ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹
àÅèÁ·Õè 1
»ÃШÓà´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á òõôð
1 º·ºÃóҸԡÒÃ
2 ˹éҺ͡ʶҹТͧàÃÒ
3 ¨´ËÁÒ¶֧»Ãиҹ ÊÊÃ. ¹ÒÂÍØ·Ñ ¾ÔÁ¾ì㨪¹
4 º·¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáË觤ÇÒÁÃÑ¡
5 à¾×èͺÃÃÅØÍØ´Á¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧÍÕÊÒ¹
6. »¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ:»ÑËÒ»ÃЪҸԻäµÂ »ÃÐà´ç¹ÊӤѷÕèäÁèÁÕ¼Ùéã´¾Ù´¶Ö§àÅÂ
1 º·ºÃóҸԡÒÃ
¡è͹Í×è¹ ¢Í»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ã¹ÃÙ»ÃÇÁ à¹×èͧáµèÍØ´Á¡ÒÃÍѹÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ã³Õ ñ÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù ä´éºÃÃÅØ¼ÅÊÓàÃç¨ áÅÐà¾×èÍ¡ÒúÓÃØ§àÅÕéÂ§ÍØ´Á¡ÒùÕéãËéàµÔºâµµèÍ仹Ñé¹ ã¤Ã ¤Ç÷ÓÍÐäà áÅÐÍÂèÒ§äà ¹Ñé¹ ¤Çõéͧãªé¾Ô¨ÒóҳãËéàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ¡èÍà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìµèÍ仺¹¾×é¹°Ò¹¡ÒþԨÒÃ³Ò â´ÂÃͺ¢Í§ËÅÑ¡ ÷ áËè§ÊÑ»»ØÃÔʸÃÃÁ¤×Í ÃÙéà赯 ÃÙé¼Å ÃÙéµ¹(ÃÙéàÃÒ) ÃÙéºØ¤¤Å(ÃÙéà¢Ò) ÃÙé¡ÒÅ(¡ÒÅÐà·ÈÐ) ÃÙé»ÃÐÁÒ³ áÅÐÃÙé·Õè»ÃЪØÁª¹ ¨Ö§¨Ñ¡Ãͺ¤Íºã¹¡ÒõѴÊÔ¹»ÑËÒµèÒ§ æ
µèͨҡ¹Õé ¡ç¨Ð¢ÍÁÒÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡ÒóìÊÓ¤Ñ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé
ÊÓËÃѺʶҹ¡ÒóìÊӤѪèǧ¹Õé ¡ç¤×Íʶҹ¡Òó컯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ â´Â ÊÀÒ ÊÊÃ.à»ç¹ÈÙ¹Âì»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áË觪ҵÔã¹¢³Ð¹Õé ·Õèǧ¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð ¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§ÊÔé¹·ÑèÇ»ÃÐà·È¤§àÍÒã¨ãÊèʹã¨ÍÂÙèºéÒ§áÅéÇ áµè¡ÒÃÊÁ¤Ç÷Ó˹éÒ·ÕèÍѹà¡ÕèÂÇ¢éͧËÁÙèʧ¦ìã¹ÁÇÅÃÇÁ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÁÕ»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ æ ÍÐäúéÒ§ à¾×èͤÇÒÁà¢éÒ㨧èÒ¢Öé¹ ¢Í¹Ó»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ æ ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËì ´Ñ§¹Õé
ñ. ǧ¡ÒÃʧ¦ì·Ñé§ËÁ´ ¤ÇõÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃàÁ×ͧ ÀÒÂãµé¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¢Í§ÊÊÃ.¢³Ð¹Õé â´Âä´é·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙãËé¶Õè¶éǹÃͺ¤Íº ã¹°Ò¹ÐÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùà»ç¹àÊÁ×͹ÍÒÇØ¸Ë¹Ñ¡à¤Ã×èͧÁ×ÍÍѹÊÓ¤ÑËÃ×;Ò˹ÐÍѹ·Ã§Ä·¸Ôì ÍÓ¹Ò¨ ËÒ¡ä´éÍÂÙèã¹Á×Íã¤Ã æ ¡çä´éÄ·¸Ôìä´éÍÓ¹Ò¨á¡è¼Ùé¹Ñé¹ ¹Õè¤×ͤÇÒÁËÁÒ¢ͧÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù·Õèǧ¡ÒÃʧ¦ìàÃÒ·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÔ鹤ÇèеéͧàÍÒã¨ãÊèÁͧ´ÙÍÂèÒ§ÂÔè§ «Ö觡礧ä´éÁÕ¤Ó¶ÒÁ æ µÑÇàͧÍÂÙè·Ø¡¤¹ÍÂÙèáÅéÇÇèÒ ºÑ´¹Õé àÃÒä´éãËé¤ÇÒÁʹ㨠㹻ÃÐà´ç¹¹ÕéÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§ä˹
ò. ¹èÒÁÕà˵ؼÅà¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁè ·ÕèÊÁ¤ÇÃãËéÃкآéͤÇÒÁŧä»àÊÕ·ÕÇèÒ “¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â” ã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºãËÁè à¾×èͨÐä´é»ÃÒ¡® ªÑ´à¨¹¢Öé¹ÇèÒ ·Õè¹Õèà»ç¹àÁ×ͧ¾Ø·¸ áÅéÇàÃҨѡä´é»ÃÐ⪹ìä´éÍÓ¹Ò¨¨Ò¡¡ÒÃÃкآéͤÇÒÁ¹Õé ŧ äÇéã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù
ó. ǧ¡ÒÃʧ¦ìä´éÁÕ»ÑËÒ¢éÍ¢éͧã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇà¡ÕèÂǡѺÈÒʹÒÍ×蹺ҧÈÒʹҷÕèà¢éÒ ÁÒÍÒÈѼ׹á¼è¹´Ô¹ä·ÂáÅéÇà¼Âá¼èÈÒʹҢͧµ¹ æ ä» â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÒþÂÒÂÒÁ à¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔÊµì ·ÕèÁÕÅѡɳÐÂé͹ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ¢éÍÊӤѢͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
´Ñ§¡Ã³Õ¡ÒÃÊ͹àÃ×èͧÊѹâ´É¢Í§ÈÒʹҾط¸ ·ÓãËéǧ¡ÒêÒǾط¸ÁÑ¡ËÂÔºÂÍÁ áµèÈÒʹҤÃÔʵìÁÔä´éà¤ÒþËÃ×͹Ѻ¶×ÍÂÓà¡Ã§¸ÃÃÁТé͹Õé ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁâ´ÂµÅÍ´ÁÒ·Õè¨Ð ÊÃéÒ§Çѵ¶ØÊÔè§ã´¡çµÒÁãËéÁÕÅѡɳзÕèÂÔè§ãËè ·Õè¢èÁ ¡éÒÇÃéÒǵèÍÈÒʹҾط¸«Öè§à»ç¹à¨éҢͧ »ÃÐà·È àªè¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʶҹ·Õèà¤Òþ ÍѹÁÕÅѡɳÐãËèâµÁâËÌÒô٢éÒÁ ˹éÒ¢éÒÁµÒ ËÃ×ÍÁÕÅѡɳСéÒÇÃéÒÇ¡µ¹à˹×ͼÙé·Õèà»ç¹à¨éҢͧ·éͧ¶Ôè¹ËÃ×Íà¨éҢͧ»ÃÐà·È Íѹà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÐáǧÃÐÇѧ áÅоÅÍÂãËéÈÒʹҾط¸¨ÓµéͧÅиÃÃÁТéÍ·ÕèÇèÒ´éÇ Êѹâ´Éä»ÊÃéÒ§àÊÃÔÁÇѵ¶ØËÃ×Íʶҹ·ÕèºÙªÒ·Ò§ÈÒʹÒãËéãËèµÒÁä»´éÇ 㹰ҹШÓà»ç¹ µéͧÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔÀÙÁԢͧà¨éҢͧ»ÃÐà·È
ºÑ´¹Õé ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ à˵Øã´àÃÒ¨Ö§äÁè¾Ô¨ÒóҡÓ˹´ËÅѡࡳ±ìŧäÇéã¹ ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙàÊÕÂÇèÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳСéÒÇÃéÒÇËÃ×ͤء¤ÒÁÈÒʹһÃШӪҵÔ
¹èÒ·Õèà¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡·Ñé§ËÅÒÂä´éâ»Ã´ãªé¾Ô¨Òóҳ㹻ÑËÒ¹ÕéãË騧´Õ㹰ҹзÕè àÃÒà»ç¹ª¹ÊèǹãËè·ÕèÊØ´¢Í§á¼è¹´Ô¹ àÃÒ¨Óµéͧ·Óà¾×èÍÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔìáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÍÒäÇé
ô. ¢³Ð¹Õé¹Ñ¡ºÇªÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÀÒ¤ãµéä´éà¤Å×è͹äËÇàÃÕ¡ÃéͧãËé¹Ñ¡ºÇªã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ä´éà·èÒà·ÕÂÁ¤¹·ÑèÇä» àÃ×èͧ¹Õé ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡Ã³Õ»ÑËÒÊӤѷÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ੾ÒÐÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁà·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà´ÔÁ¡®ËÁÒÂä´éÃкØÃÇÁ¡Ñ¹äÇé ·Ø¡ æÈÒʹÒÇèÒ “¹Ñ¡¾ÃµËÃ×͹ѡºÇª” äÁèÇèÒÈÒʹÒã´ã´äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·Ñé§¹Ñé¹ áµèºÑ´¹Õé ¹Ñ¡ºÇªã¹ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁä´éàÃÕ¡ÃéͧãËéá¡éä¢ ãËé¹Ñ¡¾ÃµËÃ×͹ѡºÇª ÊÒÁÒöãªé ÊÔ·¸Ô àÅ×Í¡¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃËÃ×Í¡ÒÃàÁ×ͧÃдѺ·éͧ¶Ôè¹·Ø¡ÃдѺä´é ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃá¡é䢨ÃÔ§ ¹Ñ蹡ç ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҹѡºÇªÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ð¾ÅÍÂà¡Ô´ÊÔ·¸Ô㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§µÒÁà¢Òä»´éÇÂâ´ÂäÁèÃÙéà¹×éÍÃÙéµÑÇ â´Â·ÕèàÃÒÂѧäÁèä´é¾Ô¨ÒóÒÁÒ¡è͹àÅÂÇèÒ¹Ñè¹àËÁÒÐá¡èÊÁ³ÊÒÃÙ» ËÃ×;ÃиÃÃÁ ÇÔ¹ÑÂã¹ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ
¶éÒ¾ÃÐÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§áÅéÇ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ ?
