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅéÇä´é¹Ó¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¤×;ÃиÃÃÁä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃá»ÅÍÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɤÃÑé§áÃ¡ã¹»Õ ¾.È. 2415 áÅéÇÁÕ¡ÒèѴµÑé§ÊÁÒ¤ÁºÒÅÕ»¡Ã³ì·Ó¡ÒÃá»Å¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ÍÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¨¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹ÊÙ§ã¹Íѧ¡ÄÉáÅнÃÑè§àÈÊ Â¡Âèͧ à»ç¹µé¹ÁÒµÃÒº¶Ö§Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò¢Öé¹ ä»ä´éàÃ×èÍ æ ã¹Íѧ¡ÄÉ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍ ÃÒªÊӹѡÍѧ¡ÄÉ»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤس¢Í§Ê§¦ìã¹ÈÒʹҾط¸¢Öé¹ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á 2546 «Öè§ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ÈÒʹҾط¸¢Í§ÃҪǧÈìÍѧ¡ÄÉ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧÈÒʹҾط¸·Õè¹èÒʹã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÇèÒÈÒʹҾط¸ã¹Íѧ¡ÄÉÁÕá¹Çâ¹éÁä»ÍÂèÒ§äÃáÅдéÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÊÓËÃѺ¡Ã³Õ½ÃÑè§àÈÊ ¹èÒÈÖ¡ÉÒ àÃ×èͧÃѰºÒšѺͧ¤ì¡ÃÈÒÊ¹Ò ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ¡Ã³Õ·ÕèÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊ ä´éàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹ÁҵáÒ÷ҧÈÒÊ¹Ò áººãËÁè·ÕèÊØ´¢Öé¹ã¹¢³Ð¹Õé ¡ç¤×ÍËéÒÁÈÒʹԡª¹ã¹ÈÒʹҵèÒ§ æ áµè§µÑÇ´éÇ à¤Ã×èͧËÁÒ·ҧÈÒÊ¹Ò àªè¹«Ô¡Êì ÎÔ¹´Ù ÍÔÊÅÒÁ ¡çËéÒÁ¡ÒÃ¤ÅØÁ˹éÒ´éǼéÒ ¤ÃÔʵì ËéÒÁãªé¡Ò§à¢¹ à»ç¹µé¹ â´ÂÍéÒ§ÇèÒäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÈÒʹÒà»ç¹ºèà¡Ô´áËè§¡ÒÃÃØ¹áçµè͡ѹ ¹Ñé¹ ¶×ÍÇèÒà»ç¹ ÁҵáÒ÷Õè¨Ð¡Ãзºä»¶Ö§¡ÒÃÈÒʹÒÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ÈÒʹҾط¸ÁÕ»ÑËÒã¹ÁҵáÒùÕéËÃ×ÍäÁè ä´éà»ÃÕºËÃ×ÍàÊÕÂà»ÃÕºÍÂèÒ§äÃ
2.7 ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ 㹺ÃÔàÇ³ÂØâûáÅлÃÐà·È·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·È â´Â੾ÒлÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒã¹á¶º àªÔ§ÀÙà¢ÒËÔÁÒÅÑ àªè¹»ÃÐà·ÈÊÔ¢ÔÁ à»ç¹µé¹
2.8 áÅзÕèÊØ´ ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒûÃÐàÁԹʶҹ¡Òóì·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÔ鹢ͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ·ÑèÇâÅ¡ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍãËé·ÃҺʶҹТͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ã¹Í§¤ìÃÇÁ·Ø¡ÅÑ·¸Ô ¹Ô¡Ò¢ͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇèÒà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äà áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¢Öé¹ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁµÒÁËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹҹÑé¹ ¤ÇèÐà»ç¹»ÃСÒÃã´ºéÒ§
2. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒà»ÃÕºà·Õº
ã¹·ÕèÊØ´àÃÒ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒÍ×è¹ æ ã¹ÅѡɳÐà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÊӤѷÕèÊØ´¡è͹¡ç¤×Í ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡¡ÒâͧÈÒʹҹÑé¹ æ áÅÐÈÒʴҢͧÈÒʹҹÑé¹ æ áÅÐʶҹТͧÈÒʹҵèÒ§ æ ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅлÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´ÂÁըشà¹é¹·ÕèÈÒʹÒãËè æ 3 ÈÒʹҤ×Í
3.1 ÈÒʹҤÃÔʵì
à¾×èÍÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ã¹àªÔ§¡ÒâèÒÇ¡Ãͧà¾×èÍ¡ÒÃà¼Âá¼è áÅÐà¾×èÍ¡ÒáÓ˹´ÂØ·¸ÈÒʵÃìã¹àªÔ§¡ÒÃÈÒʹÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì µÒÁà˵ØáÅмŷÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐà¾×èÍÃÙéÅѡɳÐÇÔ¸Õ¡ÒáÒÃÃØ¡·Ò§ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃà¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔÊµì «Öè§ã¹àÃ×èͧ¹Õé¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒ¾ÃФÑÁÀÕÃì¢Í§¤ÃÔʵìãËéᵡ©Ò¹ÃÙéá¨é§¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§ µ×é¹Å֡˹Һҧ ¢Í§ËÅÑ¡¡ÒÃÈÒʹҷء»ÃСÒà áÅéÇàÍÒÊÔè§·ÕèÈÖ¡ÉÒä´éÁÒÈÖ¡ÉÒ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÃèÇÁ¡Ñ¹ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁã¹ ·Ò§¡ÓË¹ÂØ·¸ÈÒʵÃìàªÔ§¡ÒÃà¼Âá¼èÍѹàËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
3.2 ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ
à¾×èÍãËé·ÃÒºÇèÒÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¡èÍ¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§äà ËÅÑ¡¡ÒâͧÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁà»ç¹ ÍÂèÒ§äà áÅÐʶҹ¡Òóìã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ·ÕèÊзé͹ʧ¤ÃÒÁÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í ¡ÒùÓÂØ·¸ÈÒʵÃì ·Ò§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÁÒãªé ¤×Í Ê§¤ÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì áÅÐÁÕ¡ÅÂØ·¸ì·Õè¹èÒµ×è¹µÃÐ˹¡¤×Í ¡ÒþÅժվ㹡ÒÃú ã¹Ê§¤ÃÒÁ µÒÁ¤µÔ¤ÇÒÁàª×èÍã¹·Ò§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂÙèÍÂèÒ§äà àªè¹ à´ÕÂǡѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹҤÃÔʵì àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÃÙéÅѡɳÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò àªè¹·ÕèÈÒÊ¹Ò ÍÔÊÅÒÁà¢éÒä»ÂÖ´¤ÃͧÍÔ¹à´ÕÂà˹×Í ·Õèà»ç¹ºÃÔàdz¢Í§ÈÒʹҾط¸ÍÂÙèáµèà´ÔÁ ÇèÒÍÔÊÅÒÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¼Âá¼èÍÍ¡ä»â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ ¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡¡ÒÃã¹¾ÃФÑÁÀÕÃÂì¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁãËéà¢éÒ㨠â´ÂÅÐàÍÕ´
3.3 ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù
à¾×èÍÈÖ¡ÉÒʶҹÀÒ¾¢Í§ÎÔ¹´Ù·Õèà»ç¹ÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹ ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ÊÁÁµÔ°Ò¹·Õè¹èÒʹ㨢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒÎÔ¹´Ù¡ç¤×Í ÎÔ¹´ÙÁͧÈÒʹҾط¸ÇèÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÎÔ¹´ÙÍÂèÒ§äà àÁ×èÍÎÔ¹´ÙÍéÒ§ÇèÒͧ¤ì¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹¹ÒÃÒ³ìÍǵÒûҧ·Õè 10 ¢Í§ÎÔ¹´Ù àÃÒ¨ÐÈÖ¡ÉÒËÒªèͧ·Ò§ãËéÈÒʹԡÎÔ¹´ÙÁÒÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸â´Â¶Ù¡µéͧÍÂèÒ§äÃ
3.4 ÈÒʹҫԡÊìáÅÐÈÒÊ¹Ò ÅÑ·¸ÔÍ×è¹ æ ·Ñé§ËÁ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍ»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊÍÍ¡¡®ËéÒÁÁÔãËé»ÃЪҪ¹ã¹½ÃÑè§àÈÊÊÇÁËÃ×͹Øè§ËèÁàÊ×éͼéÒ áÅÐãªéà¤Ã×èͧ»ÃдѺËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ·ÕèáÊ´§ÊÑÅѡɳì·Ò§ÈÒÊ¹Ò àÁ×èÍµé¹»Õ 2547 ¹Ñé¹ ·ÓãËéÈÒʹԡª¹«Ô¡Êìä´éÃѺ¡ÒáÃзº¡ÃÐà·×͹äÁè¹éÍÂ仡ÇèÒÍÔÊÅÒÁ áÅÐà¾Ôè§àËç¹ÇèÒÈÒʹԡª¹«Ô¡ÊìÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ¢Öé¹ áµèâ´Â»¡µÔáÅéÇàÃÒá·º äÁèà¤ÂàÃÕ¹ÃÙéàÅÂÇèÒÈÒʹҫԡÊì»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕʶҹÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÁéÈÒʹҫԡÊìã¹»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹ ÈÒÊ¹Ò 1 ã¹ 5 ÈÒʹҷÕè·Ò§¡ÒÃä·ÂÃѺÃͧáÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁÍØ»¶ÑÁÀìµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù´éÇ ¨Ö§µéͧÍÂÙèã¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì§Ò¹ÇԨѠà¾×èÍà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁÅѺ¢Í§«Ô¡ÊìÍÍ¡ÁÒãËéà»ç¹·Õèà¢éÒã¨á¨èÁá¨é§
3. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂͧ¤ì¡Ãʧ¦ìáÅÐÃкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìã¹»ÃÐà·Èä·Â
¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ì à»ç¹¡Òû¡¤ÃͧµÒÁ¡®ËÁÒ ãªéÍÓ¹Ò¨½èÒÂÃÒªÍҳҨѡèѴ¡ÒÃãËéà»ç¹ä»µÒÁµÑǺ·¡®ËÁÒ «Öè§·ÓãËéà¡Ô´¼ÅàÊÕÂËÒ¡ç¤×Í Ãкº¡Òû¡¤Ãͧ·ÓãËéʧ¦ìàºÕè§ູ仹͡·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅÐäÁèÍÒ¨ºÃÃÅØà»éÒËÁÒ¢ͧ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¹Ñ蹤×Í·ÓãËé¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁÅ´¹éͶÍÂŧ价Ñé§ÃкºÊ§¦ì ¨Óà»ç¹µéͧÇÔà¤ÃÒÐËìÍÍ¡ÁÒà¾×èÍãË餹·Ñé§ËÅÒÂàËç¹â´ÂªÑ´à¨¹¶Ö§¨Ø´º¡¾Ãèͧ·ÕèÊè§¼ÅàÊÕÂËÒµè;ÃиÃÃÁÇԹѠáÅÐËÒ·Ò§·Õè¨Ðá¡éä¢ à¾×èÍãËéÃкºÊ§¦ì Ãкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìÊÒÁÒöä»ã¹àÊé¹·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅÐä´éÃѺ¼Å¡ÒûÃоĵԸÃÃÁµÒÁÇԹѠ¤×ÍÁÕ¡ÒúÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ Íѹà»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ㹡ÒÃÇÔ¨ÑÂͧ¤ì¡ÒÃʧ¦ìáÅÐÃкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì¹Õé ÁÕËÑÇ¢éÍÊÓ¤Ñ æ µèÍ仹Õé
4.1 º·ºÒ·¢Í§ÃѰ¡Ñº¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀì¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
¡ÒÃà§Ô¹áÅзÃѾÂìÊÁºÑµÔ
¡ÒÃà§Ô¹áÅзÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐáÅТͧÇÑ´à»ç¹àÃ×èͧãËè à»ç¹¢Í§ÁÕ¤Á·ÕèºÒ´ã¨ áÅÐÍÒ¨Áռŷҧ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂä´é§èÒ ã¹ÊÁѾط¸¡ÒžÃоط¸Í§¤ìáÅоÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡äÁèä´éºÃÔËÒÃÇÑ´ ¦ÃÒÇÒÊà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÇÑ´ ¾Ãоط¸Í§¤ìáÅоÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ºÃÔËÒøÃÃÁã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÇÑ´¡çäÁèä´éÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ ÊÁѹÕéÇÑ´ÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¤èÒ§Ç´ÁËÒÈÒÅ ÊÁÀÒõéͧà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒ÷ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍѹÁâËÌÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅÐËÁ´àÇÅÒ仡Ѻ¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂìÊÁºÑµÔÁÒ¡¡ÇèÒºÃÔËÒà ¸ÃÃÁ áÅéǾÒÅàª×èÍÁµèÍä»à»ç¹àÃ×èͧÊÕ¡Ò ËÃ×ÍËÒäÁè¡çà»ç¹ªèͧâËÇè·Õè¦ÃÒÇÒʺҧ¤¹ÁÒËÒ¡Ô¹¡ÑºÇÑ´ áºè§¡Ñ¹¤¹ÅФÃÖè§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂãËéÃÙéʶҹÀÒ¾·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅзÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐáÅТͧÇÑ´áÅоѲ¹ÒãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¨Ðà»ç¹¤Ø³¤èÒµèÍ¡ÒþÃÐÈÒÊ¹Ò ·ÓãËéÃкº¾Ø·¸ÈÒʹÒÁÕ¾Åѧ¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÅÐà»ç¹»ÃÐâª¹ì µèÍÊѧ¤ÁÂÔè§ æ ¢Öé¹à»ç¹Í๡»ÃСÒÃ
4.2 ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèҧͧ¤ì¡Ãʧ¦ì¡Ñº ÃѰ áÅÐ ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ËÃ×Íͧ¤ì¡ÃÍ×è¹
â´ÂËÅÑ¡¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒáÅéÇ ½èÒÂʧ¦ì¨ÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº½èÒÂÃÒªÍҳҨѡà ËÃ×ÍÃѰ â´ÂäÁèä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅСéÒÇ¡èÒ à»ç¹ÍÔÊÃÐ੾Òе¹à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔÀÒÃÐ˹éÒ·Õè¢Í§½èÒÂʧ¦ì ¤×Íà¾×èÍ¡ÒúÃÃÅØ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ áÅСÒÃà¼Âá¼è áµèʶҹ¡Òóì¢Í§Êѧ¤Á ¢Í§»ÃÐà·È ÏÅÏ ä´é·ÓãËé½èÒÂʧ¦ì¡ÑºÍҳҨѡà ¨ÓµéͧÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ áÅФèÍÂà˹ÕÂÇá¹è¹¢Öé¹ä»ã¹àªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅлÃÐླբͧ Êѧ¤Á µÅÍ´¨¹¡ÃзÑè§·Ò§Ãкº·Õ袳йÕéä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÃÒª¡ÒâÖé¹ÁÒ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒ´ÙÇèÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÃѰ¡ÑºÍ§¤ì¡ÃÈÒʹҤÇÃÍÂÙèÃдѺ㴠ÁÕʶҹ¡Òóì·ÕèàÅÂä¡Å¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾Õ§㴠¨ÐÊÒÁÒö»ÃѺ»Ãاá¡éä¢ä´éÍÂèÒ§äÃà¾×èÍãËéÃкº¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ÊÒÁÒöà´Ô¹ä»ÊÙèà»éÒËÁÒ ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѵèÍä»ä´é
4.3 ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤³Ðʧ¦ìä·ÂÂØ¤´Ñé§à´ÔÁ ¶Ö§ ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¢Í§¾ÃÐʧ¦ìä·Ââ´Â·ÑèÇ仡ç¶×ÍÇèÒÍè͹áÍ·ÕèÊØ´ ¶éÒà·Õº¡Ñº¾ÃиÔີ·ÕèÈÖ¡ÉÒÁÒÍÂèÒ§ à¢éÁ¢é¹áÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì·Ò§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËé¼Ù餹·ÑèÇä»ã¹âÅ¡ä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì àÃ×èͧ¹Õé¤ÇÃä´éÃѺ¡Òà ·º·Ç¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ à¾ÃÒжéÒàÃ×èͧ¹ÕéÍè͹áÍ Í§¤ì»ÃСͺÍ×è¹ æ ËÅÒ»ÃСÒáç¾ÅÍÂÍè͹áÍä» ËÁ´áÅШѺÊÒÃÐÊÓ¤ÑäÁèä´éã¹ÃÐ´ÑºÊØ´ÂÍ´ÍØ´Á¡ÒÃ³ì ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹ÇÔ»ÑʹҸØÃÐ äÁèä´éÃѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁà·èÒ·Õè¤Çà äÁèÁÕʶҺѹ ã´à»ç¹à¨éÒÀÒ¾ÃѺ¼Ô´ªÍº áµè份ҡäÇé ÍÔ§·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¤Ñ¹¶¸ØÃÐ ÂѧÍè͹´éÍÂã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ áÅÐÁÑ¡à»ç¹¤Ñ¹¶¸ØÃй͡·Ò§ÍØ´Á¡Òóì¢Í§¾Ãоط¸¸ÃÃÁ·Õèá·é¨ÃÔ§ «Ö觤ÇÒÁ¤ÅØÁà¤Ã×Íã¹Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤³Ðʧ¦ì ¨Ðµéͧ·ÓãËé¡ÃШèÒ§ÍÍ¡ÁÒ´éǧҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
4.4 ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Ê§¦ì áÅÐ ¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ì
¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ìà»ç¹»ÑËÒ·Õè¤è͹¢éÒ§ÅÐàÍÕ´Íè͹ ÊÅѺ«Ñº«é͹ áÅÐà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàÃ×éÍÃѧàÃ×èÍÂÁÒ à¾ÃÒÐÃкº¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¤³Ðʧ¦ì¨Ñ´¢Öé¹µÒÁ¡Òû¡¤Ãͧ·Ò§ºéÒ¹àÁ×ͧ«Öè§à»ç¹ÃкºÍÓ¹Ò¨ ¡ÒÃÈÒʹÒà»ç¹Ãкº¸ÃÃÁ ¡Òû¡¤Ãͧ·Ò§ºéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹ÃкºÍÓ¹Ò¨ ÃкºÍÓ¹Ò¨ à»ç¹¸ÃÃÁ¡çäÁèà¢éҡѹ Ãкº¡Òû¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¡çÅéÒÊÁÑÂáÅéÇ ¨Ö§äÁèà»ç¹»ÑËÒàÅ ÇèÒ Ãкº¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ì¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒãËé·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà¾×èÍàÍ×éÍà¿×é͵èÍ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠáµèàÃ×èͧ¹Õé à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡·ÕèÂѧËÒ¤ÇÒÁàËç¹¾éͧŧµÑÇäÁèä´é ¨Ö§µéͧËÒ·Ò§ÍÍ¡´éÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѠãËé¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§¡ÃШèÒ§ÍÍ¡ÁÒ Êèǹá¹Ç¤Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÃѰ ¡çÂѧ¤§ÁÕ»ÑËÒÇèÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»áÅéÇÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ãËéà¡×éÍ˹ع¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂä´éà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡ÂÔ觤§µéͧãªé¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà¢éÒÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Íàªè¹à´ÕÂǡѹ
¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì
¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ä´é¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ͨѴÃÐàºÕº¡Òû¡¤Ãͧ¾ÃÐʧ¦ìä·ÂÁÒà»ç¹àÇÅÒ ¹Ò¹ áÅÐä´éÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ìÁÒËÅÒ¤ÃÑé§ ¡çÂѧäÁèŧµÑÇâ´Âà˵ؼŷҧ½èÒ ºéÒ¹àÁ×ͧáÅзҧ½èÒ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂàͧ ¡ÒþԨÒóһÃѺ»Ãاá¡é䢾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ¤§ ¨Ð·ÓäÁèä´éËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ ¶Ö§¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¤³Ðʧ¦ìµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠ´Ñé§à´ÔÁ áÅÐàÍÒÇÔ¶Õ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹á¹Ç·Ò§»ÃѺ»Ãا¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ÃèÇÁ¡Ñº¡Òà ÈÖ¡ÉÒͧ¤ì»ÃСͺ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñé§ËÁ´´Ñ§¡ÅèÒÇã¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì¹Õé à¾ÃÒÐ Ãкº¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì ¤×Í¡Ò÷Õè¨Ð¡Ó˹´ÇèÒ ¾ÃÐÃÒªºÑѵԤÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅоÃÐÃÒªºÑѵԨÐàÍ×éÍà¿×é͵èÍÃкº¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè¾Ö§»ÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§äà à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁÔÍÒ¨¨Ð·Óä´é´éÇÂÍÓ¹Ò¨ ËÃ×Í¡ÒÃãªé ÍÓ¹Ò¨ÃѰà¢éÒá¡é䢨ÐäÁèÊÒÁÒöá¡é»ÑËҢͧÃкº¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒä´é ¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ Ãͺ¤Íº áÅÐÊÃéÒ§¼Å§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ à»ç¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé áÅÐá¹Ç¤Ô´ à¾×èÍËÒ·Ò§á¡é䢻ÑËÒâ´ÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ä»ã¹·ÔÈ·Ò§·Õèà»ç¹·Ò§¶Ù¡µéͧÃèÇÁ¡Ñ¹
4.5 ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ËÅÑ¡¸ÃÃÁ
¶éÒ¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÁè¶Ù¡µéͧ ¡ÒþÃÐÈÒʹҡç¨Ð¼Ñ¹á»Ã¼Ô´à¾Õ鹨¹ã¹·ÕèÊØ´ÍѹµÃ¸Ò¹ àËÅ×ÍáµèÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒ ¢³Ð¹Õé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ËÅÑ¡¸ÃÃÁÁÕ¹éÍÂËÃ×ÍàÅÍÐàÅ×͹ àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³Õ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµèÒ§ æ áÅШоºÇèÒ áÁéã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ìàͧ¡çäÁèà¢éÒã¨ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁà·èÒ·Õè¤Çà àªè¹ ÁÕ¡ÒèѴ·Ó ÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»ºÙªÒáÅéÇÁÕ¢éͤÇÒÁ·Õè°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»äÇéÇèÒ "ºÙªÒáÅéÇÃÇ ÃÇ ÃÇÂ" «Ö觺è§ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ¾ÃÐʧ¦ì¼ÙéÊÃéÒ§ äÁèà¢éÒã¨ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¹×èͧ ¨Ò¡¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ÃÇÂä´é¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ µÒÁËÅÑ¡ ÍØÍÒ¡ÐÊÐ : ÍØ¯°Ò¹ÊÑÁ»·Ò ÍÒÃÑ¡¢ÊÑÁ»·Ò ¡ÅÚÂÒ³ÁÔµµÒ áÅÐ ÊÁªÕÇÔµÒ Ê§¦ì·ÕèÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»ºÙªÒẺ¹Õé ¨Ö§à·èҡѺ·ÓÅÒÂËÅÑ¡¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐâ¡Ë¡»ÃЪÒÁËÒª¹ à¾×èÍàËç¹á¡èÅÒÀ ʧ¦ì·Õè¾Ò»ÃЪҪ¹ä»·Ó¾Ô¸Õ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô à¾×èÍàÍÒàÅ¢ËÇÂàºÍÃì ¡çà»ç¹ÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ¾ÃлÃÐàÀ·à¡¨ÔÍÒ¨ÒÃÂìºÒ§¾Ç¡ ·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ »ÅØ¡àÈ¡¾Ãоط¸ÃÙ» áÅÐÇѵ¶ØÁ§¤Å àªè¹àÃçÇ æ ¹Õé¡çÁÕ¾ÃЪÑé¹¼ÙéãËè ·Ó¾Ô¸Õ»ÅØ¡àÈ¡Çѵ¶ØáÅÐâ¦É³Òŧ¢èÒÇÇèÒ "¢Í§¢ÇÑ»ÕãËÁè 2547 »Ò¯ÔËÒÃÔÂì¹Ò¤à¡ÕéÂÇÁËÒàʹèËì ËÅǧ¾èͤٳ 80 »Õ ãËé⪤ÅÒÀãËè ·ÓÁÒ¤éÒ¢Ö鹡ѹ·ÑèÇ˹éÒ" áÅéÇà¹×éÍ¢èÒÇ¡çÍéÒ§¤¹ÊÓ¤Ñ æ ¤¹´Ñ§ æ (àªè¹ ÍéÒ§ÇèÒ ¹Ñ¡Ãéͧ ÍêÍ´ ÍÃÑÅ ¢ÒÂÍÑźÑéÁà¾Å§ä´éÁÒ¡¨¹ÃèÓÃÇ ¹Ò§¨Ó¹Ç¹ Ὰ¢Ø¹·´ ÁÕ⪤ ¤éÒ¢Ò´ÕËÁ´Ë¹Õé à»ç¹µé¹ µÒÁ¢èÒÇ à´ÅÔ¹ÔÇÊì 16 ¸.¤. 2546 ˹éÒ 17) «Ö觺è§ä»¶Ö§¤ÇÒÁäÁèà¢éÒã¨ËÅÑ¡¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ÇÑ´ãËèºÒ§ÇÑ´(àªè¹¡Ã³ÕÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂ)¡çáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà¢éÒ㨸ÃÃÁмԴã¹ÃдѺÊÓ¤Ñàªè¹à¢éÒ㨹Ծ¾Ò¹à»ç¹ÍѵµÒ áÅéǾһÃЪҪ¹·Ó¾Ô¸ÕºÙªÒ¾Ãоط¸à¨éÒã¹ÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ à»ç¹µé¹
ã¹¢³Ð·Õèâ·Ã·Ñȹì ÁÕ¡ÒÃâ¦É³Ò¢Ò ÃÑ¡ÂÁ à¤Ã×èͧÃÒ§¢Í§¢ÅѧÁËÒàʹèËì ·Õè»ÅØ¡àÈ¡â´ÂËÅǧ¾èͤٳ ÇÑ´ä¼èÅéÍÁ ¨.¹¤Ã»°Á(ÃÒ¡ÒÃÁǪԧáªÁ»ì ¾ÒºéÒÃØè¹à¿à¸ÍàÇ· àÊÒËÔ¹-áÁ§ºÒÇ ªèͧ 3, 23 ¸.¤. 2546, 1720 ¹. ¶èÒ·ʹʴ¨Ò¡àÇ·ÕªÑèǤÃÒÇ ¹¤ÃÊÇÃäì)«Öè§à»ç¹»ÑËÒäÁèà¢éÒ㨸ÃÃÁÐ áÁéã¹ÃдѺʧ¦ìÁհҹеÓá˹觷ҧ¡Òû¡¤ÃͧáÅÐÊÁ³ÈÑ¡´ÔìªÑé¹ÊÙ§ «Öè§à˵ؼÅáË觤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁ¸ÃÃÁШÐÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´é´éÇÂÇÔ¸ÕàʹͧҹÇԨѠÍÍ¡ÁÒãËéàËÁÒÐÊÁ
4.6. ¡ÒÃÃѺ¤¹à¢éҺǪ
¡ÒÃÃѺ¤¹à¢éÒÁÒ¼Ô´ÂèÍÁà»ç¹¡Òúè͹·ÓÅÒÂʶҺѹ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§ÃéÒÂáç ¢³Ð¹Õé¡ÒÃÃѺ¤¹à¢éҺǪ¢Ò´¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§ ÊÁ¤ÇÃä´éÃѺ¡Òû¯ÔÃÙ»ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÂѧÁÕ»ÑËÒ·Õè¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ áµèà»ç¹¤¹ÅдéÒ¹¡Ñº»ÑËÒ¹Õé ¹Ñ蹤×Í ·Ø¡Çѹ¹ÕéÁÕ¤¹ÊÁѤÃ㨺Ǫ¹éÍ â´Â੾ÒСÒúÃþªÒÊÒÁà³Ã ã¹Ë¹éÒà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ì ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁã¹ ª¹º··ÑèÇä» ÂѧÁÕ»ÑËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¾ÃлÃШÓÇÑ´ã¹ËÁÙèºéÒ¹ ªÒǺéÒ¹µéͧà·ÕèÂÇ仵ÒÁ·éͧ·ÕèµèÒ§ æ à¾×è͹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ì仨ӾÃÃÉÒ·ÕèÇÑ´ã¹·éͧ·Õè¢Í§µ¹ã¹ªèǧà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ¶Ö§¡ÑºÁÕ¡Òþٴ¶Ö§ ¤èÒµÑǾÃзÕè¨Ð仨ӾÃÃÉÒã¹ÇÑ´¹Ñé¹ÇÑ´¹Õé àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé¡çÁÕ¡ÒÃãËéÊÑÁÀÒɳì¨Ò¡àŢҹءÒÃÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¾Ù´µÍºâµéàÃ×èͧ ÊÁ³ÈÑ¡´Ôì¾ÃÐÇèÒäÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊ à¾ÃÒСÒà à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒʹÑé¹µéͧÃѺÀÒÃÐ˹ѡ àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊѺʹ¤Ñ´¤éÒ¹¡Ñ¹àͧàªè¹¹Õé µéͧá¡é䢴éÇ¡Òà ÇÔ¨ÑÂËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅÐà»Ô´à¼ÂãËé»ÃЪҪ¹ªÒǾط¸·ÃÒº
4.7 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂ
ËÁÒ¶֧¾ÃÐʧ¦ì ÊÒÁà³Ã äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡ã¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¹Ñ¡ºÇª ¡ÒÃäÁ軯ԺѵԵÒÁ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂà»ç¹ ¡Ò÷ÓÅÒ¾ÅѧáÅÐÅ´¤Ø³¤èҢͧ¾ÃÐʧ¦ìµèÍÊѧ¤Á ¡ÒÃŧâ·É¾ÃÐʧ¦ì·Õè·Ó¼Ô´¾ÃÐÇԹѡç¢Ò´ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾äÁèà»ç¹ä»à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Òã¹ËÁÙè»ÃЪҪ¹ ¡Òû¯ÔÃÙ»ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂà»ç¹àÃ×èͧãËèàÃ×èͧ˹Öè§ã¹¡ÒþѲ¹ÒÃкº¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·Èä·Â §Ò¹¡ÒÃÇԨѷÕèÅÐàÍÕÂÅÖ¡«Öé§ ¨ÐªèÇÂãË餹·Ñé§ËÅÒÂà¡Ô´¨ÔµÊÓ¹Ö¡·Õè¨ÐÃèÇÁ¾Ñ²¹ÒãËé´Õ¢Öé¹
