˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ àÅèÁ·Õè 27
*********************************************************************************************
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ (ÍÔ¹à·Í๵)
THE GOOD PAPER
WWW.newworldbelieve.com
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì´Õ: ÇÔà¤ÃÒÐËì¢èÒÇ ã¹Ç§¡ÒÃàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊ˸ÃÃÁÔ¡
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì : à¾×èÍ¡ÒùӤÇÒÁ¤Ô´ä»ÊÙè¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁà¾×èͤÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹áËè§ÊÒ¡ÅÈÒʹÒ
àÅèÁ·Õè ò÷ à´×͹ µØÅÒ¤Á – ¾ÄȨԡÒ¹ »Õ·Õè ö ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒªòõôõ
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
¨Ò¡¤ÍÅÑÁ¹ì ¡ÃÐáÊ·ÃÃȹì,ÁµÔª¹ 19 µ.¤.2545 ˹éÒ 14
¾.Ã.º.ʧ¦ì¡Ñº»ÃЪҾԨÒóì
»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹àÁ×ͧ¾Ø·¸ »ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 95% ¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÁéÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ÁÔä´éÃкØÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃÐ¨ÓªÒµÔ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèªÑ´à¨¹áÅл¯ÔàʸäÁèä´é¤×Í ¾Ø·¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵÔä·Â ©Ð¹Ñé¹ ¾.Ã.º. ¤³Ðʧ¦ì «Öè§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒþԨÒóһÃѺ»Ãا¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄÉ®Õ¡Ò ¨Ö§à»ç¹»ÑËҢͧ·ÕèªÒǾط¸·Ø¡¤¹µéͧãËé¤ÇÒÁʹã¨áÅйèÒ¶×ÍâÍ¡ÒʹÕé Êѧ¤Ò¹Òà¹×éÍËÒ㹡®ËÁÒÂãËéµÃ§µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´Âµéͧ¡ÃзÓÍÂèÒ§à»Ô´à¼ÂáÅзÑèǶ֧ µéͧãËé¾ÃзÑé§»ÃÐà·ÈÁÕâÍ¡ÒÊÃѺÃÙé¶Ö§à¹×éÍËÒ㹡®ËÁÒÂÁÔãªè¶×͵ÒÁ¾ÃÐ¡ÅØèÁã´¡ÅØèÁ˹Öè§ äÁèÇèÒ¡ÅØèÁ¹Ñ鹨ÐÁÕÂȶҺÃôÒÈÑ¡´ÔìËÃ×͵Óá˹觷ҧ»¡¤ÃͧÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¾ÃÒоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÔãªèÃкºµÑÇá·¹ ÁÔãªèÃкºàÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ áµè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§¡Ó˹´äÇéáÅéÇÇèÒ ãËé¶×͵ÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ËÅÑ¡ à»ç¹¡ÒáÓ˹´â´ÂäÁèÁÕ¢éÍ¡àÇé¹ äÁè¡àÇé¹áÁéàÇÅÒ¨ÐÅèǧàÅÂ仹ҹà·èÒã´áÅéÇ¡çµÒÁ
¡ÒûÃѺ»Ãا ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ì·ÕèÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաÒÃѺ¼Ô´ªÍºÍÂÙè¹Õé àÁ×è;ԨÒóҶ֧¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüÙéÃѺ¼Ô´ªÍº ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹ªÒǾط¸·Ñé§¹Ñé¹ ¨Ö§¶×Íà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´é»¯ÔºÑµÔà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ´éÇ¡ÒûÃѺ»Ãاà¹×éÍËÒ㹡®ËÁÒÂãËéà»ç¹ä»µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÈÒʹÒãË餧ÍÂÙèã¹á¹Ç·Ò§·Õè¶Ù¡µéͧ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèҧ˹Öè§·Õè¤Çäӹ֧¶Ö§ãËéÁÒ¡¤×ÍËÒ¡·Ó´éǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧã¹à¹×éÍËҵçµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¾ÃзèÒ¹¡ç¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂäÁè¼Ô´à¾Õé¹ ºØ¡ØÈÅ·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´é¡Ãзӡç¨ÐÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ áµèã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ ËÒ¡·ÓãËéà¹×éÍËҢ͡®ËÁÒÂäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠÍѹ¨ÐÁռšÃзº¶Ö§¡ÒôÓçÍÂÙè¢Í§¾ÃÐÈÒʹҺһ·Ñé§ËÅÒ·Õè¨Ðä´éÃѺ¡ç¨ÐÁÒ¡¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹
·Õè¼èÒ¹ÁÒ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄÉ®Õ¡Ò ä´é¨Ñ´·Ó»ÃЪҾԨÒóì ÃèÒ§ ¾.Ã.º. ¤³Ðʧ¦ìÁÒ¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅéÇâ´Â¨Ñ´·ÕèËÍ»ÃЪØÁáË觪ҵԡÒûÃЪҾԨÒóì㹤ÃÑé§¹Ñé¹ µéͧ¶×ÍÇèÒÅéÁàËÅÇà¾ÃÒСÒèѴäÁè¤Ãͺ¤ÅØÁ äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´ËÑÇ¢éÍãËé¾Ô¨ÒÃ³ì ¨Ö§·ÓãËé¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ¾Ù´â´ÂäÁèÁբͺࢵ ·ÕèÊӤѼÙé¤Çº¤ØÁ¡ÒþԨÒóÒ㹤ÃÑé§¹Ñé¹ äÁè¤Çº¤ØÁ¼ÙéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ãËéÍÂÙèã¹»ÃÐà´ç¹ »ÅèÍÂãËéÁÕ¡Òþٴ ã¹ÅѡɳзÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ ¡Ãзº¶Ö§Ê¶ÒºÑ¹àº×éͧÊÙ§áÅоÃÐÊѧ¦ÃÒª«Öè§äÁè¤ÇèÐà¡Ô´¢Öé¹
ºÃÃÂÒ¡ÒÈ㹡ÒûÃЪҾԨÒóì ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¡ÒèѴµÑé§ ¡ÒÃâËèÎÒ ã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¼ÙéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաҡçÁÔä´éÊÃØ»¼Å¢Í§¡Ò÷ÓÇèÒ»ÃЪҾԨÒóìÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¡ÒûÃЪҾԨÒóìã¹ÅѡɳйÕéäÁèÍÒ¨à»ç¹¢éÍÊÃØ»·Õè¨Ð¹Óä»ãªé㹡ÒûÃѺ»Ãاà¹×éÍËÒ ¢Í§¡®ËÁÒÂä´éàÅÂ
¡Ò÷ӻÃЪҾԨÒó졮ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ¨Ðµéͧ»ÃЪҾԨÒóìâ´ÂÂÖ´¶×;ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ËÅÑ¡ µéͧËÒ¢éÍÂØµÔã¹·Ø¡»ÑËÒ´éǾÃиÃÃÁÇԹѠ¡Ò÷ӻÃЪҾԨÒÃ³ì ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ìäÁèÍÒ¨¶×ÍàÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ä´é à¾ÃÒÐàÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ÍÒ¨¢Ñ´¡Ñº¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂä´é ¡Ò÷ӻÃЪҾԨÒó졮ËÁÒÂÍ×è¹ ·Õè¶×ÍàÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ä´é ¾ÃÐʧ¦ìÁÕ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹¡®ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´ÍÂÙèáÅéÇ ÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ìáÅéǾÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹¡®·ÕäÁèÍҨźÅéÒ§ä´é äÁèÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´é ·Ñé§äÁèÍÒ¨µÑé§¡®ã´æ¢Öé¹ãËÁèä´é
¨Ö§ã¤ÃèàʹÍá¹Ç·Ò§¡ÒûÃѺ»ÃاÃèÒ§ ¾.Ã.º. ʧ¦ìÇèÒ ËÒ¡¨Ð·Ó»ÃЪҾԨÒóì¨Ðµéͧ·ÓÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ãËé¾ÃзÑé§»ÃÐà·ÈÁÕÊèǹÃèÇÁ ¨Ðµéͧ¡Ó˹´ËÑÇ¢éÍ¡ÒþԨÒóì áÅеéͧÂÖ´¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹¡ÃͺÊÙ§ÊØ´·Õè¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¡ÒþԨÒóìµéͧä´é¢éÍÂØµÔãËéà»ç¹ä»µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠäÁèãªèÊÃØ»¨Ò¡àÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡
·ÕèÊӤѵéͧ¤Çº¤ØÁ¡ÒþԨÒóìãËéàÃÕºÃéÍÂãËéÊÁ¡Ñºà»ç¹ªÒǾط¸·ÕèÃѺ¿Ñ§à˵ؼŢͧ¡Ñ¹áÅСѹ ÍÂèÒ´èǹÊÃØ»à¹×éÍËÒ ËÃ×ÍàÃè§ÃÑ´à¾×èÍÍÍ¡¡®ËÁÒÂâ´ÂàÃçÇ áÁéäÁèÁÕ ¾.Ã.º. ¤³Ðʧ¦ì ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÂѧÊÒÁÒöÍÂÙèä´é áµèËÒ¡ ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ìäÁèà»ç¹ä»µÒÁ ¾ÃиÃÃÁÇԹѨзÓãËé¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧá·éËÁ´ÊÔé¹ä»¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ä·Â
à»ç¹âÍ¡ÒʢͧÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաÒáÅéÇ ·Õè¨Ðä´éÊÃéÒ§ºØËÃ×ͨзӺһ
ÊÁ¾Å µÃСÙÅÃØè§
¡ÅØèÁÇÔªÒ¡ÒêÒǾط¸
ËÁÒÂà赯 º¡.