áÅéÇàÃÒ¨ÐàËç¹´Õ´éÇ µÒÁ·Õèà¾×è͹¹Ñ¡ºÇªÍÔÊÅÒÁàʹÍËÃ×ÍäÁè?
©Ð¹Ñé¹ »ÃÐà´ç¹¹Õé¡çà»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ áÅТÍàʹÍÇèÒ ¢³Ð¹ÕéÁÔä´éÁÕǧ¡ÒÃʧ¦ì¢Í§àÃÒãËé¤ÇÒÁʹ㨠¼Ùé·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñ¹ã¹»ÑËÒ¹Õé¡ç¤ÇèÐà»ç¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È¹Ñè¹àͧàÃÔèÁ¡Ñ¹¢Ö鹡è͹
5. ͧ¤ì¡ÒÃʧ¦ì¢Í§àÃÒÁÕ»ÑËÒÁÒ¡ â´Â੾ÒлÑËÒ·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ ¤³Ðʧ¦ì à¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繡ѹÍÂèÒ§äúéÒ§ àÃÒ¨ÐãªéÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ãËé à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ã¹¡ÒþѲ¹Òͧ¤ì¡Òä³Ðʧ¦ìàÃÒä´éÍÂèÒ§äÃ
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Ãкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì¢Í§ä·Â¢³Ð¹Õé ä´éà»ç¹µÑÇ»ÑËÒÊÓ¤ÑÁÒ¡·Õè à»ç¹µé¹à˵آͧÁÙÅÃÒ¡»ÑËÒ ·Õè¹Óä»ÊÙè»ÑËÒÍ×è¹ÍÂèÒ§ÊÓ¤ÑÂÔ觹ѡ ¨¹¤Ô´ÇèÒ¶Ö§ àÇÅÒ·ÕèàÃҨеéͧÁÕ¡ÒþԨÒóÒàÃ×èͧ¡Òû¯ÔÃÙ»Ãкº¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì ¡Ñ¹àÊÕÂãËÁè à¾ÃÒСÒû¯ÔÃÙ»¹Ñ鹨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ੾ÒÐʧ¦ìàÃÒà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµèËÁÒ¶֧ÊÒ¡Å âÅ¡ à¾ÃÒÐʶҹ¡ÒóìâÅ¡·Ñé§ÁÇŠ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéàÃÔèÁºÕººÑ§¤ÑºãËéÊѧ¤ÁâÅ¡ ËѹÁÒ Áͧ·Ò§ÍÍ¡´éÒ¹ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í spiritual culture ÁÒ¡¢Öé¹ âÅ¡ä´éÁÒ¶Ö§·Ò§µÑ¹ã¹ ¡ÒþѲ¹Ò¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à¾ÃÒмšÒþѲ¹Ò¡Ò÷ҧÇѵ¶Øä´é¡è;ÔÉÃéÒ¢Öé¹·ÑèÇâÅ¡ ¨¹à¡Ô´¡ÃÐáÊ¡ÒäҴ¡ÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “a massive transformation in human society” ¢Öé¹ã¹»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè òð ¹Õé ÈÒʹҾط¸¨Óà»ç¹µéͧàµÃÕÂÁÃѺ¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧàªè¹¹Õé áÅФÇÃà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÒùÓâÅ¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ â´Â੾ÒЪ¹ªÑé¹¼Ùé¹ÓâÅ¡·Ò§ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ æ ¨Ö§¾Ö§àË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§¾ÔàÈÉÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ ·ÕèÊѧ¤Á ¾Ø·¸ä·Â¨ÐµéͧÃÕºàÃè§»¯ÔÇѵÔͧ¤ì¡ÒÃʧ¦ì ãËé¡ÅѺ¤×¹ÁÒÊÙèÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèáÅФÇÒÁÃѺ ¼Ô´ªÍº·ÕèàËÁÒÐÊÁá¡è¡Òõé͹ÃѺâÅ¡ÂØ¤ãËÁèãËéÊÒÁÒöà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÍѹÁÑ蹤§ÊÁºÙóì¾ÍÃͧÃѺ¾ÃиÃÃÁÍѹÊÙ§ÊØ´ ·Õè¨ÐàÍ×éÍÍӹǻÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´á´èÁ¹ØÉªҵÔÂØ¤ÊÁѹÕéä´é
©Ð¹Ñé¹ »ÃÐà´ç¹¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ìä·Â ¡ç¹Ñºà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÊӤѷÕèÊØ´ »ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ ¤Ç÷Õèà¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡·Ñé§ËÅÒ¨Ðä´éªèÇ¡ѹ ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÁѹÊÁͧ ¡ÅÑ蹡ÃͧÍÍ¡ÁÒÇèÒ ã¹¡ÒÅÐà·ÈйÕé àÃÒ¤ÇèÐàʹÍÍÐäÃä´éºéÒ§ áÅТÍãËé·Óã¨ÇèÒ ËÒ¡ÁÕ¢éÍàʹÍÍÐäÃÍÍ¡ÁÒ àÃÒ¹èÒ·Õè¨ÐÃѺ¿Ñ§´éǨԵã¨à»ç¹¡ÅÒ§áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁÐ áÅÐâ´ÂÁÕÍØàº¡¢ÒÒ³ (Áͧ·Õèà˵ØáÅмÅÅéǹ æäÁè¤ÇÃÁÕͤµÔ ô á»Å¡»ÅÍÁà¢éÒÁÒã¹ ¡ÒþԨÒóҢͧàÃÒ) à¾ÃÒШеéͧà»ç¹»ÑËÒ·ÕèÊ׺à¹×èͧ件֧ ¡ÒÃá¡é䢻ÃѺ»Ãا ¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ·Õè¼Áàͧä´éà¤Âàʹ͢éͤԴàËç¹äÇéáÅéÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹
º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹©ºÑº¹Õéã¤Ãè¢Í·º·Ç¹ÇèÒ ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ·Õèä´éÁÕÁµÔ¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È ³ ¾Ø·¸Á³±Å ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè óñ ¡Ã¡®Ò¤Á - ó ÊÔ§ËÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõóó «Öè§ÊÓËÃѺªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¹Ñé¹¼Áä´é·Ó˹éÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹´éÒ¹¡ÒâèÒÇÊÒÃÁÒâ´ÂµÅÍ´µÃÒº¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé
ºÑ´¹Õé ¼ÁàËç¹ÇèÒÁÕʶҹ¡Òóì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÊÓ¤Ñ ÊÁ¤Ç÷Õèǧ¡ÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ðä´éàÍÒã¨ãÊèÊѧࡵáÅÐà¢éÒä»ÃèÇÁã¹Ê¶Ò¹¡Òóì¹Ñé¹´éÇ µÒÁ·Õè ¼Áä´éàʹÍËÑÇ¢éÍÊÓ¤ÑÁÒ õ ËÑÇ¢é͹Ñé¹áÅéÇ áÅÐ㹪Ñé¹¹Õé ËÒ¡à¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡ÁÕ¤ÇÒÁ àËç¹ÍÂèÒ§äà ¢Íä´éáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¢éÒä»ã¹ÊÀÒÊÊÃ. ËÃ×ÍÊÀÒÃèÒ§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ·Ñé§ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÃдѺªÒµÔ´éÇ â´Â¨èÒ˹éҫͧà¾Õ§ÊÑé¹ æ à·èÒ¹Ñ鹤×Í “à¨ÃԾà »Ãиҹ ÊÊÃ. ÃѰÊÀÒ ¡·Á. ñðòðð” ËÃ×Í㹺ҧ»ÑËÒ·ÕèàËç¹ÇèÒÊÓ¤Ñ ¼ÁÍÂÒ¡¢ÍãËé·Óä»ã¹¹ÒÁ ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¨Ðä´é¼Å´Õ¡ÇèÒÍÂèÒ§àªè¹¡Ã³ÕÈÒʹһÃШӪҵÔáÅСÒÃà¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔʵìà»ç¹µé¹ (ṺµÑÇÍÂèÒ§ÁÒ¾ÃéÍÁ¹Õé´éÇÂáÅéÇ ¼Á¢ÍÃѺà»ç¹¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ áÅдÓà¹Ô¹¡Òà ¡ÃسÒŧ¹ÒÁã¹Ë¹éÒ ò µÃ§¡Ñºª×è͵ÑÇàͧ áÅéÇÊè§¡ÅѺä»Âѧ¼Á´èǹ´éÇÂ) Êèǹͧ¤ì¡ÃËÃ×ͪÒǾط¸Í×è¹ æ ·ÑèÇä» ¡ç¢ÍãËéÃèÇÁáÊ´§»ÃЪÒÁµÔÃèÇÁä»â´ÂµÃ§ä´é áÅÐäÁè੾ÒСóջÑËÒ·ÕèàʹÍÁÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÍÐääÇáç¢ÍãËéáÊ´§»ÃЪÒÁµÔÍÍ¡ÁÒ â´Â¶×ÍÇèÒàÃÒà»ç¹Ë¹Öè§ à»ç¹à¨éҢͧá¼è¹´Ô¹¾Ø·¸¸ÃÃÁ¹Õé áÅÐàÃҨѡ¡Ó˹´¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇÂÁ×ͧ͢¾Ç¡àÃÒàͧ ´éǤÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃСÒÃ
·ÕèÊØ´·éÒ¢ͧº·ÇÔà¤ÃÒÐËì¹Õé ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´ÕÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§µè͡óÕà˵ءÒóì ñ÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù à¹×èͧà¾ÃÒÐÍØ´Á¡ÒÃÍѹÂÔè§ãËèà¡Ô¹½Ñ¹ä´éÊÓàÃç¨Å§ÊÁ´Ñ§»ÃÐʧ¤ì¨ÃÔ§ áÅкѴ¹Õé¢ÍãËéÁÒµÑ駤ÇÒÁËÇѧÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡Ò÷Õè¨ÐªèÇÂá¡é䢢éͺ¡¾ÃèͧµèÒ§ æ ã¹Êѧ¤Áä·Ââ´ÂÍÒÈÑÂÁҵáÒáÒû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ ·Õè»ÃЪҪ¹·Ñé§»ÃÐà·ÈÃèÇÁÁ×͡ѹÍÂÙèÍÂèÒ§ÃÕºàÃè§ ¢³Ð¹Õé ÍÕ¡äÁè¹Ò¹à¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡¨Ðä´éÃѺ àÍ¡ÊÒÃÊÓ¤ÑàÅèÁ˹Öè§ «Öè§àÍ¡ÊÒÃàÅèÁ ¹Ñ鹨ÐàʹÍá¹Ç¤Ô´ÊÓ¤Ñ㹡Òû¯ÔÃÙ»¡Òä³Ðʧ¦ìàÃÒãËÁè áÅТÍäÇéáµèà´ÕëÂǹÕéÇèÒ àÃÒ¤ÇþÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺ¢éÍàʹÍá¹Ðã´ã´´éÇÂã¨à»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕÍØàº¡¢Òҳ㹡ÒþԹԨ ÍÂèÒ§·Õè¼Áä´é ¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹áÅéǹÑé¹à¾ÃÒйÑè¹áËÅÐÊÔè§·Õè¾Ç¡àÃÒªÒǾط¸¶×͡ѹÇèÒà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§ËÃ×ÍẺ ©ºÑº¡ÒÃÁͧ»ÑËҢͧ ¹Ñ¡»ÃÒªì·Õèá·é¨ÃÔ§ «Ö觾ǡàÃÒ¤ÇùÓÁÒãªé㹡ÒþԨÒÃ³Ò á¡é 䢻ÑËÒã¹Ç§¡Òä³Ðʧ¦ìàÃÒµèÍä» ¨¹¡ÇèҨѡÊÒÁÒöá¡éä¢ãËé»ÑËÒÅèÇ§ÅØä»ä´é.
2 ˹éҺ͡ʶҹТͧàÃÒ
ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÃÒ¤Һ
ºÃóҸԡÒà : ¾ÃоÂѺ »ÚÒ¸âà ʹյàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
¾ÔÁ¾ì·Õè : ÁÙŹԸԾÃÐà·¾ÇÃÁعÕ(àʹ »ÚÒǪÔâÃ) ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ ¶¹¹¢Ø¢Ñ¹¸ì ÍÓàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É óóððð
â·Ã-â·ÃÊÒÃ : (ðôõ) öòòôõõ
¡ÒÃᨡ¨èÒ - àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È -ǧ¡ÒÃʧ¦ì
3 ¨´ËÁÒ¶֧»Ãиҹ ÊÊÃ.
ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É óóððð
òø ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôð
àÃ×èͧ ¢ÍãËéºÃèآéͤÇÒÁÊÓ¤Ñŧã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù
à¨ÃԾà ·èÒ¹»Ãиҹ Ê.Ê.Ã. ¹ÒÂÍØ·Ñ ¾ÔÁ¾ì㨪¹
ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¢ÍãËéãÊè¢éͤÇÒÁŧã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙãËÁè»ÃÐà´ç¹ÊӤѤ×Í “¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â ¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø ʶҹ·Õèà¤ÒþºÙªÒ ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳТèÁ¢Õè ¡éÒÇ ÃéÒÇ Â¡µ¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁ ËÃ×Í´Ùá¤Å¹ ÈÒʹһÃШӪҵԔ
à˵ؼŠ: ¹èÒÁÕà˵ؼÅà¾Õ§¾Í·ÕèÊÁ¤ÇÃãËéÃкآéͤÇÒÁŧä»ã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙàÊÕÂ·Õ ÇèÒ “¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â”à¾×èͨÐä´é»ÃÒ¡®ªÑ´à¨¹¢Öé¹ÇèÒ·Õè¹Õèà»ç¹àÁ×ͧ¾Ø·¸ áÅéÇàÃҨѡä´é»ÃÐ⪹ìä´éÍÓ¹Ò¨ ¨Ò¡¡ÒÃÃкآéͤÇÒÁ¹ÕéŧäÇéã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù à¹×èͧ¨Ò¡Ç§¡ÒÃʧ¦ìä´éÁÕ»ÑËÒ¢éÍ¢éͧã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ à¡ÕèÂǡѺÈÒʹÒÍ×蹺ҧÈÒʹҷÕèà¢éÒÁÒÍÒÈѼ׹á¼è¹´Ô¹ä·ÂáÅéÇà¼Âá¼èÈÒʹҢͧµ¹ æä» â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒþÂÒÂÒÁà¼Âá¼è¢Í§ÈÒʹҤÃÔʵì·ÕèÁÕÅѡɳСÅÇÔ¸ÕÊÅѺ«Ñº«é͹áÅÐÂé͹ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ¢éÍÊӤѢͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