4.8 ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊѧ¤ÁáÅÐÃѰ
¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·»ÃСͺ´éÇ·Ñé§¾ÃÐáÅЦÃÒÇÒÊ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ ÊÁѹÕéã¹·Ò§¸ÃÃÁàÊ×èÍÁ´éÇ¡ѹ·Ñ駤¹áÅоÃСѺ¦ÃÒÇÒÊ á¡¡Ñ¹áºº "ªÑèǪèÒ§ªÕ ´Õªèҧʧ¦ì" áÅÐ "àÃ×èͧ¢Í§ªÒǺéÒ¹¾ÃÐäÁèà¡ÕèÂÇ" ã¹ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹Êѧ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÊÅѺ«Ñº«é͹áÅÐà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ µèÒ§¨Ò¡Êѧ¤Áã¹ ÊÁѾط¸¡ÒÅÊØ´»ÃÐÁÒ³ ÊÁ¤ÇèÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¾ÃÐʧ¦ì¡ÑºÊѧ¤ÁáÅÐ ÃѰ à¾×èÍãËé·ÃÒºÅѡɳзÕèà»ç¹ÍÂÙèÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¡×éÍ¡Ùŵè͡ѹ áÅСѹÍÂèÒ§äà Íѹ¨ÐÂѧãËéà¡Ô´·Ñ駤ÇÒÁ µÑé§ÁÑè¹áËè§¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅзÑé§Êѧ¤ÁáËè§¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹´éÇÂÊѹµÔ ÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡ÑºÁ¹ØÉÂìáÅÐ ÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì·ÕèÊѧ¤Áä´éà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÍÂèÒ§ÁÒ¡ 㹤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅ ¾Ãоط¸Í§¤ìáÅоÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡äÁèä´é¢Ö鹡ѺÃѰã´ÃѰ˹Öè§ áµèÁÕÍÔÊÃÐ (àËÁ×͹¹¡·ÕèºÔ¹ä») »ÃСͺ ´éÇ»ÑÒáÅÐàÁµµÒÍѹä¾ÈÒÅ ÊÑè§Ê͹µÑé§áµè¡ÃÐÂÒ¨¡ ¨¹¶Ö§àÈÃÉ°Õ ¨¹¶Ö§ ¾ÃÐÃÒªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙè㹤ÇÒÁÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§ÃѰÁÒâ´Â»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì Ṻá¹è¹¡ÑºÃѰ¡Ñ¹ÁÒ¨¹à»ç¹»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò ã¹¢³Ð·ÕèÃѰ¡çà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÁÒ¡Êѧ¤Á¡çà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÁÒ¡ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂÇèÒ¾ÃÐʧ¦ì¡ÑºÃѰ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹àªè¹ã´¨Ö§¨Ð§ÒÁ ¶Ù¡µéͧµÒÁ ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìà¡×éٚ͡ѹ
4. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂËÅÑ¡¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒàͧ 3 ÃдѺ ·ÕèÁÕÃдѺ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ áÅÐ »¯ÔàǸ ¹Ñé¹ Êèǹ·Õè·Ñ¹¡ÒÅÊÁÑ¡ÅèÒǤ×ͷѹ¤ÇÒÁµéͧ¡Òáç¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔà¾×èÍÁÃä¼Å ¹Ñé¹ ÁÕÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ·Õèà»ç¹ ÃÙ»¸ÃÃÁÍÂèÒ§äà ¡ÒÃÇԨѨÐÊÒÁÒöä´é¢éÍÊÃØ»¶Ö§ËÅÑ¡¡Òû¯ÔºÑµÔ áÅÐÇÔ¸Õ·Õ軯ԺѵÔËÅÒÂËÅÒ¡ ÇÔ¸Õ â´ÂãËéä´é¤ÓµÍº·ÕèªÑ´à¨¹ÇèÒ ·ÓÍÂèÒ§äà ¡ÅèÒÇÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§¡ç¤×Í ¡Ò÷Õè¨Ð¨Ñ´ÊÃéÒ§ËÅÑ¡Êٵà ÁÃä¼Å¢Öé¹ÁÒ¹Ñé¹ ¨ÐµéͧÇÔ¨ÑÂãËé·ÃÒºËÅÑ¡¡ÒÃã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ÇÔ¸Õ »¯ÔºÑµÔà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ â´Â ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡Òû¯ÔºÑµÔà»ç¹¢Ñ鹵͹µÒÁäµÃÊÔ¡¢Ò ÃдѺÈÕÅ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äà ÊÁÒ¸Ô»¯ÔºÑµÔ ÍÂèÒ§äà áÅÐ »ÑÒÊÔ¡¢Ò»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äà ÍÍ¡ÁÒãËéªÑ´à¨¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ¹Õé ¨ÐÊÒÁÒöãËé¤ÓµÍº¶Ö§ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§Êӹѡ ¢Í§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁµèÒ§ æ ÃÇÁä»·Ñ駢ͧ¹Ô¡ÒµèÒ§ æ â´Â¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÍÍ¡ÁÒãËé·ÃÒºÇèÒ ¡ÒûÃоĵԵÒÁËÅÑ¡äµÃÊÔ¡¢Ò ÁÕÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¹èÒÁÑè¹ã¨ÍÂèÒ§äà ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃÍÂèÒ§äáÒÃÇÔ¨ÑÂÈÒʹÒà»ÃÕºà·Õº 㹡ÒÃÇԨѸÃÃÁÐ ¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ件֧¡ÒÃÇÔ¨ÑÂËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§ÈÒÊ¹Ò Í×è¹ æ à»ç¹ ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº´éÇ â´Â੾ÒÐËÅÑ¡¡ÒâͧÈÒʹҤÃÔʵì áÅÐÍÔÊÅÒÁ «Öè§à»ç¹ÈÒʹҷÕèà¡Ô´ËÅѧÈÒʹҾط¸
6.. ¡ÒÃÇԨѺؤ¤Åã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
6.1 »ÃÐÇѵԾÃоط¸à¨éÒ
¡ÒÃÇԨѻÃÐÇѵԾÃоط¸à¨éÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à¾×èÍá¡àÃ×èͧ·Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹¨ÃÔ§·ÕèÊØ´ â´ÂàÍÒ¤ÇÒÁà»ç¹ Á¹ØÉÂìà»ç¹Áҵðҹ¡ÒÃãË館³¤èÒ¡ÒÃÇԨѠáÅéÇÈÖ¡ÉÒ·Ø¡àÃ×èͧÃÒǢͧ¾Ãоط¸Í§¤ìÍÂèÒ§·Ã§à»ç¹ Á¹ØÉÂì¼Ùé˹Öè§ ¹ÑºµÑé§áµèÁÕ¾ÃÐÊÙµÔ¡ÒÅ ¨¹àÊ´ç¨ÍÍ¡ºÇª µÃÑÊÃÙéáÅéÇà¼Âá¼è¾ÃÐÈÒÊ¹Ò ·Ã§àÊ´ç¨ ¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§äà ·Ò§ä˹ºéÒ§ 㹪èǧàÇÅÒ 45 ¾ÃÃÉÒ·Õèà¼Âá¼è¾ÃÐÈÒʹÒÍÂÙè ¼Å§Ò¹ ¡ÒÃÇԨѨЪÕéÍÍ¡ÁÒ ãËé·ÃÒº¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ÅѡɳзÕèà»ç¹ÍØ´Á¡Òóì áÅзç·ØèÁà·à¾×èÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ µÒÁÍØ´Á¡ÒóìÍÂèÒ§äà áÅÐä´é¼ÅÊÓàÃ稢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§äà à¾×èÍãËé¤¹ÂØ¤ãËÁèÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é ã¹àªÔ§ à˵ØáÅмÅÍÂèÒ§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
6.2 »ÃÐÇѵԾÃÐÍÃËѹµÊÒÇ¡ÂØ¤»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õ¡ÒâͧºØ¤¤Å ·Õè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¾×èÍàÍÒÁÒà»ç¹áººÍÂèÒ§ÊÓËÃѺºØ¤¤ÅÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐà¾×èÍ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìàÃ×èͧ»¯ÔàǸ¸ÃÃÁáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐËÅÑ¡¡Ò÷ҧ¡Òû¯ÔºÑµÔ Íѹà»ç¹ÊÒÃѵ¶Ð·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁ ·ÕèÊÒÁÒöãªé»¯ÔºÑµÔä´éáÁéã¹ÂؤÊÁѹÕé
6.3 »ÃÐÇѵԾÃÐÍÃËѹµÊÒÇ¡ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹
ËÁÒ¶֧ ¾ÃÐÍÃËѹµìÂØ¤ËÅѧ¾Ø·¸¡ÒÅ ¹ÑºµÑé§áµèÁÕ¾ÃÐâʳà¶ÃÐ ¡Ñº ¾ÃÐÍØµµÃà¶ÃйӾÃоط¸ÈÒʹÒÁÒÊÙèÊØÇÃóÀÙÁÔ ÃÇÁ·Ñé§Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ â´Â੾ÒоÃÐà¶Ãкҧ·èÒ¹·ÕèÁռŧҹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ ¹Ñº¶×ͧ͢¤¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¨ÃÔÂҢͧºØ¤¤Å¼ÙéºÃÃÅØ¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹
7. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÍÒøÃÃÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
7.1 ÇѲ¹¸ÃÃÁÈÒʹÒÊÒ¡Å
à¾×èÍÈÖ¡ÉÒËÒࡳ±ì·Õèà»ç¹¡ÅÒ§¢Í§ÈÒʹÒÊÒ¡Å ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ã¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÈÒʹҵèÒ§ æ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃÇÒ§¾×é¹°Ò¹¡ÒÃà¼Âá¼èÈÒʹÒã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ä»á¡è»ÃЪҪ¹ âÅ¡ÍÂèÒ§à»ç¹ÊÒ¡Å áÅÐÊÁÁµÔ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèàËç¹áÅÐÂÍÁÃѺ¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ¡ç¤×Í ÈÒʹҷÕèÁÕÅѡɳР2 ½èÒÂãËè æ ¤×ÍÈÒʹҷÕèàª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒ «Öè§ËÁÒ¶֧ÈÒʹÒÍ×è¹ æ ·Ñé§ËÁ´ ·Õèà¡Ô´ ¡è͹áÅÐËÅѧÈÒʹҾط¸ ¹ÕéµèÒ§¡çä´éÊÃéÒ§ÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¢Öé¹ÁÒµÒÁẺ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ÈÒʹҹÑ鹡ÒÃÇԨѨÐÁØè§ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶Ö§·Õèä»·ÕèÁҢͧÍÒøÃÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ª¹·Õè¹Ñº¶×;ÃÐà¨éÒ ÇèÒä´é à¡Ô´¼ÅÍÂèÒ§äõèÍÊѧ¤Á ¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃɰ¡Ô¨ áÅÐÈÒʹÒàͧ àªè¹à´ÕÂǡѺ ÈÒʹÒÍÕ¡ÅѡɳР˹Öè§ ·Õè¾ÔàÈÉ¡ÇèÒÈÒʹÒÍ×è¹ æ ·Ñé§ÊÔé¹¹Ñ蹤×ÍÈÒʹҷÕèäÁèÁÕ¾ÃÐà¨éÒ à»ç¹ ÈÒʹҷÕèÇèÒ´éÇÂÁ¹ØÉÂìÅéǹ æ «Öè§ÁÕÍÂÙèà¾Õ§ÈÒʹÒà´ÕÂÇ áÅдÓç¤ÇÒÁà»ç¹ÈÒʹÒä´é´éÇÂËÅÑ¡¡ÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹ÒÁ¸ÃÃÁ ÁռŵèÍÍÒøÃÃÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂìÍÂèÒ§äÃ
7.2 ÇѲ¹¸ÃÃÁÈÒʹҾط¸
à¾×èÍÇÔ¨ÑÂÇèÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁ à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡¤ÓÊ͹ÍÐäà ¢éÍã´ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´ÂÍÒ¨á¡ÈÖ¡ÉÒä´éà»ç¹ÊÁÑÂËÃ×ͪèǧàÇÅÒËÅÒªèǧàÇÅÒ ¹ÑºáµèÊÁÑÂµé¹ æ ÊÁÑ¡ÅÒ§ áÅÐÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹ ÁÕ à»éÒËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇèÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÂèÒ§äà ·Õè¨Ñ´à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÍØ»¶ÑÁÀìºÓÃØ§ãËé¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҴÓç»ÃÐ⪹ìÍѹá·é¨ÃÔ§µÒÁÍØ´Á¡Òóì¾Ãоط¸ÈÒʹÒá¡è»ÃЪҪ¹¤¹·Ñé§ËÅÒÂä´é áÅÐ àÁ×èÍÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÅѡɳТͧÇѲ¹¸ÃÃÁä´éºÑ§à¡Ô´¼ÅàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§äà µèÍ¡ÒúÃÃÅØÁÃä¼Å à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè¼Ô´à¾Õé¹ ä»ÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ¤ÇÃÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹á»Å§ÇÔ¶ÕÇѲ¹¸ÃÃÁãËéµÃ§ËÅÑ¡¡Ò÷Õèä»·ÕèÁÒ ¤×ÍÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÂèÒ§äÃ
7.3 ÇѲ¹¸ÃÃÁÇѵ¶Ø¹ÔÂÁ
à¾×èÍãËé¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ ã¹àªÔ§ÈÒÊ¹Ò áÅÐ͸ԺÒÂÍÍ¡ÁÒÇèÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁ Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ¨Ñ¡ÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ¡µèÓŧä»ÍÂèÒ§äÃá¡èÊѧ¤ÁâÅ¡·Ñé§ËÁ´ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ðá¡éä¢ ËÃ×ÍãËéªÕÇÔµä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ Çѵ¶Ø¹ÔÂÁÁÕËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ
7.4 ÅѡɳТͧʧ¤ÃÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁ
¹ÑºµÑé§áµè¡ÒÃãËé¤Ó¹ÔÂÒÁÇèÒ´éÇ ʧ¤ÃÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐà˵ؼŢͧ¡ÒÃÁÕʧ¤ÃÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁÊÁÁµÔ°Ò¹·Õè¹èÒÁÕÍÂÙè¡ç¤×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁµÐÇѹµ¡¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁµÐÇѹÍÍ¡ ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ áÅÐàË繪Ѵ¢Öé¹ä»ÍÕ¡àÁ×è͹ÔÂÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁÇѵ¶Ø¹ÔÂÁÍÍ¡ÁÒ áÅСÒÃÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁÇѵ¶Ø¹ÔÂÁ à»ç¹¼ÅãËéà¡Ô´ ¡ÒâѴáÂé§ÃÐËÇèÒ§ÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§ æ ÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒÃÇԨѹÕé¨Ð·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒµÑé§áµè¨Ø´àÃÔèÁ¢Öé¹áÅСÒà ¢ÂÒÂàµÔºâµÍÍ¡ä»ã¹Êѧ¤ÁâÅ¡ áÅÐÁͧ·Õè»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·ÕèÇèÒ Çѵ¶Ø¹ÔÂÁà»ç¹µé¹à˵آͧʧ¤ÃÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁÍÂèÒ§äà ¨ÐÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÊ×èͧ͢ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¾×èÍ ãËéà¢éÒ㨷ҧà´Ô¹¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁËÅÒÂËÅÒ¡ª¹Ô´ä»µèÒ§ æ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹÃÐËÇèÒ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¹Ñè¹àͧ·Õè·ÓãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÃдѺ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒâÂÒÂËÃ×Íà¼Âá¼èÍÍ¡ä»â´ÂÊ×èÍ ËÃ×ͼÙéÊÃéÒ§Ê×èÍ ¡çÂÔè§ ·ÓãËéÊѧ¤ÁâÅ¡à¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÂèÍÁâ§件֧ËÅÑ¡¡ÒâͧÈÒʹҤÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§ËÅÑ¡¡ÒÃÈÒʹÒáµèÅÐÈÒʹÒÂèÍÁ·ÓãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÈÒÊ¹Ò áÅÐàÅÂÁÒÊÙèʧ¤ÃÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁ´éÇ ÍÂèÒ§äà ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§´éǧҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
8. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÈÒʹÒÊÒ¡Å áÅÐ á¹Çâ¹éÁ¢Í§ÈÒʹÒâÅ¡
·Ó¡ÒÃÇԨѨҡÊÁÁµÔ°Ò¹ÊÓ¤Ñ æ ¤×Í Çѵ¶Ø¹ÔÂÁà¨ÃÔ¢Öé¹ÍÂèÒ§äà ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¡ÓÅѧàÊ×èÍÁŧ¡è͹ÍÂèÒ§äà ÈÒʹҤÃÔʵìàÊ×èÍÁŧä»ÍÕ¡ÍÂèÒ§äà áÅÐÈÒʹҾط¸ÁÕ·Ò§·Õè¨ÐÃØè§àÃ×ͧ¢Öé¹ÁÒà»ç¹ÈÒʹҢͧâÅ¡ÍÂèÒ§äà ã¹ÃÐÂÐÍѹã¡Åé·ÕèÊØ´¤×ÍÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéàͧ «Öè§ã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÈÖ¡ÉÒ¹Õé ¨Óà»ç¹µéͧÁͧä»ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒÃÈÒÊ¹Ò â´Â੾ÒСÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѻÃСͺ¡Ñ¹ ã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ¤×Í
(1) ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ Áͧ价Õè»ÃÐà·È ÍÔÃѤ ÍÔËÃèÒ¹ »Ò¡Õʶҹ ÍÒ¿¡Ò¹Ôʶҹ ÍÔ¹â´à¹à«Õ áÅÐÁÒàÅà«ÕÂ
(2) ÈÒʹҤÃÔʵì Áͧ价Õè»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò Íѧ¡ÄÉ ½ÃÑè§àÈÊ áÅÐàÂÍÃÁѹ ÏÅÏ
(3) ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò Áͧ价Õè»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ½ÃÑè§àÈÊ ÍàÁÃÔ¡Ò áÅлÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹Åѧ¡Ò ÅÒÇ ¾ÁèÒ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ÁÒàÅà«Õ àÇÕ´¹ÒÁ ¨Õ¹ ÍÔ¹à´Õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹»ÃÐà·È ä·Â«Öè§ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ»ÃЪҡùѺ¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ áÅÐÁÕ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÑ蹤§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
(4) »ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ·ÕèÁÕʶҹ¡Òóìºè§ºÍ¡ä»¶Ö§¡ÒÃÈÒʹҷÕè¶Ù¡¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ àªè¹¸ÔີáÅÐ ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì à»ç¹µé¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
1. ¹èÒ¨ÐÁռŧҹÇԨѷҧÈÒʹÒÍÂÙèÁÒ¡áÅéÇ·ÑèÇâÅ¡ ÃÇÁ·Ñé§ËÅÑ¡°Ò¹ ¾ÐÂÒ¹àÍ¡ÊÒà ÇÑÊ´Ø áÅÐʶҹ·Õè·ÕèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§§Ò¹ÇԨѷҧÈÒʹÒä´éà¾Õ§¾Í ã¹Êèǹ·Õè¨Óà»ç¹µéͧÃǺÃÇÁÁÒ¡çÊÒÁÒö·Óä´é´éÇ¡ÒâͤÇÒÁÃèÇÁÁ×Íä»ÂѧáËÅè§¢éÍÁÙŵèÒ§ æ ·ÑèÇâÅ¡ ËÃ×ÍàÍÒÁÒŧ·ÐàºÕ¹à¾×èÍ¡Òä鹤ÇéÒä´éÍÂèÒ§à»ç¹Ãкºâ´ÂãËéÃÙéÍÂèÒ§·Ñ¹ÊÁÑÂÇèÒ¢éÍÁÙÅ·Õèµéͧ¡ÒèÐÊÒÁÒöµÔ´µèÍ¢ÍÁÒãªéä´é ¨Ò¡·Õèã´ áËÅè§ã´ â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒâͤÇÒÁÃèÇÁÁ×Í ¨Ò¡áËÅè§¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È §Ò¹¡ÒÃÇԨѡçäÁè¨Óà»ç¹µéͧ·Óàͧ áµèÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ËÃ×ÍáËÅè§¢éÍÁÙŵèÒ§ æ ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒÇÔà¤ÃÒÐËì´Ùà»ç¹àº×éͧµé¹àÊÕ¡è͹ ¨Ò¡¹ÕéËÒ¡¢Ò´µ¡º¡¾ÃèͧÍÂÙè»ÃСÒÃã´Êèǹä˹ºéÒ§ ¨Ö§¤èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂâ´ÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ æ ãËéÊÁºÙóìµèÍä»
2. ã¹Êèǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×éͧµé¹ à¾×èÍãËé·ÃҺʶҹ¡Òóì·ÑèÇ æ ä» ËÃ×Íà¾×èÍÊÃéÒ§ÊÁÁµÔ°Ò¹¡Òà ÇÔ¨ÑÂãËéÊÁà˵ؼŠËÃ×Íà¾×èÍàʹͼŧҹÇÔ¨ÑÂã¹Åѡɳо×é¹ æ ËÃ×Íà»ç¹ÊÁÁµÔ°Ò¹ÍÂÙè ¨ÐÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´é¨Ò¡àÍ¡ÊÒ÷ÕèÁÕÍÂÙèµÒÁáËÅè§¢éÍÁÙÅã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×ÍËÒ¢éÍÁÙÅä´é¨Ò¡Ê×èÍÍÔ¹à·Í๵¹ÓÁҤѴ ¨Ñ´ÊÃÃÍÍ¡ÁÒ ãËéµÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ÍÒ¨¨ÐÊÃéÒ§ËéͧÊÁØ´ÊÓËÃѺ¨Ñ´à¡çºàÍ¡ÊÒâéÍÁÙÅËÃ×ÍÊ×èÍÇÑÊ´Ø¢éÍÁÙÅÍÕàÅ¡·Ã͹ԡÊìµèÒ§ æ ä´é §Ò¹ËÅÑ¡·Õè¨Óà»ç¹¨Ö§à»ç¹§Ò¹ÃǺÃÇÁàÍ¡ÊÒâéÍÁÙŠ˹ѧÊ×ÍÍéÒ§ÍÔ§µèÒ§ æ ·Õè¤Ò´ËÁÒÂÇèÒ¨Ðãªé¤é¹¤ÇéÒ¢éÍÁÙÅä´éËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒáËÅè§¢éÍÁÙÅ ¨Ñ´ËÒ áÊǧËÒáËÅè§¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÁÒãËéÁÒ¡à·èÒ·ÕèÊÒÁÒö·Óä´é áÅéÇ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ˹ѧÊ×ÍÍéÒ§ÍÔ§ áËÅè§¢éÍÁÙÅ àËÅèÒ¹Õé ¡ç¨ÐÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒä´éÁÒ¡áÅЧҹ¹èҨРÊÒÁÒöʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂä»ä´éÊèǹ˹Öè§áÅéÇ
3. 㹡óշÕè¨Óà»ç¹ ÍÒ¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ¤×Í·Ó¡Òèéҧͧ¤ì¡ÃÇԨѠãËé·Ó¡Òà ÇÔ¨ÑÂã¹àÃ×èͧËÃ×Í»ÑËÒ·ÕèÂÒ¡áÅÐÊÅѺ«Ñº«é͹ºÒ§¡Ã³Õ à»ç¹àÃ×èͧ æ ä» â´Â੾ÒлÑËÒ·Õèà¡Ô´ã¹ µèÒ§»ÃÐà·È ¤Çèéҧͧ¤ì¡Ãã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹ æ ËÃ×ͤ͢ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡͧ¤ì¡ÒÃã¹·éͧ¶Ôè¹ »ÃÐà·È·éͧ·Õè¹Ñé¹ æ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÇ´àÃçǷѹ¡ÒÅ áÅÐä´é¢éÍÁÙÅ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅзѹá¡èʶҹ¡Òó좳йÑé¹ æ
4. 㹺ҧ¡Ã³Õ ¨Óà»ç¹µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¹Ñ¡ÇԨѺ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹àͧ â´ÂÊ觤³ÐÇÔ¨ÑÂËÃ×͹ѡÇԨѠà´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊѧࡵ ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙŨҡʶҹ·Õè áËÅè§¢éÍÁÙÅ ã¹»ÃÐà·ÈËÃ×͵èÒ§»ÃÐà·È ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÑËÒ·Õèµéͧ¡Ò÷ӡÒÃÇÔ¨ÑÂ
5. ¡Ã³Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂã¹ÃдѺ·ÕèÅÐàÍÕÂ´Å§ä» â´Â¨Óṡ੾ÒÐà»ç¹àÃ×èͧ æ ä» àªè¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ ËÃ×Í¡ÒþÔÊÙ¨¹ì·´ÅͧÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÅÐàÍÕ´ÅÖ¡«Öé§ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ºÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒõÒÁ ¢Ñ鹵͹äµÃÊÔ¡¢Ò ¤×ÍÃдѺÈÕźéÒ§ ÃдѺÊÁÒ¸Ô ÁÕ¡Òý֡·´Åͧ·Ò§¨Ôµ»ÃСÒõèÒ§ æ àÃ×èͧ¹ÔÁԵõèÒ§ æ ·Õèä´é¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô áÅÐÃдѺ»ÑÒÊÔ¡¢Ò àªè¹ ¡ÊÔ³ ¬Ò¹ ÇÔ»ÑÊ¹Ò à»ç¹µé¹ ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´Åͧà»ç¹¡ÒÃ੾ÒеÒÁËÅÑ¡¡ÒøÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ¢Ñ鹵͹¹Ñé¹ «Öè§¡Ò÷ӧҹÇÔ¨ÑÂã¹ÅѡɳйÕé ¨Óà»ç¹µéͧÊè§àÊÃÔÁãËéÁÕÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂãªéÇÔ¸ÕµÃǨÊͺ·´ÅͧẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅзÕèÊØ´ µéͧÁÕ¡ÒþÔÊÙ¨¹ì »¯ÔàǸ¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´ÂËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃÇԨѠ·ÕèÊÒÁÒö ÊÃØ»¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔÍÍ¡ÁÒ¨¹ÇÒ§à»ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÁÃä¼Åä´é¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¶Ù¡ËÅÑ¡¡ÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à¾×èÍ ãËé¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ËÅÑ¡¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒä´éÃѺ¤ÇÒÁàª×èͶ×Í¢Öé¹ã¹âÅ¡ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂÔè§¢Öé¹
áËÅè§à§Ô¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹
¨Ò¡áËÅè§µèÒ§ æ µÒÁÃкº»¡µÔ¢Í§§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Íâ´ÂÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§¤³Ðʧ¦ìáÅÐ ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÃèÇÁÁ×ͨҡ¼ÙéÈÃÑ·¸Ò·ÑèÇä»ã¹âÅ¡
¼Å·Õè¤Ò´ÇèÒ¨Ðä´éÃѺ
àÃ×èͧ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҹÑé¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹·Ò§Êѧ¤ÁËÅÒÂʶҺѹ àªè¹ ʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÃѰºÒÅ ÃкºÃÒª¡Òà ¤³Ðʧ¦ì ¾ÃÐʧ¦ì áÅлÃЪҪ¹â´Â·ÑèÇä» ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒâͧáµèÅнèÒÂäÁèµÃ§¡Ñ¹ äÁèÁÕʶҺѹ˹Öè§ã´ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁã¹µÑÇàͧáÅÐÁÕ¾Åѧ¾Í·Õè¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Ãкº¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é à¾ÃÒÐͧ¤ì»ÃСͺµèÒ§ æ µÒÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡ æ ·Ñé§ÊÔé¹ áÅÐÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¾Íà¾Õ§ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ æã¹ÊÀÒ¾ÍÂèÒ§¹Õé ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¹Óä»ÊÙè¡ÒþѲ¹ÒÃкº¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é¤×Í ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÃкº¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃÁÕ·Ñé§¾ÃÐáÅЦÃÒÇÒÊ·Õèà¢éÒ㨾Ãоط¸ÈÒʹÒÃèÇÁ¡Ñ¹ÇÔ¨ÑÂÃкº¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´ÂàªÔ¼ÙéÁÕÊèǹä´éÊèǹàÊÕÂÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹µÑé§â¨·¡ìÇԨѠËÃ×ÍÃèÇÁÇԨѠàÁ×èÍÇÔ¨ÑÂä´é¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ç¹ÓÁÒÊÙè¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§¼Ùéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ â´ÂÍÒÈѤÇÒÁÃÙé·ÕèªÑ´à¨¹ã¹àÃ×èͧ˹Öè§ æ áÅÐâ´Â¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹ æ â´Â¼Ùé·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁÃÙéáÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙéÃèÇÁ㹡Òû¯ÔºÑµÔ ¨¹ÁÕ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð¶Ö§¨Ø´à»ÅÕè¹ ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Öé¹ â´ÂÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò (Research and Developmen = R&D) ÍѹËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×è;Ѳ¹ÒËÃ×Í¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ㹡ÒþѲ¹Ò Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè·Ã§¾Åѧ㹡ÒÃá¡éä¢à»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÊÔè§·ÕèÂÒ¡ §Ò¹ÇԨѹÕéàͧ·ÕèÁÕ¾Åѧ¡èÍà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÍÂÙèã¹µÑÇÊѧ¤Áàͧ Íѹ à»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Êѧ¤Á.
