ReadyPlanet.com
dot
dot dot
bulletBUDDHISM TO THE NEW WORLD ERA
dot
¾Ãоط¸à¨éÒ
dot
bulletº·ÈÖ¡ÉÒ¾ÔàÈÉ:¾Ãоط¸à¨éÒ ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ ÇѹÊӤѭ¢Í§âÅ¡
bullet¤ÓºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ·ÓÇѵùá»Å àªéÒ- àÂç¹
bullet¤ÓºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ·ÓÇѵÃá»Å àªéÒ-àÂç¹ ÍѾവ
dot
¾Ø·â¸âÅÂÕ
dot
bulletÊÁÒ¤ÁÈÔÉÂìËÅǧ»Ùèà¤Ã×èͧ ¨Ñ´»ÃСǴàÃÕ§¤ÇÒÁÍ͹äŹìÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒã¹ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ ¤ÅÔ¡´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐÃÒ§ÇÑÅ·Õè¹Õè
dot
ªÁÃÁÂØÇ¾Ø·â¸âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
dot
bulletThe Beginning ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧâ¤Ã§¡ÒêÁÃÁÂØÇ¾Øâ¸âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
bulletChart Showing the Process
dot
ºØ¤¤ÅáË觻բͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ ¾.È.2540 - 2559
dot
bulletºØ¤¤ÅáË觻բͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ 1
bulletºØ¤¤ÅáË觻բͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ 2
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 1
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 2
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 3
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 4
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 5
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 6
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 7
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 8
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 9
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 10
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 11
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 12
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 13
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 14
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 15
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 16
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 17
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 18
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 19
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 20
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 21
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 22
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 23
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 24
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 25
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 26
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 27
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 28
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 29
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 30
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 31
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 32
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 33
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 34
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 35
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 36
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 37
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 38
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 39
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 40
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 41
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 42
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 43
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 44
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 45
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 46
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 47
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 48
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 49
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 50
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 51
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 52
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 53
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 54
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 55
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´ÕàÅèÁ·Õè 56
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´ÕàÅèÁ·Õ 57
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´ÕàÅèÁ·Õ 58
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´ÕàÅèÁ·Õ 59
dot
To The World
dot
bulletENGLISH
bulletUSA
bulletChina
bulletIndia
bullet Mynmar
bullet Cambodia
bullet Loas
bulletSri Lanka
bulletMalaysia
bulletKorea
bulletA Sharp Turn of Believes : Iresearch Iwrite Iread
dot
Buddhism How? ºÑ¹·Ö¡¢Í§¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¼Ùé¶ÇÒªÕÇÔµ¾ÔÈÙ¨¹ìÊѨ¸ÃÃÁ¾Ø·¸ãËéÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§¶Ö§ÃдѺÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹á·é
dot
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 1
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 2
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 3
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 4
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 5
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 6
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 7
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 8
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 9
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 10
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 11
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 12
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 13
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺÀÒ¤ 14
bulletMystery Report 15
bulletMystery Report 16
bulletMystery Report 17
bulletMystery Report 18
bulletMystery Report 19
bulletMystery Report 20
bulletMystery Report 21
bulletMystery Report 22
bulletMystery Report 23
bulletMystery Report 24
bulletMystery World Report 25
bulletÈÖ¡ÉÒâÅ¡ÅÕéÅѺ 26
dot
à½éÒ´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¨Ò¡¨Íá¡éÇ ÇÔà¤ÃÒÐËì·Ø¡»Ñ­ËÒã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì´éÇÂʵԻѭ­ÒáÅÐà˵ؼÅÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨Ò¡¹Ê¾.´Õ
dot
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2536
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2537
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2538
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2539
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2540
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2541
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2542
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2543-2545
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2545-2549
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2549-2550
bulletà½éÒ´ÙÏ ¾.È.2550-Ê.¤.2551
bulletà½éÒ´ÙÏ Ê.¤.-¡.Â.2551
bulletà½éÒ´ÙÏ ¡.Â.2551- ¸.¤. 2551
dot
à½éÒ´ÙÏÊӹǹ¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
dot
bulletÊӹǹ¾ÑªÃҵ͹·Õè 16-27
bulletÊӹǹ¾ÑªÃҵ͹·Õè 29
bulletº·¤ÇÒÁãËÁè àÁ.Â.-¾.¤.2552
bullet¾Ø·¸¸ÃÃÁà¾×èÍ·Ò§´Ñº·Ø¡¢ì
bullet·ÄɮաÒôѺ·Ø¡¢ì·Ò§¨Ôµ ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹â´Â¡Ò÷ӧҹ(Êӹǹ»ÃѺ»ÃاãËÁè)
bullet»ÃÐÇѵԾѪÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
bullet»ÃÐÇѵԡÒõèÍÊÙéà¾×èÍ¡ÒôѺ·Ø¡¢ì ¢Í§¾ÑªÃÒ ¡Í»Ã·È¸ÃÃÁ
bulletÍÑźÑéÁÃÙ» history
bullet¹Ô·Ò¹¸ÃÃÁлÃÐÂØ¡µì ÁÒ¹ØÊÊÒÊØÃÐʧ¤ÃÒÁ 4 ÀÒ¤ áÅÐÍ×è¹ æ
bulletÍÑźÑéÁÃÙ» ÀÒ¾ã¹Í´ÕµáÅЪÕÇ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÊǧÒÁ
bullet¨Ò¡àǺºÍÃì´ ¾Ù´¡Ñ¹äÁèÃÙéàÃ×èͧ »ÃЪҸԻäµÂÅéÒËÅѧ
bulletÈÒʹÒÊÒ¡Å ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁËÁÒÂ
bullet»Åͺã¨
dot
ÃÇÁº·ÇÔà¤ÃÒÐËì¡Á.¤³Ðʧ¦ì á¹Ç»¯ÔÃÙ»¤³Ðʧ¦ìÍÂÙè㹺·ÇÔà¤ÃÒÐËì¹ÕéáÅéÇ
dot
bulletÃÇÁº·ÇÔà¤ÃÒÐËì¡Á.¤³Ðʧ¦ì
dot
ÊҡŨѡÃÇÒÅ ÊÒ¡ÅÈÒÊ¹Ò á¹Ç¤Ô´ÈÒʹÒÊÓËÃѺ¤¹ÂؤãËÁè ¼Ùé¡éÒǼԴ·Ò§ä»ÊÙèÊÔè§äÃéÊÒÃÐâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇ
dot
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 1
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 2
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 3
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 4
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 5
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 6
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 7
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 9
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 8
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 10
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 11
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 12
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 13
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 14
bulletÊÒ¡Å...ÈÒÊ¹Ò 16
dot
Êèǹ¢éÍÁÙÅÊӤѭà¾×èÍ¡ÒÃÇԨѡÒÃàÁ×ͧä·ÂÂØ¤ ¤Áª.-ÃѰºÒÅÍÀÔÊÔ·¸Ôì
dot
bullet¢éÍÁÙÅÊÓ¤Ñ­ÂØ¤¤Áª.-ÃѰºÒÅÍÀÔÊÔ·¸Ôì
bulletÃÒ§ҹʴÁçͺʹ¸Ô-¨ÓÅͧ-»ª».à»èÒ¹¡ËÇÕ´Çѹ·Õè1/26Ê.¤.2551
bulletÃÒ§ҹʴÁçͺʹ¸Ô-¨ÓÅͧ-»ª».à»èÒ¹¡ËÇÕ´Çѹ·Õè2/27Ê.¤.2551
bullet㺻ÅÔÇ ÍÕàÁÅì ã¹ËÅǧ·Ã§ÃéͧäËé
bullet¢èÒÇ¡ÒÃàÁ×ͧá¿éÁ 1
bulletã¹ËÅǧà¾Ôè§·ÃÒº¢èÒǦèÒ»ÃЪҪ¹10àÁÂ.53·Ã§ÃéͧäËé
bulletºÑ¹·Ö¡ÅѺàÊ×éÍá´§¼ÙéÃÍ´ªÕÇÔµ¨Ò¡·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
bulletºÑ¹·Ö¡ÅѺàÊ×éÍá´§¼ÙéÃÍ´ªÕÇÔµ¨Ò¡·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
dot
ÃÇÁ¢èÒÇÁçͺ¡ÒÃàÁ×ͧʹ¸Ô-¨ÓÅͧ-»ª».ÁÔ.Â.51-àÁ.Â.52 ¹Ê¾.
dot
bullet¢èÒÇ¡ÒÃàÁ×ͧá¿éÁ 2
bullet¢èÒÇ¡ÒÃàÁ×ͧá¿éÁ 3
bulletÃÇÁ¢èÒÇÁçͺ30ÁÔ.Â.51-23ÁÕ.¤.52
bulletàÅ×Í´ÈÃÕÊÐà¡ÉºÑ¹·Ö¡àÃ×èͧÃÒÇÃͺ´éÒ¹à¡ÕèÂǡѺà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒÃ
dot
¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍÅéÁÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³
dot
bulletÃÒ§ҹ¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÅéÁÅéÒ§ÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³
dot
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ ¢Í§¿ÃÕãËéà»ÅèÒÁÒ20»ÕáÅéÇ·Ñé§àÍ¡ÊÒÃáÅÐÍÔ¹à·Í๷
dot
bullet˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ ( ÍÔ¹à·Í๵ ) àÅèÁ 1 - 44 - ÅèÒÊØ´
bullet˹éÒ·Õèà¡çºäÇé
bulletÁÙŹԸԾÃÐà·¾ÇÃÁعÕ(àʹ »­Ú­ÒǪÔâÃ)
bulletÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ ÈÃÕÊÐà¡É ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒóì
bulletÊӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ»ÃШӨѧËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡ÉáËè§·Õè 1
bulletà¡ÕèÂǡѺàǺ䫵ì¢Í§àÃÒ àÃÒ·Óà¾×èͻѭ­Òª¹â´Âá·é
bulletÃÇÁ¡ÃзÙéà´ç´¨Ò¡¡Ãдҹ¶ÒÁµÍº
bullet¤Ò¶ÒÍÒ¤ÁäÊÂÈÒʵÃì
bullet¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìãËÁè
bulletÈÙ¹Â컯ԭ­Ò³ÅÐàÅԡͺÒÂÁØ¢ ºÑ­ªÕ·Õè 1- 4


˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 1

 

ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹

àÅèÁ·Õè 1  

»ÃШÓà´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á òõôð

 

 

 

 

1          º·ºÃóҸԡÒÃ

2          ˹éҺ͡ʶҹТͧàÃÒ

3          ¨´ËÁÒ¶֧»Ãиҹ ÊÊÃ. ¹ÒÂÍØ·Ñ ¾ÔÁ¾ì㨪¹

4          º·¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáË觤ÇÒÁÃÑ¡

5          à¾×èͺÃÃÅØÍØ´Á¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧÍÕÊÒ¹

 

6.        »¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ:»Ñ­ËÒ»ÃЪҸԻäµÂ »ÃÐà´ç¹ÊӤѭ·ÕèäÁèÁÕ¼Ùéã´¾Ù´¶Ö§àÅ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 1                     º·ºÃóҸԡÒÃ

 