´Ñ§¡Ã³Õ¡ÒÃÊ͹àÃ×èͧÊѹâ´É ¢Í§ÈÒʹҾط¸ ·ÓãËéǧ¡ÒêÒǾط¸ÁÑ¡ËÂÔºÂÍÁ áµèÈÒʹҤÃÔʵìÁÔä´éà¤ÒþËÃ×͹Ѻ¶×ÍÂÓà¡Ã§¸ÃÃÁТé͹Õé ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁâ´ÂµÅÍ´ÁÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§Çѵ¶ØÊÔè§ã´ã´¡çµÒÁ¢Öé¹ãËéÁÕÅѡɳзÕèÂÔè§ãËè·Õè¢èÁ ¡éÒÇÃéÒǵèÍÈÒʹҾط¸ «Öè§à»ç¹à¨éҢͧ»ÃÐà·È àªè¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʶҹ·Õèà¤Òþ ÍѹÁÕÅѡɳÐãËèâµÁâËÌÒà ´Ù¢éÒÁ ˹éÒ¢éÒÁµÒ ËÃ×ÍÁÕÅѡɳСéÒÇÃéÒÇ¡µ¹à˹×ͼÙé·Õèà»ç¹à¨éҢͧ·éͧ¶Ôè¹ ËÃ×Íà¨éҢͧ»ÃÐà·È Íѹà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÐáǧÃÐÇѧ áÅоÅÍÂãËéÈÒʹҾط¸ ¨ÓµéͧÅÐËÅÑ¡¸ÃÃÁТéÍ·Õè ÇèÒ´éÇÂÊѹâ´Éä»ÊÃéÒ§àÊÃÔÁÇѵ¶ØËÃ×Íʶҹ·ÕèºÙªÒ·Ò§ÈÒʹÒãËéãËèâµµÒÁä»´éÇ 㹰ҹзÕè¨Óà»ç¹µéͧÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔÀÙÁԢͧà¨éҢͧ»ÃÐà·È
ºÑ´¹ÕéàÇÅÒä´éÁÒ¶Ö§áÅéÇ à˵Øã´àÃÒ¨Ö§äÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ìŧäÇéã¹
ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙàÊÕ ÇèÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳР¡éÒÇÃéÒÇ ´Ùá¤Å¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁ ËÃ×Í ´ÙËÁÔè¹ÈÒʹһÃШӪҵÔ
¹èÒ·Õèà¾×è͹Ê˸ÃÃÁÔ¡·Ñé§ËÅÒÂä´éâ»Ã´ãªé¾Ô¨ÒóÒҳ㹻ÑËÒ¹ÕéãË騧´Õ ã¹ °Ò¹Ð·ÕèàÃÒà»ç¹ª¹ÊèǹãËè·ÕèÊØ´¢Í§á¼è¹´Ô¹ àÃÒ¨Óµéͧ ·Óà¾×èÍÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔáÅÐ ËÅÑ¡¡Òà áËè§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèá·éàÍÒäÇé ã¹ á¼è¹´Ô¹¢Í§àÃÒàͧ ´éǤÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃСÒú¹¼×¹á¼è¹´Ô¹ªÒǾط¸¹Õé
©Ð¹Ñé¹ ¢ÍãËéàµÔÁ¤Óŧä»ÍÕ¡¢éͤÇÒÁ˹Öè§ÇèÒ
“¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø ʶҹ·Õè·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳТèÁ¢Õè ¡éÒÇÃéÒÇ Â¡µ¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁËÃ×Í´Ùá¤Å¹ÈÒʹһÃШӪҵԔ
áÅÐàÁ×èÍÃÇÁ¡Ñº¢éͤÇÒÁáááÅéÇ ¡çà»ç¹¢éͤÇÒÁ·Ñé§ÊÔé¹ ´Ñ§¹Õé
“¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â
¡ÒáèÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø ʶҹ·Õè·Õèà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ÈÒʹÒã´ äÁè¤ÇÃãËéÁÕÅѡɳТèÁ¢Õè ¡éÒÇÃéÒÇ Â¡µ¹ ¤Ø¡¤ÒÁ ËÂÒÁ ËÃ×Í´Ùá¤Å¹ ÈÒʹһÃШӪҵԔ
¼ÙéàʹÍá¹Ð : ªÁÃÁàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹
(ŧ¹ÒÁ)
………………………………………… ¾ÃФÃÙ»ÅÑ´ÊÔÁÁÒ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
………………………………………….¾ÃФÃÙÊØÇÕÃÒÀóì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
………………………………………….¾ÃлÅÑ´¹Ä»àÇÈÁì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ
………………………………………….¾ÃФÃÙÊÔÃԤسҡÃ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇѴʡʤÃ
………………………………………….¾ÃФÃÙä¾ÈÒšԵµÔÇÔÁÅ,àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
………………………………………….¾ÃФÃÙÊÔÃÔÇØ²Ô¤Ø³, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
………………………………………….¾ÃФÃÙÇÃ¡Ô¨ÊØ¹·Ã, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ
……………………………………….…¾ÃФÃÙ»ÃÔÂѵԾѲ¹¡Ô¨, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì
…………………………………………¾ÃÐÁËÒÊØ¹Ñ¹·ì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´
…………………….….................¾ÃФÃÙÈÃÕÇäس, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
………………………………………. ¾ÃоÂѺ »ÚÒ¸âÃ,(Í´Õµ)àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
………………………………………. ¾ÃФÃÙ»ÅÑ´¤Ó¾Ã, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á
………………………………………..¾ÃÐÁËÒÍÃèÒÁ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃ
………………………………………..¾ÃФÃÙ»ÅÑ´¾ÔÁ¾Ò, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒÃ
………………………………………..¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊÁÀÒÃ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ
………………………………………. ¾ÃФÃÙÈÃÕ¸ÃÃÁÇÔÀѪ, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
………………………………………. ¾ÃФÃÙÍÁøÃÃÁ¹Ôà·È¡ì, àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂì
…………………………………….. àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ
…………………………………….. àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì
ªÁÃÁªÑèǤÃÒÇ : ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ Ï â·Ã.-â·ÃÊÒà (ðôõ) öòòôõõ
4 º·¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ìáË觤ÇÒÁÃÑ¡
(¤Õµ¡ÇÕáËè§´§ÅӴǹËÃ×;Գ¾Ò·áËè§¡ÇÕÈÃÕÊÐà¡É)
ñ. âÍéá¼è¹´Ô¹¶Ôè¹¹Õéà»ç¹·ÕèÃÑ¡
à¾Ôè§»ÃШѡÉì¤ÇÒÁËÁÒ·Ñé§ËÅÒ¼ͧ
âÍéá¼è¹´Ô¹¶Ôè¹¹Õé·ÕèËÇѧ»Í§
µÒÁʹͧã½èʹҹ¹Ñº¡ÒÅÁÒ Ï