(º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈÉ)
¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҤÇÃÊ͹ÍÐäÃ
â´Â ¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì
à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¾Ø·¸¸ÃÃÁÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ Íѹ¨Ðà»ç¹¼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§µè;ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒôѺ·Ø¡¢ì´éǾط¸ÇÔ¸Õ Í¸ÔºÒÂÊѨ¸ÃÃÁ´éÇÂËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Ò÷ҧÈÒʹÒẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ·ÕèàËç¹ÇèÒ¡ÒôѺ·Ø¡¢ìÁÔãªèÊÔè§àËÅ×ÍÇÔÊÑ·ÕèÁ¹ØÉÂì¨Ð·Óä´é à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁդس͹ѹµìµèÍ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙè º¹âš㺹Õé
·ÓäÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҤ¹¨Ö§äÁèàËç¹»ÃÐ⪹ì
à¾ÃÒмÙéÊ͹·ÕèÊ͹æ¡Ñ¹µÒÁÇÑ´ºéÒ§µÒÁʶҹÈÖ¡ÉÒºéÒ§ÂѧäÁèà¢éÒ㨪Ѵá¨é§ÇèÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§·èÒ¹Ê͹ÍÐäà Ê͹·ÓäÁ ÁÕÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äè֧¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔáÅéÇãËé»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ÍÂèÒ§äà ¨Ö§ÁÑ¡Ê͹Ẻ·èͧ¨Ó·Ó¢Í§ÂÒ¡ãËéÂÒ¡ä»ÍÕ¡ ¼ÙéàÃÕ¹¨Ö§àº×èÍ˹èÒÂáÅÐ äÁèàËç¹»ÃÐ⪹ì ËÃ×ÍäÁè¡çÊ͹à¹é¹áµè¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒÃãªéÊ×èÍ¡ÒÃÊ͹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʹءʹҹà¢éÒã¨à¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕ¹áµèà¾Õ§¤Ó¾Ù´áµèäÁèÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ·ÕèàÃÕ¹ä´é ¨Ö§ãËé»ÃÐ⪹ìáµèà¾Õ§¼ÔÇà¼Ô¹ áµèäÁèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ ¤×Í¡ÒôѺ·Ø¡¢ìä´é´éÇÂʵԻÑÒàÁ×èÍ»ÃÐʺ¡Ñº»ÑËÒµèÒ§æã¹ªÕÇÔµ ¹Õè¤×ÍÊÔè§·Õè¤ÃÙ¼ÙéÊ͹¾Ãоط¸ÈÒʹҨеéͧã½èã¨ã¤ÃèÃÙé áÅзӼÅãËé»ÃШѡÉì¡Ñºµ¹àͧ¡è͹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹ãËéàË繤س¤èÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¸ÃÃÁÁÐä´é ¼ÙéàÃÕ¹¨Ö§¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ äÁè¤Å͹á¤Å¹µèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¾Ø·¸¸ÃÃÁ
¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺËÁÒËÒ§´éǹ ¤×ÍÊ͹áµè»ÃÐ⪹ìã¹·Ò§âÅ¡ÕÂÐ ¤×ÍÊ͹ãËé·Ó¤ÇÒÁ´Õ ÅÐàÇ鹤ÇÒÁªÑèÇ «Ö觤ÇÒÁÃÙéàªè¹¹ÕéÁÕÊ͹¡Ñ¹µÑé§áµè¡è͹·Õè¾Ãоط¸ à¨éҨеÃÑÊÃÙé áµèäÁèÊÒÁÒöÊ͹ãË龺¡Ñº¤ÇÒÁʧºÊØ¢ÀÒÂã¹ä´é àÁ×è͵éͧ༪ԡѺ·Ø¡æÊ¶Ò¹¡Òóì·ÕèªÕÇÔµ¨ÃÔ§ä´é»ÃÐʺ «Ö觨Ѵà»ç¹àÃ×èͧâšصµÃÐ à¾ÃÒмÙéÊ͹ÁÑ¡à¢éÒã¨ÇèÒ¾ÃйԾ¾Ò¹ à»ç¹àÃ×èͧàËÅ×ÍÇÔÊÑ ¾ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é ¨Ö§äÁèʹ㨷Õè¨ÐÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒ Å§Á×Í»¯ÔºÑµÔãËéà¡Ô´¼Å»ÃШѡÉì¡Ñºµ¹àͧ
¦ÃÒÇÒÊÊèǹãËèÁÑ¡à¢éÒã¨ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà¾×èÍàÍÒª¹Ð·Ø¡¢ì ¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔâ´Â¡ÒÃ仺Ǫà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ºÇªªÕËÃ×ÍäÁè¡çµéͧ仺ǪªÕ¾ÃÒËÁ³ì¹Øè§¢ÒÇËèÁ¢ÒÇ«Öè§ÁÑ¡Ê͹¡Ñ¹µÒÁÇÑ´ËÃ×ÍÊӹѡµèÒ§æ«Öè§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇà»ç¹ÊÔè§·Õè·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔä´éâ´ÂäÁèàÅ×Í¡àª×éÍªÒµÔ äÁèàÅ×͡ʶҹÀÒ¾ÇèÒà»ç¹ºÃþªÔµËÃ×ͤÄËÑʶì à¾ÃÒТÖ鹪×èÍÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà·Õè§á·éáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁդس¤èÒÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒŵèͪÕÇÔµ·Ø¡ªÕÇÔµ
ÊÔè§·Õè¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҨеéͧÃÙé ¨Ö§¨Ðä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÊ׺·Í´à¨µ¹ÒÃÁ³ì¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¡ç¤×;Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹·Ã§µÃÑÊÃÙéàÃ×èͧ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¡Ñº¡ÒôѺ·Ø¡¢ì ©Ð¹Ñé¹ µÅÍ´ªÕÇÔµ·Õè·èÒ¹à¼Âá¼è¾ÃÐÈÒÊ¹Ò ·èÒ¹Ê͹ãË餹ÃÙéÇèÒÍÐää×Í·Ø¡¢ì ÍÐää×ÍÊÒà˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì ÍÐää×Í·Ò§´Ñº·Ø¡¢ìáÅмÙéÁÕʵԻÑÒàËÅèÒ¹Ñ鹡绯ԺѵԵÒÁ ¨¹ä´é¼ÅÊÓàÃ稵ÒÁ¤ÇÃá¡èʵԻÑҢͧµ¹ªÕÇÔµ·Õèà¡Ô´ÁÒµéͧ»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì´éÇ¡ѹ·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà»ç¹¡¯áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÃþÊÔ觩йÑé¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤èÒ·ÕèÊØ´¢Í§ªÕÇÔµ¡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèÊÒÁÒö༪ԡѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´é â´ÂÁըԵ㨷Õèá¹èÇá¹èäÁèËÇÑè¹äËÇàËç¹ÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ªÕÇÔµ àÁ×è͹Ñ鹪ÕÇÔµ¨ÐäÁ赡ÍÂÙèÀÒÂãµéÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìâÈ¡¤ÇÒÁ¤ÃèÓ¤ÃÇ ¤ÇÒÁ·ØÃ¹·ØÃÒÂÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ Íѹà»ç¹ÇÔÊÑ¢ͧÍÒê¹ «Öè§¼Ô´¡ÑºÁ¹ØÉÂì»Ø¶Øª¹¶×ÍÇèÒà»ç¹¤¹â§èà¢ÅÒµÑé§áµèà¡Ô´¨¹µÒ·ÕèäÁèà¢éÒ㨡¯áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÃþÊÔè§ ¨Ö§µéͧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµéÍÓ¹Ò¨¤Ãͺ§Ó¢Í§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂÙèÃèÓä»
¾ÃйԾ¾Ò¹ ËÁÒ¶֧ÀÒÇзÕè¨Ôµ»ÅÍ´â»Ãè§ àÂ繡ÒÂàÂç¹ã¨à»ç¹ÍÔÊÃШҡ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ÇèÒà»ç¹µÑǡ٠¢Í§¡Ù ¨Ö§äÁè¶Ù¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ¤ÇÒÁ¡Ó˹ѴÂÔ¹´Õ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒ¤Ãͺ§Ó «Öè§ÀÒÇÐàªè¹¹ÕéàÁ×èÍã¤Ã¡çµÒÁÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð½Ö¡½¹ãËé¨Ôµ¤ÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ÇèÒ à»ç¹µÑǡ٢ͧ¡Ù áÅéÇ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÍÒÃÁ³ì¾ÃйԾ¾Ò¹ä´é·Õè¹ÕèáÅÐà´ÕëÂǹÕéáµè¤¹ÊèǹãËèÁÑ¡ä»à¢éÒã¨ÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ ËÁÒ¶֧ªÕÇÔµ·ÕèµÒÂáÅéÇäÁèÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ «Öè§â´Âà¹×éÍá·éáÅéÇÊÔè§¹Õéà»ç¹¢Í§·Õèä¡ÅµÑÇ ¾ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é áÅÐã¹ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Ò÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒôѺ¡ÔàÅʨеéͧ´ÑºµÑé§áµèÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÁÔãªèÇèҵ͹ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÂѧà»ç¹»Ø¶Øª¹ÁÕ¡ÔàÅʾ͡¾Ù¹ÍÂÙèàµçÁ áµè¾ÍÊÔ鹪ÕÇÔµáÅéÇ¡ÔàÅʴѺ«Öè§à»ç¹ä»äÁèä´éà¾ÃÒСÔàÅÊà»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧ༪ԡѺÁѹ·Ø¡¢³Ð¨Ôµ·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ìÁÒ¡Ãзº ¼Ùéã´»ÃÒö¹Ò¨Ð´Ñº·Ø¡¢ìµéͧÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÂÔè§ÂÇ´·Õè¨ÐàÍÒª¹ÐÁѹãËéä´é äÁèÂÍÁãËéÁѹÁÒ¤Ãͺ§Ó¨Ôµã¨ ¨Ö§à·èҡѺà»ç¹¡ÒÃÁͧ¢éÒÁÊÔè§ã¡ÅéµÑÇ·ÕèÁդس¤èÒÍÂèÒ§ÁËÒÈÒŢͧªÕÇÔµ
Åͧ¤Ô´´ÙÇèÒËÒ¡ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ´Óà¹Ô¹ä»·Ø¡àÇÅÒ¹Ò·Õ â´ÂÍÂÙèà˹×Í¡ÒäÃͺ§Ó¢Í§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ÍÐäèдÕàÅÔÈ»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¹Õé
ÈÖ¡ÉÒÇèÒ¡¯ÍÔ·Ñ»»Ñ¨¨ÒÂµÒ ËÃ×Í¡¯»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· «Öè§à»ç¹ËÑÇã¨ËÅÑ¡ãËéà¢éÒ¶Ö§á¡è¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò «Öè§¾Ãоط¸à¨éÒ·èҹ͸ԺÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¨ÔµÇèÒ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§äà ÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡ÍÐäà ¼Åà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅÐã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÒôѺ·Ø¡¢ìà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒСÒû¯ÔºÑµÔµèͨԵÍÂèÒ§äÃÁÕÍÐäÃà»ç¹à˵ػѨ¨Ñ ¨Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÁÐä´é¶Ù¡ÇÔ¸Õ ¶Ù¡Ë¹éÒ·Õè áÅÐä´é»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ ¸ÃÃÁÁÐ
¡¯ÍÔ·Ñ»»Ñ¨¨ÂµÒ¤×ÍÍÐäà áÅÐÊÓ¤ÑÍÂèÒ§äÃ
¡¯ÍÔ·Ñ»»Ñ¨¨ÒÂµÒ à»ç¹¡¯·Õè¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ÊÃþÊÔè§ ÇèÒà¾ÃÒÐÁÕÊÔè§¹Õé ¨Ö§à¡Ô´ÁÕÊÔè§¹Õé à¾ÃÒÐäÁèÁÕÊÔè§¹Õé ¨Ö§äÁèà¡Ô´ÊÔè§¹Õé ¶éҨоٴãËéà¢éÒ㨪Ѵਹ ¡çµéͧ¡ÅèÒÇÇèÒà¾ÃÒзء¢ìà¡Ô´ ¨Ö§ÁÕ ÊÒà˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì áÅÐã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ à¾ÃÒзء¢ì´ÑºËÃ×ÍäÁèÁÕ·Ø¡¢ì ¨Ö§äÁèÁÕÊÒà˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Ò§¨Ôµà¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§äÃ
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒСÒû¯ÔºÑµÔ¼Ô´µèÍ¡¯áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÃþÊÔè§ â´ÂÁÕ·ÇÒ÷Ñé§ 6 ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ ·Ñé§ 6 à»ç¹á´¹àª×èÍÁµè͡ѺÍÒµ¹ÐÀÒ¹͡ ´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡àÃÒ»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡µéͧµèͼÑÊÊÐ ¤×ÍàÁ×èÍà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃÙé·Ò§ µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ËÃ×Í¡ÒÂáÅéÇ ËÒ¡¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ÍÂÙèã¹ÍØàº¡¢ÒÒ³ ¤×Íà»ç¹¡ÅÒ§äÁèà͹àÍÕ§ä»ã¹·Ò§ªÍºã¨ ËÃ×Íà͹àÍÕ§ä»ã¹·Ò§äÁèªÍºã¨ ¨Ôµ¨Ðà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ顯áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤×ÍàËç¹ÇèÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨ÔµÁÕÀÒÇзÕèà¡Ô´¢Öé¹ µÑé§ÍÂÙèªÑèÇ¢³Ð áÅдѺ价ء梳ШԵ à»ç¹ÀÒÇзÕèà»ç¹¡ÅÒ§â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Ôµ¨ÐàËç¹ÊÀÒǸÃÃÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Í¹Ô¨¨Ñ§ (äÁèà·Õè§) ·Ø¡¢Ñ§ (·¹ÍÂÙèäÁèä´é) ͹ѵµÒ (äÁèÁÕµÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§) àÁ×èͨԵà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéàªè¹¹Õé¨Ôµ¨ÐäÁèÂÖ´ÁÑè¹ÍÒÃÁ³ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÇèҪͺã¨ËÃ×ÍäÁèªÍºã¨ ·ÓãËéäÁèà¡Ô´¡ÒÁÃÒ¤Ð(¤ÇÒÁÂÖ´µÔ´ã¹ ¡ÔàÅʽèÒºǡ) äÁèà¡Ô´»¯Ô¦Ð(¤ÇÒÁÂÖ´µÔ´ã¹¡ÔàÅʽèÒÂź) äÁèà¡Ô´ÍÇÔªªÒ (¤ÇÒÁÂÖ´µÔ´ã¹¤ÇÒÁʧº) ¤×ͨԵ¨ÐàËç¹´éÇ»ÑÒÇèÒ ÊØ¢àÇ·¹Ò(¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹ÊØ¢) ·Ø¡¢àÇ·¹Ò(¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹·Ø¡¢ì) áÅÐÍ·Ø¡¢ÁÊØ¢àÇ·¹Ò(¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à©ÂæäÁèÊØ¢äÁè·Ø¡¢ì) à»ç¹ÍÒÃÁ³ì·Õèµéͧà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¨Ôµ àÁ×èÍÁÕ¼ÑÊÊЫÖè§ÀÒÉÒ¸ÃÃÁÁÐà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒà¡Ô´ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¤×ÍÃÙéµÒÁÊÀÒ¾·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ¼Ùé·Õè»¯ÔºÑµÔ µèͼÑÊÊÐàªè¹¹Õé ¨Ö§äÁè¶Ù¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤Ãͺ§Ó¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéã¹ÃдѺâšصµÃÐ ´Ñ§¹Ñé¹ÊÔè§·Õè¨Ôµ¨Ðµéͧ ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ãËéà¢éÒ㨶èͧá·é㹷ء梳ШԵ¡ç¤×Í ËÁÑè¹Êѧࡵ¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóÒÇèÒÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ ÍÒµ¹ÐÀÒ¹͡ áÅмÑÊÊÐ ·Ó˹éÒ·Õè¢Í§ÁѹÍÂèÒ§äà áÅСÒû¯ÔºÑµÔ·Õè¶Ù¡µéͧµèͼÑÊÊÐà¡Ô´¼ÅÍÂèÒ§äõèͨԵ
Êèǹ¡Òû¯ÔºÑµÔ¼Ô´µèͼÑÊÊÐ ¡çÁÕ·ÇÒ÷Ñé§ 6 à»ç¹á´¹àª×èÍÁµèÍ㹡ÒÃàʾàÊÇÂâÅ¡ âš㹷ҧ¸ÃÃÁËÁÒ¶֧·Ø¡¢ì à¡Ô´¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¨Ôµä´éà¤ÂàÃÕ¹ÃÙéÁÒÍÂèÒ§¼Ô´æ ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙé·ÕèâÅ¡ËÃ×ÍâÅ¡ÕÂÐÊ͹æ¡Ñ¹ ¨¹¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹áÅÐÂÖ´ÁÑè¹ÇèÒ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Õè¶Ù¡µéͧ ͸ԺÒÂãËéà¢éÒ㨧èÒÂæ¡ç¤×ÍàÁ×èͪÕÇÔµà¡Ô´¡ÒÃä´éÁÒ«Öè§ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ ÊØ¢ ¤ÇÒÁÃÙéã¹ÃдѺâÅ¡ÕÂÐÊ͹ÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õè´Õ ¹èÒ»ÃÒö¹Ò¹èÒã¤Ãè ã¤ÃÊÒÁÒöä¢Çè¤ÇéÒÁÒä´éÁÒ¡¨Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ
Êèǹ¡ÒÃàÊ×èÍÁÅÒÀ àÊ×èÍÁÂÈ ¶Ù¡¹Ô¹·ÒÇèÒÃéÒÂãÊèÃéÒ»éÒÂÊÕ ¡ÒþÅÑ´¾ÃÒ¡ÊÙàÊÕÂà»ç¹ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ ¤ÇáӨѴ¼ÅÑ¡äÊÍ͡仨ҡªÕÇÔµ à¾ÃÒÐáÊ´§ÇèÒªÕÇÔµÅéÁàËÅÇ⪤ÃéÒ «Ö觤ÇÒÁÃÙéàªè¹¹Õéã¹·Ò§¸ÃÃÁàÃÕ¡ÇèÒÍÇÔªªÒ (¤ÇÒÁäÁèÃÙé) ¨Ö§»Ô´¡Ñ鹤ÇÒÁÃÙé·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÊÙ§µèͪÕÇÔµ à¾ÃÒÐàÁ×èͨԵÊÑÁ¼ÑÊ(¼ÑÊÊÐ)¡ÑºÊØ¢àÇ·¹Ò¨Ôµ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁªÍºµÔ´Í¡µÔ´ã¨ áÅÐÂÖ´ÁÑè¹ÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹äÇé áµèàÁ×èͨԵ¼ÑÊÊСѺ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¨Ôµ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´ã¨äÁèªÍºã¨ áÅмÅÑ¡äÊÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹ÍÍ¡ä» «Ö觤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹àªè¹¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÍØ»Ò·Ò¹¢Ñ¹¸ì«Öè§à»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѷÕè·ÓãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì·Ò§¨Ôµ ´Ñ§¹Ñé¹¶éҨдѺ·Ø¡¢ì¡çµéͧ´Ñº·Õè¤ÇÒÁªÍºã¨ËÃ×ÍäÁèªÍºã¨µèÍàÇ·¹Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñè¹àͧ
¹Õè¤×Íà¤Åç´ÅѺ¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡äµÃÊÔ¡¢Ò â´Â¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ顯ÍÔ·Ñ»»Ñ¨¨ÒµÒËÃ×Í¡¯»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·ãËéà¢éÒ㨪Ѵá¨é§ áÅйÕèà»ç¹¡ÒùÓàʹ͡Òû¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËéà¢éÒ㨶֧¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ªÕÇÔµµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ´éÇÂÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà¾Õ§ÇÔ¸Õ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔãËéà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àªè¹¹Õéã¹ÍÕ¡ËÅÒÂæÇÔ¸Õ «Öè§¢éÒ¾à¨éÒÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õè¨Ð¹ÓàÊ¹Í ãËé¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ÇÔªÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҫÖè§à»ç¹¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃä´éÅͧ¾Ô¹Ô¨¾Ôà¤ÃÒÐËì áÅз´Åͧ»¯ÔºÑµÔ´Ù´éǵ¹àͧ µÃǨÊͺÇèÒÇÔ¸Õ¡ÒùÕéÊÒÁÒö´Ñº·Ø¡¢ì·Ò§¨ÔµàÁ×èÍÁÕÍÒÃÁ³ìÁÒ¡Ãзºä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áÅШйÓàʹ͡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡Á§¤ÅªÕÇÔµ 38 »ÃСÒÃã¹âÍ¡ÒʵèÍä»
ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ÈÃÕÊÐà¡É
¼ÙéáÊ´§ÇÔÊÑ·Ñȹì
ÍÍ¡ÁÒàÊÕ¨ҡÍÓ¹Ò¨Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ
Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Õè¢Ò´ÊµÔ»ÑÒ à»ç¹·ÒÊµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡ÒÂ
ÁÕʵԻÑÒ ãªéÍÒµ¹Ðà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËéÇѵ¶Øà¾Õ§áµèÃѺãªé¨Ôµ
ãËé¨ÔµÍÂÙèà˹×ÍÍÓ¹Ò¨ÊÔè§ã´æ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ÍÂÙèà˹×ÍÇѵ¶Ø
ÊÓàÃç¨àÁ×èÍã´âÅ¡¡çà»ç¹¹¤ÃÍÁµÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹
¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø
à½éÒ´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¨Ò¡¨Íá¡éÇ
µè͵éÒ¹àÍ´Êìµè͵éҹ͹ÒøÃÃÁ
â´Â ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÁ¹áÅÐ ºÙ´ÒÁÕ
à¨éÒàËÁÕÂÇÊ×èÍÃÑ¡ The Three Lives of Thamasina
ªèͧ 7 ÀҾ¹µì ¾ÄËÑʺ´Õ 19 ¡.¾. 2547 09.00 ¹.
àÃ×èͧ¢Í§ËÁÍÊѵÇá¾·Âì·Õèµéͧ·Ó˹éÒ·Õè¢Í§à¢Òã¹àÁ×ͧ¹Ñé¹ áÅÐä´é¦èÒáÁÇáÅÐÊѵÇìÍ×è¹·Ôé§ä»àÁ×è;º ÇèÒµÔ´âä ÃкҴ «Öè§ã¹ÊÁѹÑ鹤¹ÂѧäÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧâäÃкҴÁÒ¡¹Ñ¡ ½èÒ¾èÍ«Öè§à»ç¹ÊѵÇìá¾·Âì à»ç¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì àËç¹ÇèÒµéͧ¦èÒÊѵÇì·Õèà»ç¹¾Ò˹ÐâäÃкҴãËéËÁ´â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÅÐàÇé¹ áÅÐàÁ×èÍ áÁǢͧÅÙ¡ÊÒÇ»èÇÂà»ç¹âä·ÕèÃÑ¡ÉÒäÁèËÒ ¡ÅÑÇà»ç¹âäÃкҴ ¡çãËéÂҹ͹ËÅѺ ËÇѧãËéáÁÇ ÅÙ¡ÊÒǵÒÂä»ÍÂèҧʧº äÁè·ÃÁÒ¹ ÅÙ¡¡çÃѺäÁèä´éâ¡Ã¸¨¹µÑ´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¾èÍ ¾èÍ¡çâ¡Ã¸àËÁ×͹¡Ñ¹ ÇèÒÅÙ¡äÁèÃѺà˵ؼŢͧâäÃкҴ ¤¹·Ñé§àÁ×ͧ¡çäÁèà¢éÒ㨠¡çàÅèÒÅ×͡ѹä»ÇèÒ ËÁÍÍÓÁÐËÔµ ã¤ÃàÍÒÊѵÇì»èÇÂ仡çÁÕáµè¦èÒÊѵÇì»èÇÂãËéµÒ ªÒÇàÁ×ͧ¡çäÁèÂÍÁàÍÒÊѵÇìä»ËÒ ËÁÍ ¾Ò¡Ñ¹ä»ËÒ áÁèÁ´ã¹»èÒá·¹ áÅéÇÃèÓÅ×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁÇÔàÈɢͧáÁèÁ´ä»àÃ×èÍ æ ËÁÍ·ÃÒºà¢éÒ¡çâ¡Ã¸ ËÒÇèÒ §Á§Ò à¾ÃÒÐáÁèÁ´äÁèä´éàÃÕ¹ÃÙéÇÔªÒÊѵÇá¾·ÂìÁÒ áµè¹ÒÂá¾·Âì¡ÅѺä´éÃѺ¤Óàµ×͹¨Ò¡áÁèÂÒµ¹ àͧÇèÒ à»ç¹âä¤ÅØéÁ¤ÅÑè§ ¤ÇÃËÒàÁÕÂãËÁèàÊÕ ÇèÒ ""¤Ø³¹èÒ¨ÐàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡à¸Í㹺ҧàÃ×èͧ ¤¹©ÅÒ´ ÍÂèÒ§¤Ø³¤§ÁÕàÃ×èͧ·ÕèµéͧàÃÕ¹ÃÙéÍÕ¡ÁÒ¡" ¡çÂѧäÁè¿Ñ§àÊÕ§ µÒÁ仨ШѴ¡ÒáѺáÁèÁ´ ¾ºÇèÒäÁèµÃ§¡Ñº·ÕèÇÒ´ÀÒ¾à¸ÍäÇéÍÂèÒ§àÅÇÃéÒ à¾ÃÒСÅÒÂà»ç¹áÁèÁ´ÊÒÇÊÇ ºÓà¾çµ»ÐàÁµµÒ¸ÃÃÁÍÂÙ褹 à´ÕÂÇã¹»èÒ áÅÐà¸ÍÁÕàÁµµÒµèÍÊѵÇìà¨çº»èÇ·ءª¹Ô´ ¾ÂÒÂÒÁªèÇÂÊѵÇìºÒ´à¨çºÍ¹Ò¶Ò áÅÐÃÑ¡ÉÒ â´ÂÇÔ¸Õ¸ÃÃÁªÒµÔ ¤×ÍËÅÑ¡ÇèÒ´éǤÇÒÁ¨Ãԧ㨠¾Íà¸ÍÃÙéÇèÒà»ç¹ÊѵÇìá¾·Âì ¡ç´Õ㨠ºÍ¡ÇèÒÁÕÊѵÇì»èÇ·ÕèÃÍËÁÍÍÂÙèËÅÒµÑÇ ãËéËÁͪèÇÂÃÑ¡ÉÒ ¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìà¢Õ¹àÃ×èͧ¹Õé¢Öé¹ÁÒà»ç¹¹Ç¹ÔÂÒ ¨Ö§ÇÒ´ÀÒ¾µÑÇÅФÃãËéà´Ô¹ä»ÍÂèҧʹءʹҹµ×è¹àµé¹»ÃзѺ㨵ÅÍ´àÃ×èͧ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡ç¨ºÅ§´éÇÂ´Õ ´éǤµÔ·ÕèÇèÒ ÃÐËÇèÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒâͧᾷÂì ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ·Õè¤è͹¢éÒ§¢Ò´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨áÅÐàÁµµÒ ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒâͧáÁèÁ´·Õè¢Ò´¤ÇÒÁÃÙé àÁ×èÍÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¡ç¨Ðä´é¼Å´ÕàÂÕèÂÁÊÁºÙóì áÅФÇÒÁªÑ§¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡ÅÙ¡ÊÒǡ羺áÁǵÑÇàͧÍÂÙè¡ÑºáÁèÁ´ÊÒÇ ¨ºÅ§ÍÂèҧʹء à¾ÃÒнÕÁ×ͧ͢¹Ñ¡»Ãоѹ¸ì
¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§¤¹
ªèͧ 9 19 ¡.¾. 2547 23.00 ¹.