¡è͹Í×è¹ ¢Í»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ã¹ÃÙ»ÃÇÁ à¹×èͧáµèÍØ´Á¡ÒÃÍѹÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ã³Õ ñ÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù ä´éºÃÃÅØ¼ÅÊÓàÃç¨ áÅÐà¾×èÍ¡ÒúÓÃØ§àÅÕéÂ§ÍØ´Á¡ÒùÕéãËéàµÔºâµµèÍ仹Ñé¹ ã¤Ã ¤Ç÷ÓÍÐäà áÅÐÍÂèÒ§äà ¹Ñé¹ ¤Çõéͧãªé¾Ô¨Òó­Ò³ãËéàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ¡èÍà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìµèÍ仺¹¾×é¹°Ò¹¡ÒþԨÒÃ³Ò â´ÂÃͺ¢Í§ËÅÑ¡ ÷ áËè§ÊÑ»»ØÃÔʸÃÃÁ¤×Í ÃÙéà赯 ÃÙé¼Å ÃÙéµ¹(ÃÙéàÃÒ) ÃÙéºØ¤¤Å(ÃÙéà¢Ò) ÃÙé¡ÒÅ(¡ÒÅÐà·ÈÐ) ÃÙé»ÃÐÁÒ³ áÅÐÃÙé·Õè»ÃЪØÁª¹ ¨Ö§¨Ñ¡Ãͺ¤Íºã¹¡ÒõѴÊÔ¹»Ñ­ËÒµèÒ§ æ

µèͨҡ¹Õé ¡ç¨Ð¢ÍÁÒÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡ÒóìÊӤѭ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé

ÊÓËÃѺʶҹ¡ÒóìÊӤѭªèǧ¹Õé ¡ç¤×Íʶҹ¡Òó컯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ â´Â ÊÀÒ ÊÊÃ.à»ç¹ÈÙ¹Âì»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áË觪ҵÔã¹¢³Ð¹Õé ·Õèǧ¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð ¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§ÊÔé¹·ÑèÇ»ÃÐà·È¤§àÍÒã¨ãÊèʹã¨ÍÂÙèºéÒ§áÅéÇ áµè¡ÒÃÊÁ¤Ç÷Ó˹éÒ·ÕèÍѹà¡ÕèÂÇ¢éͧËÁÙèʧ¦ìã¹ÁÇÅÃÇÁ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÁÕ»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ æ ÍÐäúéÒ§ à¾×èͤÇÒÁà¢éÒ㨧èÒ¢Öé¹ ¢Í¹Ó»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ æ ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËì ´Ñ§¹Õé

 

ñ.         ǧ¡ÒÃʧ¦ì·Ñé§ËÁ´ ¤ÇõÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃàÁ×ͧ ÀÒÂãµé¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¢Í§ÊÊÃ.¢³Ð¹Õé â´Âä´é·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ãËé¶Õè¶éǹÃͺ¤Íº ã¹°Ò¹ÐÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­à»ç¹àÊÁ×͹ÍÒÇØ¸Ë¹Ñ¡à¤Ã×èͧÁ×ÍÍѹÊӤѭËÃ×;Ò˹ÐÍѹ·Ã§Ä·¸Ôì ÍÓ¹Ò¨ ËÒ¡ä´éÍÂÙèã¹Á×Íã¤Ã æ ¡çä´éÄ·¸Ôìä´éÍÓ¹Ò¨á¡è¼Ùé¹Ñé¹ ¹Õè¤×ͤÇÒÁËÁÒ¢ͧÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­·Õèǧ¡ÒÃʧ¦ìàÃÒ·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÔ鹤ÇèеéͧàÍÒã¨ãÊèÁͧ´ÙÍÂèÒ§ÂÔè§ «Ö觡礧ä´éÁÕ¤Ó¶ÒÁ æ µÑÇàͧÍÂÙè·Ø¡¤¹ÍÂÙèáÅéÇÇèÒ ºÑ´¹Õé àÃÒä´éãËé¤ÇÒÁʹ㨠㹻ÃÐà´ç¹¹ÕéÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§ä˹

 

ò.         ¹èÒÁÕà˵ؼÅà¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁè ·ÕèÊÁ¤ÇÃãËéÃкآéͤÇÒÁŧä»àÊÕ·ÕÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Âã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑºãËÁè à¾×èͨÐä´é»ÃÒ¡® ªÑ´à¨¹¢Öé¹ÇèÒ ·Õè¹Õèà»ç¹àÁ×ͧ¾Ø·¸ áÅéÇàÃҨѡä´é»ÃÐ⪹ìä´éÍÓ¹Ò¨¨Ò¡¡ÒÃÃкآéͤÇÒÁ¹Õé ŧ äÇéã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­

 

ó.         ǧ¡ÒÃʧ¦ìä´éÁջѭËÒ¢éÍ¢éͧã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇà¡ÕèÂǡѺÈÒʹÒÍ×蹺ҧÈÒʹҷÕèà¢éÒ ÁÒÍÒÈѼ׹á¼è¹´Ô¹ä·ÂáÅéÇà¼Âá¼èÈÒʹҢͧµ¹ æ ä» â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÒþÂÒÂÒÁ à¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔÊµì ·ÕèÁÕÅѡɳÐÂé͹ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ¢éÍÊӤѭ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

´Ñ§¡Ã³Õ¡ÒÃÊ͹àÃ×èͧÊѹâ´É¢Í§ÈÒʹҾط¸ ·ÓãËéǧ¡ÒêÒǾط¸ÁÑ¡ËÂÔºÂÍÁ áµèÈÒʹҤÃÔʵìÁÔä´éà¤ÒþËÃ×͹Ѻ¶×ÍÂÓà¡Ã§¸ÃÃÁТé͹Õé ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁâ´ÂµÅÍ´ÁÒ·Õè¨Ð ÊÃéÒ§Çѵ¶ØÊÔè§ã´¡çµÒÁãËéÁÕÅѡɳзÕèÂÔè§ãË­è ·Õè¢èÁ ¡éÒÇÃéÒǵèÍÈÒʹҾط¸«Öè§à»ç¹à¨éҢͧ »ÃÐà·È àªè¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʶҹ·Õèà¤Òþ ÍѹÁÕÅѡɳÐãË­èâµÁâËÌÒô٢éÒÁ ˹éÒ¢éÒÁµÒ ËÃ×ÍÁÕÅѡɳСéÒÇÃéÒÇ¡µ¹à˹×ͼÙé·Õèà»ç¹à¨éҢͧ·éͧ¶Ôè¹ËÃ×Íà¨éҢͧ»ÃÐà·È Íѹà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÐáǧÃÐÇѧ áÅоÅÍÂãËéÈÒʹҾط¸¨ÓµéͧÅиÃÃÁТéÍ·ÕèÇèÒ´éÇ Êѹâ´Éä»ÊÃéÒ§àÊÃÔÁÇѵ¶ØËÃ×Íʶҹ·ÕèºÙªÒ·Ò§ÈÒʹÒãËéãË­èµÒÁä»´éÇ 㹰ҹШÓà»ç¹ µéͧÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔÀÙÁԢͧà¨éҢͧ»ÃÐà·È

ºÑ´¹Õé ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ à˵Øã´àÃÒ¨Ö§äÁè¾Ô¨ÒóҡÓ˹´ËÅѡࡳ±ìŧäÇéã¹ ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­àÊÕÂÇèÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳСéÒÇÃéÒÇËÃ×ͤء¤ÒÁÈÒʹһÃШӪҵÔ

¹èÒ·Õèà¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡·Ñé§ËÅÒÂä´éâ»Ã´ãªé¾Ô¨Òó­Ò³ã¹»Ñ­ËÒ¹ÕéãË騧´Õ㹰ҹзÕè àÃÒà»ç¹ª¹ÊèǹãË­è·ÕèÊØ´¢Í§á¼è¹´Ô¹ àÃÒ¨Óµéͧ·Óà¾×èÍÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔìáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÍÒäÇé

 

ô.         ¢³Ð¹Õé¹Ñ¡ºÇªÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÀÒ¤ãµéä´éà¤Å×è͹äËÇàÃÕ¡ÃéͧãËé¹Ñ¡ºÇªã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ä´éà·èÒà·ÕÂÁ¤¹·ÑèÇä» àÃ×èͧ¹Õé ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡Ã³Õ»Ñ­ËÒÊӤѭ·ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ੾ÒÐÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁà·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà´ÔÁ¡®ËÁÒÂä´éÃкØÃÇÁ¡Ñ¹äÇé ·Ø¡ æÈÒʹÒÇèÒ ¹Ñ¡¾ÃµËÃ×͹ѡºÇªäÁèÇèÒÈÒʹÒã´ã´äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·Ñé§¹Ñé¹ áµèºÑ´¹Õé ¹Ñ¡ºÇªã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁä´éàÃÕ¡ÃéͧãËéá¡éä¢ ãËé¹Ñ¡¾ÃµËÃ×͹ѡºÇª ÊÒÁÒöãªé ÊÔ·¸Ô àÅ×Í¡¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃËÃ×Í¡ÒÃàÁ×ͧÃдѺ·éͧ¶Ôè¹·Ø¡ÃдѺä´é ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃá¡é䢨ÃÔ§ ¹Ñ蹡ç ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҹѡºÇªÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ð¾ÅÍÂà¡Ô´ÊÔ·¸Ô㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§µÒÁà¢Òä»´éÇÂâ´ÂäÁèÃÙéà¹×éÍÃÙéµÑÇ â´Â·ÕèàÃÒÂѧäÁèä´é¾Ô¨ÒóÒÁÒ¡è͹àÅÂÇèÒ¹Ñè¹àËÁÒÐá¡èÊÁ³ÊÒÃÙ» ËÃ×;ÃиÃÃÁ ÇÔ¹ÑÂã¹ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ

¶éÒ¾ÃÐÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§áÅéÇ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ ?

áÅéÇàÃÒ¨ÐàËç¹´Õ´éÇ µÒÁ·Õèà¾×è͹¹Ñ¡ºÇªÍÔÊÅÒÁàʹÍËÃ×ÍäÁè?