ò. ¢éÒà´Ô¹à´ÕÂÇà»ÅÕèÂǾÐÇéÒ¾ÐÇѧËÇѧ
ªèÓÁÐàÅ×ͧËÅѧÂѧËÁÒÂã¤ÃÁͧËÒ
ÊÒÊì¹¹ÕéËÃ×ÍÊ×èÍÊÒÃÇÒ¹à¾×è͹ÁÒ
ÃèÇÁà¤Õ§¢éÒÂÒµÃÒ¼¨ÁÒà Ï
ó. ¹Õè¤×ÍÊÒÊì¹¼èÒ¹¨ÔµÊÙèÁԵüͧ
¡ÅèÒǤÃÃÅͧ¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÍÒ¨ËÒ
·ÕèàÃé¹ÅÖ¡¤Ö¡ÊоÃÑè§ÍÅѧ¡ÒÃ
ÍÂÙèà¹Ôè¹¹Ò¹à¹ÒʹÁä´éªÁªÒ Ï
ô. à¾×è͹¤×Í´ÒÇ´ÔàÃ¡ÃØè§¨Ò¡¡Ãا¿éÒ
áËè§ËÒÇËéǧàÇËÒ¹ÀÒ¼ÒÂ
¨ØµÔÊÙè¡Ãا´Ô¹ÍÂÙèÃÔ¹ÃÒÂ
»ÃШӤèÒ¤ÍÂÇѹÅÑè¹àÃԧú Ï
õ. à¾×è͹¼ÙéÃÙéÍÂÙèá·éáµèÀÒ¨Ե
¹ÔÃÁԵķ¸ÔìâÅ¡âÈá»ÃÐʺ
àÈÔ¡áçàÃ×éÍàËÅ×ÍËéÒÇÁÒ·èÒÇ·º
¶Ö§à¨¹¨ºÊØ´ÊÇÃäìÂѧ¾ÃÑè¹¾ÃÒ Ï
ö. á´èà¾×èÍÃÑ¡¼ÙéÊÅѡķѪԴ
ʹÁʹԷ¾Ø·¸ÈÒʹì´Ñè§ÁÒ´ËÁÒÂ
à¾×è͹¼ÙéÃÑ¡ÊÅÑ¡¨ÔµäÁè¤Ô´¤ÅÒÂ
¹éÍÁ¶ÇÒ¸§ªÑ¨Ðã½è¸ÃÃÁ Ï
÷. ¸§ª¹Ð©Ð¹Ñé¹¾ÅÔéǾÔäÃÍÂÙè
à¾×è͹¨Øè§´ÙÃÙé½×¹ä»ª×蹩èÓ
à¾Õ§à¤ËÒáËè§ËéͧÅÓÂͧÂÓ
áʹ»ÃÐàÊÃÔ°àÅÔÈÅéÓ¤ÓºÃÃÂÒ Ï
ø. »ÕãËÁè¹Õé»Õ·Í§Ëè͹ËÁͧäËÁé
»Õ¹Õéä«Ãé»ÕÃØè§´Ñè§ÁØè§ËÁÒÂ
»Õ·ÕèáʧáçµÐÇѹÂÔè§¾ÃóÃÒÂ
´Ø¨¨Ñ¹·Ãì©ÒÂáʧ©èÓÅéÓÃÒµÃÕ Ï
ù. ¨§à´Ô¹à¶Ô´à´Ô¹Ë¹éÒÍÂèÒÃÍÃÑé§
ÊÙè¤ÇÒÁËÇѧ´Ñ§½Ñ¹Íѹ©ÇÕ
Ê׺¤Ø³¸ÃÃÁÅéÓ¤èÒ·Õè»ÃÒ¹Õ
ÃѰÃÒÉ®ÃìÈÒʹì¡ÉѵÃÔÂì¾ÅÕ¹ÔÃѹ´Ã Ï
ñð. ¢éÒÍÂÙè´Ô¹¶Ôè¹ÊǹÅӴǹ§ÒÁ
˹è;ÃйÒÁÊÂÒÁÔÈÃÍ´ÔÈÈÃ
·èÒÁ¾§Éìà¼èÒªÒǾÔÁžŹԡÃ
ÈÃÕ¹¤ÃÅӴǹᴹá¼è¹ä¾ºÙÅÂì Ï
ññ. áÁé¹ÅӴǹºÒ¹¹Ò¹ÊзéÒ¹¶Ôè¹
ª¹¹ÕÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã캴Թ·ÃìÊÙÃ
¶Ö§·èÇÁ´Ô¹¡ÅÔè¹µÃÐËźͺÍÒ´ÙÃ
äÁèËÍÁ»Ù¹¸ÃÃÁÃÊËÁ´ÍÒÅÑ Ï
ñò. áÅéÇÅÁËǹÅӴǹ¡ÅÔè¹¶ÇÔÅá·é
ä´éà¡ÅÕèÂá¡éÃѹ·´ËÁ´ã¨ãÊ
Á⹸ÒüèÒ¹¾Ä¡ÉÒÅ´Òä¾Ã
¼èҹ伷¡ÇèÒ¡ÇéÒ§Ëéǧâšѹµì Ï
ñó. ÊÙèÁÔµÃÃÑ¡¼ÙéÊÁѤÃÁҽѡã½è
à»ç¹à¾×è͹ã¨ÃèÇÁ¨Ôµ¤Ô´ÃѧÊÃäì
Ê׺¤Ø³¤èÒÁ⹸ÃÃÁÅéÓÅÒÇѳ
à¾Õ§á¨èÁ¨Ñ¹·Ãì¡ÃШèÒ§¿éÒ ³ ÃÒµÃÕ Ï
ñô. à¾×è͹¼ÙéÁÒËÒÍÂÙèáÁé¤ÃÙè˹Öè§
ãËé¹Ö¡«Öé§µÃÖ§¹Ñ¡ÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
¶Ö§¨Ò¡ä¡Å㨹Ѻ·Ñº·ÇÕ
´éǤÇÒÁ´ÕÁÕàËÁ×͹´Ñè§à¾×è͹㨠Ï
ñõ. áµèÁÔµÃÁÕ·ÕèÁÒ»ÃÐʧ¤ìÍÂÙè
ÃèÇÁª×蹪Ùá¼è¹ä¼·ãËèäÁË
´ÙãËéÃÙéà˵ØáËè§á¤Å§Ë·ÑÂ
áÇèÇËÇÑè¹ã¹Áâ¹¹Ö¡ÍѹµÃÖ¡µÃͧ Ï
ñö. ¢Í¤ÇÒÁ´ÕÁÕʧèÒá´è¢éÒ¹éÍÂ
´Ñº¤ÇÒÁÊÃéÍÂÃÍÂâÈáÇÔâ¤ËÁͧ
¹Ó¤ÇÒÁµÃÖ¡ÅÖ¡ÅéÓ¶Ö§·Ó¹Í§
µÒÁ¤ÃÃÅͧÍÃÔªҵԻÃÒªìàÁ¸Ò Ï
ñ÷. ºØ¢éÒ¹éÍÂÃéÍÂ㨶ÇÒÂÇÔàÈÉ
¾ÃмÙéÃØÁ¤ØéÁà¡Èà¡ÅéÒà¡ÉÒ
´éǵÑ駨Ե͸Ôɰҹáµè¹Ò¹ÁÒ
ËÇѧä¢Çè¤ÇéÒÂÍ´ÂØ´Á¡Ø®¸ÃÃÁ Ï
ñø. à¾×è͹¨Øè§´ÙÃÙéËÁÒ¼¡ÒÂá¡éÇ
Íѹà¾ÃÔÈá¾ÃéÇà¾Õ§ʶҹ¾ÔÁÒ¹©èÓ
à¾×èͨØè§´ÙÃÙéËÁÒ´éÇÂ㨨Ó
Á⹸ÒÃËÇÒ¹ÅéÓ¤Ó¾Ãó¹Ò Ï
ñù. ÁÒ«ÔÁÒªéÒÍÂÙèËÅÒ¤ÃÙèáÅéÇ
ÁÒÊÙè¤ÇÒÁ¼èͧá¼éÇÊØ¢ËÃÃÉÒ
·Ô駢ͧ¤ÒÇâÅ¡ÕÂìáËè§âÅ¡Ò
·Ôé§¾ÒÃÒàËÅÕÂǤйͧ¤ÃÃÅͧºØ Ï
òð. àËÔ¹¿éÒÁÒÅÐÅèͧ½èÒÅÐÍͧàÁ¦
ºÑ´à´ÕëÂÇàÈ¡á¾Ã¾ÃÁÅÔèÇÅÁ˹ع
ª×è¹ÅÐÍͧ·éͧ¹ÀÒ¡ÒÃØ³
ÊÐÍÒ´ÍØè¹¡ÃØè¹à¡ÉÁà»ÃÁ»ÃÕ´Ò Ï
òñ. à¾×è͹ÁÒ¶Ö§¾Ö§¾ÔȾԹԨ©Ð¹Õé
´éǤÇÒÁ´ÕËÅÒÂËÅÒ¡ÂÒ¡¹Ñ¡Ë¹Ò
àÃè§à¾ÕÂäԴ¾ÔÈÁÑÂ䢻ÑÒ
«Ö駤س¤èÒËÄ·Ñ·Õèã½è¸ÃÃÁ Ï
òò. ¤×ͤµÔÊÃéÒ§ÃѧÊÃäìÊÇÃäì¾ÔÀ¾
ÁÒºÃèºá´¹âÈááËè§âÅ¡µèÓ
à¾×è͹ÁÒáÅéÇá¼éǶҧ·Ò§ÃСÓ
ÃèÇÁ¨´¨Óà¨çºá¤é¹á¼è¹´Ô¹·ÃÒÁ Ï
òó. ÃèÇÁá¼è¹´Ô¹ÃèÇÁ¶Ôè¹¹ÃÔ¹·Ã
ÃèÇÁ·Ø¡¢ìÊØ¢ÊâÁÊê¹ÊÂÒÁ
ÊÅÐâšصµÃÐÍÒÀÒ¿éÒ§ÒÁ
ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¾Å¡ÒÁâÅ¡ÕÂì Ï
òô. áÅéÇÅÁËÇÅÅӴǹ¡ÅÔè¹ÃÔ¹ÃÔ¹Ã×è¹
´Í¡´Ç¹´×è¹¾¹ÒÃÑ¡ÉìÊÁÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
âÍé´Ç¹àÍëÂàªÂã´ã¹»Ñ¶¾Õ
ÁÔáÁé¹àËÁ×͹ÅӴǹ¹Õé¹èÒÀÔÃÁÂì Ï
òõ. ¶Ö§´Í¡¿éÒºØÉºÒ»ÒÃÔªÒµÔ
Á³±Ò·Ô¾Âì·ÔÇÊÐÍÒ´ÅÐÍͧ©Á
ÁÔáÁé¹àËÁ×͹ÅӴǹ´Ô¹¶Ôè¹¹ÔÂÁ
ä´éª×蹪Á¡ÇèÒ¿éÒÅ´Òä¡Å Ï
òö. ÅӴǹà¡Å×è͹àµ×͹½Ñ¹»ÃÐËÇÑ蹹ѡ
´Á´Í¡ÃÑ¡ËÇÅËÍÁÂÔè§¡ÅèÍÁãÊ
áµèµÙ¢éÒÁÒáÅéÇá¤ÅéǤÃÃäÅ
ÍÂÙèËèÒ§ä¡Åà¾×è͹ÊÔé¹·Ñé§´Ô¹´ÒÅ Ï
ò÷. à¾×è͹¢éÒÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáËè§Ëéͧ
Åéǹà¼èҼͧ¸ÃÃÁºØµÃÊØ´ä¾ÈÒÅ
ÍÂÙè¿Ò¡¿éÒ¹ÀÒ¾ÃËÁÂÁºÒÅ
ÅéǹàªÕèÂǪÒÇÃÇØ²ÔÂØ·¸ÇÔ¸Õ Ï
òø. à¾×è͹¼ÙéÁØè§ËÁÒÂàÁ×éÍàÂ×éÍäµÃÃѵ¹ì
ÍÒ¨àÍ×éÍÁ©ÑµÃÊØÀÒÀóìÍè͹©ÇÕ
à¾×è͹¼Ùéá¡ÅéÇá¹Ç˹èͪԹº´Õ
ÍҷøóÔȹÕé¨Ð»ÃÕ´Ò Ï
òù. à¾×è͹¼Ùé¼éÒ¾¹Áä¾Ãä¡ÅÅÔèÇÅéÓ
¶Ö§¿éÒ©èÓàªÂ·ÐàÅáËè§àÇËÒ
ÊÙè·éͧ¤ÃÒÁ¹ÒÁÊÁØ·ÃìÊØ´ÍÒÀÒ
¡Å×¹ÀÑ¡ÉÒà·¾·Ô¾ÂìâÅ¡¹Ô¾¾Ò¹ Ï
óð. à¾×è͹¼Ùéá¼éÇá¤ÅéÇ¢èÒÂÃÒ¤Õ¤ÒÇ
´Ñ觴ǧ´ÒǾÃÒÇáʧ͹ѹµ©Ò¹
àÃ×éͧ¹ÀÒÍÓä¾¾ÔäÅÅÒ¹
¼ÂͧÂÈËÂÔè§ÊзéÒ¹¾ÔÁÒ¹º¹ Ï
óñ. à¾×è͹ËÒ¡àÁÔ¹àËÔ¹ËèÒ§àÊé¹·Ò§¹Õé
àÊé¹·Ò§·Õè¢éÒ½èÒÁÒÊѺʹ
á˹§à¾×è͹¡ÅéÒÁÒáÅéÇá¼éǾÔÁÅ
¹Ãª¹¤×¹¶ÇÔŶÔè¹¾ÃиÃÃÁ Ï
óò. âÅ¡¹ÕéµèÓà¾Õ§´Ô¹äÃéÊÔ¹ÈÑ¡´Ôì
¨Ö觪éҹѡÁÑ¡ã¤Ãèã½è·Ò§µèÓ
¤×Íá¹Ç¸ÃÃÁ´ÒÁ¹ØÉÂìÊØ´ÃСÓ
ÁÕáµèÃèÓÃк×Í·Ø¡¢ìä»·Ø¡¡ÒÅ Ï
óó. ¢éÒÁÒÍÂÙè¤ÃÙè˹Öè§¾Ö§àËç¹à˵Ø
·Ò§à·ÇɹÃÊѵÇÒÁËÒÈÒÅ
· »¸Ã. (»ÑÒ¸âÃÀÔ¡Ú¢Ø)
5 à¾×èͺÃÃÅØÍØ´Á¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧÍÕÊÒ¹
â´Â ¾ÃоÂѺ »Ò¸âÃ
Í´ÕµàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