àÁ×èÍÁÕà˵ءÒóìà¤Å×è͹äËÇ ¢Í§¡ÅØèÁ¾ÃÐʧ¦ìáÅÐÅÙ¡ÈÔÉÂìËÅǧµÒÁËÒºÑÇ Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ ·Ó ¡ÒäÇèӺҵà ´Ã.ÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áÅЪØÁ¹ØÁºÑ§ÊØ¡ØÅà¼ÒËØè¹·èÒ¹ ÊÃÂØ·¸ÊØ·Ñȹ¨Ô¹´Ò à¨éҢͧÃÒ¡Òà ÁÕਵ¹ÒËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ àÁ×èÍàªÔÇØ²ÔÊÁÒªÔ¡ÁÒ 3 ¤¹ ·ÕèáµèÅФ¹¡çÍéÒ§ÇèÒµ¹à»ç¹à´ç¡ÇÑ´ÁÒ¡è͹ ä´éá¡è Ê.Ç. ºØàÅÔÈ ä¾ÃÔ¹·Ãì Ê.Ç.ºØ·Ñ¹ ´Í¡ä·Ê§¤ì áÅÐÊ.Ç.¡Ó¾Å ÀÙèÁ³Õ áÅéÇ Ê.Ç.·Ñé§ 3 ·èÒ¹¡çà»Ô´ÈÖ¡¹éÓÅÒÂÃØÁ¹Ò·ͧ¡é͹ ÈÔÉÂìËÅǧµÒÁËÒºÑǤ¹à´ÕÂÇ ¡Ã³ÕÃѰºÒÅ â´ÂÃͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ´Ã.ÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁŧ¹ÒÁµÑ駤³Ð·Ó¡ÒÃá·¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÇèÒ¶Ù¡µéͧáÅéǹÒ·ͧ¡é͹仵è͵éÒ¹·ÓäÁ ¹Ò·ͧ¡é͹ ÊÙéẺäÁèÂÑè¹ ¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§¤¹ ·Ñé§Â×¹ÂѹÇèÒ¡ÒÃáµè§µÑ駤³Ð·Ó§Ò¹á·¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª¼Ô´¡®ËÁÒ áÅСÅéÒÂÍÁÃѺÇèÒ ¡ÃÕ´àÅ×Í´ àÍÒàÅ×Í´à¢Õ¹˹ѧÊ×Í ä»¶Ö§Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ´Ã. ÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ ÍéÒ§ÇèÒ¾ÃÐÈÃÕÍÒÃÔÂì¡çà¤ÂµÑ´¤ÍµÑÇàͧ¶ÇÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁàÍÒà»ç¹ àÍÒµÒ¢ͧ¼ÙéºÓà¾çºÒÃÁÕ¸ÃÃÁ ·ÕèªÒǾط¸¨ÃÔ§ ·Óä´é㨶֧ ¹Ò·ͧ¡é͹¾Ù´µÃ§ÇèÒ àÃ×èͧºÑ§ÊØ¡ØÅËØè¹·èÒ¹ Ãͧ¹ÃÁ. ÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ ÇèÒÂѧäÁèÊÒÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁÂèÓÂըԵ㨠ÂѧäÁèÊÁ¡Ñº·Õè·ÓÃéÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐ ·èÒ¹ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ¡çâµéµÍºäÁèÍÍ¡ÇèÒÍÂèÒ§äà áÁé¡ÃзÑ觤Ó˹ѡ æ ·ÕèÇèÒ "·ÓÃéÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ" Ê.Ç.·Ñé§ 3 ÁÒÍÍ¡ÃÒ¡ÒäÅéÒÂÇèÒ¨ÐÁÒÍÂèÒ§Áըش»ÃÐʧ¤ì·ÓàÃ×èͧãËé¡ÃШèÒ§ÍÍ¡ÁÒ áµè¾Íâ´¹µÍºâµé ÍÂèÒ§¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§¤¹ ¡çÃÒ¢éÍÅ§ä» Ëѹà¢éÒËÒÇÑ´à»ç¹·Õè¾Öè§ ¼Ù¡ÒµÔà»ç¹¹éͧà»ç¹¾Õè¡Ñ¹àÊÕ â´ÂãËé¹éͧ·Í§¡é͹à»ç¹¹éͧ Ê.Ç.à»ç¹¾Õè µèÒ§ÍÍ¡·èÒ·Ò§»Å×éÁ»ÃÕ´ÒËÑÇÎҡѹ¡è͹¨ºÃÒ¡ÒÃá¡ÂéÒÂ¡Ñ¹ä» µ¡Å§¤¹¿Ñ§äÁèà¢éÒã¨ÇèÒ ·èÒ¹¾Ù´¡Ñ¹à¾×è͵éͧ¡ÒÃÍÐäà á¹è àÃ×èͧ¨ºÅ§áÅéÇËÃ×ÍÂѧ ·Õè¹Ñº¡Ñ¹à»ç¹¹éͧ à»ç¹¾Õèá»ÅÇèÒ¨ºàÃ×èͧŧáÅéÇËÃ×ÍÂѧ?Âѧ´Õ·Õè¾ÍÁÕÊ¶ÔµÔ ¤Ó¶ÒÁàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¹Ò·ͧ¡é͹ËÃ×ÍäÁè ¤ÓµÍºÍÍ¡ÁÒ˹éÒ¨ÍÇèÒàËç¹´éÇ 27.94 % äÁèàËç¹´éÇ 72.06 %
ÃÒ§ҹ¢èÒÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§«èÍÁ ÊÊ.ʧ¢ÅÒ
äÍ·ÕÇÕ 23 ¡.¾. 2547 08.30 ¹.
¹ÒÃÒ¡Ã µÔÂÒ¹ ¡Ñº ÊÃéÍ¿éÒ âÍÊØ¤¹¸ì·Ô¾Âì ÃÒ§ҹ¡ÒêԧªÑ àÅ×Í¡µÑé§«èÍÁ ÊÊ.ʧ¢ÅÒ à¢µ 3 ÃÐËÇèÒ§¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì ¡Ñº¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â ÇèÒµÒÁàÇÅÒ·ÕèÃÒ§ҹ ÁռŷÕè¤è͹¢éÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ ½èÒÂ㴨Ъ¹Ð à¾ÃÒФÐá¹¹¤è͹¢éÒ§µèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ â´Â ¼ÙéÊÁѤûÃЪҸԻѵÂì ¹Ó ËèÒ§¼ÙéÊÁѤÃä·ÂÃÑ¡ä·Â¶Ö§¡ÇèÒ 17,000 ¤Ðá¹¹ ã¹¢³Ð·ÕèàËÅ×ͤÐá¹¹·Õè¨Ð¹ÑºµèÍä»à¾Õ§ 1ËÁ×蹤Ðá¹¹àÈÉ æ ÃÒ§ҹÊзé͹ÀÒ¾¤¹à´è¹¢Í§»ÃЪҸԻѵÂì¤×Í ¾Å.µ.ʹÑè¹ ¢¨Ã»ÃÐÊÒ· 㹪ش´Ó ÊÇÁáÇè¹µÒ ¾Ô¸Õ¡Ã·Ñé§ÊͧÇÔ¨ÒóìÇèÒ àʸ.˹Ñè¹ÁÒã¹¹ÔÇÅØ¤ ¾ÃéÍÁãËé¢éÍÊѧࡵÇèÒ àʸ.˹Ñè¹ ÊÇÁáÇè¹µÒ´Ó ÊÇÁáÇè¹µÒ´Ó·ÓäÁáµèàªéÒ æáʧ¡çäÁè·Ñ¹ÁÒ ¤§ä»´Ùâ˧àÎé§ÁÒ àʸ. ˹Ñ蹺͡ÇèÒ ªÒÇãµéÃÑ¡»ÃЪҸԻѵÂì æ ¨Ðª¹Ð·Ñé§ËÁ´ã¹ÀÒ¤ãµé
ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ
äÍ·ÕÇÕ ¾Ø¸ 17 ÁÕ.¤. 2547 05.30 ¹.
º·¡ÇÕ·ÕèàÃÔèÁµé¹Çѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§¨Ð´Ø´Ñ¹ àªè¹º·ÇèÒ ÊѵÇìÁѹá¡éä¢Êѹ´Ò¹´ÔºäÁèä´é áµè¤¹á¡éä¢ä´éËÒ¡¾º¤¹·Õèá¡éÊѹ´Ò¹´ÔºäÁèä´é¡ç»ÅèÍÂä»à¶Ô´ à¾ÃÒÐà¢Ò¡çàËÁ×͹ÊѵÇìµÑÇ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ µÒÁ´éǺ·¡Çբͧà¨×Í ÊµàÇ·Ô¹àÃ×èͧâ·É¢Í§¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ŧ·éÒÂÇèÒ “à¢Òª¹Ð¡Ñ¹à¾ÃÒйÔè§ÁÕ¶Áä»”¡ÒÃàËÂÕºÂèÓ·ÓÅÒ¹Ñé¹§èÒÂÁÒ¡ ¤¹äÁè·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÃÒ¡ÒÃÇѹ¹Õé ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òä×Í ÊÁ³Ð à¾Òоط¸ì ¨Ñ¹·ÃàʯⰠËÃ×Í ·èÒ¹¨Ñ¹·Ãì áËè§ÊѹµÔÍâÈ¡ ·èҹ件֧¹ÔÇ«ÕᏴì ä»Â×¹ÍÂÙèã¹ËÁÙèà´ç¡ æ »ÃÐà·È¹Ñé¹ ·ÕèÊǹÊÒÒóÐ⺵ҹա¡ÒÃìà´¹ áÅéǹÑè§·Õè⤹äÁé ÁÕºÒµÃÇÒ§¢éÒ§µÑÇ ÃÒ¡ÒÃÇѹ¹Õé´ÙàËÁ×͹¢ºÇ¹¡ÒÃâ¨Ã¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¨ÐäÁèªÍº¹Ñ¡ à¾ÃÒоǡà¢Ò»ÅèÍÂÊѹ´Ò¹´Ôº à·ÕèÂǦèÒ¤¹ä´éµÒÁ㨠¤Ñè§á¤é¹ÍÐäáç»ÅèÍÂÍ͡仵ÒÁÊѹ´Ò¹´Ôº àËÁ×͹ÊѵÇì ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡Í´ÍÍÁÍ´¡ÅÑé¹ µÃ§µÒÁÊØÀÒÉÔµÇѹ¹ÕéàÅÂ
ÂØ·¸ÈÒʵÃìá¡é»ÑËÒÀÒ¤ãµé
¢èÒÇàªéÒ äÍ·ÕÇÕ ¾Ø¸ 17 ÁÕ.¤. 2547 07.00 ¹.
¡ÔµµÔ ÊÔ§ËһѴ áËè§äÍ·ÕÇÕ Å§ä»Ê¡Ùê»»ÑËÒÊӤѢͧ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ·Õè»ÑµµÒ¹Õ ÁÕ¤¹ËÅÒ½èÒÂÁÒãËé·ÑȹеèÍ¡ÒÃá¡é»ÑËÒ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé àªè¹¹Ò§Å´Ò ¨ÔÃÒ¹¹·ì ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ¹ÒÂÍѺ´ØÅ ÍÒÂÔ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ªÒÇä·ÂÁØÊÅÔÁ ¹ÒºÇÃ ÊØ¹·Ãà¨ÃÔ¹¹·ì Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäéһѵµÒ¹Õ ÃÇÁ·Ñé§ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¾Å.Í.ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ «Öè§¡ÓÅѧÇÒ§á¼¹Íѹ»ÃÐÊÒ¹ÍÂèÒ§ÊÅѺ«Ñº«é͹ áÅнѧµÑǵԴ¾×é¹·ÕèÍÂÙè ã¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé¢³Ð¹Ñé¹ »ÑËÒ·ÕèàÍÒÁÒ¶¡à¶Õ§ã¹ÃÒ¡Òà ¹ÑºÁÒµÑé§áµèàÃ×èͧ§º»ÃÐÁÒ³ «Öè§ Å´Ò ¨ÔÃÒ¹¹·ì äÁèàª×èÍÇèÒ¨Ðä´é§ºÁÒÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´·Õèà»ç¹¢èÒÇ ¶ÒÁÂé͹ÇèÒ “¨Ðä´é¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ” á·é¨ÃÔ§¤§à»ç¹»ÃÐÁÒ³¡ÒóìÍÂÙè ÂèÍÁäÁèµÃ§ä»µÃ§ÁÒµÒÁµÑÇàÅ¢¹Ñ¡ áÅÐËÒ¡äÁèµÃ§µÒÁ¹Ñé¹´Ô¡àÅ ¡ç¨ÐàÍÒä»ÍéÒ§µèÒ§ æ ÇèÒäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¤Ó¾Ù´ºéÒ§ äÁè¨Ãԧ㨺éÒ§ àªè¹¹Ñ鹡ç¹Ñºà»ç¹·ÑȹзÕèäÁè¶Ù¡ äÁèªÍº´éÇÂËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ
ÍѺ´ØÅ ÍÒÂÔ ÁØÊÅÔÁã¹ÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ ÇèÒ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÁչѡ·èͧà·ÕèÂǨҡÁÒàÅà«Õ¨ӹǹÁÒ¡ áµèÃѰºÒÅäÁèà¤ÂãËé¤ÇÒÁʹ㨠㹴éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÍÂÙèÅӴѺ·Õè 75 ¢Í§ä·Â ·Õè 14 ¢Í§ÀÒ¤ãµé à·èҡѺà»ç¹·ÕèâËÅè·Ñé§ÃдѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÃдѺÀÒ¤ áµèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¤×ÍáÁè¹éÓÊÒºØÃÕ ¼èÒ¹ 7 ÍÓàÀÍ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ áÅйÃÒ¸ÔÇÒÊ ¤Ç÷Óâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒãËé´Õ ¡ç¨Ðà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéä´é´Õ
Ͼ³Ï ¾Å.Í. àªÒÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ «Öè§ÁÒÃèÇÁǧʹ·¹Ò·ÕËÅѧÁͧÇèÒ »ÑËÒãËè»ÃСÒÃáá¡ç¤×Í àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§µéͧÁÒ¡è͹ ·ÓÍÂèÒ§ääÇÒÁʧº¨Ðà¡Ô´ ¢¨Ñ´¤ÇÒÁËÇÒ´ÃÐáǧÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁ»ÃЪҪ¹ ·ÕèÁÕËÅÒÂËÅÒ¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃСÒ÷Õè 2 ¨Ñ´ÃÐàºÕº¡ÒÃʹѺʹعãËÁè ãªé¡ÓÅѧµÓÃǨ·ËÒÃãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ì »ÃСÒ÷Õè 3 ¢ÍãËé¼Ùé¹ÓÈÒʹҼÙé¹ÓÁÑÊÂÔ´ ¤Ñ´¤¹´ÕÁÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº¡Ñ¹àͧ â´Â·Ò§ÃÒª¡Òèн֡ÍÒÇØ¸ãËé ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÒÃÐáÁ ¤¹ã¹¾×é¹·ÕèàÊÃÔÁÇèÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§·èÒ¹Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ä´éà»ç¹·Õè ÂÍÁÃѺ¢Í§·éͧ¶Ôè¹áÅéÇ Âѧáµè¨Ð¹Óä»»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¨ÃÔ§ æ ¨Ñ§ æ ãËéà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁµèÍä»
·Ò§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ ¹ÒºÇÃ ÊØ¹·Ãà¨ÃÔ¹¹·ì Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäéһѵµÒ¹Õ ÇèÒʶҹ¡ÒÃ³ì ¢³Ð¹Õé Âѧ¤§µéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡®ÍÑ¡ÒÃÈÖ¡ÍÂÙè áÅÐàº×éͧµé¹¢Í§ËÅÑ¡¡ÒøØÃ¡Ô¨ ºéÒ¹àÁ×ͧµéͧãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧº¢Ö鹡è͹ ¶éÒäÁèʧºÍÐäáç¤éÒ¢ÒÂäÁèä´é ¶éҡӹѹ ¼ÙéãËèºéÒ¹ãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍàÃ×èͧ¢éÍÁÙÅ ªèÇ´ÙÇèÒã¹µÓºÅËÁÙèºéÒ¹¢Í§µ¹ æ ÁÕã¤ÃºéÒ§·Õèà¡àà ¶éÒÁÕà´ç¡àÂÒǪ¹äÁè´Õ¡ç¹èÒ¨ÐÃÙé¨ÐàËç¹ áÅÐãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íá¡è·Ò§ÃÒª¡ÒÃÁÒ¡¢Öé¹
ÍÒ¨ÒÃÂìªÔ´ª¹¡ »ÃиҹÊ˾ѹ¸ì¤ÃÙÇèÒ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¤ãµéÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ÇèÒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÁÒ¹Ò¹áµèÂѧ´ÙäÁèÊÁºÙóì áÅÐÍÒ¨¨ÐÁÕªèͧÇèÒ§ ÀÒ¾à˵ءÒóìÁÑ¡¶Ù¡ÊÃéÒ§ãËéà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÊÁÍ æ
¢èÒÇÂÒÁàªéÒ
äÍ·ÕÇÕ ¾Ø¸·Õè 24 ÁÕ.¤. 2547 07.00 ¹.
Í´ÔÈÑ¡´Ôì ÊÕÊÁ ¡Ñº ÊÃéÍ¿éÒ âÍÊØ¤¹¸ì·Ô¾Âì ¾º à´è¹ âµêÐÁÕ¹Ò Ê.Ç.»ÑµµÒ¹Õ ¡Ñº ÍÒÃÕà¾ç ÍØµÃÊÔ¹¸ì Ê.Ê.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â àÃ×èͧ ¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹µÑǺ§¡ÒÃãËèÃдѺ¡ÒÃàÁ×ͧ ¢Í§¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÀÒ¤ãµé ¨Ò¡ ¡Ó¹Ñ¹ ͹ؾ§Éì ¾Ñ¹¸ªÂÒ§¡Ùà ¡Ó¹Ñ¹µÓºÅâµêÐà´ç§ Í.ÊØä˧»Ò´Õ ¨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¼ÙéµéͧËÒ¤´ÕµèÒ§ æ àªè¹»Åé¹»×¹¤èÒ·ËÒÃáÅÐà¼ÒâçàÃÕ¹ ÃÇÁ·Ñ駺§¡ÒæèÒ ¨.Ê.µ.»ÑÒ ´ÒÃÒÁÎÔÁ µÓÃǨÊ׺Êǹ ÊÀ.Í.ÊØä˧»Ò´Õ ¨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ áÅоÑǾѹà˵ءèͤÇÒÁäÁèʧºã¹ÀÒ¤ãµé «Öè§¶Ù¡µÓÃǨ¤Çº¤ØÁµÑÇÁÒá¶Å§¢èÒǵèÍÊ×èÍÁÇŪ¹ÃͺÊͧ «Ñ´·Í´ÇèÒ¹ÒÂà´è¹ âµêÐÁÕ¹Ò Ê.Ç.»ÑµµÒ¹Õ ¹Ò¹ѨÁØ´´Õ¹ ÍÙÁÒ áÅйÒÂÍÒÃÕà¾ç ÍØµÃÊÔ¹¸Øì 2 Ê.Ê. ¹ÃÒ¸ÔÇÒʾÃää·ÂÃÑ¡ä·Â ¨ÓàŤ´ÕÀÒ¤ãµé ÇèÒµ¹ä´éãËé¡ÒÃÊÒÃÀÒ¾áÅÐà»Ô´à¼ÂºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂã¹ÀÒ¤ãµé
¹ÒÂÍÒÃÕà¾ç ÊÒºÒµ¹ÍéÒ§¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÇèÒºÃÔÊØ·¸Ôì µÑÇàͧ¡ÇèÒ¨ÐÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õé ¨¹ä´é à»ç¹ÊÔè§·Õèà»ç¹ÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé(¤×Í Ê.Ê.ä·ÂÃÑ¡ä·Â) ¡çÅÓºÒ¡ÁÒÁÒ¡ áÅаҹзÕèà˹×Í¡ÇèÒ»ÃЪҪ¹ ä·Â·ÑèÇä» ÁÒ¡ æ ¨Ð仡ÅéÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂáºè§á¡´Ô¹á´¹ äÁè¤Ô´ËÇѧÇèÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é äÁèÁÕáÁéáµè¨Ð¤Ô´ ŧ·éÒÂÇèҨпéͧ¡ÅѺ à¾×èͤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§µ¹
âÅ¡ÍÔÊÅÒÁ
äÍ·ÕÇÕ ÇÑ¹ÈØ¡Ãì ·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2547 àÇÅÒ 05.30 ¹.