©Ð¹Ñé¹ »ÃÐà´ç¹¹Õé¡çà»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§·ÕèÊӤѭÁÒ¡ áÅТÍàʹÍÇèÒ ¢³Ð¹ÕéÁÔä´éÁÕǧ¡ÒÃʧ¦ì¢Í§àÃÒãËé¤ÇÒÁʹ㨠¼Ùé·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñ¹ã¹»Ñ­ËÒ¹Õé¡ç¤ÇèÐà»ç¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È¹Ñè¹àͧàÃÔèÁ¡Ñ¹¢Ö鹡è͹

 

5.         ͧ¤ì¡ÒÃʧ¦ì¢Í§àÃÒÁջѭËÒÁÒ¡ â´Â੾ÒлѭËÒ·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ ¤³Ðʧ¦ì à¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繡ѹÍÂèÒ§äúéÒ§ àÃÒ¨ÐãªéÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ãËé à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ã¹¡ÒþѲ¹Òͧ¤ì¡Òä³Ðʧ¦ìàÃÒä´éÍÂèÒ§äÃ

 

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Ãкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì¢Í§ä·Â¢³Ð¹Õé ä´éà»ç¹µÑǻѭËÒÊӤѭÁÒ¡·Õè à»ç¹µé¹à˵آͧÁÙÅÃÒ¡»Ñ­ËÒ ·Õè¹Óä»ÊÙè»Ñ­ËÒÍ×è¹ÍÂèÒ§ÊӤѭÂÔ觹ѡ ¨¹¤Ô´ÇèÒ¶Ö§ àÇÅÒ·ÕèàÃҨеéͧÁÕ¡ÒþԨÒóÒàÃ×èͧ¡Òû¯ÔÃÙ»Ãкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì ¡Ñ¹àÊÕÂãËÁè à¾ÃÒСÒû¯ÔÃÙ»¹Ñ鹨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ੾ÒÐʧ¦ìàÃÒà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµèËÁÒ¶֧ÊÒ¡Å âÅ¡ à¾ÃÒÐʶҹ¡ÒóìâÅ¡·Ñé§ÁÇŠ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéàÃÔèÁºÕººÑ§¤ÑºãËéÊѧ¤ÁâÅ¡ ËѹÁÒ Áͧ·Ò§ÍÍ¡´éÒ¹ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í spiritual culture ÁÒ¡¢Öé¹ âÅ¡ä´éÁÒ¶Ö§·Ò§µÑ¹ã¹ ¡ÒþѲ¹Ò¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à¾ÃÒмšÒþѲ¹Ò¡Ò÷ҧÇѵ¶Øä´é¡è;ÔÉÃéÒ¢Öé¹·ÑèÇâÅ¡ ¨¹à¡Ô´¡ÃÐáÊ¡ÒäҴ¡ÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “a massive transformation in human society” ¢Öé¹ã¹»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè òð ¹Õé ÈÒʹҾط¸¨Óà»ç¹µéͧàµÃÕÂÁÃѺ¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧàªè¹¹Õé áÅФÇÃà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÒùÓâÅ¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ â´Â੾ÒЪ¹ªÑé¹¼Ùé¹ÓâÅ¡·Ò§ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ æ ¨Ö§¾Ö§àË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§¾ÔàÈÉÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ ·ÕèÊѧ¤Á ¾Ø·¸ä·Â¨ÐµéͧÃÕºàÃè§»¯ÔÇѵÔͧ¤ì¡ÒÃʧ¦ì ãËé¡ÅѺ¤×¹ÁÒÊÙèÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèáÅФÇÒÁÃѺ ¼Ô´ªÍº·ÕèàËÁÒÐÊÁá¡è¡Òõé͹ÃѺâÅ¡ÂØ¤ãËÁèãËéÊÒÁÒöà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÍѹÁÑ蹤§ÊÁºÙóì¾ÍÃͧÃѺ¾ÃиÃÃÁÍѹÊÙ§ÊØ´ ·Õè¨ÐàÍ×éÍÍӹǻÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´á´èÁ¹ØÉªҵÔÂØ¤ÊÁѹÕéä´é

 

©Ð¹Ñé¹ »ÃÐà´ç¹¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ìä·Â ¡ç¹Ñºà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ·ÕèÊØ´ »ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ ¤Ç÷Õèà¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡·Ñé§ËÅÒ¨Ðä´éªèÇ¡ѹ ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÁѹÊÁͧ ¡ÅÑ蹡ÃͧÍÍ¡ÁÒÇèÒ ã¹¡ÒÅÐà·ÈйÕé àÃÒ¤ÇèÐàʹÍÍÐäÃä´éºéÒ§ áÅТÍãËé·Óã¨ÇèÒ ËÒ¡ÁÕ¢éÍàʹÍÍÐäÃÍÍ¡ÁÒ àÃÒ¹èÒ·Õè¨ÐÃѺ¿Ñ§´éǨԵã¨à»ç¹¡ÅÒ§áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁÐ áÅÐâ´ÂÁÕÍØàº¡¢Ò­Ò³ (Áͧ·Õèà˵ØáÅмÅÅéǹ æäÁè¤ÇÃÁÕͤµÔ ô á»Å¡»ÅÍÁà¢éÒÁÒã¹ ¡ÒþԨÒóҢͧàÃÒ) à¾ÃÒШеéͧà»ç¹»Ñ­ËÒ·ÕèÊ׺à¹×èͧ件֧ ¡ÒÃá¡é䢻ÃѺ»Ãا ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤³Ðʧ¦ì ·Õè¼Áàͧä´éà¤Âàʹ͢éͤԴàËç¹äÇéáÅéÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹

 

º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹©ºÑº¹Õéã¤Ãè¢Í·º·Ç¹ÇèÒ ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ·Õèä´éÁÕÁµÔ¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È ³ ¾Ø·¸Á³±Å ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè óñ ¡Ã¡®Ò¤Á - ó ÊÔ§ËÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõóó «Öè§ÊÓËÃѺªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¹Ñé¹¼Áä´é·Ó˹éÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹´éÒ¹¡ÒâèÒÇÊÒÃÁÒâ´ÂµÅÍ´µÃÒº¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé

 

ºÑ´¹Õé ¼ÁàËç¹ÇèÒÁÕʶҹ¡Òóì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÊӤѭ ÊÁ¤Ç÷Õèǧ¡ÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ðä´éàÍÒã¨ãÊèÊѧࡵáÅÐà¢éÒä»ÃèÇÁã¹Ê¶Ò¹¡Òóì¹Ñé¹´éÇ µÒÁ·Õè ¼Áä´éàʹÍËÑÇ¢éÍÊӤѭÁÒ õ ËÑÇ¢é͹Ñé¹áÅéÇ áÅÐ㹪Ñé¹¹Õé ËÒ¡à¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡ÁÕ¤ÇÒÁ àËç¹ÍÂèÒ§äà ¢Íä´éáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¢éÒä»ã¹ÊÀÒÊÊÃ. ËÃ×ÍÊÀÒÃèÒ§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ·Ñé§ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÃдѺªÒµÔ´éÇ â´Â¨èÒ˹éҫͧà¾Õ§ÊÑé¹ æ à·èÒ¹Ñ鹤×Í à¨ÃÔ­¾Ã »Ãиҹ ÊÊÃ. ÃѰÊÀÒ ¡·Á. ñðòððËÃ×Í㹺ҧ»Ñ­ËÒ·ÕèàËç¹ÇèÒÊӤѭ ¼ÁÍÂÒ¡¢ÍãËé·Óä»ã¹¹ÒÁ ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¨Ðä´é¼Å´Õ¡ÇèÒÍÂèÒ§àªè¹¡Ã³ÕÈÒʹһÃШӪҵÔáÅСÒÃà¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔʵìà»ç¹µé¹ (ṺµÑÇÍÂèÒ§ÁÒ¾ÃéÍÁ¹Õé´éÇÂáÅéÇ ¼Á¢ÍÃѺà»ç¹¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ áÅдÓà¹Ô¹¡Òà ¡ÃسÒŧ¹ÒÁã¹Ë¹éÒ ò µÃ§¡Ñºª×è͵ÑÇàͧ áÅéÇÊè§¡ÅѺä»Âѧ¼Á´èǹ´éÇÂ) Êèǹͧ¤ì¡ÃËÃ×ͪÒǾط¸Í×è¹ æ ·ÑèÇä» ¡ç¢ÍãËéÃèÇÁáÊ´§»ÃЪÒÁµÔÃèÇÁä»â´ÂµÃ§ä´é áÅÐäÁè੾ÒСóջѭËÒ·ÕèàʹÍÁÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÍÐääÇáç¢ÍãËéáÊ´§»ÃЪÒÁµÔÍÍ¡ÁÒ â´Â¶×ÍÇèÒàÃÒà»ç¹Ë¹Öè§ à»ç¹à¨éҢͧá¼è¹´Ô¹¾Ø·¸¸ÃÃÁ¹Õé áÅÐàÃҨѡ¡Ó˹´¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇÂÁ×ͧ͢¾Ç¡àÃÒàͧ ´éǤÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃСÒÃ

·ÕèÊØ´·éÒ¢ͧº·ÇÔà¤ÃÒÐËì¹Õé ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´ÕÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§µè͡óÕà˵ءÒóì ñ÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù à¹×èͧà¾ÃÒÐÍØ´Á¡ÒÃÍѹÂÔè§ãË­èà¡Ô¹½Ñ¹ä´éÊÓàÃç¨Å§ÊÁ´Ñ§»ÃÐʧ¤ì¨ÃÔ§ áÅкѴ¹Õé¢ÍãËéÁÒµÑ駤ÇÒÁËÇѧÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡Ò÷Õè¨ÐªèÇÂá¡é䢢éͺ¡¾ÃèͧµèÒ§ æ ã¹Êѧ¤Áä·Ââ´ÂÍÒÈÑÂÁҵáÒáÒû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ ·Õè»ÃЪҪ¹·Ñé§»ÃÐà·ÈÃèÇÁÁ×͡ѹÍÂÙèÍÂèÒ§ÃÕºàÃè§ ¢³Ð¹Õé ÍÕ¡äÁè¹Ò¹à¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡¨Ðä´éÃѺ àÍ¡ÊÒÃÊӤѭàÅèÁ˹Öè§ «Öè§àÍ¡ÊÒÃàÅèÁ ¹Ñ鹨ÐàʹÍá¹Ç¤Ô´ÊӤѭ㹡Òû¯ÔÃÙ»¡Òä³Ðʧ¦ìàÃÒãËÁè áÅТÍäÇéáµèà´ÕëÂǹÕéÇèÒ àÃÒ¤ÇþÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺ¢éÍàʹÍá¹Ðã´ã´´éÇÂã¨à»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕÍØàº¡¢Ò­Ò³ã¹¡ÒþԹԨ ÍÂèÒ§·Õè¼Áä´é ¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹áÅéǹÑé¹à¾ÃÒйÑè¹áËÅÐÊÔè§·Õè¾Ç¡àÃÒªÒǾط¸¶×͡ѹÇèÒà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§ËÃ×ÍẺ ©ºÑº¡ÒÃÁͧ»Ñ­ËҢͧ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Õèá·é¨ÃÔ§ «Ö觾ǡàÃÒ¤ÇùÓÁÒãªé㹡ÒþԨÒÃ³Ò á¡é 䢻ѭËÒã¹Ç§¡Òä³Ðʧ¦ìàÃÒµèÍä» ¨¹¡ÇèҨѡÊÒÁÒöá¡éä¢ãËé»Ñ­ËÒÅèÇ§ÅØä»ä´é.

 

 

 

 

 

 

 2          ˹éҺ͡ʶҹТͧàÃÒ

ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹          ÃÒ¤Һ

ºÃóҸԡÒà :      ¾ÃоÂѺ »­Ú­Ò¸âà ʹյàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É

¾ÔÁ¾ì·Õè :             ÁÙŹԸԾÃÐà·¾ÇÃÁعÕ(àʹ »­Ú­ÒǪÔâÃ) ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ ¶¹¹¢Ø¢Ñ¹¸ì ÍÓàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É  ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É óóððð

â·Ã-â·ÃÊÒÃ :     (ðôõ) öòòôõõ

¡ÒÃᨡ¨èÒ                                                                                                                     - àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È                                                                                   -ǧ¡ÒÃʧ¦ì

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 3                    ¨´ËÁÒ¶֧»Ãиҹ ÊÊÃ.