ʶҹ¡Òóìã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ì¤ÃÑé§ÊÓ¤Ñ æ ·Õè¼Áä´éàʹͺ·ÇÔà¤ÃÒÐËìã¹Ç§¡Òà àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒµÑé§áµèà´ÔÁ¹Ñ鹡çÁÕ¤ÃÑé§ ÂѹµÃÐ ÍÁâà ¼Ùéâ´è§´Ñ§¡èͤ´Õ »°Á»ÒÃÒªÔ¡à»ç¹»ÃÐà´ÔÁ µèÍÁÒ´éÇÂʶҹ¡ÒóìÀÒǹҾطâ¸ã¹¤´Õ»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹¡Òóì੾ÒСԨ·ÕèÁÇŪ¹Ê¹ã¨¡Ñ¹·Ñé§á¼è¹´Ô¹ áµèàÃ×èͧà´ÔÁ·ÕèÊØ´·Õèà¾×è͹æ ã¹Ç§¡Ò䧨Óä´é¡ç¤×Í Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì¨ÔëÇáµèá¨ëÇÃÒ¤Һ ·ÕèÍÍ¡ÁÒä´é¶Ö§ 15 ©ºÑº¤×Í ¢èÒÇÊÒÃàŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÃÐËÇèÒ§»Õ ¾.È. 2536 áÅéǵèÍÁÒ¡çÁÕº·ÇÔà¤ÃÒÐËìÇѲ¹¸ÃÃÁ
»Õ ¾.È. 2537-38 áÅÐàÅèÁÅèÒÊØ´¡è͹¨ÐÁÕ¡ÒÃÂØºÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ã˹¹Õé à¾×è͹ æ ¡ç¤§ ä´éÃѺàÍ¡ÊÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡ÒóìÇѲ¹¸ÃÃÁàÅèÁÅèÒÊØ´ ¤×Í à½éÒ´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¨Ò¡¨Íá¡éÇ ¾.È.2539 ¡Ñ¹áÅéÇ
ºÑ´¹Õé ËÒ¡ÇèÒà»ÃÕºà·ÕºáÅéÇ Ê¶Ò¹¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õèà»ç¹ÍÂÙè µéͧ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ ʶҹ¡Òóì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Õèǧ¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¢Í§ àÃÒ ¨Ðä´éÁÕ¡Òþٴ¤ØÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¨Óà»ç¹ÂÔè§ à¾ÃÒФÇÒÁËÁÒ·Õè¼ÁÇèÒ¹Ñé¹ ¡çµéͧ¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹÂÔè§ãËè à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÂÔè§ãËè Íѹà»ç¹ ÃдѺ·ÕèÊÙ§ÊØ´ÂÔ觢ͧá¼è¹´Ô¹ ¹Ñ蹡ç¤×Í¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駺ؤ¤Å¼ÙéÊÁ¤ÇÃä»»¡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹ ·ÕèÁÕ㹤ÇÒÁËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¢éͧâ´ÂµÃ§¶Ö§¾Ç¡àÃÒáÅлÃЪҪ¹·Ñé§ÁÇÅã¹á¼è¹´Ô¹ÍÕÊÒ¹ â´Â੾ÒÐã¹·Ò§¸ÃÃÁ ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¨Óà»ç¹µéͧãËé»ÃЪҪ¹ä´éà¢éÒã¨ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ ¶Ö§»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹÊÓ¤Ñ ¶éÒËÒ¡ã¹¢³Ð¹Õéà¾×è͹æ ʧ¦ì¢Í§àÃÒÍÒ¨¨ÐÂѧÁͧäÁèàË繤ÇÒÁÊӤѢͧ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÇèÒ¹Õé ¡ç¤ÇÃÁͧ价Õ衵ԡҡÒÃàÁ×ͧ¹Ñè¹àÊÕ¡è͹ÇèÒ ¡ÒÃàÁ×ͧºÑ´¹Õéà¢Òãªé¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡ÊÓËÃѺ¾Ç¡àÃÒªÒÇÍÕÊÒ¹ÍÂèÒ§äà â´Â¤ÇÒÁËÁÒµÒÁËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÇèÒ majority rule minority right (¡Òû¡¤Ãͧâ´Â¤¹ÊèǹÁÒ¡áÅÐÊÔ·¸Ô¢Í§¤¹
Êèǹ¹éÍÂ)
¹Ñè¹áËÅФÃѺËÅÑ¡¡ÒáµÔ¡Ò¢Í§ »ÃЪҸԻäµÂ «Öè§àÃÒ·Ñé§ËÅÒ¨еéͧà¢éÒ㨠¡Ñ¹ãËé´Õ¡è͹áÅéǨÐàËç¹ÇèÒà»ç¹¡µÔ¡Ò·Õèà»Ô´«èͧãËéà¡Ô´¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹÂÔè§ãËèÍÂèÒ§äà ÊÓËÃѺ¤¹ÍÕÊÒ¹áÅÐá¼è¹´Ô¹ÍÕÊÒ¹ ã¹àÁ×èͤ¹ÍÕÊÒ¹à»ç¹¤¹ÊèǹãËè¢Í§»ÃÐà·È ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍàÃÒ à»ç¹Á¹ØÉÂìÊѧ¤Á ËÃ×Í ÊѵÇìÊѧ¤Á µÒÁ¹ÔÂÒÁ¢Í§ËÅÑ¡ÃѰÈÒʵÃì àÃÒ¨Ö§ÁÕÊÔ·¸ÔËÃ×ͤÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃСÒ÷Õè¨Ð¤Ô´·Õè¨ÐµÑ駤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ãËèã¹á¼è¹´Ô¹ ã¹àÁ×èÍÊÔè§·Õè àÃÒ¤Ô´ àÃÒÁØè§ËÁÒ àÃÒËÇѧ ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ªÍº´éÇ¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧâ´Âá·é¨ÃÔ§ áµè¢³Ð¹Õé ÁÕ»ÑËÒÍÂÙè·ÕèÇèÒàÃÒÂѧäÁèà¢éÒã¨ã¹ÍØ´Á¡ÒùÕé ÍÕÊÒ¹àÃÒÂѧàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ㹷ÔÈ·Ò§·ÕèäÃéÍØ´Á¡Òà àÃÒÁÑ¡Áͧ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ä»ã¹·Ò§·ÕèäÁèªÍº¸ÃÃÁàÊÁÍ àªè¹ ÁͧÇèÒ¡Òû¡¤Ãͧà»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Í§¤¹ÃèÓÃÇÂËÃ×ͤ¹ã¹àÁ×ͧ¡Ãاà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§ÂÒ¡¨¹äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¤¹ºéÒ¹¹Í¡ºéÒ¹¹Ò ËÃ×Íä»ÂÍÁÇèÒÍÕÊÒ¹¹ÕéÂÒ¡¨¹»¡¤ÃͧäÁèä´é ã¤Ã¨Ð»¡¤Ãͧ¡ç»¡¤Ãͧä»à¶Ô´ ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧäÁèà»ç¹ â´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁµÒÁ¡µÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ áµè¶éÒàÁ×èÍ㴾ǡàÃÒÍÕÊÒ¹à¢éÒ㨡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×Í àÅ蹡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¹Ñ蹡ç¤×Í ËÒ¡à¾Õ§ áµèÍÕÊÒ¹àÃÒÁÕÍØ´Á¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ â´Â੾ÒÐà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹã¹ÇѹàÅ×Í¡µÑé§à·èÒ¹Ñé¹ ÍÕÊÒ¹¡ç¨ÐÊÒÁÒöºÃÃÅØ ÊÙè¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍѹÂÔè§ãËè·Ò§¡Òà àÁ×ͧä´é