Í.ÊÁÒ¹ ÁÒÅվѹ¸ì ŧ·éÒÂÃÒ¡ÒÃÇèÒ “¡ÒÃŧâ·Éã¹âš˹éÒ ¨ÐÂÔè§ãËè¡ÇèÒ¡ÒÃŧâ·Éã¹âÅ¡¹Õé “¹Õèà»ç¹¤ÓÊ͹ËÅÑ¡¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÍÕ¡º·Ë¹Öè§ ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÍØ´Á¡ÒóìÊÙ§ÊØ´¡çÇèÒä´é à¾ÃÒÐâš˹éÒ㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ ËÁÒ¶֧ÊÇÃäì 7 ªÑé¹ ·Õèͧ¤ìÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÊÃéÒ§¢Öé¹ à»ç¹·ÕèãËéÃÒ§ÇÑÅÊÓËÃѺ¼Ùé·Ó¤ÇÒÁ´Õ áÅÐ Áչáà¾ÅÔ§ à»ç¹·Õèŧâ·ÉÊÓËÃѺ¼Ùé·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ·Õè¨ÃÔ§ ¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ «Öè§à»ç¹·Õèä»·ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁàª×èÍàËÅèÒ¹Õé ¶Ù¡à¢Õ¹¢Öé¹µÒÁâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔŢͧ¤ÃÔʵìÈÒÊ¹Ò áµèã¹àÃ×èͧâš˹éÒ ÍÔÊÅÒÁ¢ÂÒ»ÃÐà´ç¹ä»ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¡ÇèÒäºàºÔÅÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑè§¡ÅÒÂà»ç¹ÀÒ¾ËÅ͹¢Í§ÁØÊÅÔÁ·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑÂÁÒ ÇèÒàÁ×èͶ֧Çѹ¡ÔÂÒÁÐËì ËÃ×ͤÃÔʵìÇèÒ The Last Day (ÇѹÊÔé¹âÅ¡) ¨ÐàÃÔèÁ´éÇÂà·Ç·Ùµ ÍÔÊÃÍ¿ÕÅ´ì (µÃ§¡ÑºÄÒÉÕ¹ÒÃÍ·¢Í§ÎÔ¹´Ù ã¹ÃÒÁÒ³Ð) à·¾à¨éÒÁÅÒÍÔ¡ÐËì ÁÒà»èÒÊѧ¢ì¢Ö鹺¹âÅ¡ àÊÕ§Êѧ¢ì¨Ð»ÅØ¡¼ÕãËé¿×鹤׹ªÕ¾ ÁÒ·Ñé§ËÁ´ ¤¹·Ø¡¤¹µÑé§áµè¤¹ááªÒ ËÔ§ã¹âÅ¡(¤×ÍÍÒ´ÑÁ ¡ÑºÍÕÇÒ) à»ç¹µé¹ÁÒ¶Ö§Çѹ·Õèà·¾ÍÔÊÃÍ¿ÕÅ´ìà»èÒÊѧ¢ì ¡ç¨Ð¿×é¹¢Öé¹ÁÒà»ç¹µÑǵ¹à´ÔÁ¢Í§µ¹ â´ÂÅØ¡¨Ò¡ËÅØÁ½Ñ§È¾¢Öé¹ÁÒ¤Ö¡¤Ñ¡ æ áÅéǨж١µé͹仿ѧ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉҢͧ¾ÃÐà«٠㹰ҹзÕè»ç¹ÈÒʹ·ÙµÍ§¤ì˹Ö觢ͧÍÑÅàÅÒÐËì áÅÐä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§Á¹ØÉÂìã¹ÇѹÊÔé¹âÅ¡ ÊÔè§·Õè¹èÒ¤Ô´¡ç¤×Í ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇàËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§ÊѺʹ à¾ÃÒÐàÁ×èͶ֧ÇѹÊÔé¹âÅ¡ ¾ÃÐà«٢ͧªÒǤÃÔʵì¡ÅѺà»ç¹¢Öé¹ÁÒ ÊèǹÁØÎÓÁÑ´¡ÅѺËÒÂÊÒºÊÙä» áµèàÃ×èͧ¾ÃÐà«ٹÑé¹ ÁÕÍÂÙè·Ñé§ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔŢͧªÒǤÃÔʵì áÅÐÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹¢Í§ÍÔÊÅÒÁ áµè¾ÃФÑÁÀÕÃì·Ñé§Êͧà¢Õ¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÃÐà«ÙᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» äÁèµÃ§¡Ñ¹ áµèÇѹÊÔé¹âÅ¡¹Ñé¹à˵ءÒóì¤è͹¢éÒ§¨ÐµÃ§¡Ñ¹·Ñé§Êͧ¤ÑÁÀÕÃì ¤×Íà»ç¹Çѹ·ÕèÁÇÅÁ¹ØÉÂì·Ø¡ªÒµÔ·Ø¡ÀÒÉÒáÅзءÈÒʹҨп×é¹¢Öé¹ÁÒ à»ç¹¡ÒêØÁ¹ØÁÁ¹ØÉÂì·Ñé§ÊÔ鹢ͧâÅ¡à»ç¹¤ÃÑé§ÂÔè§ãËèÁËÒÈÒÅà¾ÃÒШÐÁÕà¼èҾѹ¸ØìÁ¹ØÉÂì·Ø¡à¼èҾѹ¸Øì¿×鹤׹ªÕ¾¢Öé¹ÁÒ áµèàÃ×èͧÃÒÇÍÒ¨¨ÐÊѺʹ¢Öé¹ä´é à¾ÃÒÐÁÕ¾ÃÐà«٠2 ͧ¤ì æË¹Ö觢ͧÈÒʹҤÃÔʵì ͧ¤ì˹Ö觢ͧÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ à¡Ô´à»ç¹¾ÃÐà«ٵÑǨÃÔ§ ¡Ñº¾ÃÐà«ٵÑÇ»ÅÍÁ¢Öé¹ÁÒ ¤¹¡ç¨ÐÊѺʹÇèÒµ¹¨Ðä»à½éÒ¾ÃÐà«Ùͧ¤ìä˹ (àËÁ×͹¡Ã³ÕàËé§à¨ÕµÑǨÃÔ§ ¡ÑºàËé§à¨ÕµÑÇ»ÅÍÁã¹ä«ÍÔëÇ·Õèà¡è§¾Í æ ¡Ñ¹ ú¡Ñ¹äÁèá¾éäÁ誹Р¨¹µéͧä»ãËé¾ÃÐà«¡à¡ÕÂÁͧ¹ÔÎÙê´â¨êǾط¸à¨éÒ ¤×;Ãоط¸à¨éÒ ·Ã§ªÕéãËéÇèÒµÑÇä˹à»ç¹ÅÔ§àËé§à¨ÕµÑǨÃÔ§ µÑÇä˹à»ç¹àËé§à¨ÕµÑÇ»ÅÍÁ) áÅéÇàÊÕè§µèÍ¡ÒÃᵡà»ç¹Êͧ½èÒ áÅéǵèÒ§½èÒ¡ç¨ÐÍéÒ§ÇèÒ½Òµ¹à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ¡ç¨Ðà¡Ô´ÇÔÇÒ·¡ÅÒÂà»ç¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¢Öé¹ÁÒ ¨¹âÅ¡»ÃÐʺ¤ÇÒÁÇÍ´ÇÒºÃÃÅÑÂä»ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ÇѹÊÔé¹âÅ¡¹Ñè¹àͧ (àÃÒËÁÒ¶֧ÇèÒ ¹Ñ¡»Ãоѹ¸ì ¤×ͼÙéà¢Õ¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹äÁèÃͺ¤Íº ·Ã§ÀÙÁÔ»ÑÒ¾Í ¨¹Å×Áä»ÇèÒ¡ÒÃà¢Õ¹àÃ×èͧäÇéàªè¹¹Õé ¤è͹¢éÒ§äÃéà˵ؼÅÍÂèÒ§ÂÔè§)
ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¨Ðà¹é¹àÃ×èͧ¡ÒÃÁÕ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ ¾ÍàÃÔèÁµé¹à¢Õ¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹¹Ñ¡»Ãоѹ¸ì¡ç¢¨Ñ´¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÔÁ¤×ÍÂÐâÎÇÒËìä»àÊÕ áÅéÇ¡¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËìà¢éÒÁÒá·¹ ¡çºÑ§¤ÑºÁÇŪ¹·Õ赡ÍÂÙèãµéÍÓ¹Ò¨ÇèÒ ÊÙ¨§ÍÂèÒà¤Òþ¾ÃÐà¨éÒÍ×è¹ã´¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ìÍÑÅàÅÒÐËì à¾ÃÒÐÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÊÃéÒ§·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Ñé§ÊÇÃäì7ªÑé¹áÅÐâÅ¡¢Í§àÃÒ «Öè§·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ àÃÕ¡ÇèÒ âÅ¡´¹ÂÒ ·ÓãËéªÒǤÃÔʵìäÁè¾Í㨠à»ç¹à˵ØãËé¤ÃÔʵìáÅÐÍÔÊÅÒÁàÃÔèÁµé¹ÃºÃÒ¦èҿѹ¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒáµèµé¹
ã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ ä´éºÃÃÂÒÂäÇéÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§»¯ÔàʸÈÒʹҤÃÔʵì ÇèÒàÃ×èͧ ÃÒÇã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ à»ç¹àÃ×èͧâ¡Ë¡ äÁèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä»·Ñé§ÊÔé¹ ¹ÑºáµèàÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡ â´Â仡ÅèÒÇËÒà¢ÒÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÂÐâÎÇÒËì ¢Í§ªÒǤÃÔʵì ÁÔãªè¾ÃÐà¨éÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ ÁÕáµèÍÑÅàÅÒÐËì à·èÒ¹Ñé¹·Õèà»ç¹¾ÃÐà¨éÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ ¼Ùé·Õèà¢Õ¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ ¤×Í·èÒ¹ ¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ·Õè¨ÃÔ§¾ÃÐà«Ùà»ç¹¢éҢͧÍÑÅàÅÒÐËì ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§â»Ã´ãËéà¢éÒÁÒã¹âÅ¡¡è͹ ¡çà¾×èÍà»Ô´·Ò§á´èâÅ¡ÁØÊÅÔÁ·Õè¨ÐµÒÁÁÒ ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ªèÇÂàËÅ×;ÃÐà«ٷءÍÂèÒ§ áÁéã¹àÃ×èͧ¡ÒÃáÊ´§Ä·¸ÔìËÅÒµèÍËÅÒ¤ÃÑ駢ͧ¾ÃÐà«٠¡çà»ç¹à¾ÃÒÐÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§»Ãзҹķ¸ÔìãËé ¨Ö§·Óä´é ¨¹áÁé¡ÃзÑè§àÃÕ¡¤¹µÒ ¤×ÍÅÒ«ÒÃÑÊ ·Õèà¢ÒàÍÒȾ份ѧã¹ÍØâÁ§¤ì¶Ö§ 4 Çѹ¨¹ÁÕ¡ÅÔè¹à¹èÒàËÁç¹áÅéÇ ãËéà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒËÒ¾ÃÐàÂ«Ù¹Í¡ÍØâÁ§¤ìä´é ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒâѺäÅè¼Õ»ÕÈÒ¨ ÃÑ¡ÉÒâäµèÒ§ æ ãËéËÒ¢ͧ¾ÃÐà«٠¡çà¹×èͧ¨Ò¡ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§»Ãзҹķ¸ÔìãËé·Ñé§ÊÔé¹ áÅзÕèÊÓ¤Ñ ã¹¤ÃÒÇ·Õè¶Ù¡¾Ô¾Ò¡ÉÒ¨Ò¡»ÔÅÒµ à¨éÒàÁ×ͧàÂÃÙ«ÒàÅçÁãËéµÃÖ§¡Ò§à¢¹ÍÑÅàÅÒÐËì¡çàÊ´ç¨ÁÒªèÇ 㹢³Ð·ÕèÂÐâÎÇÒËì·Í´·Ôé§¾ÃÐͧ¤ìä» áÅÐÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÊѺà»ÅÕ蹤¹ãËÁèãËé仵ÒÂá·¹¾ÃÐà«٠·ÓãËé¾ÃÐà«٢ͧÈÒʹҤÃÔʵìÃÍ´¾é¹¨Ò¡¡ÒõÃÖ§¡Ò§à¢¹ ã¹¢³Ð¹Ñé¹¾ÃÐà«ٷçàª×èͼԴÇèÒ¾ÃÐÂÐâÎÇÒËì «Ö觪ÒǤÃÔʵì¹Ñº¶×ÍÇèÒ à»ç¹¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ à»ç¹¾ÃкԴҢͧ¾ÃÐͧ¤ì áÅÐ͸ÔɰҹãËé¾ÃкԴҢÕèàÁ¦ÁÒªèǾÃÐͧ¤ì áµè¾ÃÐà¨éÒÂÐâÎÇÒËì¡çäÁèÁÒªèÇÂ
áµèͧ¤ì·ÕèÁÒªèǨÃÔ§ æ ¤×ÍÍÑÅàÅÒÐËì â´Â·Ã§ªèÇÂàËÅ×Í ãËéÃÍ´¾é¹¨Ò¡¡ÒõÃÖ§¡Ò§à¢¹ áÅзç ¾Ò¢Öé¹ÊÇÃäì áµè·Ã§ãËé¾ÃÐà«ÙʶԵÂìÍÂÙèÊÇÃäìªÑé¹·Õè 2 à·èÒ¹Ñé¹ á·¹·Õè¨Ðä´é¹Ñè§ÃèÇÁÍÒʹì¡Ñº¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì µÒÁ·Õè¾ÃÐà«ٷçºÍ¡ÊÒÇ¡äÇéÇèÒàÁ×è;ÃÐͧ¤ìÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìä»áÅéǨзçàʴ稤׹ÊÇÃäìáÅйÑè§ÃèÇÁÍÒʹì¡Ñº¾ÃÐà¨éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹ 7 â´Â¾ÃÐͧ¤ì¨ÐʶԵàº×éͧ¢ÇÒ¾ÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ (à¾ÃÒзçà»ç¹¾ÃкصÃÊØ´·ÕèÃÑ¡ÁÒ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒ) áµè¡ÅѺ»ÃÒ¡¯Çèҷç¶Ù¡Å´Å§ÁÒÍÂÙèà¾Õ§ ÊÇÃäìªÑé¹·Õè 2 ¾Í æ ¡Ñº ¾Ç¡Ô¹ áÅоǡ¹Ñ¡ÃºÊÇÃäì ÁÐÅÒÍÔ¡ÐËì áÅÐÍÔÊÃÍ¿ÕÅ´ì ·ÙµÊ×èÍÊÒâͧÊÇÃÃ¤ì ¼Ùé·Õè¨ÐŧÁÒà»èÒÊѧ¢ìºÍ¡àÇÅÒ·Õè¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì¨ÐÃÇÁ¾ÅâÅ¡ÁҵѴÊÔ¹ã¹ÇѹÊÔé¹âÅ¡
àÃ×èͧÃÒÇàËÅèÒ¹Õé ·Õè·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´à¢Õ¹¢Öé¹ â´ÂÇÔ¸Õ¡Ò֍à¨éÒ (·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ¡ç¤×ͤ¹·Ã§à¨éÒ¤¹Ë¹Öè§ ãªéÇÔ¸Õ¡ÒõԴµè͡Ѻ¾ÃÐà¨éÒ ËÃ×Í à·Ç´Ò ´éÇÂÇÔ¸Õ¡Ò֍ àªè¹à´ÕÂǡѺ¤¹·Ã§ä·Â-¨Õ¹ ·ÕèÁÕà¡Å×è͹¡ÅÒ´ã¹ä·Â-¨Õ¹ãµéËÇѹ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¹Ñè¹àͧ) ä´éà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÈÒÊ¹Ò ÃÐËÇèÒ§ÍÔÊÅÒÁ¡Ñº¤ÃÔʵì à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 300 »Õ µÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìʧ¤ÃÒÁÈÒÊ¹Ò ¤ÃÙàÊ´ ¹Ñè¹àͧ
à´ÕëÂǹÕéªÒÇÁØÊÅÔÁ ¼Ùé¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¡çÂѧ¤§àª×èÍàªè¹¹Õé áÅÐ㹤ÓÊÑè§¢éͤÇÒÁÊØ´·éÒ¢ͧ·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ (ËÃ×ͪÒǾط¸ÇèÒ »Ñ¨©ÔÁâÍÇÒ·¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò)»ÃÒ¡¯ã¹ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ º·ÊØ´·éÒ¤×Í»ÃÔà©··Õè 114 ÍÑÅ-¿ÒµÔËÐÎì «Öè§ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§»ÃзҹŧÁÒ (¤×ÍÁÒ·Ò§ÃèÒ§·Ã§ ¤×Í ÁØÎÓÁÑ´) á´è ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ³ ¹¤ÃÁÑ¡¡êÐËì ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ ÷ âͧ¡Òà ÇèҴѧ¹Õé (ã¹Ç§àÅçº à»ç¹¤Ó͸ԺÒ¢ͧ¼ÙéÇÔà¤ÃÒÐËì º¡.)
ñ. âÍé»Ç§ª¹¼ÙéÈÃÑ·¸Ò ¾Ç¡à¨éÒ¨§¡ÅèÒÇÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍàÃÔèÁÊÔè§·ÕèªÍºáËè§ÈÒÊ¹Ò ´éǾÃйÒÁáËè§ÍÑÅàÅÒÐËì¼Ùé·Ã§àÁµµÒã¹âÅ¡¹Õéâ´Â·ÑèÇä» áÅзçàÁµµÒã¹âš˹éÒ੾ÒмÙé·ÕèÈÃÑ·¸ÒµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì
(ÍéÒ§ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§àÁµµÒ ·Ñé§ã¹âÅ¡¹ÕéáÅÐâš˹éÒ áµè㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§¹ÓÁØÊÅÔÁä»ÊÙè¤ÇÒÁµÒ àËç¹ æ ¡Ñ¹ÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé ·ÕèÁØÊÅÔÁú¡Ñº¤¹¹Í¡ÈÒÊ¹Ò ÍàÁÃÔ¡Ò-Íѧ¡ÄÉ-ÃÑÊà«ÕÂ-ÍÔ¹à´Õ áÅÐáÁéÁØÊÅÔÁ¡çú¦èҿѹ¡Ñ¹àͧ ·ÃÂȵè͡ѹáÅСѹàͧ ÁÕÁØÊÅÔÁ ªÕÍêÐËì ú¡ÑºÁØÊÅÔÁÊØË¹Õè ÁØÊÅÔÁ»Ò¡Õʶҹ ú¡ÑºÁØÊÅÔÁÍÒ¿¡Ò¹Ôʶҹ µÒÅպѹ ÁØÊÅÔÁÍÔ¹â´à¹à«ÕÂú¡ÑºÁØÊÅÔÁ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÍÔ¹â´à¹à«Õ ÁØÊÅÔÁÍÑÅ¡ÍÍÔ´ÐËìú¡Ñº¤¹·Ñé§âÅ¡ áÅÐãËÁèÅèÒÊØ´ ÁØÊÅÔÁã¹ä·Â ¡ÓÅѧ¨Ðú¡Ñ¹àͧ¡ÑºÁØÊÅÔÁã¹ä·Â áÅзÕè»ÃÐËÅÒ´äÁèÍÒ¨ÁÕã¤Ã¤Ò´à´Ò¾ÃлÃÕªÒÒ³¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì¡ç¤×Í áÁéäÁèÁÕ¡ÒÃú ÍÑÅàÅÒÐËì¡ç·Ã§¹Ó¤ÇÒÁµÒÂÁÒÊÙèªÒÇÁØÊÅÔÁ â´Â·Ã§ãËéá¼è¹´Ô¹äËÇã¹ÍÔËÃèÒ¹ ·ÓãËéÁØÊÅÔÁÍÔËÃèÒ¹µÒÂä» 7 ËÁ×蹤¹à»ÅèÒ æ à¾×èÍÍÐäà ? à˵Øã´äÁè·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËéÍàÁÃԡѹá¼è¹´Ô¹äËǵÒÂä»·Ñé§»ÃÐà·ÈµÒÁ¤ÓÍé͹Ç͹¢Í§ÁØÊÅÔÁ·Ñé§âÅ¡ ·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËéÁØÊÅÔÁàËÂÕº¡Ñ¹µÒÂ仡ÇèÒ200 Ⱦ ã¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¢ÇéÒ§»ÕÈÒ¨ã¹Ê¶Ò¹¡ÒºÒÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì à¾ÃÒÐÍÐäà ? áÅйÕè¤×ͤÇÒÁàÁµµÒËÃ×Í? :º¡.)
ò. âÍé»Ç§ª¹¼ÙéÈÃÑ·¸Ò ¾Ç¡à¨éÒ¨§áÊ´§¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔ·Ñ駻ǧäÇéãËéá´è੾ÒÐÍÑÅàÅÒÐËì ͧ¤ì¾ÃмÙéÍÀÔºÒŢͧÁÇÅÁ¹ØÉÂì Ô¹ ÁÅÒÍÔ¡ÐËì áÅÐÊѵÇì·Ñ駻ǧ µÅÍ´¨¹ÊÔè§Í×è¹ã´ã¹ÊÒ¡ÅâÅ¡
(¤ÓÇèÒ á´è੾ÒÐÍÑÅàÅÒÐËì ¹Ñ蹤×Í¡Òü١¢Ò´¤ÇÒÁà¤ÒþäÇéá´èÍÑÅàÅÒÐËì¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂÇ áÅéÇä» àËÂÕºÂèÓ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÔÁ¤×Í ÂÐâÎÇÒËì áÅÐÍ×è¹ æ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÈÒÊ¹Ò :º¡.)
ó. ͧ¤ì·Ã§àÁµµÒã¹âÅ¡¹Õéâ´Â·ÑèÇä» Í§¤ì·Ã§àÁµµÒã¹âš˹éÒ à©¾ÒмÙé·ÕèÈÃÑ·¸ÒµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì
(¤ÓÇèÒ à©¾ÒмÙé·ÕèÈÃÑ·¸ÒµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ËÁÒ¶֧ÁØÊÅÔÁºÃÔÊØ·¸Ô줹¹Í¡ÈÒʹҷÑé§ÊÔé¹äÁèÍÂÙèã¹¢èÒ¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì :º¡.)
ô. ¾ÃмÙé·Ã§àÍ¡ÊÔ·¸Ôì㹡Òõͺʹͧ«Ö觺ØáÅкһã¹Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¤×ÍÇѹ¡ÔÂÒÁÐËì
(ÍÑÅàÅÒËì¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂǪÕéà»ç¹ªÕéµÒ ªÕ館³áÅÐâ·Éá´è¤¹·Ñ駻ǧã¹âÅ¡: º¡.)
õ. á´è੾ÒоÃÐͧ¤ìà·èÒ¹Ñé¹·ÕèºÃôҢéÒ¾ÃÐͧ¤ì¹éÍÁà¤Òþâ´Â¨Ôµ àªè¹¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òã¹ àÍ¡ÀÒ¾¢Í§¾ÃÐͧ¤ì áÅÐâ´Â¡ÒÂàªè¹ ¡Òû®ÔºÑµÔÅÐËÁÒ´ õ àÇÅÒ áÅÐá´è¾ÃÐͧ¤ìà·èÒ¹Ñé¹·ÕèºÃôҢéÒ¾ÃÐͧ¤ì¢Í¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì ·Ñé§ã¹·Ò§¡ÒÃà¤ÒþÀÑ¡´Õã¹·Ò§Í×è¹ æ(à´ÔÁ ÍÑÅàÅÒÐËì ·Ã§´ÓÃÔãËéÁØÊÅÔÁÅÐËÁÒ´¶Ö§ÇѹÅÐ 500 ¤ÃÑé§ áµè·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ 仵èÍÃͧÇèÒ¤¹·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ äÁèÁÕàÇÅÒÁÒ¡¢¹Ò´¹Ñ鹡çµèÍÃͧŧÁÒä´éà»ç¹ÇѹÅÐ 5 ¤ÃÑé§ :º¡)
ö. âÍéÍÑÅàÅÒÐËì ¢Í¾ÃÐͧ¤ì ä´éâ»Ã´·ÇÕਵ¹Ò ªÕé˹·Ò§ä»ÊÙèÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁá¡èºÃôҢéÒ¾ÃÐͧ¤ì «Öè§á¹Ç·Ò§à·Õ觵ç
(á¹Ç·Ò§à·Õ觵ç ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òã¹ÍÑÅàÅÒÐËì ÈÃÑ·¸Òã¹·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹ ¾ÃÐÁËÒ¤ÓÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ 㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ¡ÒÃàª×èͿѧ·Ø¡»ÃСÒÃÍÂèÒ§äÁèÁÕ¢éÍâµéáÂé§ã´ã´ ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍÁØÊÅÔÁ¶Ù¡ÊÑè§ãËéÅèÒÅéÒ§ÈѵÃ٢ͧÍÑÅàÅÒÐËì¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒö¨Ð¾ÅÕªÕ¾á´èÍÑÅàÅÒÐËìä´é ´éÇ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹Ñ蹤×Íá¹Ç·Ò§ÍÔÊÅÒÁ·Õèà·Õ觵ç ËÅÑ¡¸ÃÃÁÇèÒ´éÇ ÈÃÑ·¸Ò ã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ¨Ö§äÁè¤Ãͺ¤ÅØÁä»¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ¤ÓÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÒ³ÊÑÁ»Âص ¤×ÍÈÑ·¸ÒÍÂèÒ§ÁÕà˵ØáÅмŠËÃ×Íá¹Ç·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì [science] ÍѹÊÁºÙóì :º¡.)
÷. ä´éá¡èá¹Ç¹ÓáËè§ÈÒʹҢͧºÃôҼÙé·Õè¾ÃÐͧ¤ìä´éâ»Ã´»Ãзҹ¾ÃÐ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³á¡è¾Ç¡àËÅèÒ¹Ñé¹ ãËéä»ÊÙèÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ·Ø¡ª¹ªÑé¹¼Ùéà»ç¹ÁØÍìÁÔ¹ ¡àÇé¹áµè¾Ç¡¡Ò¿Ô÷ء»ÃÐàÀ·¼Ùé«Öè§¶Ù¡¾ÃÐͧ¤ì¡ÃÔéÇ ÂÐÎÙ´Õ áÅСàÇé¹áµè¾Ç¡·ÕèËŧ§Á§Ò ¤×;ǡ¹ÑÊÃÍ¹Õ ´éÇÂà·Í
(* ¨Ò¡º··Õè ññô ÍÑÅ-¿ÒµÔËÐÎì ˹éÒ 2711-12 ÁÕ͸ԺÒÂÇèÒ »Ãзҹ ³ ¹¤ÃÁÑ¡¡ÐËì ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ 7 âͧ¡Òà ÍÂÙèã¹Êèǹ·Õè 30 ·Ñé§ 7 âͧ¡ÒÃ)
Íѹ¹Õé¤×Í º·¡ÇÕ º·ÊØ´·éÒ¢ͧ·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ áÅÐä´éÃѺ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´
ã¹âͧ¡Ò÷Õè 7 ä´é͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ ÍÔÊÅÒÁà·Õ觵ç ©¡Ãèì仡ÇèÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒáÅÐà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁÍÂèÒ§ªÑ´¢Öé¹ä» ÇèÒ ÍÔÊÅÒÁ·Õèà·Õ觵ç ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ËÁÒ¶֧ ÁØËìÁÔ¹ à·èÒ¹Ñé¹áÅÐäÁè·Ã§ÍÀÑÂâ·ÉãËéá´è¤¹ 3 »ÃÐàÀ·(äÁèãËéà¢éÒÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ) ¤×Í ¡Ò¿ÕÃì «Öè§ËÁÒ¶֧ ¤¹¹Í¡ÈÒʹҷÑé§ÊÔé¹·Ñ駻ǧ ÂÐÎÙ´Õ ¤×ͪÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ áÅÐ ÍÕ¡»ÃÐàÀ·Ë¹Ö觤×Í ¹ÑÊÃÍ¹Õ «Öè§ËÁÒ¶֧ªÒǤÃÔʵìâ´Â੾ÒÐ «Öè§àÁ×èÍÊÃØ»áÅéÇ ¡çËÁÒ¶֧¤¹¹Í¡ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ðµéͧ ä´éÃѺâ·É áÅÐÁØÊÅÔÁ·Ñé§ËÅÒÂÁÕ˹éÒ·ÕèªÓÃÐâ·É¤¹¹Í¡ÈÒʹҷÑé§ÊÔé¹àËÅèÒ¹Õé ÍÂèÒ§äÁèÁÕ¡ÒÃãËéÍÀÑÂ
«Ö觨ÐàËç¹ÇèÒ ¢éͤÇÒÁã¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ »ÃÔà©··Õè 114 Íѹà»ç¹º·ÊØ´·éÒ¢ͧ¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÏ ¹Õé ¹èÒ¨ÐäÁèà»ç¹¸ÃÃÁá¡è¤¹ã¹âÅ¡ áÅÐäÁèà»ç¹¸ÃÃÁá´èªÒÇÁØÊÅÔÁàͧ
à¾ÃÒдéÇÂâͧ¡Ò÷ÕèºÕººÑ§¤Ñºàªè¹¹Õé ·ÓãËéªÒÇÁØÊÅÔÁäÁèÁÕ·Ò§ÍÍ¡ ·Ò§ÍÍ¡·Ò§à´ÕÂǢͧ¾Ç¡à¢Ò¡ç¤×Í ·Óʧ¤ÃÒÁà¢è¹¦èÒ¤¹·Ñé§ÊÒÁ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ãËéËÁ´âÅ¡ ÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¢Ò¾Ò¡Ñ¹¡ÃзÓÍÂÙè áÅÐ àª×èÍÁÑè¹ÇèÒ ¨Ðª¹Ð à¾ÃÒÐàª×èÍã¹ÍÑÅàÅÒÐËìÇèÒ ¨Ð·Ã§ÍÂÙè¡Ñº¾Ç¡à¢Ò áÅШФͪèÇÂàËÅ×;ǡà¢Ò ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觤ÇÒÁàª×èÍÇèÒ àÁ×èÍä´éà¢è¹¦èҾǡ¡Ò¿ÕÃì (¤¹¹Í¡ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ) ÂÐÎÙ´Õ (ªÒÇÂÔÇ) áÅÐ ¹ÑÊÃÍ¹Õ (ªÒǤÃÔʵì) áÅéÇ ¹Ñ蹨Ðä´éÃÒ§ÇÑÅÍѹÊÙ§ÊØ´ àÁ×èÍÊÔ鹪վä»áÅéÇ¡ç¨ÐÃÍ´¨Ò¡¡ÒÃŧâ·Éã¹âš˹éÒ áÅÐä´éÃÒ§ÇÑŨҡÍÑÅàÅÒÐËì »ÃСÒõèÒ§ æ ÃÇÁ·Ñé§ä´éÃèÇÁàÊ¾ÊØÃÒÍѹâͪСѺÍÑÅàÅÒÐËìã¹ÊÇÃäìªÑé¹·Õè 7 áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÁÕ·Ò§·ÕèÁØÊÅÔÁ¨Ðª¹Ð´éÇ¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¤¹µèÒ§ÈÒʹҷÑé§âÅ¡ËÃ×Í ?
ã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ¡ÒûÃСÒȢͧ¾Ç¡ËÑÇÃØ¹áçÎÒÁÒÊ ÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â ËÅѧ¡ÒõÒ¢ͧªÕ¤ ÍÒËàÁç´ ÂÑʫԹ à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2547 áÅÐÁÕâÅ¡·Ñé§âÅ¡ä´éÂÔ¹ ä´éÃѺ¿Ñ§ ÇèҨЦèÒªÒÇÍÔÊÃÒàÍÅÅéÒ§á¤é¹·Ø¡ÃٻẺ¨¹¡ÇèÒªÒÇÍÔÊÃÒàÍŨÐËÁ´ä»¨Ò¡âÅ¡à»ç¹¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁà¾Õ§㴠·Õ褹¨Ð»ÃСÒȤÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ã¹¡Ò÷Õè¨ÐÅéÒ§¼ÅÒàÍÒªÕÇÔµ¤¹Í×è¹àª×éͪҵÔÍ×è¹¢¹Ò´¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡ºÇªáËè§ÈÒʹÒÍÂÙèÍÂèÒ§äÃ㹤ӾٴàËÅèÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹¹ºÕÁØÎÓÁÑ´ ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁà¾Õ§㴠·Õèà¢Õ¹¤ÓÍÒ¦ÒµÁÒ´ÃéÒ¢¹Ò´¹Ñé¹µèͪÒÇÍÔÊÃÒàÍÅáÅЪÒǤÃÔʵì ã¹àªÔ§ºÕººÑ§¤ÑºãËéÅÙ¡ËÅҹʡØÅǧÈì·Ñ駻ǧáËè§ÍÔÊÅÒÁ ¼Ù¡ÍҦҵ仵ÃÒºÇѹÊÔé¹âÅ¡áÅÐ㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÍÒ¨àÍÒª¹ÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éÍÂèÒ§äà ? ¨Ðª¹ÐÍѧ¡ÄÉ áÅÐÍàÁÃÔ¡Òä´éÍÂèÒ§äà â´ÂÇÔ¸Õ¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ? áÅÐá·é¨ÃÔ§ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò-Íѧ¡ÄÉ-ÍÔÊÃÒàÍÅ µèÒ§¡çà¢éÒ㨫Ö觡ѹáÅСѹ´ÕÂÔè§ã¹àªÔ§¢éÍÁÙŤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àªÔ§ÈÒʹҴѧ¡ÅèÒÇ (¡Í§·Ñ¾Íѧ¡ÄÉ ÊÒÁÒöÂѺÂÑ駡ͧ·Ñ¾Íѹà¡ÃÕ§ä¡Ã¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÔÊÅÒÁãËéËÂØ´Å§·Õèä¤âÃÍÂèҧʹԷ ÂØâû¨Ö§äÁ赡à»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹äÁèà»ç¹ÍÔÊÅÒÁÁÒµÑé§áµèµé¹ÂؤÁØÎÓÁÑ´¹Ñé¹)ÁØÊÅÔÁ ÁÕáµè¨ÐÂèÍÂÂÑºä» ´éǤÇÒÁäÁèÃͺ¤Íº äÁèÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ áÅÐ äÁè¾ÂÒÂÒÁÇÔà¤ÃÒÐËìµ¹àͧ ÍÔÊÅÒÁäÁèÍÒ¨à¼Âá¼èÍÍ¡ä»ä´éÍÕ¡áÅéÇã¹âÅ¡¹Õé ÁÕáµè¨ÐËÁ´ÊÔé¹ä»µÒÁÅӴѺ à¾ÃÒÐÍÔÊÅÒÁäÁèÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁÍÐä÷Õè¨Ðà¼Âá¼èÍÍ¡ä»ãËé¤¹ÂØ¤¹ÕéÂÍÁÃѺä´é ¹Í¡¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ ¤ÇÒÁÃØ¹áç ÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾ áÅФÇÒÁàª×èÍ·ÕèäÃéà˵ؼŠàªè¹¹Õé «Öè§ÁÕáµè¨Ð·ÓÅÒÂÁØÊÅÔÁàͧãËé ÃèÍÂËÃÍŧ仵ÒÁÅӴѺáÅÐʶҹ¡ÒóìÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¡ÒÃãªéÇÔ¶Õ·Ò§ÃØ¹áç ÂèÍÁ¹Óµ¹àͧä»ÊÙè¤ÇÒÁÃØ¹áç ·ÕèʹͧµÍºáÅéǤԴÇèҨЪ¹Ðä´éÍÂèÒ§äà ã¹àÁ×èÍâ¨ÃÁØÊÅÔÁúẺ¤¹ÃÙ ÊÑ¡Çѹ˹Öè§¡ç¨Ðâ´¹ÅÒ¡ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃÙ¨¹ ä´é µÒÁ·ÕèàËç¹·ËÒÃÊËÃѰÅÒ¡àÍÒ«Ñ´´ÑÁ ÎØÊૹ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ÃÙ ¹Ñè¹àͧ ¢³Ð¹Õé·ËÒÃÊËÃѰ-Íѧ¡ÄÉ¡ç µÒÁáËÂèÃÙµèÍä» Íա˹èͤ§ÅÒ¡àÍÒ ÍØÊÁÒ ºÔ¹ ÅÒà´¹ µÑÇ¡ÒÃãËèÁØÊÅÔÁ¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Å ¼Ùéà»ç¹ ÍÔºÒ´ØÃÃÍÎÁÒ¹ (ºèÒǼÙé«×èÍÊѵÂìµèÍͧ¤ì¾ÃмÙéàÁµµÒ) µÑǨÃÔ§ ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ÃÙä´éàªè¹à´ÕÂǡѹ
¢èÒÇÀÒ¤¤èÓ
â·Ã·ÑÈ¹ì·Ø¡ªèͧ ÈØ¡Ãì·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2547 19.00 ¹.