 

ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹                                                                              ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É                                                                               ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É óóððð

 

òø       ¡ØÁÀҾѹ¸ì           òõôð

 

àÃ×èͧ                  ¢ÍãËéºÃèآéͤÇÒÁÊӤѭŧã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­

à¨ÃÔ­¾Ã             ·èÒ¹»Ãиҹ Ê.Ê.Ã. ¹ÒÂÍØ·Ñ ¾ÔÁ¾ì㨪¹

 

 

ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¢ÍãËéãÊè¢éͤÇÒÁŧã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ãËÁè»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ¤×;Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â ¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø ʶҹ·Õèà¤ÒþºÙªÒ ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳТèÁ¢Õè ¡éÒÇ ÃéÒÇ Â¡µ¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁ ËÃ×Í´Ùá¤Å¹ ÈÒʹһÃШӪҵÔ

 

à˵ؼŠ: ¹èÒÁÕà˵ؼÅà¾Õ§¾Í·ÕèÊÁ¤ÇÃãËéÃкآéͤÇÒÁŧä»ã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­àÊÕÂ·Õ ÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Âà¾×èͨÐä´é»ÃÒ¡®ªÑ´à¨¹¢Öé¹ÇèÒ·Õè¹Õèà»ç¹àÁ×ͧ¾Ø·¸ áÅéÇàÃҨѡä´é»ÃÐ⪹ìä´éÍÓ¹Ò¨ ¨Ò¡¡ÒÃÃкآéͤÇÒÁ¹ÕéŧäÇéã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ à¹×èͧ¨Ò¡Ç§¡ÒÃʧ¦ìä´éÁջѭËÒ¢éÍ¢éͧã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ à¡ÕèÂǡѺÈÒʹÒÍ×蹺ҧÈÒʹҷÕèà¢éÒÁÒÍÒÈѼ׹á¼è¹´Ô¹ä·ÂáÅéÇà¼Âá¼èÈÒʹҢͧµ¹ æä» â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒþÂÒÂÒÁà¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔʵì·ÕèÁÕÅѡɳСÅÇÔ¸ÕÊÅѺ«Ñº«é͹áÅÐÂé͹ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ¢éÍÊӤѭ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

 

´Ñ§¡Ã³Õ¡ÒÃÊ͹àÃ×èͧÊѹâ´É ¢Í§ÈÒʹҾط¸ ·ÓãËéǧ¡ÒêÒǾط¸ÁÑ¡ËÂÔºÂÍÁ áµèÈÒʹҤÃÔʵìÁÔä´éà¤ÒþËÃ×͹Ѻ¶×ÍÂÓà¡Ã§¸ÃÃÁТé͹Õé ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁâ´ÂµÅÍ´ÁÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§Çѵ¶ØÊÔè§ã´ã´¡çµÒÁ¢Öé¹ãËéÁÕÅѡɳзÕèÂÔè§ãË­è·Õè¢èÁ ¡éÒÇÃéÒǵèÍÈÒʹҾط¸ «Öè§à»ç¹à¨éҢͧ»ÃÐà·È àªè¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʶҹ·Õèà¤Òþ ÍѹÁÕÅѡɳÐãË­èâµÁâËÌÒà ´Ù¢éÒÁ ˹éÒ¢éÒÁµÒ ËÃ×ÍÁÕÅѡɳСéÒÇÃéÒÇ¡µ¹à˹×ͼÙé·Õèà»ç¹à¨éҢͧ·éͧ¶Ôè¹ ËÃ×Íà¨éҢͧ»ÃÐà·È Íѹà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÐáǧÃÐÇѧ áÅоÅÍÂãËéÈÒʹҾط¸ ¨ÓµéͧÅÐËÅÑ¡¸ÃÃÁТéÍ·Õè ÇèÒ´éÇÂÊѹâ´Éä»ÊÃéÒ§àÊÃÔÁÇѵ¶ØËÃ×Íʶҹ·ÕèºÙªÒ·Ò§ÈÒʹÒãËéãË­èâµµÒÁä»´éÇ 㹰ҹзÕè¨Óà»ç¹µéͧÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔÀÙÁԢͧà¨éҢͧ»ÃÐà·È

 

ºÑ´¹ÕéàÇÅÒä´éÁÒ¶Ö§áÅéÇ à˵Øã´àÃÒ¨Ö§äÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ìŧäÇéã¹

ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­àÊÕ ÇèÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳР¡éÒÇÃéÒÇ ´Ùá¤Å¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁ ËÃ×Í ´ÙËÁÔè¹ÈÒʹһÃШӪҵÔ

¹èÒ·Õèà¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡·Ñé§ËÅÒÂä´éâ»Ã´ãªé¾Ô¨Òóҭҳ㹻ѭËÒ¹ÕéãË騧´Õ ã¹ °Ò¹Ð·ÕèàÃÒà»ç¹ª¹ÊèǹãË­è·ÕèÊØ´¢Í§á¼è¹´Ô¹ àÃÒ¨Óµéͧ ·Óà¾×èÍÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔáÅÐ ËÅÑ¡¡Òà áËè§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèá·éàÍÒäÇé ã¹ á¼è¹´Ô¹¢Í§àÃÒàͧ ´éǤÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃСÒú¹¼×¹á¼è¹´Ô¹ªÒǾط¸¹Õé

 

©Ð¹Ñé¹ ¢ÍãËéàµÔÁ¤Óŧä»ÍÕ¡¢éͤÇÒÁ˹Öè§ÇèÒ

¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø ʶҹ·Õè·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳТèÁ¢Õè ¡éÒÇÃéÒÇ Â¡µ¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁËÃ×Í´Ùá¤Å¹ÈÒʹһÃШӪҵÔ

áÅÐàÁ×èÍÃÇÁ¡Ñº¢éͤÇÒÁáááÅéÇ ¡çà»ç¹¢éͤÇÒÁ·Ñé§ÊÔé¹ ´Ñ§¹Õé

¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â

¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø ʶҹ·Õè·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳТèÁ¢Õè ¡éÒÇÃéÒÇ Â¡µ¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁ ËÃ×Í´Ùá¤Å¹ ÈÒʹһÃШӪҵÔ

 

¼ÙéàʹÍá¹Ð : ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹

(ŧ¹ÒÁ)

………………………………………… ¾ÃФÃÙ»ÅÑ´ÊÔÁÁÒ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ

………………………………………….¾ÃФÃÙÊØÇÕÃÒÀóì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

………………………………………….¾ÃлÅÑ´¹Ä»àÇÈÁì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ

………………………………………….¾ÃФÃÙÊÔÃԤسҡÃ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇѴʡʤÃ

………………………………………….¾ÃФÃÙä¾ÈÒšԵµÔÇÔÁÅ,àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ

………………………………………….¾ÃФÃÙÊÔÃÔÇØ²Ô¤Ø³, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹

………………………………………….¾ÃФÃÙÇÃ¡Ô¨ÊØ¹·Ã, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ

……………………………………….…¾ÃФÃÙ»ÃÔÂѵԾѲ¹¡Ô¨, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì

…………………………………………¾ÃÐÁËÒÊØ¹Ñ¹·ì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´

…………………….….................¾ÃФÃÙÈÃÕÇäس, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ

………………………………………. ¾ÃоÂѺ »­Ú­Ò¸âÃ,(Í´Õµ)àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É

………………………………………. ¾ÃФÃÙ»ÅÑ´¤Ó¾Ã, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á

………………………………………..¾ÃÐÁËÒÍÃèÒÁ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃ

………………………………………..¾ÃФÃÙ»ÅÑ´¾ÔÁ¾Ò, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒÃ

………………………………………..¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊÁÀÒÃ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­

………………………………………. ¾ÃФÃÙÈÃÕ¸ÃÃÁÇÔÀѪ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

………………………………………. ¾ÃФÃÙÍÁøÃÃÁ¹Ôà·È¡ì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂì

…………………………………….. àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ

…………………………………….. àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì

ªÁÃÁªÑèǤÃÒÇ :                                                                  ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ Ï â·Ã.-â·ÃÊÒà (ðôõ) öòòôõõ

 

 

 

 

 

 

 

 

 4          º·¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáË觤ÇÒÁÃÑ¡ 

            (¤Õµ¡ÇÕáËè§´§ÅӴǹËÃ×;Գ¾Ò·áËè§¡ÇÕÈÃÕÊÐà¡É)

 

 

ñ.         âÍéá¼è¹´Ô¹¶Ôè¹¹Õéà»ç¹·ÕèÃÑ¡

à¾Ôè§»ÃШѡÉì¤ÇÒÁËÁÒ·Ñé§ËÅÒ¼ͧ

âÍéá¼è¹´Ô¹¶Ôè¹¹Õé·ÕèËÇѧ»Í§

µÒÁʹͧã½èʹҹ¹Ñº¡ÒÅÁÒ Ï

 

ò.         ¢éÒà´Ô¹à´ÕÂÇà»ÅÕèÂǾÐÇéÒ¾ÐÇѧËÇѧ

ªèÓÁÐàÅ×ͧËÅѧÂѧËÁÒÂã¤ÃÁͧËÒ

ÊÒÊì¹¹ÕéËÃ×ÍÊ×èÍÊÒÃÇÒ¹à¾×è͹ÁÒ

ÃèÇÁà¤Õ§¢éÒÂÒµÃÒ¼¨­ÁÒà Ï

 

ó.         ¹Õè¤×ÍÊÒÊì¹¼èÒ¹¨ÔµÊÙèÁԵüͧ

¡ÅèÒǤÃÃÅͧ¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÍÒ¨ËÒ­

·ÕèàÃé¹ÅÖ¡¤Ö¡ÊоÃÑè§ÍÅѧ¡ÒÃ

ÍÂÙèà¹Ôè¹¹Ò¹à¹ÒʹÁä´éªÁªÒ Ï

 

 

ô.         à¾×è͹¤×Í´ÒÇ´ÔàÃ¡ÃØè§¨Ò¡¡Ãا¿éÒ

áËè§ËÒÇËéǧàÇËÒ¹ÀÒ¼ÒÂ

¨ØµÔÊÙè¡Ãا´Ô¹ÍÂÙèÃÔ¹ÃÒÂ

»ÃШӤèÒ¤ÍÂÇѹÅÑè¹àÃԧú Ï

 

õ.         à¾×è͹¼ÙéÃÙéÍÂÙèá·éáµèÀÒ¨Ե

¹ÔÃÁԵķ¸ÔìâÅ¡âÈá»ÃÐʺ

àÈÔ¡áçàÃ×éÍàËÅ×ÍËéÒÇÁÒ·èÒÇ·º

¶Ö§à¨¹¨ºÊØ´ÊÇÃäìÂѧ¾ÃÑè¹¾ÃÒ Ï

 

ö.         á´èà¾×èÍÃÑ¡¼ÙéÊÅѡķѪԴ

ʹÁʹԷ¾Ø·¸ÈÒʹì´Ñè§ÁÒ´ËÁÒÂ

à¾×è͹¼ÙéÃÑ¡ÊÅÑ¡¨ÔµäÁè¤Ô´¤ÅÒÂ

¹éÍÁ¶ÇÒ¸§ªÑ¨Ðã½è¸ÃÃÁ Ï

 

÷.         ¸§ª¹Ð©Ð¹Ñé¹¾ÅÔéǾÔäÃÍÂÙè

à¾×è͹¨Øè§´ÙÃÙé½×¹ä»ª×蹩èÓ

à¾Õ§à¤ËÒáËè§ËéͧÅÓÂͧÂÓ

áʹ»ÃÐàÊÃÔ°àÅÔÈÅéÓ¤ÓºÃÃÂÒ Ï

 