¹Ñ蹡ç¤×Í ÍÕÊÒ¹àÃÒä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÇèÒ ËÒ¡ Ê.Ê. ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹·Ñé§ËÁ´ ÊÒÁÒöÃÇÁàÊÕ§¡Ñ¹à¾Õ§ 100 àÊÕ§¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 137 àÊÕ§ ÍÕÊÒ¹àÃÒ¡çÊÒÁÒöºÃÃÅØ ÍØ´Á¡Òôѧ¡ÅèÒǹÑè¹ä´éÍÂèÒ§¶ÒÇõÅÍ´ä» áµèà·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃÒäÁèà¤Â¤Ô´äÁèà¤ÂÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹ãËéÂÔè§ãËè àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駨ҡ¤ÃÒÇ·ÕèáÅéÇ Ê.Ê. ÍÕÊÒ¹·ÕèÊÒöÃÇÁ¡ÅØèÁÃÇÁ¡é͹à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ·ÕèãËè·ÕèÊØ´¡çÁÕà¾Õ§¡ÅØèÁ 34 ã¹¾Ãä¤ÇÒÁËÇѧãËÁè«Öè§à»ç¹à»ÍÃìૹµì·Õè¹éÍ ÁÒ¡ ¹Õèà»ç¹»ÑËÒÍØ´Á¡Ò÷Õè¼Á¾Ù´¶Ö§
á¹èÅèÐ ä´éà¤ÂÁչѡÇÔªÒ¡Òä¹áÅéǤ¹àÅèÒ¤³ÐáÅéÇ ¤³ÐàÅèÒ ä´éà¤ÂÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ¹ÕéÍÍ¡ÁÒ «Öè§Åéǹŧä»ÊÙ躷ÊÃØ»ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ¤×ÍàÃÒµéͧ ¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒã¤ÃÊÑ¡¤¹ ·Õè¨Ð¤Ô´¨Ð·ÓÊÔè§¹Õé¢Öé¹ãË騧ä´é µÃҺ㴷ÕèàÃÒÂѧ»¡¤Ãͧ â´Â Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÍÂÙè ¤ÃÑé§ËÅÑ§ÊØ´¼ÁàËç¹ÁÕ·èÒ¹ Ê.Ê.ªÑ ªÔ´ªÍº ºØÃÕÃÑÁÂì »ÃСÒÈ ÍØ´Á¡ÒùÕé «Öè§¼ÁÃÙéÊÖ¡«×蹪ͺÁÒ¡ à¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÃÙé·ÔÈ·Ò§áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃàÁ×ͧ Íѹà¢éÒÅѡɳмÙé¹Ó¢Í§ÍÕÊÒ¹ áµèǧ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÍÕÊÒ¹àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁã´ÕÂÔ¹´Õà¡Ô´¢Öé¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒзèÒ¹ªÑ ªÔ´ªÍº à»ç¹ºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹à¹ÇÔ¹ ªÔ´ªÍº ¡çà»ç¹ä´é ¨Ö§äÁèÁÕà¤Ã´Ôµ¾Í·Õè¨Ð¡èͤÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ¢Öé¹ä´é áµè¼ÁÂѧ¤§¤Ô´ÇèÒàÃÒ¤ÇèоÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ÊÃäìÍØ´Á¡ÒùÕéµèÍä» áÅÐËÒ¡Áѹà¢éÁ¢é¹¢Öé¹ ¹Ñè¹áËÅÐ à»ç¹âÍ¡ÒʢͧÍÕÊÒ¹àµçÁ·Õè àÁ×èÍàÅ×Í´ÍÕÊÒ¹äËÅáç áÅÐà¢éÁ¢é¹à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ËÁ´ áÅзÔÈ·Ò§·ÕèµèÒ§¡ç¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹·Õè¨Ðä»´éÇ¡ѹ ¹Ñ蹤×Í ä»ÊÙè·ÔÈ·Ò§ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÍÕÊÒ¹
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÁé¾Ç¡àÃÒàͧ¡çä´éàËç¹ÍÂÙèáµèà´ÔÁáÅéÇÇèÒ ä´éÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁͧ¡ÒÃä¡Å·Õè ¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ÊÃäìÍØ´Á¡ÒùÕé áÅÐä´éàÃÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÍѹẤҠ·Õè¹èÒà»ç¹ä»ä´é ¼Ùé¹Ñ鹡ç¤×Í·èÒ¹ ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ §ã¨Â·Ø¸ «Öè§á¹è¹Í¹ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙèÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèÇèÒÍØ´Á¡ÒùÕé ¨Ðà»ç¹ä»ä´é áÅзèÒ¹¤Ô´ä»ä¡Å¶Ö§ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔá¹Ç·Ò§Ë¹Öè§ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ¾Öè§¾ÒÍÒÈÑÂÃкºÊ§¦ì ´ÙàËÁ×͹·èÒ¹àª×èÍàªè¹¹Õé áµè¨¹ºÑ´¹Õé ÃкºÊ§¦ì¡çÁÔä´éÁÕÊèǹ ÍÂèÒ§ã´ ¼ÁËÁÒ¶֧Êèǹ㹴éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧâ´ÂµÃ§ ¼ÁÁÔä´éËÁÒ¶֧â¤Ã§¡Òû¡µÔ·ÕèàÃÒà¤Â ÃèÇÁÁ×͡ѹÁÒáµèà´ÔÁ àªè¹ÍÕÊÒ¹à¢ÕÂÇ ËÃ×Í⢧ªÕÁÙÅ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡ æ ½èÒÂÂѧäÁèÊÒÁÒö à¢éÒã¨ÍØ´Á¡ÒÃÍѹÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐâ´Â੾ÒнèÒÂʧ¦ìÂѧµéͧäµÃèµÃͧ´ÙÇèÒÍØ´Á¡ÒùÕé à»ç¹ÊÔè§·Õè¾Ö§·Õè¤ÇÃãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í¡ÃзÓËÃ×ÍãËé¡ÒÃʹѺʹعËÃ×ÍäÁè â´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅФÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹰ҹмÙé¹Ó¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁáËè§ªÒµÔ ¨Ö§Âѧ¤§à»ç¹»ÑËÒ·Õè¹èҨеéͧ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡Ò⺤Դ¡Ñ¹µèÍä» áµèàÁ×èÍã´ÊÒÁÒöà¢éÒ㨠¼Á¡çàª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ËÃ×ÍÍØ´Á¡ÒÃàªè¹ÇèÒ ¹Ñ蹡ç¤×Í ÍÕÊÒ¹¤¹ÊèǹãËè¢Í§á¼è¹´Ô¹·Õèà»ç¹ majority ¨ÓµéͧÃѺÀÒÃÐ㹡Òû¡¤Ãͧ ( rule ) ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èͶ֧ÇѹàÅ×Í¡µÑé§áµèÅФÃÑé§ ¹Ñè¹áËÅФ×ͤÇÒÁËÁÒ ·Õèºè§ºÍ¡¶Ö§¾Åѧ ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇÍÕÊÒ¹ 㹰ҹзÕèà»ç¹¾Åѧ¢Ñºà¤Å×è͹¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ ¢Í§»ÃÐà·È
©Ð¹Ñé¹ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ÅèÐ ? ã¹Çѹ·Õè 17 ¾ÄȨԡÒ¹ 2539 ¹Õé á¹è¹Í¹ ¹Ñ蹤×ÍÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÍÕÊÒ¹
àÍÒÅÐ ! ÍÕÊÒ¹ ¾Í¨ÐÁͧàËç¹µÑǢͧµÑÇàͧä´éºéÒ§ËÃ×ÍÂѧ ?