ÈÒŪÑé¹µé¹Â¡¿éͧ ¹Ò´ǧà©ÅÔÁ ÍÂÙèºÓÃØ§ ¢éÍËÒ¦èÒ´ÒºÂÔéÁ µÓÃǨ¡Í§»ÃÒº»ÃÒÁ ¾èÍ Ã.µ.Í.à©ÅÔÁ ÍÂÙèºÓÃØ§ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ·¹Ò¤ÇÒÁàͧÈÒÅÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ ¹Ò¹ѨÁØ´´Ô¹ ÍÙÁÒ Ê.Ê.¡ÅØèÁÇÒ´ÐËì¨Ñº¡ØÁâµêФÃÙ 1 ã¹ 9 Í.à¨ÒÐäÍÃé͹ ¨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¢éÍËÒáºè§á¡´Ô¹á´¹
ÊÔ§ËÐä¡ÃÀ¾
ªèͧ 7 ÇѹàÊÒÃì·Õè 27 ÁÕ.¤. 2547 09.00 ¹.
Çѹ¹Õé à·Ç´Ò ¾èͧ͢ÊÔ§ËÐä¡ÃÀ¾ ¶ÒÁà·¾ÇèÒ à¾ªÃ¾Ò¸Ã ¡ÓÅѧàËÅÔ§ÍÓ¹Ò¨ ãªé´Òº»ÃСÒ¿éÒä»ã¹·Ò§ªÑèÇ à·¾ÇèÒ ´ÒºÁÕÊͧ¤Á µèÍä» ÊÔ§ËÐä¡ÃÀ¾¨Ðãªé¤Á´Òº´éÒ¹´Õ »ÃÒºä´éàͧÇѹ¹Õé ྪþҸà ú¡ÑºÇҵРáÅйҧªÕ ÊèǹÊÔ§ËÐä¡ÃÀ¾¡Ñº¤³Ðà´ç¡ æ ÁÕ¾ÕèªÒ ¡Ñºà¾×èÍ¹ÊØ¹Ñ¢ºéÒ§ ÃÇÁà»ç¹ 4 ÍÂÙèªÒ·ÐàÅ ÊÔ§Ëä¡ÃÀ¾¨Ðŧ仺ҴÒÅ ËÒ·Ò§àÍÒ´Òº»ÃСÒ¿éҤ׹ÁÒ¨Ò¡ ྪþҸà ãªéÂÒÇÔàÈÉ·Õèä´é¨Ò¡µé¹ÊÃþÂÒ¡Ô¹à¢éÒä»áÅéÇ¡ÅÒÂÃèÒ§ä´é ¢³Ð·ÕèྪþҸáÓÅѧú¡ÑºÇҵРáÅéÇ·ËÒÃàÁ×ͧ⡨ҷÑé§ËÁÙèà¢éÒÃѺÁ×͵èÍ ¾ÅѧËÁѴྪþҸÃÊÙéÇÒµÐäÁèä´é à¡×ͺÊÅºä» µéͧàÃÕ¡´Òº»ÃСÒ¿éÒÁÒ»ÃÒºÇҵРáÁèªÕÃÙéÄ·¸Ôì´Òº»ÃСÒ¿éÒ´Õ ÃÕºÁÒ©Ø´ÇÒµÐáÅÐ äÅè·ËÒÃ˹Õ仡è͹ àÅÂäÁèµéͧµÒ àÃ×èͧʹء¹èÒµÔ´µÒÁ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧà´ç¡ æ ·Ñé§ 4 ·ÕèÃÇÁà»ç¹¤³Ð¢Í§ÊÔ§Ëä¡ÃÀ¾ ·Õè仾º¾Ò¹Ò¤áÅéǵÒÁ¾Ò¹Ò¤ä»àÁ×ͧºÒ´ÒÅ Åéǹáµè¹èÒµÔ´µÒÁ ä»´ÙÇèÒÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¤Ô´ÇèÒäÁè੾ÒÐà´ç¡ æ à·èÒ¹Ñé¹·Õè´ÙʹءáÁé¼ÙéãËè¡ç¤§ÇÒ§äÁèŧàËÁ×͹¡Ñ¹ á¹Ç¹Ç¹ÔÂÒÂàªè¹¹ÕéáËÅзÕèà»ç¹àº×éͧµé¹¢Í§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃàÃ×èͧ·ÕèÂÔè§ãËè¢Í§¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ äÁèÇèÒàÃ×èͧ¾èÍÁ´¹éÍ áÎÃÕè ¾ê͵àµÍÃì ËÃ×Í ËÅÍ´ÍêÍ¿à´ÍÐÃÔ§·ÕèÅ×ÍÅÑè¹ ¨¹¡ÃзÑ觤¹àª×èͶ×ÍÂÔè§¡ÇèÒäºàºÔÅáÅÐÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹àÊÕÂÍÕ¡
ÊÕèá¼è¹´Ô¹
ªèͧ 9 ÇѹàÊÒÃì ·Õè 3 àÁÉÒ¹ 2547 20.30 ¹.
Çѹ¹Õéáµè§§Ò¹»ÃÐä¾ ¡Ñº ¤Ø³àÊÇÕ àÃ×èͧà´Ô¹ÁÒ¶Ö§µÍ¹áµ¡ËÑ¡ÃÐËÇèÒ§ËÁèÍÁà¨éÒàª×é;ÃÐǧÈì ÁÒËÅÑè§¹éÓµÒ à¾ÃÒÐáÁèà¨éÒÊÒÇà¢ÒºÍ¡ÃѺà¨éÒºèÒǤ¹Í×è¹ à¾ÃÒÐà˵طÕè¼Ô´Âؤ¡Ñ¹ àÃ×èͧÃÒÇ㹵͹¹Õé ¹èÒ ©§¹ÇèÒÁÕàÃ×èͧ¨ÃÔ§à¾Õ§㴠ËÃ×Íà»ç¹à¾Õ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃâš͹Ҥµ¢Í§¹Ñ¡»ÃÒªìÍÂèÒ§·èÒ¹¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª àË繤س»ÃÐä¾ ´Ùà¸Íä»ä¡ÅàÊÕ¨ÃÔ§ æ ã¹àÃ×èͧ·Ò§à¾È Êѧ¤Á à«¡Êì à¸ÍàÍÒÍÂèÒ§½ÃÑè§ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨¹¹èÒ¤Ô´ÇèÒ¤¹Âؤ¹Ñé¹äÁè¹èҨФÅèͧ¢¹Ò´¹Ñé¹ ¢¹Ò´·ÕèÇèÒ áÁèÍÂÒ¡ãËéÁÕËÅÒ¹ãËéà¸Í¡ç¾Ù´Ë¹éÒµÒà©ÂÇèÒ ÂѧäÁèÍÂÒ¡ÁÕ à¸Í¤ØÁä´é ¹Ñè¹à»ç¹Âؤ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6-7 ¢Í§ÊÕèá¼è¹´Ô¹ ¾.È. 2481 ÃѪ¡ÒÅ·Õè 8 ·èÒ¹¼Ùé»Ãоѹ¸ì¤§á·Ã¡¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÅèǧ˹éÒÁÒ¶Ö§ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÇèÒ¨Ðà»ç¹àªè¹¹Ñé¹áÅéÇ¡çÁÕ¡º® ÁÕ¡ÒèѺà¨éÒ¹Ò ¤Ø³ÍØè¹ áÁè¹Á¡è͹¨ÐµÒ¡çºÍ¡Ëèǧ»ÃÐä¾ áÅéÇÃкºà¡èҡѺÃкºãËÁè¡ç¢Ñ´áÂ駡ѹ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃÐËÇèÒ§ÍÑé¹¾ÕèªÒ ¡Ñº ÍêÍ´¹éͧªÒ ¾Õè·Ñé§Êͧ¢Í§»ÃÐä¾ áµè¤Ø³¾ÅÍ µÑÇÅФÃàÍ¡à»ç¹¤¹ÁÕà˵ؼŠÂÍÁÃѺ¿Ñ§à˵ؼÅáÅÐÂ×¹ÂѹÊѨ¸ÃÃÁ ·ÓãËé¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ÈÃÑ·¸Ò ÊÁ¡Ñºà»ç¹¤¹ÁÕ¸ÃÃÁÐã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìªÕÇÔµÁÒ¹Ò¹¶Ö§ 4 á¼è¹´Ô¹
Ëǧà¿Â˧
ªèͧ 7 Çѹ¨Ñ¹·Ãì ·Õè 5 àÁ.Â. 47 09.30 -10.30 ¹.
˹ѧ¨Õ¹ ẺÈÔÅ» ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹·Ñé§àÃ×èͧ ÍÂèÒ§µÃ§à»éÒËÁÒ¢ͧ¡Òúѹà·Ô§ áÅÐà´Ô¹ ä»´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÍÂèÒ§ÃØ¹áçáµè¡ç¨ºÅ§ä´é´éÇÂáÎê»»Õéà͹´Ôé§
¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìÊÃéÒ§ãËé¹Ñ¡ÊÙéÕè»Øè¹¤¹Ë¹Öè§ÁÒÃѺ¡Òý֡ÇÔªÒÇÃÂØ·¸¨Õ¹ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅéÇä´éÇÃÂØ·¸áººá¤é¹ ÍÒ¦Òµ ÃØ¹áç ä» ¨¹¶Ù¡à¨éÒÊӹѡ¢ÑºË¹Õ仨ҡÊӹѡ ¤ÃÑé¹½ÕÁ×Íá¡è¡ÅéÒ¡çàËÔÁà¡ÃÔÁ à¢éÒ㨼Դ㹻ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ÇÃÂØ·¸·Õè»ÃÐàÊÃÔ°ÅéÓàÅÔÈ â´Âà¢éÒã¨ÇèÒµéͧª¹Ð µéͧ¦èÒ ¨Ö§ÁÕáµèà·ÕèÂÇä»·éÒà¨éÒÊӹѡ·Ñé§ËÅÒ´ÇŽÕÁ×Í´Òº áÅйѺËÑÇÂÍ´½ÕÁ×Í·Õèà¾ÅÕè§¾ÅéÓãËéá¡èµ¹ä»ËÑÇáÅéÇËÑÇàÅèÒ ¨¹äÃéà·ÕÂÁ·Ò¹ à»Åè§ÇÒ¨ÒÍÁµÐÇèÒ ÇÕúØÃØÉªèÒ§â´´à´ÕèÂÇ ¼ÙéÍÂÙèà˹×ͤ¹ªèÒ§ÍéÒ§ÇéÒ§ ¨¹¾ºËǧà¿Â˧ àËç¹½ÕÁ×ÍáÅéǨ´Å§äÇéà»ç¹ÃÒµèÍä» ÊèǹËǧà¿Â˧·´Êͺ¡Ñº½ÃÑè§ËÑÇá´§ ¢Ò½Ôè¹ àÍÒÃèÁä»ÊÙé¡Ñº»×¹ ¤¹¨Õ¹ÊÁѹÑé¹µÔ´½Ôè¹ ½ÃÑè§à·½Ôè¹ÁÒ¢Ò¢¹à§Ô¹¡ÅѺä»Íѧ¡ÄÉ ÁËÒÈÒÅ Ëǧà¿Â˧ à»ç¹¹Ñ¡ÊÙé¡Ùéá¼è¹´Ô¹ µéͧ¡ÒÃÅéÒ§½Ôè¹ä»¨Ò¡¨Õ¹ áÅéǺءà¢éÒä»ã¹Ê¶Ò¹·Ùµ¾Ò¹Ôª½ÃÑè§àÈÊ ¶Ù¡ÅéÍÁÂÔ§´éÇ»׹ ¹Ñ¡ÊÙéÕè»Øè¹µÒÁÁÒªèǾé¹Í͡仨ҡÍѹµÃÒ ÁÔãªèà¾ÃÒÐÃèÇÁÍØ´Á¡Òóì áµè¡ÅÑÇ˧à¿Â˧¨ÐµÒ´éÇ»׹ä¿àÊÕ¡è͹ä´é·´Êͺà¾Å§´Òº¡Ñ¹ áµè ¼ÙéÁÕ½ÕÁ×Íà˹×Í¡ÇèÒÂèÍÁÃÙé㹤ÇÒÁà˹×Í¡ÇèÒ Ëǧà¿Â˧ÃÙéµÑÇÇèÒµ¹ÁÕ½ÕÁ×Íà˹×ͪÑ鹡ÇèÒ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁÊ͹ÊѨ¸ÃÃÁÇèÒ´éÇÂÇÃÂØ·¸â¾¸ÔÊѵÇì¾Ñ¹Á×Í ÍéÒ§ÇÒ·ÐÇèÒ ÇÃÂØ·¸·ÕèäÃéàÁµµÒà»ç¹ÇÃÂØ·¸·ÕèäÁèÂÑè§Â×¹ ÇÃÂØ·¸·Õèá·é¨ÃÔ§ ·ÕèÅéÓàÅÔÈ»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ äÁèÁըشËÁÒ»ÅÒ·ҧ㹡ÒÃÅéÒ§ªÕÇÔµ ÁÕáµè¨Ø´ËÁÒÂà¾×èͤÇÒÁàÁµµÒ áµè¹Ñ¡ÊÙéÕè»Øè¹¡ÃÓÈÖ¡ÁÒ¢¹Ò´¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ·Ô¯°Ô ÍÂÒ¡¾ÔÊÙ¨¹ì ¨Ö§µéͧúãËéàË繼ŨÃÔ§ æ áÅÐËǧà¿Â˧ ¼Ùé·Õè¹Ñ¡ÊÙéÕè»Øè¹áͺªÁÍÂÙèáµèááÇèÒ ãºË¹éÒäÃéáÇǡѧÇÅ «è͹½ÕÁ×ÍÍѹ©¡Ò¨ ¤Á㹽ѡá·é ËÒÂÒ¡ã¹á¼è¹´Ô¹áµè½ÕÁ×ͨÃÔ§¨Ñ¡¢¹Ò´ä˹? ¤×ͤ¹äÁèÂÍÁ¡Ñ¹àÇé¹áµè·ÓãËéàË繨ÃÔ§ æ à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐŧ·éÒ¢ͧ¹Ç¹ÔÂÒ ÇÕúØÃØÉËǧà¿Â˧ ¨Ö§ä´éÊ͹º·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨
áµè¶éÒÁͧà˵ءÒóìã¹âÅ¡¢³Ð¹Õé ÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÁØÊÅÔÁ ¹ÑºÇèÒàËÕéÂÁâË´ àËÕéÂÁâË´µè͵¹àͧà¾ÃÒСÒþÅÕªÕ¾ áÅÐàËÕéÂÁâË´µèͤ¹Í×è¹à¾ÃÒÐÅéÒ§ªÕ¾¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ¶Ö§¨ÐÁÕÇÃÂØ·¸ÅéÓàÅÔÈ ¡ç à»ç¹à¾Õ§ÃдѺÊÒÁÑ ÁÔà»ç¹·Õè¹Ñº¶×Íã¹ËÁÙè¼ÙéÊÙ§Êè§ ·Õèà˹×Í¡ÇèÒ¹Ñ鹡ç¤×͵éͧä»ÊÙèÇÃÂØ·¸·Õè»ÃСͺ´éÇÂàÁµµÒ ËÁÒ¶֧à»ç¹ÇÃÂØ·¸¸ÃÃÁªÒµÔ 㨵éͧäÁèà¤Õ´á¤é¹ËÁÒªÕÇÔµ ¡ÒÂäÁèËÇѧªÑ¡ÍÒÇØ¸»Å´ªÕ¾¤¹Í×è¹ áµèà»ç¹ä»áºº¸ÃÃÁ´Ò æ ¢Í§¡ÒÃÂØ·¸ ¤×ÍúẺäÁèÁÕ¤ÇÒÁá¤é¹ÍÒ¦Òµã´ã´¹Ñ蹤×Íà»ç¹ ¹Ñ¡Ãº¨ÔµÇèÒ§ áÅÐ ÁÕà˵ØÁÕ¼Å
¨Ò¡ã¨¶Ö§ã¨
äÍ·ÕÇÕ ÍÒ·ÔµÂì·Õè 11 àÁÉÒ¹ 2547 àÇÅÒ 06.00 ¹.
ÃÒ¡ÒÃà¼Âá¼èÈÒʹҤÃÔʵì ÁÒÃÔÊÒ ¹ÔÅ¡ØÅ à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃàÃÔèÁàÅèÒàÃ×èͧ ÇѹÍÕÊàµÍÃì Çѹ¾ÃÐà«ٿ×鹨ҡ¤ÇÒÁµÒ àÅèÒä»ÍÂèÒ§¡ÑºÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ·Ñé§ æ ·ÕèȾ¾ÃÐà«Ùä´é¶Ù¡½Ñ§Å×ÁäÇéãµéá¼è¹´Ô¹âÅ¡àÃÒ¹Õèàͧà»ç¹àÇÅÒ 2004 »Õà¢éÒáÅéǤ¹ÂѧäÁèÃÙéÇèÒ¾ÃÐȾÍÂÙèä˹
ÃÒ¡ÒùÕéÁÕàÇÅÒà¾Õ§ 30 ¹Ò·Õ¡ç¨ÃÔ§áµèÊÒÁÒö·ÓËÅÒÂàÃ×èͧËÅÒÂÃÒÇä´é¡ÃзѴÃÑ´ áÅéÇä»´ÙªèÒ§»Ñé¹ áÊ´§¡ÒûÑé¹ Face of the Crist ¤×ÍãºË¹éҢͧ¾ÃÐà«٠¾ÃéÍÁ͸ԺÒÂàÃ×èͧà˧×èͧ͢¾ÃÐà«٠ÍéÒ§ÇèÒ ÁÕ¾Ù´¶Ö§ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìÍÔÊÂÒËì 61-62 áÅÐÇèÒà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§¾ÃÐà«ٷÕèạâš᷹Á¹ØÉÂìºÒ» ÇèÒ ¡Òä׹¾ÃЪ¹Áìà»ç¹¢Í§¢ÇѢͧÁ¹ØÉÂì áÅÐà»ç¹¼Ùéä¶èºÒ»Á¹ØÉÂìºÒ»
áÅéÇàÅèÒàÃ×èͧÃÒǵ͹¾ÃÐà«Ùà¢éÒä»àÂÃÙ«ÒàÅÁ¤ÃÑé§áá(·Ã§ºÇª·ÕèËÁÙèºéÒ¹àº¸Ò¹Õ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ¨Íá´¹áÅÐÍÂÙè㹪¹º·µÅÍ´ÁÒ ·Ã§ã½è½Ñ¹¨Ðà¢éÒàÁ×ͧ¡Ãا¤×Í àÂÃÙ«ÒàÅçÁ) àÅèÒÇèÒàÁ×èÍà¢éÒä»áÅéǷçÅéÁâµêÐ àÅèÒà¾Õ§¹Ñé¹ áÅéÇä»àÅèÒàÃ×èͧÍ×è¹ æ µèÍä»àÃ×èͧÅÐàÅç¡ÅйéÍ àÅ×Í¡àÍÒáµèÊèǹ´Õ æ ÁÒàÅèÒà¾ÃÒжéÒàÅèÒàÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´¡ç¨Ð¾ºÇèÒ ¾ÃÐà«Ùä»ËÒàÃ×èͧ ¡èÍ¡Ò÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·¡ÑºªÒÇàÁ×ͧ¢Ö鹡è͹ áÅéÇàÍÒá«èäÅèµÕ¤¹áÅÐÊѵÇìàÅÕé§·ÕèàÍÒÁÒ¢Ò ¢Í§¾Ç¡à¢ÒãËéµ×è¹àµÅԴ˹Õ仹͡¡Ãا ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ à·È¡ÒÅ»ÑʡҢͧªÒÇÂÔǻչÑé¹ áÅéÇÂѧäÁè¾Í àÅÂä»ÅéÁâµêзÕèÇÒ§¢Í§¢Ò¢ͧ¾Ç¡¾èͤéÒÅéÁÃÐ๹ ÃйҴ áÅéÇàÅÂä»ÅéÁâµêо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃѰ·ÕèÁÒºÃÔ¡ÒÃãËéáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹µÃÒ¨¹à§Ô¹µÃÒËÅ蹡ÃШÒÂ仵ÒÁ¾×é¹ ¤ÃÑ鹤¹·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁÇèÒÁÕÊÔ·¸ÔÍÐäè֧ÁÒ·Ó¡ÒôÑè§¹Õé ¡ç»ÃСÒÈÇèÒµ¹à»ç¹ºØµÃ¾ÃÐà¨éÒŧÁÒ¨Ò¡ÊÇÃÃ¤ì ¾ÃÐà¨éҺѪÒãËéŧÁÒªèÇ»Ŵà»Å×éͧºÒ»¢Í§ËÁÙèÁ¹ØÉÂì ÁÕÍÓ¹Ò¨¨Ð·ÓÍÐäáç ä´éº¹âÅ¡Á¹ØÉÂì¹Õé à¾ÃÒÐâÅ¡¹Õéà»ç¹âÅ¡·Õè¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§äÇé µÃÑÊáÅéÇ¡çàÊ´ç¨Ë¹Õä» «Öè§¡ÒáÃзӴÑè§¹Õéà»ç¹¡ÒáÃзӷÕè¼Ô´¡®ËÁÒºéÒ¹àÁ×ͧ ·Ò§à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ö§µÒÁ¨Ñº¾ÃÐͧ¤ìà¾×èÍàÍÒä»´Óà¹Ô¹¤´Õã¹¢éÍËÒ·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò¤¹Í×è¹ áÅÐ ·Ó·ÃѾÂìÊÔ¹¼ÙéÍ×è¹àÊÕÂËÒ áµè¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè©¡Ãèì¡ç¤×Í»ÃСÒÈ ÇèÒµ¹à»ç¹ºØµÃ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ áÅФÃÑé¹µèÍÁÒ¡çÇèÒà»ç¹¾ÃÐà¨éÒàÊÕÂàͧ à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ö§µÒÁ¨Ñº¡ØÁ¾ÃÐͧ¤ì µÅÍ´ÁÒ ¨¹¡ÃзÑè§ 3 »ÕµèÍÁÒ¨Ö§¨Ñº¡ØÁ¾ÃÐͧ¤ìä´é ¢³Ð·Õè¡ÅѺà¢éÒÁÒ¡ÃØ§àÂÃÙ«ÒàÅçÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÀÒÂËÅѧËź˹Õ仡º´Ò¹ÍÂÙèá¤Ç鹡ÒÅÔÅÕ ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§¾ÃÐͧ¤ì áÅÐâ·ÉµÃÖ§¡Ò§à¢¹¡çà»ç¹â·É·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇÊÓËÃѺ¼ÙéËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·¾ÃÐà¨éÒ äÁèãªèÇèÒ ·Ã§à»ç¹¾ÃмÙéä¶è ËÃ×Í ÃѺºÒ»á·¹Á¹ØÉÂìºÒ» áµèÍÂèÒ§äà ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕèäÁèµÃ§¡ÑºÇҷзÕèÍéÒ§¡Ñ¹ã¹ÀÒÂËÅѧ
µèÍÁÒÃÒ¡ÒùÕéä´éàÅèÒàÃ×èͧ ÀҾ¹µìàÃ×èͧ The Passion of the Crist «Öè§à»ç¹ÀҾ¹µì·Õè¼ÙéÊÃéÒ§·ØèÁ·Ø¹ÊÃéÒ§ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ áÅÐà»ç¹·Ñ駸ØÃ¡Ô¨ºÑ¹à·Ô§áÅСÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍ·Ò§ÈÒʹÒä»´éÇÂã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ «Ö觪×è͹Õé àÁ×èÍá»ÅáÅéǹèҨеç¤ÓÇèÒ "ͧ¤ì¾ÃÐà«٤ÃÔʵìà¨éÒ ¼Ùé·Ã§àÁµµÒ"à¾×èÍãËé ¾Í æ ¡Ñº¢Í§½èÒÂÍÔÊÅÒÁ·ÕèÇèÒ "ÍÑÅàÅÒÐËì¼Ùé·Ã§àÁµµÒã¹âÅ¡¹ÕéáÅзçàÁµµÒã¹âš˹éÒ" ¹Ñè¹àͧ ¹Ñ¡ÊÃéÒ§ÀҾ¹µì ¡çàÍÒÁÒàÅèÒÍÂèÒ§¡ÑºÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§µèÍ仵ÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍà·èÒ¹Ñé¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÔä´éà»ç¹àªè¹¹Ñé¹àÅ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇÒ·Ðà·èÒ¹Ñé¹ â´Â¾ÃÐà«ÙàͧµÃÑʶ֧¾ÃÐà¨éÒÇèÒ For God so love the world that He gave His only begotten Son........ «Öè§àÁ×è;ÃÐà«٠µÃÑÊÍÍ¡ä»áÅéǤ¹Âؤ¹Ñ鹡ç¾Ò¡Ñ¹àª×èÍÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÇԡŨÃÔµ áÁé¡ÃзÑ觹ѡ¨ÔµÇÔà¤ÃÒÐËìÂØ¤ãËÁè¡çÂ×¹Âѹàªè¹¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ ã¹·ÕèÊØ´¾ÃÐà«١ç¶Ù¡µÃÖ§¡Ò§à¢¹ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì «Öè§ËÁÒ¶֧·Ã§¶Ù¡¾ÃÐà¨éÒ·Í´·Ôé§ ·Ñé§ æ ·Õè·Ã§à»ç¹¾ÃкصÃͧ¤ìà´ÕÂÇ ¨¹ÊÔé¹¾ÃЪ¹Á캹äÁé¡Ò§à¢¹ÍÂèÒ§·ÃÁÒ¹ à¾ÃÒж١µÃÖ§ÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ 7 ªÑèÇâÁ§¨Ö§ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì ¡è͹ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì ·Ã§ÃéͧµÐ⡹µÑ´¾é͵è;ÃÐà¨éÒÇèÒ ¾ÃкԴÒ䩹·Í´·Ôé§¾ÃкصÃàÊÕÂàÅèÒ ? «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹÃÐËÇèÒ§ÇÒ·Ð ¡Ñº ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¡ÅèÒǤ×Í Çҷк͡¤ÇÒÁàÁµµÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ºÍ¡¤ÇÒÁàËÕéÂÁâË´ ¾ÃкԴҷÔé§¾ÃкصÃÊÔé¹¾ÃЪ¹Á캹äÁé¡Ò§à¢¹¢Í§Á¹ØÉÂì¼ÙéµèÓµéÍ ˹ѧàÃ×èͧ The Passion of the Christ : ͧ¤ì¾ÃÐà«٤ÃÔʵìà¨éÒ¼Ùé·Ã§àÁµµÒ ¨Ö§à»ç¹à¾Õ§¡Òúѹà·Ô§áÅСÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍ áÅéÇä»â¹¤ÇÒÁ¼Ô´ºÒ»ãËéªÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ ¼ÙéÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐà«ٴշÕèÊØ´
¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³¾º»ÃЪҪ¹
¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³¤ØÂ¡Ñº»ÃЪҪ¹ ÍÓàÀ͡ѹ·ÃÅÑ¡Éì ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
Ê´ ªèͧ 11 àÊÒÃì·Õè 24 àÁ.Â. 2547 àÇÅÒ 08.00 ¹.