ø.         »ÕãËÁè¹Õé»Õ·Í§Ëè͹ËÁͧäËÁé

»Õ¹Õéä«Ãé»ÕÃØè§´Ñè§ÁØè§ËÁÒÂ

»Õ·ÕèáʧáçµÐÇѹÂÔè§¾ÃóÃÒÂ

´Ø¨¨Ñ¹·Ãì©ÒÂáʧ©èÓÅéÓÃÒµÃÕ Ï

 

ù.         ¨§à´Ô¹à¶Ô´à´Ô¹Ë¹éÒÍÂèÒÃÍÃÑé§

ÊÙè¤ÇÒÁËÇѧ´Ñ§½Ñ¹Íѹ©ÇÕ

Ê׺¤Ø³¸ÃÃÁÅéÓ¤èÒ·Õè»ÃÒ¹Õ

ÃѰÃÒÉ®ÃìÈÒʹì¡ÉѵÃÔÂì¾ÅÕ¹ÔÃѹ´Ã Ï

 

ñð.       ¢éÒÍÂÙè´Ô¹¶Ôè¹ÊǹÅӴǹ§ÒÁ

˹è;ÃйÒÁÊÂÒÁÔÈÃÍ´ÔÈÈÃ

·èÒÁ¾§Éìà¼èÒªÒǾÔÁžŹԡÃ

ÈÃÕ¹¤ÃÅӴǹᴹá¼è¹ä¾ºÙÅÂì Ï

 

ññ.       áÁé¹ÅӴǹºÒ¹¹Ò¹ÊзéÒ¹¶Ôè¹

ª¹¹ÕÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã캴Թ·ÃìÊÙÃ

¶Ö§·èÇÁ´Ô¹¡ÅÔè¹µÃÐËźͺÍÒ´ÙÃ

äÁèËÍÁ»Ù¹¸ÃÃÁÃÊËÁ´ÍÒÅÑ Ï

 

ñò.       áÅéÇÅÁËǹÅӴǹ¡ÅÔè¹¶ÇÔÅá·é

ä´éà¡ÅÕèÂá¡éÃѹ·´ËÁ´ã¨ãÊ

Á⹸ÒüèÒ¹¾Ä¡ÉÒÅ´Òä¾Ã

¼èҹ伷¡ÇèÒ¡ÇéÒ§Ëéǧâšѹµì Ï

 

ñó.       ÊÙèÁÔµÃÃÑ¡¼ÙéÊÁѤÃÁҽѡã½è

à»ç¹à¾×è͹ã¨ÃèÇÁ¨Ôµ¤Ô´ÃѧÊÃäì

Ê׺¤Ø³¤èÒÁ⹸ÃÃÁÅéÓÅÒÇѳ

à¾Õ§á¨èÁ¨Ñ¹·Ãì¡ÃШèÒ§¿éÒ ³ ÃÒµÃÕ Ï

 

ñô.       à¾×è͹¼ÙéÁÒËÒÍÂÙèáÁé¤ÃÙè˹Öè§

ãËé¹Ö¡«Öé§µÃÖ§¹Ñ¡ÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ

¶Ö§¨Ò¡ä¡Å㨹Ѻ·Ñº·ÇÕ

´éǤÇÒÁ´ÕÁÕàËÁ×͹´Ñè§à¾×è͹㨠Ï

 

ñõ.       áµèÁÔµÃÁÕ·ÕèÁÒ»ÃÐʧ¤ìÍÂÙè

ÃèÇÁª×蹪Ùá¼è¹ä¼·ãË­èäÁË

´ÙãËéÃÙéà˵ØáËè§á¤Å§Ë·ÑÂ

áÇèÇËÇÑè¹ã¹Áâ¹¹Ö¡ÍѹµÃÖ¡µÃͧ Ï

 

ñö.       ¢Í¤ÇÒÁ´ÕÁÕʧèÒá´è¢éÒ¹éÍÂ

´Ñº¤ÇÒÁÊÃéÍÂÃÍÂâÈáÇÔâ¤ËÁͧ

¹Ó¤ÇÒÁµÃÖ¡ÅÖ¡ÅéÓ¶Ö§·Ó¹Í§

µÒÁ¤ÃÃÅͧÍÃÔªҵԻÃÒª­ìàÁ¸Ò Ï

 

ñ÷.       ºØ­¢éÒ¹éÍÂÃéÍÂ㨶ÇÒÂÇÔàÈÉ

¾ÃмÙéÃØÁ¤ØéÁà¡Èà¡ÅéÒà¡ÉÒ

´éǵÑ駨Ե͸Ôɰҹáµè¹Ò¹ÁÒ

ËÇѧä¢Çè¤ÇéÒÂÍ´ÂØ´Á¡Ø®¸ÃÃÁ Ï

 

ñø.       à¾×è͹¨Øè§´ÙÃÙéËÁÒ¼¡ÒÂá¡éÇ

Íѹà¾ÃÔÈá¾ÃéÇà¾Õ§ʶҹ¾ÔÁÒ¹©èÓ

à¾×èͨØè§´ÙÃÙéËÁÒ´éÇÂ㨨Ó

Á⹸ÒÃËÇÒ¹ÅéÓ¤Ó¾Ãó¹Ò Ï

 

ñù.       ÁÒ«ÔÁÒªéÒÍÂÙèËÅÒ¤ÃÙèáÅéÇ

ÁÒÊÙè¤ÇÒÁ¼èͧá¼éÇÊØ¢ËÃÃÉÒ

·Ô駢ͧ¤ÒÇâÅ¡ÕÂìáËè§âÅ¡Ò

·Ôé§¾ÒÃÒàËÅÕÂǤйͧ¤ÃÃÅͧºØ­ Ï

 

òð.       àËÔ¹¿éÒÁÒÅÐÅèͧ½èÒÅÐÍͧàÁ¦

ºÑ´à´ÕëÂÇàÈ¡á¾Ã¾ÃÁÅÔèÇÅÁ˹ع

ª×è¹ÅÐÍͧ·éͧ¹ÀÒ¡ÒÃØ³

ÊÐÍÒ´ÍØè¹¡ÃØè¹à¡ÉÁà»ÃÁ»ÃÕ´Ò Ï

 

òñ.       à¾×è͹ÁÒ¶Ö§¾Ö§¾ÔȾԹԨ©Ð¹Õé

´éǤÇÒÁ´ÕËÅÒÂËÅÒ¡ÂÒ¡¹Ñ¡Ë¹Ò

àÃè§à¾ÕÂäԴ¾ÔÈÁÑÂ䢻ѭ­Ò

«Ö駤س¤èÒËÄ·Ñ·Õèã½è¸ÃÃÁ Ï

 

òò.       ¤×ͤµÔÊÃéÒ§ÃѧÊÃäìÊÇÃäì¾ÔÀ¾

ÁÒºÃèºá´¹âÈááËè§âÅ¡µèÓ

à¾×è͹ÁÒáÅéÇá¼éǶҧ·Ò§ÃСÓ

ÃèÇÁ¨´¨Óà¨çºá¤é¹á¼è¹´Ô¹·ÃÒÁ Ï

 

òó.       ÃèÇÁá¼è¹´Ô¹ÃèÇÁ¶Ôè¹¹ÃÔ¹·Ã

ÃèÇÁ·Ø¡¢ìÊØ¢ÊâÁÊê¹ÊÂÒÁ

ÊÅÐâšصµÃÐÍÒÀÒ¿éÒ§ÒÁ

ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¾Å¡ÒÁâÅ¡ÕÂì Ï

 

òô.      áÅéÇÅÁËÇÅÅӴǹ¡ÅÔè¹ÃÔ¹ÃÔ¹Ã×è¹

´Í¡´Ç¹´×è¹¾¹ÒÃÑ¡ÉìÊÁÈÑ¡´ÔìÈÃÕ

âÍé´Ç¹àÍëÂàªÂã´ã¹»Ñ¶¾Õ

ÁÔáÁé¹àËÁ×͹ÅӴǹ¹Õé¹èÒÀÔÃÁÂì Ï

 

òõ.      ¶Ö§´Í¡¿éÒºØÉºÒ»ÒÃÔªÒµÔ

Á³±Ò·Ô¾Âì·ÔÇÊÐÍÒ´ÅÐÍͧ©Á

ÁÔáÁé¹àËÁ×͹ÅӴǹ´Ô¹¶Ôè¹¹ÔÂÁ

ä´éª×蹪Á¡ÇèÒ¿éÒÅ´Òä¡Å Ï

 

òö.       ÅӴǹà¡Å×è͹àµ×͹½Ñ¹»ÃÐËÇÑ蹹ѡ

´Á´Í¡ÃÑ¡ËÇÅËÍÁÂÔè§¡ÅèÍÁãÊ

áµèµÙ¢éÒÁÒáÅéÇá¤ÅéǤÃÃäÅ

ÍÂÙèËèÒ§ä¡Åà¾×è͹ÊÔé¹·Ñé§´Ô¹´ÒÅ Ï

 

ò÷.      à¾×è͹¢éÒÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáËè§Ëéͧ

Åéǹà¼èҼͧ¸ÃÃÁºØµÃÊØ´ä¾ÈÒÅ

ÍÂÙè¿Ò¡¿éÒ¹ÀÒ¾ÃËÁÂÁºÒÅ

ÅéǹàªÕèÂǪҭÇÃÇØ²ÔÂØ·¸ÇÔ¸Õ Ï

 

òø.      à¾×è͹¼ÙéÁØè§ËÁÒÂàÁ×éÍàÂ×éÍäµÃÃѵ¹ì

ÍÒ¨àÍ×éÍÁ©ÑµÃÊØÀÒÀóìÍè͹©ÇÕ

à¾×è͹¼Ùéá¡ÅéÇá¹Ç˹èͪԹº´Õ

ÍҷøóÔȹÕé¨Ð»ÃÕ´Ò Ï

 

òù.       à¾×è͹¼Ùé¼éÒ¾¹Áä¾Ãä¡ÅÅÔèÇÅéÓ

¶Ö§¿éÒ©èÓàªÂ·ÐàÅáËè§àÇËÒ

ÊÙè·éͧ¤ÃÒÁ¹ÒÁÊÁØ·ÃìÊØ´ÍÒÀÒ

¡Å×¹ÀÑ¡ÉÒà·¾·Ô¾ÂìâÅ¡¹Ô¾¾Ò¹ Ï

 

óð.       à¾×è͹¼Ùéá¼éÇá¤ÅéÇ¢èÒÂÃÒ¤Õ¤ÒÇ

´Ñ觴ǧ´ÒǾÃÒÇáʧ͹ѹµ©Ò¹

àÃ×éͧ¹ÀÒÍÓä¾¾ÔäÅÅÒ¹

¼ÂͧÂÈËÂÔè§ÊзéÒ¹¾ÔÁÒ¹º¹ Ï

 

óñ.       à¾×è͹ËÒ¡àÁÔ¹àËÔ¹ËèÒ§àÊé¹·Ò§¹Õé

àÊé¹·Ò§·Õè¢éÒ½èÒÁÒÊѺʹ

á˹§à¾×è͹¡ÅéÒÁÒáÅéÇá¼éǾÔÁÅ

¹Ãª¹¤×¹¶ÇÔŶÔè¹¾ÃиÃÃÁ Ï

 