ËÒ¡áµèã¹¢³Ð¹Õé àÃÒ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁͧä¡Åä»ÍÕ¡Êѡ˹èÍ ¶Ö§º·ºÒ·¢Í§àÃÒ
¼Áàͧ¡ÓÅѧÁͧ´ÙÇèÒ ã¹°Ò¹Ð¾ÃÐʧ¦ìÃٻ˹Öè§ ¨ÐÊÒÁÒöªèÇÂÍÐäÃä´éºéÒ§ã¹¢Ñ鹵͹¹Õé ¤×Í¢Ñ鹡ÒÃÊ͹ÊѨ¸ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÃкͺãËÁè ãËé»ÃЪҪ¹ä´éà¢éÒã¨áÅзÃÒº«Öé§ã¹ÍØ´Á¡Òà »ÅØ¡àÃéÒÊÓ¹Ö¡ÍѹÂÔè§ãËè´Ñ§¹Ñé¹ ãËéÍØºÑµÔ¢Öé¹ã¹ËÑÇ㨢ͧ¤¹ÍÕÊÒ¹·Ñ駻ǧ ¨ÐµéͧÃèÇÁÁ×ÍÃèÇÁ㨡ѹÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐÍÂèÒ§à»ç¹ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè ·Õè¨Ð»ÅØ¡ÊÓ¹Ö¡ÍѹÂÔè§ãËè¹Õé¢Öé¹·ÑèÇ·Ø¡µÑǵ¹¢Í§¤¹ÍÕÊÒ¹ ¹ÑºµÑé§áµèºÑ´¹Õ騹µÅÍ´ä» µÃÒºÍØ´Á¡ÒÃÂÔè§ãËè¹ÕéºÃÃÅØ¼ÅÊÓàÃç¨à¾ÃÒÐ ¡ÒÃà»ç¹ ¡ÒÃÁÕ ¡ÒÃÍÂÙè ¢Í§ÍÕÊÒ¹¹Ñé¹ÅÖ¡«Öé§ã¹¤ÇÒÁËÁÒ à¡Ô¹àÅÂä»ÂÔè§¡ÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹ ¡ÒÃÁÕ ¡ÒÃÍÂÙè ¢Í§¤¹ÍÕÊÒ¹Êèǹà´ÕÂÇ ËÒ¡áµèµéͧËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁä»¶Ö§ ¡ÒÃà»ç¹¡ÒÃÁÕ ¡ÒÃÍÂÙè ¢Í§·Ñé§»ÃÐà·È à¾ÃÒÐÂѧÁջѨ¨ÑÂà˵ØÍѹÂÔè§ãËè仡ÇèÒà˵ؼŷҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ÍÂÙè¢éÍ˹Öè§¹Ñ蹡ç¤×Í ¡Òóìã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Åé æ ÀÒÂã¹äÁèªéÒäÁè¹Ò¹¹Õé»ÃÐà·È ä·Â¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÂéÒÂàÁ×ͧËÅǧ Íѹà»ç¹ÈÙ¹ÂìºÑªÒ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä»ÍÂÙèàÊÕ ³ ·Õè Í×è¹ à¾ÃÒÐ ¹éӨзèÇÁ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áµèàÁ×èÍÁͧÇèÒ¨ÐÂéÒÂä»ÍÂÙè·Õèä˹ ¶éÒÁͧÅͧÁͧ´Ùä»·ÕÅÐáËè§ æ ä» àªè¹ÁÍ§ÊØ¾ÃóºØÃբͧ Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ ¡ç ¨ÐàËç¹ÇèÒ ÊØ¾Ãó Ï à»ç¹ àÁ×ͧ·ÕèÃѺ°Ò¹ÐÁÒáµè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾Õ§à»ç¹ àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ äÁèàËÁÒзÕè¨Ðà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÓ¹Ò¨»ÃÐà·Èä·Â ÁÍ§ä» ·Ò§ãµé¢Í§ Ͼ³Ï ªÇ¹ ËÅÕ¡ÀÑ ʹյ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¡ç¤§äÁèä´é à¾ÃÒÐá´¹¹Ñ鹡çà»ç¹á´¹·Õè¨Ð¨Á¹éÓµÒÁæ 仡Ѻ ¡ÃØ§à·¾Ï ã¹àÇÅÒäÁèªéÒäÁè¹Ò¹¹ÕéáÅéÇàªè¹à´ÕÂǡѹ Áͧ仾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¢Í§ Ͼ³Ï Á¹µÃÕ ¾§Éì¾Ò¹Ôª ¡ç´ÙäÁèàËÁÒÐÊÁ à¾ÃÒÐÂ×¹ÍÂÙ躹·ÃÒ¡Íѹà¡èÒá¡è ·ÕèàµçÁä»´éÇÂÊÑÅѡɳìáË觤ÇÒÁÅèÁÊÅÒ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ ÊÑÅѡɳìáËè§ Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ä»·Ñé§¹Ñé¹ ¨Ö§¤ÇôÓçäÇéà»ç¹àÁ×ͧ«è͹½Ñ§ÅéÓÅÖ¡áËè§ÊѨ¸ÃÃÁ ä»·Ò§à˹×Í ¢Í§ Ͼ³Ï ³Ã§¤ì ǧÈìÇÃó ¡çÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧÈÑ¡ÈÃբͧ¤¹àÁ×ͧà˹×Í à¾ÃÒÐà˵طÕè¹èÒÃѧà¡Õ¨ à¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂÇ ¤×Íá´¹âÊàÀ³Õà´ç¡ á´¹µ¡à¢ÕÂÇ·Õè¢Ö鹪×èÍä»·ÑèÇâÅ¡ ¨Ðà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¡ç¡ÃÐäÃÍÂÙè Áͧ价ÑèÇáÅéǡ羺áµè¤ÇÒÁàÅ×͹ÃÒ§ áµèàÁ×èÍÁͧä»ÍÕÊÒ¹¡ç´ÙâÅè§ ÁÕÃѧÉÕäÊÇÊÇèÒ§ ¡çàË繪Ѵà¨ç¹¢Ö鹺Ѵ¹ÕéÇèÒ á´¹·Õèàª×èÍÁá¼è¹´Ô¹¤Òº·ÐàÅ µÐÇѹÍÍ¡ËÃ×ÍÍÕÊÒ¹¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹ÍѹàËÁÒÐÊÁ áµèã¹á´¹ÍÕÊÒ¹àͧ¡çÂѧ¨ÐµéͧàÅ×Í¡áÅÐ
¾Ô¨ÒÃ³Ò ´ÙÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ¢Í§ Ͼ³Ï ÊØ·Ñȹì à§Ô¹ËÁ×è¹ ¡ç¤§äÁèàËÁÒÐÊÁ ´éÇÂà˵ؼÅàªè¹ à´ÕÂǡѹ¡ÑºÊؾÃóºØÃբͧ Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ºÃÃËÒà ÈÕÅ»ÍÒªÒ ¼Á¨Ö§Áͧ´Ù·Õè ¢Í¹á¡è¹Ë¹Öè§ Íѹà»ç¹àÁ×ͧãËè·Õè Ͼ³Ï ¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¸¹ÐÃѪµì ÂÍ´¹Ñ¡¡Ò÷ËÒà ¡Òû¡¤Ãͧ¼ÙéÂÔè§ãËèáËè§ÍÕÊÒ¹ à¹ÃÁÔµÃÊÃéÒ§¢Öé¹ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÁ×ͧÂèÒâÁ ¢Í§ Ͼ³Ï ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒ «Ø¹ËÇѳ Í´Õµ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¹¤Ã¾¹Á àÁ×ͧà¡èÒÅÖ¡ÅéÓ ´éÇÂÇѲ¹¸ÃÃÁ½Ñè§â¢§¢Í§ Ͼ³Ï ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ Åéǹáµè¹èҨѺµÒÁͧ
¹Ñ蹺͡ãËéÃÙé¤ÇÒÁÊӤѢͧÍÕÊÒ¹ã¹Í¹Ò¤µà¾Õ§ã´
áÅÐáÁé»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡çºÍ¡ãËéÃÙé¶Ö§¾ÅѧáËè§ÍÕÊÒ¹ à¾Õ§¹Ñé¹
¢Íà¾Õ§áµèãËéÇѹ·Õè 17 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2535 ä´éÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍѹ¨Ðºè§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѢͧÍÕÊÒ¹ ¶Ö§ÍØ´Á¡ÒâͧÍÕÊÒ¹â´Â»ÃСÒ÷Õè¼ÁÇÔà¤ÃÒÐËìÁÒ¹Õé
¾ÃоÂѺ »Ò¸âÃ
Í´ÕµàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ Í. àÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É
¨. ÈÃÕÊÐà¡É
3 ¾.Â. 2539
»Å. ¼ÁàËç¹¢èÒÇ ¡Í§àÅ¢ÒÏ˹ͧ¤Ò ã¹ÊÒþѹ»ÑËÒ ä·ÂÃѰ 30 µ.¤. 39 ˹éÒ 6 áÅéÇ´ÕÁÒ¡¤ÃѺ ´ÕÁÒ¡ ·Õè¡ÅéÒ·Óà¾ÃÒСÅèÒÇÊѨ¸ÃÃÁ Êèǹ·Õèà¢ÒÇÔ¨Òóì àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧÁÔãªè¡Ô¨¢Í§Ê§¦ìÍÂèÒÍÍ¡ÁÒÇØè¹ÇÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¢éÒã¨ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè¢Í§Ê§¦ìÇèÒÁÕÊèǹ㹡Òû¡¤Ãͧ
"½èÒºéÒ¹àÁ×ͧ»¡¤Ãͧâ´Â¡®ËÁÒ ½èÒÂʧ¦ì»¡¤Ãͧâ´ÂÇѲ¹¸ÃÃÁ" ¹Õèà»ç¹ÊÔè§·Õèà¢ÒäÁèÃÙé à¢Ò¨Ö§ÁÑ¡Áͧ¢éÒÁ¤³Ðʧ¦ìä»ÍÂÙèàÊÁÍ æ
à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¨§ÁÒÊÃØ»àÊÕÂÇèÒ
"ʧ¦ìàÃÒà˹ç´à˹×èÍÂÁÒÁÒ¡áÅéǡѺǧ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèâÅàÅ äÃé¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ãËéÍÕÊÒ¹»¡¤Ãͧà¶Ô´ à¾ÃÒоǡà¢Òà»ç¹¤¹ÊèǹãËè¢Í§á¼è¹´Ô¹ áÅкѴ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁàµçÁµÒÁÁµÔ¡Ò¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·ÈáÅéÇ¡ÒÃàÁ×ͧ¨Ðä´éÁÑè¹Å¤§ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔä´é¡éÒÇ˹éÒ
¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÊÕ·Õ"
· ¾ÂѺ »Ò¸âà 3 ¾.Â. 2539