ÀÒÂËÅѧ§Ò¹ÊӤѢͧÃѰºÒÅã¹ÀÒ¤ãµé â´ÂÁÕ»ÃЪØÁ¤ÃÁ.à¤Å×è͹·Õè ·Õè¨.»ÑµµÒ¹Õ àÁ×èÍ 17 ÁÕ.¤.2547 àÇÅÒ10.30 ¹. áÅéÇ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ¡ÒÃ¤ÅØ¡¤ÅաѺ»ÃЪҪ¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤¡ÅÒ§-ÀÒ¤à˹×Í áÅÐ 19 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÃдѺÃÒ¡ËéÒÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ áÅоÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐã¹ÃÐËÇèÒ§»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè (¸ÃÃÁФ×Í˹éÒ·Õè) ´éǸش§¤ÇѵÃ੾Òе¹ Ẻ¹¡¢ÁÔé¹àËÅ×ͧÍè͹ ¤èÓä˹¹Í¹¹Ñè¹ä»´éÇ àÃÔèÁµé¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ àÁ×èÍÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 18àÁ.Â. 2547 ·Õè ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ ¨.¾Ô¨ÔµÃ ¨.ྪúÙóì áÅéÇ à¢éҨѧËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ ¤ÃÁ. ¼èÒ¹ÃкºÇÕ´Õâͤ͹à¿Íàù«ì â´Â¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕà»ç¹»ÃиҹÍÂÙè·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ áÅéÇÃ͹áÃÁÁÒ¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É ¤éÒ§¤×¹·ÕèÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ Í.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì 㹤׹ÇÑ¹ÈØ¡Ã·Õè 23 àÁÉÒ¹ 2547 ¾ÍÃØè§àªéÒ à»ç¹ÇѹàÊÒÃì ·Õè·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÁÕÀÒÃÐ㹡ÒÃÍÍ¡ÃÒ¡Òà ¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³¾º»ÃЪҪ¹ ·Ò§â·Ã·Ñȹìªèͧ 11 áÅÐÇѹ¹Õé à»ç¹¡ÒöèÒ·ʹʴÍÍ¡ÍÒ¡ÒȨҡ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
ÀҾ㹨Íá¡éÇ ¾ºÇèÒ ·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ·Ñ¡ÉÔ³ÊÇÁàÊ×éÍàªÔÃìµá¢¹ÂÒÇ ÅÒµÒËÁÒ¡ÃØ¡ ¡Ò§à¡§ÂÕ¹ÊÕÍè͹àËÁ×͹ÊÕàÊ×éÍ ·èҷҧʺÒÂ㨠áÅдÙʺÒÂ æ ¹Ñè§à¡éÒÍÕéÊÕèàËÅÕèÂÁÊÃéÒ§´éÇÂäÁéä¼è ¡ÇéÒ§ãËè¾Í¹Ñè§ã¹·èÒÊÁÒ¸Ôä´éÍÂèҧʺÒ æ ÊÙ§¾Íªèǧ¢Ò·ÕèàËÂÕº´Ô¹¾Í´Õ æ Áբ͹äÁ颹Ҵà¢×èͧ ·ÕèÅÍ¡à»Å×Í¡ÍÍ¡àËÅ×Íáµèá¡è¹ ´Ù¢ÒÇá¡ÁàËÅ×ͧÍè͹ æ ¡ÓÅѧ§ÒÁ ·Óà»ç¹âµêÐ ÊÓËÃѺÇÒ§äÁâ¤Ã⿹ áÅÐÍØ»¡Ã³ìàÅç¡ æ ¹éÍ æ äÇé¢éҧ˹éÒ «Ö觤§à»ç¹ÍØ»¡Ã³ì·Õè·Ò§ÊѹµÔÍâÈ¡¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇéãËé·èÒ¹ãªé§Ò¹ 㹡ÒÃÍÍ¡ÃÒ¡ÒÃÇѹ¹Õé ¤§ÁÔãªèà¾ÃÒзèÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÍÂÒ¡ãËéÀÒ¾ÍÍ¡ÁÒàªè¹¹Õéã¹¢³Ð·ÕèÍÍ¡ÃÒ¡Ò÷ѡÉÔ³¤ØÂ¡Ñº»ÃЪҪ¹ ·Õè ¨.ÈÃÕÊÐà¡ÉÊ´ æ ÁÕ ·èÒ¹¶¹ÍÁ Êè§àÊÃÔÁ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ «ÕÍÕâÍ ÈÃÕÊÐà¡É ¹Ñè§à¡éÒÍÕé»ÅÑʵԡÍÂÙèã¡Åé æ ´éÇ·èÒ·Ò§ÊÁ¶Ð
·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ¹Í¹·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡ äÁèÁÕä¡è¢Ñ¹ ¡Ô¹¹éÓàµéÒËÙéªÕÇÔµÁ¹ØÉÂìá¤è¹ÕéáËÅÐ ÍÂèÒ·ÓªÕÇÔµãËéÂØè§ÂÒ¡ ÍÂèÒ·Óµ¹ãËéà»ç¹»ÑËÒá¡è¼ÙéÍ×è¹ ãËé·Ó»ÃÐ⪹ìµè͵¹àͧáÅмÙéÍ×è¹ ¾×é¹°Ò¹ªÕÇÔµ¤×ͤÃͺ¤ÃÑÇ äÁèãªè¾èÍàÁÒ áÁè´èÒ Å١˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹¹Í¹ã¹¤ÄËÒʹì¡Ñº¹Í¹ã¹»èÒ äÁèÃÙéËÃÍ¡Çèҹ͹·Õèä˹ à¾ÃÒÐËÅѺŧáÅéÇ¡çáÅéÇä» àËÁ×͹¡Ñ¹àÁ×èÍ·èÒ¹¾Ù´ÇèÒ ä»àÊÕ¤èҹ͹¤×¹ÅÐáʹºÒ· ÊÙé¹Í¹¿ÃÕäÁèä´é ¤¹ÈÃÕÊÐà¡É¡çËÑÇàÃÒЪͺã¨ãËè·èÒ¹ÇèÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§·èÒ¹ æ äÁèÁÕਵ¹ÒËÒàÊÕ§ áµèà¾×èʹٷء¢ìÊØ¢»ÃЪҪ¹ ¶éÒ·Ó§Ò¹¡çÁÕàÊÕ§áµè¶éÒäÁè·Ó§Ò¹ä»ËÒÍÂèÒ§äÃ æ ¡çäÁèÁÕàÊÕ§ ªÒÇÈÃÕÊÐà¡É»ÃºÁ×ͪͺã¨ÍÕ¡¤ÃÑé§·èÒ¹¾Ù´¶Ö§ä¡èã¹ÇÑ´ËÅǧµÒºÑÇ ¤×¹·Õè¾Ñ¡áÃÁÇÑ´¹Ñé¹ ÇèÒä¡è¢Ñ¹àÊÕ§á˺·Ø¡µÑÇ à¾ÃÒÐä¡èáµèÅеÑǵèÒ§á¼´àÊÕ§á¢è§¡Ñ¹ äÁèàËÁ×͹ä¡è·Õè´§ºÑ§ àÊÕ§ãÊ·Ø¡µÑÇ
¾Í´ÕÁÕà˵ءÒúءà¼Ò 52 ¨Ø´·Ò§ÀÒ¤ãµé áÅеÓÃǨµÒÁÃǺµÑǼÙé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂä´é¶Ö§ 10 ¤¹ ÅéǹáµèàÂÒǪ¹ÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ 15-19 »Õ ·èÒ¹ÇèÒàÂÒǪ¹àËÅèÒ¹Õé¶Ù¡ÁÍÁàÁÒãË鵡à»ç¹àËÂ×èͧ͢¼ÙéãËèàÅÇ æ·èÒ¹ÇèÒ ¨Ñº¾Ç¡ ¹Õéä´éÊÒÁÒöÊÃØ»ä´éàÂÍÐ ÍÐä÷ÕèäÁè¡ÃШèÒ§ ÁÕ¢éÍʧÊÑÂÍÂÙè ÊÒÁÒöµÍº¢éÍʧÊÑ ä´éàÂÍÐ ¨ÐµÒÁ¨Ñºä´éÍÕ¡ËÅÒµÑÇ “¼ÁàÃÕ¡à»ç¹µÑÇ äÁèãªè¤¹” ÁÕ¤¹à¾Õ§äÁè¡Õèà»ÍÃìૹµì ·ÕèÍÍ¡¹Í¡ÃÕµ 90 ¡ÇèÒ % à¢Òµéͧ¡ÒÃÍÂÙèÍÂèҧʧºµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÈÒʹҢͧà¢Ò àÃҨоѲ¹Òá¡é䢤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ á¡é䢡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃèÇÁÁ×͡ѺÈÒÊ¹Ò àªè¹à´ÕÂǡѺ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡
·èÒ¹àÅèÒàÃ×èͧ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤éÒ§áÃÁẺµÔ´´Ô¹¤ÃÒǹÕé «Öè§à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹¸Ø´§¤ì·ÑèÇÍÔÊÒ³ ¤èÓä˹¹Í¹¹Ñè¹ ¹Í¹¡Ðµêͺ ÁÕÃѰÁ¹µÃÕªèÇ ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì¡ÒÃà¡ÉµÃ·èÒ¹à¹ÇÔ¹ ªÔ´ªÍº ¡Ñº Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ·èÒ¹ÊØÇÔ·Âì ¤Ø³¡ÔµµÔ ÁÒ´éÇÂ
¾Í¾Ù´¶Ö§»ÃиҹҸԺ´ÕÁÍÃͤ⤠·Õèà»ç¹ÍÔÊÅÒÁ à´Ô¹·Ò§ÁÒ ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·èÒ¹¤ÇÃÍÂÙèàÁ×ͧ¹Í¡ áµèÁÒÍÂÙèºéÒ¹¹Í¡á·¹ ¤¹ÈÃÕÊÐà¡É¡çÂÔéÁ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁÍØµÊÒËÐáÅÐàÍÒã¨ãÊèµèÍ»ÃЪҪ¹¢Í§·èÒ¹ (µÒÁ·Õè·ÕÇÕ¶èÒ·ʹÍÍ¡ÁÒ)
àÅèÒàÃ×èͧ½ÒÂáÁéÇ ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ àÍÒÁÒÅͧ·Ó´Ù «Öè§ä´é¾ºÇèÒ Å§·Ø¹¨ÃÔ§ æ ½ÒÂÅÐ 1500 ºÒ· à·èÒ¹Ñé¹ áµèàÁ×èÍ·Ó§º¢Íà¢éÒÁÒ¡ÅѺᾧÁÒ¡ æ àÅèÒÇèÒä´é¾ºÍÔÊÒ³áÅé§¢¹Ò´·Ó½¹à·ÕÂÁäÁèä´éà¾ÃÒФÇÒÁª×é¹äÁè¾Í
àÅèÒ¡ÒêèÇÂàËÅ×Íà»ç¹¡ÒÃ੾ÒÐ˹éÒ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§ æ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àŪÒǺéҹ仫×éÍËÇÒ¨ҡªÒÇÅÒÇ ªÒÇÅÒÇä´é à§Ô¹áÅéÇ¡ÅѺÁÒ«×éͧ͢ä·Â ·èÒ¹ÇèÒ¹Ñ蹤×ÍÇÔ¶Õ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ªèÇÂãËéà¢ÒÁÕ¡ÓÅѧ«×éÍ áÅéÇ à¢Ò¡çÁÒ«×éͧ͢¨Ò¡àÃÒ ÇèÒ¾º à͹¨ÕâÍ˹ØèÁÁÒ¨Ò¡àªÕ§¤Ò¹ ÃÒ§ҹÇèÒ·Õè¹Ñè¹ÁÕ¼ÅäÁé·Ñé§»Õ áµè¢Ò´ ¶¹¹ÊÓËÃѺ¢¹Êè§ãËé·Ñ¹¡ÒÅàÇÅÒ ·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ͹ØÁѵԧºÊÃéÒ§¶¹¹ãËé·Ñ¹·Õ áÅСÅèÒÇÇèÒÊèǹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒоÍã¨¡ÑºÍØ´Á¡Òóì¢Í§à´ç¡Ë¹ØèÁ µéͧ¡ÒÃãËéà¢ÒÁÑè¹ã¨ã¹º·ºÒ·¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¢Í§à¢ÒµèÍä» »ÃÒ¡¯ÇèÒà¢Ò¾Í㨠«Òº«Ö駨¹ÃéͧäËâÎÍÍ¡ÁÒ
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¾ºáÁé¡ÃзÑè§àÃ×èͧÍÒËÒáÒáԹ ÇèÒä»à¨Í¡ëÇÂàµÕëÂÇá¾§¹èÒ´Ù «Öè§·èÒ¹ÇèÒäÁè¤ÇèЩ¡©ÇÂâÍ¡ÒÊà¡Ô¹ä» ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ¨ÐàÊÕÂËÒÂá¡èʶҺѹ¡ÒäéÒ¡ÒâÒÂ
¨ºÅ§ 08.50 ¹. ¨Ñ¡ÃÀ¾ à¾çᢠâ¦É¡Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ·ÕèµÔ´µÒÁà»ç¹à§ÒµÒÁµÑÇ ÊÃØ»ÇèÒ »ÑËÒ§º»ÃÐÁÒ³ ÂѧÁÕÁÒ¡ ·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕµéͧ¡ÒÃÁÒÊÑÁ¼ÑÊàͧ à¾ÃÒÐä´éµÑé§§º»ÃÐÁÒ³â´ÂÃÇÁÊÓËÃѺ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¶Ö§ 1 áʹÅéÒ¹ºÒ· ¨Ö§µéͧ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ à»ç¹¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ 19 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹´éǵ¹àͧ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕà´Ô¹·Ò§µèÍä»ÂÑ§ÊØÃÔ¹·Ãì ºØÃÕÃÑÁÂì ÃéÍÂàÍç´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅéÇ¡ÅѺ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ã¹Çѹà´ÕÂǡѹ
¡éÒÇ˹éÒ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
äÍ·ÕÇÕ ÇѹàÊÒÃì 24 àÁ.Â. 2547 06.30 ¹.
¾ÑªÃÔ¹·Ãì ä·ÂºÑ³±ÔµÂì ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃÇѹ¹Õé¾Òä»´ÙÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÃì ẺàÍҹѡàÃÕ¹à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ÊÔè§·Õè¹èÒ¤Ô´¡ç¤×Í ¤ÃÙÇÔÊØ·¸Ôì ·èÒ¹ÇèÒ à´ç¡ã¹Ëéͧ KING ËÃ×Í QUEEN ËÃ×Í ÃдѺ A ËÃ×Í B ÁÑ¡äÁèÁÕ»ÑËÒ ÊèǹÃдѺËéͧ C áÅÐ D ÁÕ»ÑËÒ àÇÅÒàÃÕ¹¡çäÁè¤èÍ¿ѧ¤ÃÙ ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊè¹éÍ ÏÅÏ áµè¤ÃÙ¡ç¾ÂÒÂÒÁªèǾǡËéͧÊÁͧ¢ÕéàÅ×è͹Õé ¹Õèà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áµè¤ÃÙµéͧÍÍ¡áç㹡ÒêèǾǡËéͧ «Õ áÅÐ Ëéͧ ´Õ ·ÓãËéàÊÕÂàÇÅÒÁÒ¡ áµèà´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒÅÙ¡µØéÁ¶èǧ ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÁÒáµèà´ÔÁÇèÒ à¢Òà¡è§ àÃÒäÁèà¡è§à·èÒà¢Òµéͧ¾ÂÒÂÒÁÁÒ¡¡ÇèÒà¢Ò ËÃ×ÍàÅ×Í¡ä»ã¹·Ò§·ÕèàÃÒ¶¹Ñ´
ÊÔè§·Õè¹èÒ¤Ô´¡ç¤×Í ¤³ÔµÈÒʵÃì ¡ç¤×ͤ³ÔµÈÒʵÃì àÃÒµéͧ¡ÒÃãËéà´ç¡àÃÒà¡è§¤³ÔµÈÒʵÃì äÁèãªè µéͧ¡ÒÃãËéà¡è§·Ò§Í×è¹ ¶éҹѡàÃÕ¹àÃÒäÁèà¡è§ ËÑÇä»äÁèä´é¡ç¤ÇÃãËéä»ã¹ÊÒ¢ÒÍ×è¹ ãËé¤ÃÙ·Õèà¡è§ã¹ ÊÒ¢ÒÍ×è¹Ê͹᷹ ¡ç¨ÐàËÁÒÐÊÁ¡ÇèÒãËé¤ÃÙ¼ÙéàªÕèÂǪҤ³ÔµÈÒʵÃìÊ͹
àÃÒ¤Ô´ÇèÒ¹Õè¤×ÍËÅÑ¡¡ÒÃÊ͹·Õè¶Ù¡µéͧáÅеçà»éÒËÁÒ·ÕèÇèÒ Ê͹à¾×èÍãËéà´ç¡¢Í§àÃÒà¡è§ ã¹ÈÒʵÃìÊÒ¢Ò·Õè¤ÃÙà¡è§ ¹Ñè¹àͧ ¶éÒãËé¤ÃÙ¤³ÔµÈÒʵÃìä»Ê͹ÇÔªÒÊѧ¤Á ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ àÍÒ¤ÃÙ·ÕèÊ͹äÁèà¡è§ä»·Ó¼Ô´Ë¹éÒ·Õè ¤ÃÙ¡ç¨ÐÊ͹ä»ÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡¤ÇÒÁ¶¹Ñ´¢Í§µ¹ ¡ç¨ÐÊ͹äÁèä´é´Õà·èÒÇÔªÒ·Õèµ¹¶¹Ñ´ ¡çàÊÕÂàÇÅÒä» ¹èҨлÃѺÍÂèÒ§äÃ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÀÒ¾·ÕèàËç¹ã¹Çѹ¹ÕéÊзé͹ÇèÒ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÇѹ¹Õé·Ó§Ò¹¡Ñ¹¤è͹¢éҧ˹ѡ áÅйèÒª×蹪Á㹤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÙ ¨Íâ·Ã·ÑȹìÇѹ¹ÕéÁÑ¡¶Ù¡¡ÅºàÊÕ´éÇÂàÊÕ§àÎÎҢͧ¹Ñ¡áÊ´§µÅ¡ à¡ÁÊìâªÇì áÅÐÃÒ¡Òúѹà·Ô§¸ØÃ¡Ô¨µèÒ§ æ á·º·Ø¡ÃÒ¡ÒÃàÍÒàÊÕ§àÎÎÒà¢éÒäÇé ¼Ùéä»ÍÍ¡ÃÒ¡Òà ·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹¤¹Ê§º ¢ÃÖÁËÃ×ÍÁÕÁÒ´¢Í§µ¹àͧ ¡ç¾Å͵éͧÁÕÁØ¢¡Ñºà¢ÒºéÒ§ ¨¹¡ÃзÑè§¹èÒ¤Ô´ÇèÒ ËÒ¡»ÅèÍÂãËéà»ç¹ä» àªè¹¹Õé Çѹ˹Öè§ áÁéÃдѺÃѰÁ¹µÃÕ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ¹Ñ¡¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í ¾ÃÐʧ¦ìà¶ÃÒ¹Øà¶Ã ¾Íä»ÍÍ¡ÃÒ¡Òá礧µéͧàµé¹áÃé§àµé¹¡Òà»ç¹¡Ñºà¢Ò «Öè§äÁèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁáÅÐàËÁÒÐÊÁ·Õè¨ÐáÊ´§ÍÍ¡àªè¹¹Ñé¹ à¾ÃÒеèÒ§¡çÁըشÂ×¹ÍÂÙ躹 "˹éÒ·Õè" áÅо×é¹°Ò¹áË觺ؤ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ àÃÒà»ç¹àÃÒ ¨Ð½×¹ãËéà»ç¹ÍÂèÒ§à¢Ò àªè¹àËç¹à¢ÒàÅ蹵šÁÕÁØ¢ ¡ç¨Ð¾ÂÒºÂÒÁàÅ蹵š ÁÕÁØ¢¡Ñºà¢ÒºéÒ§ä´éÍÂèÒ§äà àËç¹à¢Ò·Ò˹éÒ¢ÒÇÇ͡仵ÒÁ æ ¡Ñ¹ àÃÒ¡ç¨Ð·ÒºéÒ§ ä´éÍÂèÒ§äÃ
à¾ÃÒÐà˵عÕé ÀÒ¾·Ò§¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ì ¹èҨЪ´àªÂà¢éÒÁÒ ¹èҨЩÒºؤ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡ ÁÒãËéÁÒ¡¡ÇèһѨ¨ØºÑ¹¹Õé (àÃÒËÁÒ¶֧ ¤ÇÃãËé¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÕº·ºÒ· ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÃ×ÍàÍҺؤ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÙÁÒÊÙè¨Íâ·Ã·ÑȹìÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé) áÅÐãËéÁÒ¡¾ÍÊзé͹ÇѲ¹¸ÃÃÁáËè§Ê¶ÒºÑ¹¤ÃÙÍÍ¡ÁÒ˹Òá¹è¹¾Íà»ç¹ÃдѺ¹Ó·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅШԹµ¹Ò¡Òè¹¹ÓÊѧ¤Á ä´é ¡ç¨Ðà»ç¹¨Ø´·ÕèËÂØ´ÂÑé§Êѧ¤Á ÁÔãËéàµÅÔ´ä»ã¹·Ò§·ÕèàÍÒáµèàÅè¹Ê¹Ø¡ æ ºÑ¹à·Ô§ä»äÃéÊÒÃÐä»Çѹ˹Öè§ æ ä´é
ÃÒ¡ÒÃÇѹàÊÒÃì
àÊÒÃì 24 àÁ.Â. 2547 07.00 ¹.
·ÕÇÕ·Ø¡ªèͧÃдÁ¢èÒÇÊÒÃÊÓËÃѺà´ç¡ µÅÍ´ªèǧàªéÒ µÑé§áµè»ÃÐÁÒ³ 0700 µÅÍ´¶Ö§ à¤Òþ¸§ªÒµÔ 0800 ¹. áÅéÇ
KIDS’ WORLD ªèͧ 9 ÁÕ¡ÒÃìµÙ¹ àÃ×èͧ ¾ÃÐËÅǧµÒ ¡ÑºÊÒÁà³Ã¹éÍ 仾ºàÈÃÉ°Õ µÑé§ã¨¨ÐãËé¸ÃÃÁÐá´èàÈÃÉ°Õ ¾ÃÐËÅǧµÒáºÁ×Í Â×è¹ÍÍ¡ä» áÅéǶÒÁàÈÃɰÕÇèÒ á»Å¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äà àÈÃɰյͺÇèÒ áͺ¹ÍÃìÁÍÅ ¤×Í ¼Ô´»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò ËÅǧµÒ¡ÓÁ×Í à»ç¹¡Ó»Ñé¹ ªÙ¢Öé¹ áÅéǶÒÁàÈÃɰÕÍÂèÒ§à´ÔÁÍÕ¡ àÈÃɰաçµÍº¤Óà´ÔÁÇèÒ áͺ¹ÍÃìÁÍÅ ¤×Í ¼Ô´»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò àËÁ×͹à´ÔÁ ¾ÃÐÊ͹ÇèÒ äÁèãªèËÃÍ¡¡ÒÃÁÕà§Ô¹áÅéÇäÁèÂÍÁºÃÔ¨Ò¤·Ò¹ äÁèÁÕ¡ÒÃãËé µèÒ§ËÒ¡à»ç¹áͺ¹ÍÃìÁÍÅ àÈÃɰÕÊÁͧäÇ ©ÅÒ´¡ç à¢éÒ㨠¹ÍÃìÁÍÅ ¤×Í ãËé áÅéÇãËéµèÍ àªè¹¤¹¶ÇÒ¢ͧ¾ÃÐ ¾ÃÐÃѺáÅéÇ àÍÒä»ãËéµèÍ ¹Õèà»ç¹ ¹ÍÃìÁÍÅ äÁèãªèáͺ¹ÍÃìÁÍÅ àÁ×èÍàÈÃÉ°Õ à¢éÒã¨áÅéÇ¡çÃÓÅÖ¡¤ÇÒÁáͺ¹ÍÃìÁÍŢͧµ¹ ¡ÅѺ ¹ÔÊÑÂãËÁè ÁÒÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãËé áÅзӡÒúÃÔ¨Ò¤à»ç¹»¡µÔ µèÍä»
¡ÒÃìµÙ¹¹Õé·Óä´é·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡ º·Ê¹·¹ÒàµçÁä»´éÇÂáÇÇÍѨ©ÃÔÂÐ áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁÐã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÒ¨¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹¸ÃÃÁзÕè·Ñ¹ÊÁÑÂÊÓËÃѺà´ç¡ æ áÅмÙéãËèÊÁѹÕéä´éÍÂèÒ§´Õ
¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃà´ç¡ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèҨеéͧà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ áµèãËéÁÕ¸ÃÃÁÐÍÂÙèã¹à¹×éÍËҢͧÃÒ¡Òà 㹤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ãËéÁÕ¤µÔÊÓËÃѺà´ç¡ æ ·Õè¨Ð¤Ô´ ä´éËÅÑ¡¡ÒôÓçªÕÇÔµ ã¹·Ò§·Õè¨Ð·Ó ãËéµ¹àͧà¨ÃÔ¢Öé¹ (äÁèªÕé¹Óä»ã¹·Ò§àÊ×èÍÁ ËÃ×ÍãËéä´éá¹Ç¤Ô´ä»·Ó¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ) äÁèÇèÒá¹Ç¤Ô´à¾×èÍãËéà¨ÃÔã¹ÅÒÀ ã¹ÂÈ ã¹¤ÇÒÁ´ÕÁÕà¡ÕÂÃµÔ áÅÐ à¨ÃÔ㹤ÇÒÁÊØ¢ ÍÂèÒ§âÅ¡ æ àͧ áÅÐÍÂèÒ§¸ÃÃÁÐà¾×èÍÁØè§ÊÙè¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹µÒÁËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹҡçµÒÁ
¡ÅØèÁâ¨Ã¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéºØ¡â¨ÁµÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰ 11 ¨Ø´
â·Ã·ÑÈ¹ì·Ø¡ªèͧ ¾Ø¸ ·Õè 28 àÁÉÒ¹ 2547 05.00 ¹.