óò.       âÅ¡¹ÕéµèÓà¾Õ§´Ô¹äÃéÊÔ¹ÈÑ¡´Ôì

¨Ö觪éҹѡÁÑ¡ã¤Ãèã½è·Ò§µèÓ

¤×Íá¹Ç¸ÃÃÁ´ÒÁ¹ØÉÂìÊØ´ÃСÓ

ÁÕáµèÃèÓÃк×Í·Ø¡¢ìä»·Ø¡¡ÒÅ Ï

 

óó.       ¢éÒÁÒÍÂÙè¤ÃÙè˹Öè§¾Ö§àËç¹à˵Ø

·Ò§à·ÇɹÃÊѵÇÒÁËÒÈÒÅ

 

·         »¸Ã. (»Ñ­­Ò¸âÃÀÔ¡Ú¢Ø)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 5                    à¾×èͺÃÃÅØÍØ´Á¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧÍÕÊÒ¹

      â´Â             ¾ÃоÂѺ »­­Ò¸âÃ

Í´ÕµàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É

 

 

ʶҹ¡Òóìã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ì¤ÃÑé§ÊӤѭ æ ·Õè¼Áä´éàʹͺ·ÇÔà¤ÃÒÐËìã¹Ç§¡Òà àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒµÑé§áµèà´ÔÁ¹Ñ鹡çÁÕ¤ÃÑé§ ÂѹµÃÐ ÍÁâà ¼Ùéâ´è§´Ñ§¡èͤ´Õ »°Á»ÒÃÒªÔ¡à»ç¹»ÃÐà´ÔÁ µèÍÁÒ´éÇÂʶҹ¡ÒóìÀÒǹҾطâ¸ã¹¤´Õ»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹¡Òóì੾ÒСԨ·ÕèÁÇŪ¹Ê¹ã¨¡Ñ¹·Ñé§á¼è¹´Ô¹ áµèàÃ×èͧà´ÔÁ·ÕèÊØ´·Õèà¾×è͹æ ã¹Ç§¡Ò䧨Óä´é¡ç¤×Í Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì¨ÔëÇáµèá¨ëÇÃÒ¤Һ ·ÕèÍÍ¡ÁÒä´é¶Ö§ 15 ©ºÑº¤×Í ¢èÒÇÊÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÃÐËÇèÒ§»Õ ¾.È. 2536 áÅéǵèÍÁÒ¡çÁÕº·ÇÔà¤ÃÒÐËìÇѲ¹¸ÃÃÁ

»Õ ¾.È. 2537-38 áÅÐàÅèÁÅèÒÊØ´¡è͹¨ÐÁÕ¡ÒÃÂØºÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ã˹¹Õé à¾×è͹ æ ¡ç¤§ ä´éÃѺàÍ¡ÊÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡ÒóìÇѲ¹¸ÃÃÁàÅèÁÅèÒÊØ´ ¤×Í à½éÒ´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¨Ò¡¨Íá¡éÇ ¾.È.2539 ¡Ñ¹áÅéÇ

ºÑ´¹Õé ËÒ¡ÇèÒà»ÃÕºà·ÕºáÅéÇ Ê¶Ò¹¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õèà»ç¹ÍÂÙè µéͧ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ ʶҹ¡Òóì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Õèǧ¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¢Í§ àÃÒ ¨Ðä´éÁÕ¡Òþٴ¤ØÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¨Óà»ç¹ÂÔè§ à¾ÃÒФÇÒÁËÁÒ·Õè¼ÁÇèÒ¹Ñé¹ ¡çµéͧ¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹÂÔè§ãË­è à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è Íѹà»ç¹ ÃдѺ·ÕèÊÙ§ÊØ´ÂÔ觢ͧá¼è¹´Ô¹ ¹Ñ蹡ç¤×Í¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駺ؤ¤Å¼ÙéÊÁ¤ÇÃä»»¡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹ ·ÕèÁÕ㹤ÇÒÁËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¢éͧâ´ÂµÃ§¶Ö§¾Ç¡àÃÒáÅлÃЪҪ¹·Ñé§ÁÇÅã¹á¼è¹´Ô¹ÍÕÊÒ¹ â´Â੾ÒÐã¹·Ò§¸ÃÃÁ ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¨Óà»ç¹µéͧãËé»ÃЪҪ¹ä´éà¢éÒã¨ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ ¶Ö§»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹÊӤѭ ¶éÒËÒ¡ã¹¢³Ð¹Õéà¾×è͹æ ʧ¦ì¢Í§àÃÒÍÒ¨¨ÐÂѧÁͧäÁèàË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÇèÒ¹Õé ¡ç¤ÇÃÁͧ价Õ衵ԡҡÒÃàÁ×ͧ¹Ñè¹àÊÕ¡è͹ÇèÒ ¡ÒÃàÁ×ͧºÑ´¹Õéà¢Òãªé¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡ÊÓËÃѺ¾Ç¡àÃÒªÒÇÍÕÊÒ¹ÍÂèÒ§äà â´Â¤ÇÒÁËÁÒµÒÁËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÇèÒ majority rule minority right (¡Òû¡¤Ãͧâ´Â¤¹ÊèǹÁÒ¡áÅÐÊÔ·¸Ô¢Í§¤¹

Êèǹ¹éÍÂ)

¹Ñè¹áËÅФÃѺËÅÑ¡¡ÒáµÔ¡Ò¢Í§ »ÃЪҸԻäµÂ «Öè§àÃÒ·Ñé§ËÅÒ¨еéͧà¢éÒ㨠¡Ñ¹ãËé´Õ¡è͹áÅéǨÐàËç¹ÇèÒà»ç¹¡µÔ¡Ò·Õèà»Ô´«èͧãËéà¡Ô´¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹÂÔè§ãË­èÍÂèÒ§äà ÊÓËÃѺ¤¹ÍÕÊÒ¹áÅÐá¼è¹´Ô¹ÍÕÊÒ¹ ã¹àÁ×èͤ¹ÍÕÊÒ¹à»ç¹¤¹ÊèǹãË­è¢Í§»ÃÐà·È ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍàÃÒ à»ç¹Á¹ØÉÂìÊѧ¤Á ËÃ×Í ÊѵÇìÊѧ¤Á µÒÁ¹ÔÂÒÁ¢Í§ËÅÑ¡ÃѰÈÒʵÃì àÃÒ¨Ö§ÁÕÊÔ·¸ÔËÃ×ͤÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃСÒ÷Õè¨Ð¤Ô´·Õè¨ÐµÑ駤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ãË­èã¹á¼è¹´Ô¹ ã¹àÁ×èÍÊÔè§·Õè àÃÒ¤Ô´ àÃÒÁØè§ËÁÒ àÃÒËÇѧ ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ªÍº´éÇ¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧâ´Âá·é¨ÃÔ§ áµè¢³Ð¹Õé ÁջѭËÒÍÂÙè·ÕèÇèÒàÃÒÂѧäÁèà¢éÒã¨ã¹ÍØ´Á¡ÒùÕé ÍÕÊÒ¹àÃÒÂѧàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ㹷ÔÈ·Ò§·ÕèäÃéÍØ´Á¡Òà àÃÒÁÑ¡Áͧ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ä»ã¹·Ò§·ÕèäÁèªÍº¸ÃÃÁàÊÁÍ àªè¹ ÁͧÇèÒ¡Òû¡¤Ãͧà»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Í§¤¹ÃèÓÃÇÂËÃ×ͤ¹ã¹àÁ×ͧ¡Ãاà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§ÂÒ¡¨¹äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¤¹ºéÒ¹¹Í¡ºéÒ¹¹Ò ËÃ×Íä»ÂÍÁÇèÒÍÕÊÒ¹¹ÕéÂÒ¡¨¹»¡¤ÃͧäÁèä´é ã¤Ã¨Ð
»¡¤Ãͧ¡ç»¡¤Ãͧä»à¶Ô´ ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧäÁèà»ç¹ â´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁµÒÁ¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ áµè¶éÒàÁ×èÍ㴾ǡàÃÒÍÕÊÒ¹à¢éÒ㨡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×Í àÅ蹡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¹Ñ蹡ç¤×Í ËÒ¡à¾Õ§ áµèÍÕÊÒ¹àÃÒÁÕÍØ´Á¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ â´Â੾ÒÐà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹã¹ÇѹàÅ×Í¡µÑé§à·èÒ¹Ñé¹ ÍÕÊÒ¹¡ç¨ÐÊÒÁÒöºÃÃÅØ ÊÙè¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍѹÂÔè§ãË­è·Ò§¡Òà àÁ×ͧä´é

¹Ñ蹡ç¤×Í ÍÕÊÒ¹àÃÒä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÇèÒ ËÒ¡ Ê.Ê. ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹·Ñé§ËÁ´ ÊÒÁÒöÃÇÁàÊÕ§¡Ñ¹à¾Õ§
100 àÊÕ§¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 137 àÊÕ§ ÍÕÊÒ¹àÃÒ¡çÊÒÁÒöºÃÃÅØ ÍØ´Á¡Òôѧ¡ÅèÒǹÑè¹ä´éÍÂèÒ§¶ÒÇõÅÍ´ä» áµèà·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃÒäÁèà¤Â¤Ô´äÁèà¤ÂÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹ãËéÂÔè§ãË­è àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駨ҡ¤ÃÒÇ·ÕèáÅéÇ Ê.Ê. ÍÕÊÒ¹·ÕèÊÒöÃÇÁ¡ÅØèÁÃÇÁ¡é͹à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´¡çÁÕà¾Õ§¡ÅØèÁ 34 ã¹¾Ãä¤ÇÒÁËÇѧãËÁè«Öè§à»ç¹à»ÍÃìૹµì·Õè¹éÍ ÁÒ¡ ¹Õèà»ç¹»Ñ­ËÒÍØ´Á¡Ò÷Õè¼Á¾Ù´¶Ö§

á¹èÅèÐ ä´éà¤ÂÁչѡÇÔªÒ¡Òä¹áÅéǤ¹àÅèÒ¤³ÐáÅéÇ ¤³ÐàÅèÒ ä´éà¤ÂÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ­ËÒ¹ÕéÍÍ¡ÁÒ «Öè§Åéǹŧä»ÊÙ躷ÊÃØ»ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ¤×ÍàÃÒµéͧ ¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒã¤ÃÊÑ¡¤¹ ·Õè¨Ð¤Ô´¨Ð·ÓÊÔè§¹Õé¢Öé¹ãË騧ä´é µÃҺ㴷ÕèàÃÒÂѧ»¡¤Ãͧ â´Â Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÍÂÙè ¤ÃÑé§ËÅÑ§ÊØ´¼ÁàËç¹ÁÕ·èÒ¹ Ê.Ê.ªÑ ªÔ´ªÍº ºØÃÕÃÑÁÂì »ÃСÒÈ ÍØ´Á¡ÒùÕé «Öè§¼ÁÃÙéÊÖ¡«×蹪ͺÁÒ¡ à¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÃÙé·ÔÈ·Ò§áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃàÁ×ͧ Íѹà¢éÒÅѡɳмÙé¹Ó¢Í§ÍÕÊÒ¹ áµèǧ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÍÕÊÒ¹àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁã´ÕÂÔ¹´Õà¡Ô´¢Öé¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒзèÒ¹ªÑ ªÔ´ªÍº à»ç¹ºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹à¹ÇÔ¹ ªÔ´ªÍº ¡çà»ç¹ä´é ¨Ö§äÁèÁÕà¤Ã´Ôµ¾Í·Õè¨Ð¡èͤÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ¢Öé¹ä´é áµè¼ÁÂѧ¤§¤Ô´ÇèÒàÃÒ¤ÇèоÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ÊÃäìÍØ´Á¡ÒùÕéµèÍä» áÅÐËÒ¡Áѹà¢éÁ¢é¹¢Öé¹ ¹Ñè¹áËÅÐ à»ç¹âÍ¡ÒʢͧÍÕÊÒ¹àµçÁ·Õè àÁ×èÍàÅ×Í´ÍÕÊÒ¹äËÅáç áÅÐà¢éÁ¢é¹à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ËÁ´ áÅзÔÈ·Ò§·ÕèµèÒ§¡ç¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹·Õè¨Ðä»´éÇ¡ѹ ¹Ñ蹤×Í ä»ÊÙè·ÔÈ·Ò§ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÍÕÊÒ¹

áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÁé¾Ç¡àÃÒàͧ¡çä´éàËç¹ÍÂÙèáµèà´ÔÁáÅéÇÇèÒ ä´éÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁͧ¡ÒÃä¡Å·Õè ¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ÊÃäìÍØ´Á¡ÒùÕé áÅÐä´éàÃÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÍѹẤҠ·Õè¹èÒà»ç¹ä»ä´é ¼Ùé¹Ñ鹡ç¤×Í·èÒ¹ ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ §ã¨Â·Ø¸ «Öè§á¹è¹Í¹ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙèÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèÇèÒÍØ´Á¡ÒùÕé ¨Ðà»ç¹ä»ä´é áÅзèÒ¹¤Ô´ä»ä¡Å¶Ö§ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔá¹Ç·Ò§Ë¹Öè§ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ¾Öè§¾ÒÍÒÈÑÂÃкºÊ§¦ì ´ÙàËÁ×͹·èÒ¹àª×èÍàªè¹¹Õé áµè¨¹ºÑ´¹Õé ÃкºÊ§¦ì¡çÁÔä´éÁÕÊèǹ ÍÂèÒ§ã´ ¼ÁËÁÒ¶֧Êèǹ㹴éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧâ´ÂµÃ§ ¼ÁÁÔä´éËÁÒ¶֧â¤Ã§¡Òû¡µÔ·ÕèàÃÒà¤Â ÃèÇÁÁ×͡ѹÁÒáµèà´ÔÁ àªè¹ÍÕÊÒ¹à¢ÕÂÇ ËÃ×Í⢧ªÕÁÙÅ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡ æ ½èÒÂÂѧäÁèÊÒÁÒö à¢éÒã¨ÍØ´Á¡ÒÃÍѹÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐâ´Â੾ÒнèÒÂʧ¦ìÂѧµéͧäµÃèµÃͧ´ÙÇèÒÍØ´Á¡ÒùÕé à»ç¹ÊÔè§·Õè¾Ö§·Õè¤ÇÃãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í¡ÃзÓËÃ×ÍãËé¡ÒÃʹѺʹعËÃ×ÍäÁè â´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅФÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹰ҹмÙé¹Ó¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁáËè§ªÒµÔ ¨Ö§Âѧ¤§à»ç¹»Ñ­ËÒ·Õè¹èҨеéͧ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡Ò⺤Դ¡Ñ¹µèÍä» áµèàÁ×èÍã´ÊÒÁÒöà¢éÒ㨠¼Á¡çàª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ËÃ×ÍÍØ´Á¡ÒÃàªè¹ÇèÒ ¹Ñ蹡ç¤×Í ÍÕÊÒ¹¤¹ÊèǹãË­è¢Í§á¼è¹´Ô¹·Õèà»ç¹ majority ¨ÓµéͧÃѺÀÒÃÐ㹡Òû¡¤Ãͧ ( rule ) ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èͶ֧ÇѹàÅ×Í¡µÑé§áµèÅФÃÑé§ ¹Ñè¹áËÅФ×ͤÇÒÁËÁÒ ·Õèºè§ºÍ¡¶Ö§¾Åѧ ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇÍÕÊÒ¹ 㹰ҹзÕèà»ç¹¾Åѧ¢Ñºà¤Å×è͹¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ ¢Í§»ÃÐà·È

 

 

©Ð¹Ñé¹ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ÅèÐ ? ã¹Çѹ·Õè 17 ¾ÄȨԡÒ¹ 2539 ¹Õé á¹è¹Í¹ ¹Ñ蹤×ÍÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÍÕÊÒ¹

 

 

àÍÒÅÐ ! ÍÕÊÒ¹ ¾Í¨ÐÁͧàËç¹µÑǢͧµÑÇàͧä´éºéÒ§ËÃ×ÍÂѧ ?

ËÒ¡áµèã¹¢³Ð¹Õé àÃÒ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁͧä¡Åä»ÍÕ¡Êѡ˹èÍ ¶Ö§º·ºÒ·¢Í§àÃÒ

¼Áàͧ¡ÓÅѧÁͧ´ÙÇèÒ ã¹°Ò¹Ð¾ÃÐʧ¦ìÃٻ˹Öè§ ¨ÐÊÒÁÒöªèÇÂÍÐäÃä´éºéÒ§ã¹¢Ñ鹵͹¹Õé ¤×Í¢Ñ鹡ÒÃÊ͹ÊѨ¸ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÃкͺãËÁè ãËé»ÃЪҪ¹ä´éà¢éÒã¨áÅзÃÒº«Öé§ã¹ÍØ´Á¡Òà »ÅØ¡àÃéÒÊÓ¹Ö¡ÍѹÂÔè§ãË­è´Ñ§¹Ñé¹ ãËéÍØºÑµÔ¢Öé¹ã¹ËÑÇ㨢ͧ¤¹ÍÕÊÒ¹·Ñ駻ǧ ¨ÐµéͧÃèÇÁÁ×ÍÃèÇÁ㨡ѹÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐÍÂèÒ§à»ç¹ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè ·Õè¨Ð»ÅØ¡ÊÓ¹Ö¡ÍѹÂÔè§ãË­è¹Õé¢Öé¹·ÑèÇ·Ø¡µÑǵ¹¢Í§¤¹ÍÕÊÒ¹ ¹ÑºµÑé§áµèºÑ´¹Õ騹µÅÍ´ä» µÃÒºÍØ´Á¡ÒÃÂÔè§ãË­è¹ÕéºÃÃÅØ¼ÅÊÓàÃç¨à¾ÃÒÐ ¡ÒÃà»ç¹ ¡ÒÃÁÕ ¡ÒÃÍÂÙè ¢Í§ÍÕÊÒ¹¹Ñé¹ÅÖ¡«Öé§ã¹¤ÇÒÁËÁÒ à¡Ô¹àÅÂä»ÂÔè§¡ÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹ ¡ÒÃÁÕ ¡ÒÃÍÂÙè ¢Í§¤¹ÍÕÊÒ¹Êèǹà´ÕÂÇ ËÒ¡áµèµéͧËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁä»¶Ö§ ¡ÒÃà»ç¹¡ÒÃÁÕ ¡ÒÃÍÂÙè ¢Í§·Ñé§»ÃÐà·È à¾ÃÒÐÂѧÁջѨ¨ÑÂà˵ØÍѹÂÔè§ãË­è仡ÇèÒà˵ؼŷҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ÍÂÙè¢éÍ˹Öè§¹Ñ蹡ç¤×Í ¡Òóìã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Åé æ ÀÒÂã¹äÁèªéÒäÁè¹Ò¹¹Õé»ÃÐà·È ä·Â¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÂéÒÂàÁ×ͧËÅǧ Íѹà»ç¹ÈÙ¹ÂìºÑ­ªÒ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä»ÍÂÙèàÊÕ ³ ·Õè Í×è¹ à¾ÃÒÐ ¹éӨзèÇÁ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áµèàÁ×èÍÁͧÇèÒ¨ÐÂéÒÂä»ÍÂÙè·Õèä˹ ¶éÒÁͧÅͧÁͧ´Ùä»·ÕÅÐáËè§ æ ä» àªè¹ÁÍ§ÊØ¾ÃóºØÃբͧ Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ ¡ç ¨ÐàËç¹ÇèÒ ÊØ¾Ãó Ï à»ç¹ àÁ×ͧ·ÕèÃѺ°Ò¹ÐÁÒáµè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾Õ§à»ç¹ àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ äÁèàËÁÒзÕè¨Ðà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÓ¹Ò¨»ÃÐà·Èä·Â ÁÍ§ä» ·Ò§ãµé¢Í§ Ͼ³Ï ªÇ¹ ËÅÕ¡ÀÑ ʹյ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¡ç¤§äÁèä´é à¾ÃÒÐá´¹¹Ñ鹡çà»ç¹á´¹·Õè¨Ð¨Á¹éÓµÒÁæ 仡Ѻ ¡ÃØ§à·¾Ï ã¹àÇÅÒäÁèªéÒäÁè¹Ò¹¹ÕéáÅéÇàªè¹à´ÕÂǡѹ Áͧ仾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¢Í§ Ͼ³Ï Á¹µÃÕ ¾§Éì¾Ò¹Ôª ¡ç´ÙäÁèàËÁÒÐÊÁ à¾ÃÒÐÂ×¹ÍÂÙ躹·ÃÒ¡Íѹà¡èÒá¡è ·ÕèàµçÁä»´éÇÂÊÑ­ÅѡɳìáË觤ÇÒÁÅèÁÊÅÒ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ ÊÑ­ÅѡɳìáËè§ Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ä»·Ñé§¹Ñé¹ ¨Ö§¤ÇôÓçäÇéà»ç¹àÁ×ͧ«è͹½Ñ§ÅéÓÅÖ¡áËè§ÊѨ¸ÃÃÁ ä»·Ò§à˹×Í ¢Í§ Ͼ³Ï ³Ã§¤ì ǧÈìÇÃó ¡çÁջѭËÒàÃ×èͧÈÑ¡ÈÃբͧ¤¹àÁ×ͧà˹×Í à¾ÃÒÐà˵طÕè¹èÒÃѧà¡Õ¨ à¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂÇ ¤×Íá´¹âÊàÀ³Õà´ç¡ á´¹µ¡à¢ÕÂÇ·Õè¢Ö鹪×èÍä»·ÑèÇâÅ¡ ¨Ðà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¡ç¡ÃÐäÃÍÂÙè Áͧ价ÑèÇáÅéǡ羺áµè¤ÇÒÁàÅ×͹ÃÒ§ áµèàÁ×èÍÁͧä»ÍÕÊÒ¹¡ç´ÙâÅè§ ÁÕÃѧÉÕäÊÇÊÇèÒ§ ¡çàË繪Ѵà¨ç¹¢Ö鹺Ѵ¹ÕéÇèÒ á´¹·Õèàª×èÍÁá¼è¹´Ô¹¤Òº·ÐàÅ µÐÇѹÍÍ¡ËÃ×ÍÍÕÊÒ¹¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹ÍѹàËÁÒÐÊÁ áµèã¹á´¹ÍÕÊÒ¹àͧ¡çÂѧ¨ÐµéͧàÅ×Í¡áÅÐ