à˵ءÒÃâ¨Ã¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÀÒ¤ãµéºØ¡â¨ÁµÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰ¤ÃÑé§¹Õé àÃÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 05.00 ¹.¾ÃéÍÁ¡Ñ¹á·º·Ø¡¨Ø´ ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÒÃÍӹǡÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃú·Ò§·ËÒèÃÔ§ æ ã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ¤×Í Ê§¢ÅÒ »ÑµµÒ¹Õ áÅÐ ÂÐÅÒ â·Ã·ÑÈ¹ì·Ø¡ªèͧä´éµÔ´µÒÁ¢èÒÇÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ½èÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒ ÁØè§ËÁÒ·ÓÅÒªÕÇÔµà¨éÒ˹éÒ·Õè ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ÃѰáÅлÅé¹ÍÒÇØ¸Ê§¤ÃÒÁ â´ÂÁØè§áÊ´§¾Åѧ·Õè¡ÅéÒËÒÍØ¡ÍÒ¨áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à˹×Í¡ÇèÒà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃѰ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂá¡è»ÃÐà·Èä·Âã¹ÊÒÂµÒ ¢Í§ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È à¾×èͼÅã¹´éÒ¹¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍáÅÐʧ¤ÃÒÁªÔ§»ÃЪҪ¹ áµèÊÀÒ¾¡Í§ ¡ÓÅѧà»ç¹à´ç¡Ë¹ØèÁ-àÂÒǪ¹ÍÒÂØµÑé§áµè 18 »Õ¢Öé¹ä» ᡡѹà»ç¹¡ÅØèÁ æ áµèÅÐ¡ÅØèÁÁÕ¼ÙéãËè 2 ¤¹ «Öè§ÁÕÍÒÂØ 30-50 »Õà»ç¹ËÑÇ˹éÒ Êèǹà´ç¡Ë¹ØèÁ¶×ÍÁÕ´´Òºà»ç¹ÍÒÇØ¸¡çÁÕ ¶×Í»×¹¡çÁÕáµèÊèǹ¹éÍ ÁØè§ËÁÒ¿ѹᷧ´éÇÂÁÕ´ÁÕ¤Á áÊ´§ÍÍ¡«Ö觤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ ÁÕá¼¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ ãËéá¼è¹´Ô¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµéÅØ¡à»ç¹ä¿ ·Ò§·ËÒÃÁÕáÁè·Ñ¾ÀÒ¤ 4 ¾Å.·.¾ÔÈÒÅ ÇѲ¹Ç§Éì¤ÕÃÕ ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè
¢³Ð¹Ñé¹ ¹ÒÂâÀ¤Ô¹ ¾Å¡ØÅ ÃÁÇ.ÁËÒ´ä·Âä»ÃÒª¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂÙè·Õè»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹¨Õ¹ ¾Å.Í.ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÍÂÙè¡ÃØ§à·¾Ï ¾Å.Í.àªÉ°Ò °Ò¹Ð¨Òâà ÃÁÇ.¡ÅÒâËÁ ÍÂÙè ¡ÃØ§à·¾Ï áÅйÒ ÇѹÁÙÁÑ´ ¹ÍÁзÒÃͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä»ÃÒª¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ³ »ÃÐà·È´Ùäº Êèǹ ¾Å.Í.¾ÑÅÅÀ »Ôè¹Á³Õ Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒáͧÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÀÒÂã¹ ¶Ù¡àÃÕ¡µÑÇà¢éÒ¡ÃØ§à·¾¡ÃзѹËѹ㹠¢³Ð·Õè¤Çº¤ØÁ¡Í§¡ÓÅѧ½èÒÂÃѰÍÂÙè·ÕèÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð ¨.»ÑµµÒ¹Õ
·Ò§¹Ñ¡¢èÒÇâ·Ã·ÑÈ¹ì·Ø¡ªèͧ(àªè¹ÃÒ¡ÒÃÎÍ·¹ÔÇÊì¢Í§¡ÔµµÔ ÊÔ§ËһѴ äÍ·ÕÇÕ) áÅзҧ·ËÒà ÃÒ§ҹµÃ§¡Ñ¹ÇèÒ ¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ»ÃСͺ´éÇÂ¡ÅØèÁàÂÒǪ¹Ë¹ØèÁ©¡ÃèìÍÒÂØ 18 ¢Öé¹ä»·Õè¶Ù¡ÁÍÁàÁÒ ´éÇÂÂÒ àʾµÔ´ ÁÕ¡Òáè͵Ñé§à»ç¹¢ºÇ¹¡ÒÃÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÅÐÇÒ§á¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒþÃéÍÁ¡Ñ¹·Ñé§ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§ 11 ¨Ø´ áµè¨Ø´·Õèà¨éÒ˹éÒ·Õèµéͧʹ·¹Í´¡ÅÑé¹·ÕèÊØ´ ¡ç¤×Í ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§¾Õè¹éͧÁØÊÅÔÁä·Âãµé ·Õèà´ÔÁàÃÔèÁµé¹¢Ö鹨ҡ¡ÒÃâ¨ÁµÕ¨Ø´ µÃǨ¡Ã×Íà«Ð ÁØè§ËÁÒÂàÍÒªÕÇÔµà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ¡è͹ áÅéǼÙé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¶١µÍºâµé·Ñ¹¤Çѹ áÅР˹Õà¢éÒä»ÂÖ´ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«ÐäÇé·Ò§Ë¹èÇÂà˹×Íä·Â¢ÍãËé»Ô´ÅéÍÁäÇ騹¡ÇèÒ¨ÐÂÍÁá¾é ¨¹¶Ö§¡Ñº¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒÁÕ¤ÓÊÑè§ÂéÒ ¾Å.Í.¾ÑÅÅÀ »Ôè¹Á³Õ ÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õèà¢éÒ¡ÃØ§à·¾Ï â´Â´èǹ°Ò¹¢Ñ´¤ÓÊÑè§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ à˵ءÒóì¨Ö§Â×´àÂ×éÍä»¶Ö§ 9 ªÑèÇâÁ§ àÇÅÒàÂç¹ µèÍàÁ×èÍà¡Ô´Ê¶Ò¹¡ÒóìÁÇŪ¹·Õè äÁè¹èÒäÇéÇҧ㨠¨¹·Ò§à¨éÒ˹éÒ·ÕèµéͧµÑ´ÊԹ㨺ءà¢éÒà¤ÅÕÂÃì¾×é¹·ÕèÀÒÂã¹ÁÑÊÂÔ´ áÅнèÒ¡èÍ¡ÒÃÃéÒµèÍÊÙéẺ˹èÇ¡ÅéÒµÒ äÁèÂÔ¹ÂÍÁÁͺµÑÇ ·ÓãËéʶҹ¡Òóì·Õè¨Ø´ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð à»ç¹¨Ø´·ÕèÍè͹äËÇ·ÕèÊØ´¢Í§à˵ءÒóì·Ñé§ÊÔé¹áÅйèÒ¨Ðà»ç¹¨Ø´·ÕèµéͧÊѧࡵµÔ´µÒÁµèÍä»
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ø´·Õè¶Ù¡â¨ÁµÕ áÅмŢͧ¡ÒÃâ¨ÁµÕ »ÃÒ¡¯ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ê×èÍÁÇŪ¹áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì 11 ¨Ø´ ´Ñ§¹Õé
1. ¨Ø´ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ µ.ÊкéÒÂéÍ Í.ÊкéÒÂéÍ ¨.ʧ¢ÅÒ â¨ÃàÊÕªÕÇÔµ19 ¤¹ ¨Ñºà»ç¹ 1 ¤¹ ¨Ø´¹Õéà»ç¹¨Ø´à´ÕÂÇ㹨ѧËÇѴʧ¢ÅÒ ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÁØè§ËÁÒ¡ÇÒ´ÅéÒ§à¨éÒ˹éÒ·ÕèãËéÊÔ鹪ÕÇÔµ áµèâ´¹ âµéµÍº¡ÅѺ ´éÇ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Ò§ÍÒÇØ¸·Õèà˹×Í¡ÇèÒ ¨Ö§µÒ¶֧ 19 Ⱦ
2. ºéÒ¹à¡ÒÐËÁéÍá¡§ Í.˹ͧ¨Ô¡ ¨.»ÑµµÒ¹Õ â¨ÃºØ¡à¢éÒ·ÓÃéÒÂà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÃǨ¡Òà ¶Ù¡µÍºâµéâ¨ÃàÊÕªÕÇÔµ 2 ¤¹
3. ¨Ø´µÃǨ¡Ã×Íà«Ð Í.àÁ×ͧ»ÑµµÒ¹Õ ¨.»ÑµµÒ¹Õ ¡ÅØèÁâ¨ÃºØ¡à¢éÒ·ÓÃéÒÂà¨éÒ˹éÒ·Õè µÑé§áµèàªéÒµÃÙè»ÃÐÁÒ³ 05.00 ¹. à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÍºâµéä´é·Ñ¹ ÊÒÁÒö¨Ñºà»ç¹â¨Ãä´é 1 ¤¹ ¨¹·.ºÒ´à¨çº 3 ¹Ò ¡ÅØèÁ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ ˹Õà¢éÒä»ÂÖ´ÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«Ð Í.àÁ×ͧ»ÑµµÒ¹Õ «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Ò§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ¢Í§ä·ÂÁØÊÅÔÁãµé ¨¹·.à¢éÒ»Ô´ÅéÍÁäÇé 9 ªÑèÇâÁ§ËÇѧãËé¡ÅØèÁâ¨ÃÂÍÁÁͺ µÑÇ áµèäÁèà»ç¹¼Å ¨Ö§ºØ¡à¢éÒ¡ÇÒ´ÅéÒ§ â¨ÃàÊÕªÕÇÔµ 31 ¤¹ ¨¹·.àÊÕªÕÇÔµ 3 ¹ÒÂ
4. ¨Ø´µÃǨ µ.âÊÃè§ Í.ÂÐÃѧ ¨.»ÑµµÒ¹Õ ¡ÅØèÁâ¨ÃÁØè§ËÁÒÂÅéÒ§ªÕ¾à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ â¨ÃàÊÕªÕÇÔµ 2 ¤¹ ¨¹·.ºÒ´à¨çº 1 ¹ÒÂ
5. ʶҹյÓÃǨÀٸà Í.áÁèÅÒ¹ ¨.»ÑµµÒ¹Õ ¡ÅØèÁâ¨ÃÎÖ¡àËÔÁä´é㨨¹¡ÅéҺءªÑÂÀÙÁÔ·Õèá¢ç§·ÕèÊØ´¢Í§½èÒºéÒ¹àÁ×ͧ ÁØè§ËÁÒÂáÊ´§¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ áÅЪèǧªÔ§ÍÒÇØ¸ ¡ÅѺä´éÃѺ¼ÅµÍºá·¹ÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ áÅзÑé§·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ¹éÍ¡ÇèÒà¾Õ§ÁÕ 10 ¤¹ µÓÃǨ¡çÊÙé ´éǤÇÒÁªÓ¹Ò੾Òе¹ ¡ÅØèÁ â¨Ã¡ÁÒ¶Ö§ 30 ¤¹ àÊÕªÕÇÔµä» 11 Ⱦ ¨Ñºà»ç¹ 1 ¤¹ ¨¹·.àÊÕªÕÇÔµ 1 ¹Ò ºÒ´à¨çº 1 ¹Ò¤×Í ´ÒºµÓÃǨÊÁºÙóì ÊÒ·Ðǧ¤ì ·Õè»ÃÒ¡®à»ç¹¢èÒÇ·Ò§â·Ã·ÑÈ¹ì ¾Ç¡â¨Ã¡è͹ºØ¡ Ãéͧ à»ç¹ÀÒÉÒÂÒÇÕÇèÒ "ÍÑÅàÅÒÐËì ÍÒºÕ æ" «Öè§á»ÅÇèÒ " ÍÑÅàÅÒÐËìÍÂÙè¡ÑºàÃÒ æ"
6. ¨Ø´µÃǨºéÒ¹à¹Õ§ Í.àÁ×ͧÂÐÅÒ ¨.ÂÐÅÒ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÁըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ à¾Õ§ 5 ¹Ò ÊÙé¡Ñ¹´éÇ ªÑé¹àªÔ§¹Ñ¡Ãº·Ñé§Êͧ½èÒ áµèà¨éÒ˹éÒ·Õèà˹×Í¡ÇèÒ ¡ÅØèÁâ¨ÃàÊÕªÕÇÔµ 10 ¤¹ àËç¹à¡Å×è͹仵ÒÁ ¶¹¹·Ò§¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ì ¨¹·.ºÒ´à¨çºà¾Õ§ 1 ¹ÒÂ
7. ·Õè°Ò¹·ËÒõÒà«Ð Í.àÁ×ͧÂÐÅÒ ¨.ÂÐÅÒ ½èÒÂâ¨ÃÅÑ¡Åͺà¢éÒä» áµè»ÃÐÁÒ³¡Òóì¼Ô´¾ÅÒ´ ¾ÍŧÁ×Í¡çÊÙàÊÕ·ѹ·Õ 2 Ⱦ ¨¹·.ºÒ´à¨çº 2 ¹Ò àÊÕªÕÇÔµ 1 ¹ÒÂ
8. °Ò¹µª´. Á.4 µ.ºÒâ§Â Í.ÃÒÁѹ ¨.ÂÐÅÒ ¨¹·.à¾Õ§ºÒ´à¨çº 2 ¹Ò ¡ÅØèÁâ¨Ã˹ÕÃÍ´ä»ä´éËÇØ´ËÇÔ´
9. ·ÕèÇèÒ¡ÒáÔè§ÍÓàÀÍ ¡Ôè§ Í.¡Ã§»Õ¹Ñ§ ¨.ÂÐÅÒ Ê¶Ò¹¡Òóì¤ÅéÒ¡ѹ¡Ñº¨Ø´·Õè 5 ¤×Í Ê¶Ò¹ÕµÓÃǨ Àٸà Í.áÁèÅÒ¹ ¨.»ÑµµÒ¹Õ ¡ÅØèÁâ¨ÃÎÖ¡àËÔÁä´é㨨¹¡ÅéҺءªÑÂÀÙÁÔ·Õèá¢ç§·ÕèÊØ´·Ò§ÂØ·¸ÇÔ¸Õ·ËÒà ËÁÙèâ¨ÃÁØè§ËÁÒÂáÊ´§¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ áÅЪèǧªÔ§ÍÒÇØ¸ ¡ÅѺä´éÃѺ¼ÅµÍºá·¹ÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ ¡ÅØèÁ â¨Ã¡ÅÒÂà»ç¹È¾Å§·Ñ¹·Õ 18 Ⱦ ¡è͹ºØ¡Ãéͧ "ÍÑÅàÅÒÐËì ÍÒºÕ æ ÍÑÅàÅÒÐËìÍÂÙè¡ÑºàÃÒ æ"
10. °Ò¹ µª´. Á.2 µ.ºÒà¨ÒÐ Í.ºÑ¹¹Ñ§ÊµÒ ¨.ÂÐÅÒ â¨ÃàÊÕªÕÇÔµ 8 ¤¹ ¨¹·.ºÒ´à¨çº 4 ¹ÒÂ
11. °Ò¹·ËÒà ºéÒ¹ºÑǷͧ µ.ºéÒ¹áËÃÍ.¸ÒÃâµ ¨.ÂÐÅÒ â¨ÃàÊÕªÕÇÔµ 4 ¤¹ ¨Ñº»ç¹ 4 ¤¹ ¨¹·.ºÒ´à¨çº 1 ¹ÒÂ
ÃÇÁ 11 ¨Ø´ ¼Å¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂãµéàÊÕªÕÇÔµä» 107 Ⱦ ¨¹·.àÊÕªÕÇÔµ 5 ¹Ò ºÒ´à¨çº 15 ¹Ò ¹ÑºÇèÒà»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒõèÍÊÙé»éͧ¡Ñ¹á¼è¹´Ô¹áÅзÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ªÒµÔ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·ÕèËÅÒÂ æ ½èÒ ÍÍ¡ÁÒªÁàªÂ (ªèͧ 9 àÁÉ³Õ Ê¶ÒÇÃÔ¹·Ø 11.00 ¹.) ¶èÒ·ʹ¡ÒÃãËéÊÑÁÀÒɳì¢Í§¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¾.µ.·. ´Ã.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ÇèÒà¨éÒ˹éÒ·Õ軯ԺѵÔä´éàËÁÒÐÊÁÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ»ÃÐà·Èä·Â ¨Ð»Ù¹ºÓàË¹ç¨ ÃÒ§ÇÑÅÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐà¹é¹ÇèÒ Çѹ¹Õéµéͧʹ·¹ Çѹ¹ÕéàÃÒµéͧ¶Í¹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂãËéËÁ´ÊÔé¹ä»¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ä·Â ¾ÃéÍÁãËé¢éÍÁÙÅÊÑé¹ æ ÇèÒ ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¨Ðà¢éÒ»Åé¹ÍÒÇØ¸ ·Ò§¡ÒÃÃÙéà¢éÒ¡è͹ ¨Ö§ÃѺÁ×Í áÅТÂÒ¼Š¢ÍãËé»ÃЪҪ¹ÁÑè¹ã¨ÇèÒ·Ò§ÃѰ¾ÂÒÂÒÁ·ÓÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´à¾×èÍãËé¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ áµè·ÕèÂѧäÁèàÃÕºÃéÍ¡çà¾ÃÒÐÍÕ¡½èÒÂ˹Ö觤×;ǡâ¨Ã¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂäÁèÁÕ¡Òäӹ֧¤ÇÒÁ¶Ù¡¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂàÅ ÍÂÒ¡¨Ð¦èÒã¤Ã·ÓÃéÒÂã¤Ã¡çäÁè¤Ó¹Ö§¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ù¡¡ç·Óä´éàÅ Áѹ§èÒ¡ÇèÒ·Ò§ºéÒ¹àÁ×ͧ ·Õè·ÓÍÐäÃ æ ¡çµéͧãËé¶Ù¡¡®ËÁÒÂ
´Ã. ¨ÃÑÅ ÁÐÅÙÅÕÁ µÑé§¢éÍÊѧࡵµèͼÙéÊ×èÍ¢èÒÇâ·Ã·ÑȹìÇèÒ ÁÕ¢ºÇ¹ÂÒàʾµÔ´áÅÐÍØ´Á¡ÒóìÍ×è¹ æ à¢éÒä»´éÇ ÊÔè§·ÕèºÍ¡¶Ö§ÍØ´Á¡Òóì¡ç¤×ͤÇÒÁ¡ÅéÒµÒ¢ͧËÁÙèâ¨Ã ¡ÅéÒãªéÁմҺʻҵéÒ ÊÙé¡Ñº»×¹ ·Ñé§ æ ·ÕèÃÙéÍÂÙèÇèÒÊÙé¡Ñ¹äÁèä´é ´Ã.¨ÃÑžٴ¶Ö§à˵ءÒóì·ÕèÁÑÊÂÔ´¡Ã×Íà«ÐÇèÒ àËç¹ã¨à¨éÒ˹éÒ·Õèà¨éÒ˹éÒ·Õ褧˹ѡ㨠ÃÐËÇèÒ§ ¨ÐÃÑ¡ÉÒªÕÇÔµäÇé áÅÐ ·ÓÅÒªÕÇÔµ áµè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¤ÃÑé§¹ÕéÊèǹ˹Ö觤×ͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢»ÃЪҪ¹µèÍÃѰ㹡ÒÃãËé¢èÒÇ ·èÒ¹ä´éãËé¢éÍÊѧࡵ´éÒ¹ÍØ´Á¡ÒóìÇèÒáÁé¨Ð·Ó¢ºÇ¹¡ÒÃã¹»ÃÐà·ÈáµèàÍÒÇԸբͧµèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒãªé «Öè§·èÒ¹¤§ËÁÒ¶֧¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéáÅÐàÅÕ¹Ẻ»¯ÔºÑµÔÁÒ¨Ò¡¢ºÇ¹¡ÒÃâ¨Ã¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂÊÒ¡Å ¹Ñè¹àͧ
¾Å.Í.ªÑÂÊÔ·¸Ô ªÔ¹Çѵà ¼º.·º. ãËéÊÑÁÀÒɳì·Õè¤èÒÂÍÔ§¤ÂØ·¸ºÃÔËÒà ¨.»ÑµµÒ¹Õ àÇÅÒ 15.00 ¹. ã¹ÃÐËÇèÒ§à˵ءÒóìÇèÒ "¾Ç¡¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒÁÒ¡¼Ô´Á¹ØÉÂì¸ÃÃÁ´Ò ¨ÐãÊèÅÙ¡»ÃФÓáÅзèͧº·ÊÇ´ÇèÒ "ÍÑÅàÅÒÐËì ÍÒºÕ" áÅСçÇÔè§à¢éÒÁÒªÒÃì¨àÅÂ......¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ Åͧ¤Ô´§èÒ æÇèÒ¶éÒàÃÒ·ÓÍÐäÃà¢ÒäÁèä´éà¢Ò¡çµéͧËÑÇàÃÒÐàÂÒÐáÅÐàËÔÁà¡ÃÔÁÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹" (ÁµÔª¹ 30 àÁ.Â.47 ˹éÒ 14
¡Ãͧʶҹ¡Òóì
ªèͧ 11 ¾ÄËÑʺ´Õ ·Õè 29 àÁ.Â. 47 2100 ¹.
Í´ÔÈÑ¡´Ôì ÊÕÊÁ ¾º ÃÈ. ´Ã. ³Ã§¤ì ྪûÃÐàÊÃÔ° áË觨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µèÍ»ÑËÒ·ÕèÊ´ æ ·Ñ¹¡ÒÅ àÃ×èͧ ¼Å¡ÃзºàÈÃɰ¡Ô¨ÀÒ¤ãµé ·èÒ¹ÇèÒ ¢³Ð¹ÕéÂѧÇÔà¤ÃÒÐËìÊÁد°Ò¹ äÁè¡ÃШèÒ§µÒÁËÅÑ¡¡ÒþÃоط¸ÈÒʹҷÕèÇèÒ µéͧËÒà赯 à˵طÕèÊ觼ŠãËéà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ àªè¹¹Õé ãË龺 ·èÒ¹ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒÁÕ 3 ÊÒà˵ØÊÓ¤Ñ áµè·ÕèÊӤѷÕèÊØ´¤×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁàª×èÍ àª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒÍÂèÒ§ÃØ¹áç àªè¹·ÕèàËç¹ã¹Ê¶Ò¹¡Òóìãµé¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´¹Õé Áѹ¶×Í ÁÕ´´ÒºÊ»ÒµéÒà¢éÒªÒÃ쨵ÓÃǨ·Ñé§ æ ·ÕèÁѹÃÙéÇèÒäÁèÁÕ ·Ò§ÊÙéä´é ·ÓãËé¹èÒÊѧࡵÇèÒ Ãкº¡ÒþÅÕªÕ¾à¾×è;ÃÐà¨éÒÁÒ¶Ö§àÁ×ͧä·ÂáÅéÇËÃ×Í ËÒ¡à»ç¹àªè¹¹Õé¡çàª×èÍÇèҨкҹ»ÅÒÂä»ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ æ ¨Ðá¡éÂÒ¡ ·Ò§ÃѰ¨ÐµéͧÇÔà¤ÃÒÐËìãËéä´é¾ºÊÒà˵طÕèá·é¨ÃÔ§ áÅеéͧá¡éãËé¶Ù¡à赯 à¾ÃÒжéÒá¡éäÁèä´éàÈÃɰ¡Ô¨¡ç¨ÐàÊÕÂËÒÂÃÐÂÐÂÒÇ ´Ã.³Ã§¤ì ÊÃØ»ÇèÒ ¾ÍÁÕÊÒà赯 3 ÍÂèÒ§ ¤×Í 1. ¤ÇÒÁàª×èÍ 2 . ÂÒàʾµÔ´ 3. áºè§á¡´Ô¹á´¹ ·èÒ¹à¹é¹ä»·ÕèàÃ×èͧ ¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐàʹÍËÅÑ¡¡ÒÃÇèÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁàª×èÍ ¨Ðá¡é´éÇÂà§Ô¹äÁèä´é ·èҹ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐà·È«ÒÍØ´ÕÍÒÃÐàºÕ ·Ñé§ æ·ÕèÃèÓÃÇÂÁÑè§ÁÕà§Ô¹·Í§ áÅзÃѾÂìÊÔ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ áµè¡ÅѺàµçÁä»´éÇÂ¡ÅØèÁµè͵éÒ¹ ÁÒ¡ÁÒÂä»ËÁ´ ·éÒÂÃÒ¡ÒÃÁÕ¤Ó¶ÒÁ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¨Ò¡¤¹»ÑµµÒ¹Õ ÇèÒ à»ç¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·Õè¡ÃШèÒ§ÁÒ¡¢Í§ ´Ã.³Ã§¤ì áÅÐÇèÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÃѰºÒÅãªé¤ÇÒÁÃØ¹áç ¤ÅéÒ¨ÐãËéà˵ؼŵèÍä»ÇèÒ à¾ÃÒСÒÃãªé¤ÇÒÁÃØ¹áç¨Ðá¡é»ÑËÒÍØ´Á¡ÒóìäÁèä´é
·Õèà¢ÒªÁÇèÒ ¡ÃШèÒ§ÁÒ¡ ¤§à»ç¹·ÑȹеèͤÇÒÁàª×èͧ͢¤¹ÁØÊÅÔÁ¹Ñè¹àͧ áµè¼Ùé¶ÒÁ¹Õé¡ç¤§äÁèà¢éÒã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ÁØÊÅÔÁ¨ÃÔ§ æ àª×èÍÍÂèÒ§äà à¢Ò¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéàª×èÍÍÂèÒ§äà ÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä»áË觤ÇÒÁàª×èÍÍÂèÒ§äà ¨Ò¡ä˹
¶éÒ·èÒ¹¶ÒÁµèÍä»ÍÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁàª×è͹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡ä˹ ·èÒ¹¡ç¨Ð¾ºÇèÒ ¤ÇÒÁàª×è͹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒÊ¹Ò ¹Ñè¹àͧ áÅÐÍÔÊÅÒÁÂèÍÁÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ áÅéÇ·ÓäÁäÁèÅͧÈÖ¡ÉÒ´ÙÍÂèÒ§¨ÃÔ§ æ ¨Ñ§ æ áÅÐÃÇÁ·Ñé§¹èÒ¨Ðà©ÅÕÂÇ ã¨¤Ô´ä¡Åä»ÍÕ¡ÇèÒ ¤§äÁèÁÕà¾Õ§¤ÇÒÁàª×èÍà´ÕÂÇ áµèÁÕËÅÒÂËÅÒ¡ áÅÐÅéǹᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» ·Ñé§ã¹·Ò§ÊÍ´¤ÅéͧáÅТѴáÂ駡ѹàͧÍÂèҧᵡËÑ¡¡çÁÕ áÅÐËÒ¡àª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁàª×èÍ à»ç¹ÍѹµÃÒ ¡çÂèÍÁà»ç¹ä»ä´éÇèÒÂѧÁÕª¹Ô´¤ÇÒÁàª×èÍ·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒÂËÅÒÂËÅÒ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé
áÅзÕèä»·ÕèÁÒáË觤ÇÒÁàª×èÍ·Ñé§ËÅÒ ·Õ褹äÁèà¤Â¤Ô´ÁÒ¡è͹ÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÔè§·ÕèÍѹµÃÒ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§äà ¡ç¤×ÍÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍã¹·Ò§ÈÒʹҹÑè¹àͧ ©Ð¹Ñé¹ Á¹ØÉÂìÂØ¤¹Õé ¨Ö§¹èÒ¨Ðä´é´ÓÃÔÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§áÅéÇ ·Õè¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒ¤ÑÁÀÕÃìÈÒʹҵèÒ§ æ Íѹà»ç¹·Õèä»·ÕèÁÒáË觤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèËÅÒÂËÅÒ¡áÅÐàÃé¹ÅѺàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅéÇàÃÒ¨ÐÃÙéÊÁÁµÔ°Ò¹áËè§âä·Õè¶Ù¡µéͧ áÅÐÊÒÁÒöá¡é âää´éª§Ñ´
»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì
¤Ó¶ÒÁ
˹ѧÊ×Í à˵Øà¡Ô´ ¾.È.ñ (B.E. 0001) à»ç¹à·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í ? ...àÁµµÒ¹¹Úâ· ÀÔ¡Ú¢Ø âµé¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ ¾ÃиÃÃÁ»Ô®¡(».Í.»ÂصÚâµ) ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äà ÍÂÒ¡¿Ñ§ ? »,Å. ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè 1 ÁÕ.¤. 2547 ¹Õèàͧ
¤ÓµÍº
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ ä´éà¤ÂàËç¹Ë¹Ñ§Ê×Í à˵Øà¡Ô´ ¾.È. 1 ·Õè¨Ñ´¾ÔÁ¾ìà¼Âá¼èÁÒáÅéÇàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 2-3 »Õ¡è͹ áµèäÁè¤Ô´ÇèÒ¨Ðà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇ ¨¹¡ÃзÑè§¼èÒ¹ÁҺѴ¹Õé ä´éà¡Ô´ à»ç¹»ÃÐà´ç¹¢Öé¹ÁÒ áÅÐÁÕ˹ѧÊ×Í à˵Øà¡Ô´ ¾.È.ñ (B.E. 0001) à»ç¹à·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í ? ÍÍ¡ÁÒÊÙèµÅҴ˹ѧÊ×Í ·ÑèÇ»ÃÐà·È ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2547 áÅзҧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ â´ÂºÃóҸԡÒà ä´éÃѺ¡ÒâÂÑé¹¢ÍãËéÍèÒ¹ à»ç¹¹ÑÂÐÇèÒ ÍÂÒ¡ãËéÅͧ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹ÕéºéÒ§áµèàÃÒ¨ÐÂѧäÁèÇÔà¤ÃÒÐËìŧã¹àÅèÁ¹Õé àÃÒ¨ÐÃÍ æ äÇéÊѡ˹èÍ áÅФ§¨Ðä´é¾Ô¨ÒóҹÓŧ㹤ÍÅÑÁ¹ì »ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´ÕàÅèÁµèÍ æ ä» â»Ã´¤ÍµԴµÒÁ º¡.
˹éҺ͡ʶҹТͧàÃÒ
ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊ˸ÃÃÁÔ¡
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ (ÍÔ¹à·Í๵) ÃÒ¤Һ àÅèÁ·Õè óñWWW.NEWWORLDBELIEVE.COM
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì : - à¾×èÍ¡ÒùӤÇÒÁ¤Ô´ä»ÊÙè¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ
- à¾×èͤÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹áËè§ÊÒ¡ÅÈÒÊ¹Ò :
- FOR ALL GOOD, FOR ALL THOUGHT
»ÃШÓà´×͹ : àÁ.Â.-¾.¤.-ÁÔ.Â. òõô÷
¤³Ð·Õè»ÃÖ¡ÉÒ : ´Ã.¹Ñ¹·ÊÒà ÊÕÊÅѺ
ºÃóҸԡÒà : ¾ÃоÂѺ »ÚÒ¸âÃ
¼ÙéÍӹǡÒÃàÇçºä«·ì : ¾ÃоÂѺ »ÚÒ¸âÃ
¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃàÇçºä«·ì : ÊÁ¨ÔµÃ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
¡Í§ºÃóҸԡÒà :
- áʧ·Í§ ÁÅÔǧÉì - ·È¾Å ãÂÁا
- ÊÁ¨ÔµÃ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ - ¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
- ¨ÃÃÂÒ ÈÃÕÊØâÁâÃ
à¨éҢͧ/¾ÔÁ¾ì·Õè : ÁÙŹԸԾÃÐà·¾ÇÃÁØ¹Õ (àʹ »ÚÒǪÔâÃ)
-ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ ¶.¢Ø¢Ñ¹¸ì Í.àÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ¨.ÈÃÕÊÐà¡É óóððð
â·Ã (ðôõ) öòòôõõ
(ºÑªÕ :¾ÃоÂѺ »Ò¸âà àÅ¢·Õè 343-1-05880-9 ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É)
www.newworldbelieve.com
á¼¹¼Ñ§ÍØ·¸ÂÒ¹¾Ø·¸à¡ÉµÃ