¾Ô¨ÒÃ³Ò ´ÙÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ¢Í§ Ͼ³Ï ÊØ·Ñȹì à§Ô¹ËÁ×è¹ ¡ç¤§äÁèàËÁÒÐÊÁ ´éÇÂà˵ؼÅàªè¹ à´ÕÂǡѹ¡ÑºÊؾÃóºØÃբͧ Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ºÃÃËÒà ÈÕÅ»ÍÒªÒ ¼Á¨Ö§Áͧ´Ù·Õè ¢Í¹á¡è¹Ë¹Öè§ Íѹà»ç¹àÁ×ͧãË­è·Õè Ͼ³Ï ¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¸¹ÐÃѪµì ÂÍ´¹Ñ¡¡Ò÷ËÒà ¡Òû¡¤Ãͧ¼ÙéÂÔè§ãË­èáËè§ÍÕÊÒ¹ à¹ÃÁÔµÃÊÃéÒ§¢Öé¹ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÁ×ͧÂèÒâÁ ¢Í§ Ͼ³Ï ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒ «Ø¹ËÇѳ Í´Õµ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¹¤Ã¾¹Á àÁ×ͧà¡èÒÅÖ¡ÅéÓ ´éÇÂÇѲ¹¸ÃÃÁ½Ñè§â¢§¢Í§ Ͼ³Ï ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ Åéǹáµè¹èҨѺµÒÁͧ

 

 

¹Ñ蹺͡ãËéÃÙé¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ÍÕÊÒ¹ã¹Í¹Ò¤µà¾Õ§ã´

áÅÐáÁé»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡çºÍ¡ãËéÃÙé¶Ö§¾ÅѧáËè§ÍÕÊÒ¹ à¾Õ§¹Ñé¹

 

 

¢Íà¾Õ§áµèãËéÇѹ·Õè 17 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2535 ä´éÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹ¨Ðºè§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ÍÕÊÒ¹ ¶Ö§ÍØ´Á¡ÒâͧÍÕÊÒ¹â´Â»ÃСÒ÷Õè¼ÁÇÔà¤ÃÒÐËìÁÒ¹Õé 

 

 

 

¾ÃоÂѺ »­­Ò¸âà

Í´ÕµàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É

ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ    Í. àÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É

¨. ÈÃÕÊÐà¡É

3 ¾.Â. 2539

 

 

»Å.       ¼ÁàËç¹¢èÒÇ ¡Í§àÅ¢ÒÏ˹ͧ¤Ò ã¹ÊÒþѹ»Ñ­ËÒ ä·ÂÃѰ 30 µ.¤. 39 ˹éÒ 6 áÅéÇ´ÕÁÒ¡¤ÃѺ ´ÕÁÒ¡ ·Õè¡ÅéÒ·Óà¾ÃÒСÅèÒÇÊѨ¸ÃÃÁ Êèǹ·Õèà¢ÒÇÔ¨Òóì àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧÁÔãªè¡Ô¨¢Í§Ê§¦ìÍÂèÒÍÍ¡ÁÒÇØè¹ÇÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¢éÒã¨ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè¢Í§Ê§¦ìÇèÒÁÕÊèǹ㹡Òû¡¤Ãͧ

"½èÒºéÒ¹àÁ×ͧ»¡¤Ãͧâ´Â¡®ËÁÒ ½èÒÂʧ¦ì»¡¤Ãͧâ´ÂÇѲ¹¸ÃÃÁ" ¹Õèà»ç¹ÊÔè§·Õèà¢ÒäÁèÃÙé à¢Ò¨Ö§ÁÑ¡Áͧ¢éÒÁ¤³Ðʧ¦ìä»ÍÂÙèàÊÁÍ æ

 

 

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¨§ÁÒÊÃØ»àÊÕÂÇèÒ

 

"ʧ¦ìàÃÒà˹ç´à˹×èÍÂÁÒÁÒ¡áÅéǡѺǧ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèâÅàÅ äÃé¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ãËéÍÕÊÒ¹»¡¤Ãͧà¶Ô´ à¾ÃÒоǡà¢Òà»ç¹¤¹ÊèǹãË­è¢Í§á¼è¹´Ô¹ áÅкѴ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁàµçÁµÒÁÁµÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·ÈáÅéÇ¡ÒÃàÁ×ͧ¨Ðä´éÁÑè¹Å¤§ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔä´é¡éÒÇ˹éÒ

¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÊÕ·Õ"

 

 

 

·         ¾ÂѺ »­­Ò¸âà                                                                                                      3 ¾.Â. 2539

 

 

 

 







Copyright © 2010 All Rights Reserved.
----- ***** ----- â»Ã´ãªéºÃÔ¡ÒáÒÃá»Å¢Í§ Google Translate ¹Õè¤×ÍàǺ䫵ì¤Ùè www.newworldbelieve.com ¡Ñº www.newworldbelieve.net àÃÒãËéà»ç¹àǺ䫵ì·Õèàʹ͸ÃÃÁÐËÃ×Í ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹àÃ×èͧÃÒǢͧªÕÇÔµ µÑé§ã¨ãËé¸ÑÁÁÐà»ç¹·Ò¹ ãËéÊÔè§·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìá´è¤¹·Ñé§ËÅÒ ·Ñé§âÅ¡ ãËéä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÈÒʹҵèÒ§ æã¹âÅ¡Çѹ¹Õé áÅÐä´éÃÙéÈÒʹҷÕè»ÃÐàÊÃÔ°à¾Õ§ÈÒʹÒà´ÕÂÇÊÓËÃѺâÅ¡ÂØ¤ãËÁè ¨Ñ¡ÃÇÒÅãËÁè àÃÒÁÕ¼ÙéÃÙé ¼ÙéµÃÑÊÃÙé ¼ÙéÇÔ¹Ô¨©ÑÂÊÃþ¸ÃÃÁÊÃþÇÔªªÒ ÊÃþÈÒʹì áÅÐÊÃþÈÒʵÃì ¾ÍªÕé·Ò§ÊÙèâÅ¡ãËÁè ãËé¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁʺÒÂ㨤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµ·ÕèËÅØ´¾é¹ä»ÊÙèâÅ¡ãËÁè àÃÒä´éÍØ·ÔÈà¹×éÍ·Õè·Ñé§ËÁ´à»ç¹à¹×éÍ·ÕèÊÓËÃѺ¸ÃÃÁзÑé§ËÁ´ äÁèÁÕ¡ÒÃâ¦É³ÒÊÔ¹¤éÒ ÁÒáµèµé¹ ¹Ñº¶Ö§Çѹ¹ÕéÃèÇÁ 14 »ÕáÅéÇ ÁÒÇѹ¹Õé àÃÒä´éÊÃéÒ§ä´é·ÓàǺ䫵ì¤Ùè¹Õ騹ä´é¡ÅÒÂà»ç¹á´¹âÅ¡áË觤ÇÒÁÊÇèÒ§äÊÇ àºÔ¡ºÒ¹ã¨ äÃé¾ÔÉÀÑ à»ç¹á´¹»ÃеÙÇÔàÈÉ à»Ô´à¢éÒä»áÅéÇ à¨ÃÔ­´Ç§µÒ»Ñ­­ÒÅÐàÍÕ´Íè͹ àËç¹áµèÊÔè§·Õè¹èÒʺÒÂ㨠·Õè¼ÊÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ôµã¨¤¹·Ñé§ËÅÒ´éÇÂäÁµÃÕ¨ÔµÁÔµÃÀÒ¾Åéǹ æ ä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵáѹáÅСѹÅéǹ æ Çѹ¹ÕéàǺ䫵ì¹Õé ä´é¡ÅÒÂà»ç¹âÅ¡·èͧà·ÕèÂÇÍÕ¡âš˹Öè§ ·Õè¡ÇéÒ§ãË­èä¾ÈÒÅ à¢éÒä»áÅéÇä´é¾ºáµèÊÔè§·ÕèʺÒÂã¨ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ãËé¤ÇÒÁ¤Ô´ÊµÔ»Ñ­­Ò áÅÐä´é¾ºàÃ×èͧÃÒÇËÅÒÂËÅÒ¡ÁÒ¡ÁÒ ·ÕèÍÒ¨¨Ð·èͧà·ÕèÂÇä»ä´éµÅÍ´ªÕÇÔµ ËÃ×Í·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÍÂÒ¡ÍÂÙè³âÅ¡¹Õé仪ÑèǹÔÃѹ´Ã äÁè¡ÅѺÍÍ¡ä»ÍÕ¡¡çä´é à¾Õ§áµè·èÒ¹à¢éÒã¨ÇèÒ¹Õèà»ç¹á´¹µé¹àÃ×èͧà»ç¹´èÒ¹¢éÒÁ¨Ò¡á´¹âÅ¡à¢éÒä»ÊÙèÍÕ¡âš˹Öè§ áÅЫÖè§à»ç¹âÅ¡ËÃ×ͺéÒ¹¢Í§·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´éàÅ·Õà´ÕÂÇ «Öè§ÊÓËÃѺ¤¹µèÒ§ªÒµÔ µèÒ§ÀÒÉÒµèÒ§ÈÒÊ¹Ò ä´éâ»Ã´ãªé¡ÒÃá»Å¢Í§ ¡Ùà¡ÔÅ ËÃ×Í Google Translate á»Åà»ç¹ÀÒÉҢͧ·èÒ¹¡è͹ ·Õèà¢Òà¾Ôè§»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡ÒÃá»ÅãËéä´éá·º·Ø¡ÀÒÉÒã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì¹ÕéáÅéÇ µÑé§áµèµé¹»Õ¹Õéàͧ ¹Ñé¹áËÅÐà·èҡѺ·èÒ¹¨Ðà»ç¹·Õèä˹¢Í§âÅ¡¡çµÒÁ ·Ñé§ËÁ´âÅ¡»ÃÐÁÒ³ 7.6 ¾Ñ¹ÅéÒ¹¤¹Çѹ¹Õé ÊÒÁÒöà¢éÒÁÒ·èͧà·ÕèÂÇã¹âÅ¡¢Í§àÃÒä´éàÅ àÃÒäÁèä´é¹Ó·èÒ¹ä»à·ÕèÂÇẺ¸ÃÃÁ´Òæ áµè¡ÒùÓä»ÊÙè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧªÕÇÔµãËÁè ¡ÒÃÍØºÑµÔãËÁèÊÙèÀÒÇÐÍÃÔºؤ¤Å ä»ÊÙè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì ·Ñé§ËÅÒÂä»ÊÙèâÅ¡áË觤ÇÒÁÊØ¢á·é¹ÔÃѹ´Ã ¤×ÍâÅ¡¹Ô¾¾Ò¹¢Í§Í§¤ìºÃÁÈÒʴҾط¸ÈÒÊ¹Ò ¾ÃкÃÁ¤Ãپط¸Ð ͧ¤ì¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾Õ§áµè·èÒ¹â»Ã´ãªéºÃÔ¡ÒáÒÃá»Å¢Í§ Google Translate ·èÒ¹¡ç¨Ðà¢éÒÊÙèâÅ¡¹Õéä´é·Ñ¹·Õ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤¹7.6¾Ñ¹ÅéÒ¹¤¹·Ñé§âÅ¡¹Õé. ----- ***** ----- • ËÁÒÂà赯 àÍÒ¢Öé¹àǺ䫵ì á·¹¢Í§à´ÔÁ ·Ñé§ 2 àǺ .net .com Çѹ·Õè 21 àÁ.Â. 2565 àÇÅÒ 07.00 ¹. -----*****-----