·èÒ¹¼Ùéà¢Õ¹µéͧ¡ÒÃãËéÃÐÇѧàÃ×èͧ¡ÒûÃЪҾԨÒÃ³ì ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ì äÁè¤Çö×ͤÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤¹ÊèǹÁÒ¡µèÍ»ÃÐà´ç¹áµèÅлÃÐà´ç¹ áµèµéͧÊͺ·Ò¹¡è͹Çèҵç¡Ñº¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂËÃ×ÍäÁè ËÒ¡äÁèµÃ§¡Ñº¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¢Ñ´ ËÃ×Í áÂé§¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅéÇ¡ç¶×ÍÇèÒãªéäÁèä´é ¹Õè¤×Í »ÃÐà´ç¹·ÕèµéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒÐÊѨ¨Ð¸ÃÃÁ¡ç¤×ÍÈÒʹҾط¸ à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¾ÃиÃÃÁÇԹѡç¤×ÍÈÒʹҾط¸ ¼ÙéºÑѵԾÃиÃÃÁÇԹѡç¤×;ÃÐÈÒʴҢͧÈÒʹҾط¸ ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§»ÃСÒÈÈÒʹҾط¸¤ÃÑé§¹Ñ鹷ç»ÃСÒÈÇèÒ ¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé ¤×Í ÈÒʹҾط¸áÅÐàÁ×èÍ¡è͹·Õè´Ñº¢Ñ¹¸ì»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ·Ã§µÃÑÊÇèÒ ¾ÃиÃÃÁÇԹѨÐà»ç¹ÈÒʴҢͧ¾Ç¡àÃèÒªÒǾط¸·Ñé§ËÅÒÂÊ׺ÁÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ËÒ¡ºÑѵÔÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔã´äÁèµÃ§¾ÃиÃÃÁÇԹѠäÁèÊÍ´¤ÅéͧäÁèàÍ×é͵è;ÃиÃÃÁÇԹѠ¹Ñ蹡çà·èҡѺºÑѵÔÁҵáÒ÷Õèºè͹·ÓÅÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҹÑè¹àͧ àÃ×èͧ¡ÒúÑѵԡ®ËÁÒ¨֧¹èÒÃÐÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒÐËÒ¡ºÑѵԡ®ËÁÒÂä»·Ò§¢Ñ´áÂé§¾ÃиÃÃÁÇԹѡç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´áÅФÇÒÁºÒ»ÍÂèÒ§ÁâËÌÒÃÂÔè§ãËèÁÒ¡µè;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµè¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨾ÃиÃÃÁÇԹѹÑé¹à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡ ¡ÅèÒǤ×Í ¼Ùé·Õè¨ÐºÑѵԡ®ËÁÒÂãËéÊÍ´¤Åéͧ¾ÃиÃÃÁÇԹѷÕèÊØ´ä´é¹Ñ鹡çµéͧÁÕʵԻÑÒÃÙéá¨é§·ÑèǸÃÃÁÐã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´ÂºØ¤ÅÒ¸Ôɰҹ¡ç¤×Í ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÕÍÂÙèÂèÍÁ¿Ñ§·èÒ¹¾ÃÐÍÃËѹµì¹Ñé¹ ¿Ñ§à˵ØáÅмŢͧ·èÒ¹ à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµì¤×;ÃиÃÃÁ·ÒÂÒ··Õèá·é¨ÃÔ§ ¼Ùéä´éÃѺ¼ÅËÃ×Í»¯ÔàǸ¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÔé¹áËè§
¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐËÒ¡ÁԩйÑ鹡ç¨Óà»ç¹µéͧÃѺ¿Ñ§¢éÍÇÔ¨Òóì¢Í§¼ÙéÃÙé ËÃ×ͼÙéä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡ â´ÂµéͧãªéʵÔãªé»ÑÒ㹡ÒþԨÒóÒà˵ؼŷҧâÅ¡áÅзҧ¸ÃÃÁãËé»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹à»ç¹»ÃÐ⪹ìá´è¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÊèǹÃÇÁ ÍÂèÒàÍÒá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹à»ç¹ËÅÑ¡ ã¹àÁ×èͼÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÂѧà»ç¹»Ø¶Øª¹ ÁÕÍÇÔªªÒÍÂÙè ÂèÍÁ¾ÅÒ´ä´é â´Â੾ÒСÒÃÁͧ¡ÒÃä¡Å äÁè¶Ö§·ÕèÊØ´ ©Ð¹Ñ鹡ÒûÃЪҾԨÒÃ³ì ¨Ö§¹èÒÃÐÇѧ ¤ÇôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹Êèǹ·ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾ÃиÃÃÁÇԹѠà¾×è͹ÓÁÒ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒÃèÇÁ¡ÑºÊèǹ·Õèà»ç¹¾ÃиÃÃÁÇԹѠÊÁµÒÁº·¤ÇÒÁ¢éÒ§µé¹ áÅТͪ×蹪Á¡Ñºº·¤ÇÒÁ¢Í§·èÒ¹¼Ùé¹Õé ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁËÁÒ·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¤ÃÃÅͧ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂãËé»ÃÒ¡¯
ºÃóҸԡÒÃ
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
¨Ò¡ ¤ÍÅÑÁ¹ì ªÒÂµÒ ©ÅÒÁà¢ÕÂÇ, ä·ÂÃѰ 4 ¾.¤.2545 ˹éÒ 6
ÍѰºÃÔ¢Òà ø
ÊÁÑÂà»ç¹à´ç¡ÍÂÙèºéÒ¹¹Í¡ ¤Ø³µÒºÇªà»ç¹¾ÃСçàÅ·ÓãËéÁÕâÍ¡ÒÊä´éÍÂÙèÇÑ´ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éã¡ÅéªÔ´¾ÃÐʧ¦ì ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¾ÃлèÒ¹Ñé¹¹èÒàÅ×èÍÁãÊÁÒ¡
ÂÖ´¶×Íá¹Ç·Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ÂѧäÁèÃÙéÇèÒ ¾.Ã.º. ʧ¦ì©ºÑºãËÁè¨Ð¨ºÅ§ÍÂèÒ§äà áµè·èҷբͧ¼Á¤×ÍäÁèÍÂÒ¡ãËéÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ ÍÂÒ¡ãËé¾ÃÐÊÙ§ÍÒÇØâÊ»¡¤Ãͧ¾ÃеèÓÍÒÇØâÊàËÁ×͹à´ÔÁ ¢ÍãËé¹Ò¡ϷѡÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ´Í§ ¾.Ã.º.ʧ¦ìãËÁèä» 200 ªÒµÔ ºÃôҷÕèÍÂÒ¡ä´éÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧʧ¦ìã¹àÇÅÒ¹Õé äÁèãªèʧ¦ìã¹ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ºØÃØÉ·ÕèÍÍ¡ºÇªà»ç¹¾ÃйÑé¹äÁèãªè¼Ùéµéͧ¡ÒÃÍÓ¹Ò¨ áµè¤×ͼÙé·Õèµéͧ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ ÍÂèÒ§¾Ãоط¸à¨éÒ ¤×ÍÊÅÐáÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹·Ò§âÅ¡
ÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧãªé·Õè¨Óà»ç¹¢Í§¾ÃÐʧ¦ì·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ¡Ó˹´äÇé¹Ñé¹ÁÕà¾Õ§ 8 ÍÂèÒ§à»ç¹¼éÒ 4 àËÅç¡ 3 ¹éÓ 1 “ÍѰºÃÔ¢Òà 8”
1. ʺ§. 2. ¨ÕÇà 3. Êѧ¦Ò¯Ô 4. ¼éÒÃÑ´»ÃФ´ 5. ºÒµÃ 6. Áմ⡹¼Á 7. à¢çÁ¢Ñ´¼éÒ 8. ·Õè¡Ãͧ¹éÓ
¾Ãоط¸à¨éÒ¡Ó˹´ãËé¾ÃÐʧ¦ìÁբͧãªé»ÃШӵÑÇà¾Õ§ 8 ÍÂèÒ§à·èÒ¹Õé
¤¹ºéÒ¹¹Í¡ ¤¹·ÕèÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¡Ñº¾ÃлèÒ ÁÕâÍ¡ÒÊä´éàËç¹¾ÃÐʧ¦ì·ÕèÁÕÅѡɳÐÊÁºÙóìẺ
ÍÂèÒ§¹Õé Êèǹ ¤¹àÁ×ͧãËè ËÃ×ÍàÁ×ͧËÅǧ¹Ñé¹ÁÕâÍ¡ÒÊä´éàËç¹ÂÒ¡
â´Â੾ÒоÃÐʧ¦ìàÁ×ͧËÅǧ¾Ù´ä´éÇèÒäÁèÁÕàÅ ºÒ§ÇÑ´á¤èÍÍ¡ºÔ³±ºÒµÂÒÁàªéÒ¡çÁÕöµÙéä»ÃѺáÅéÇ»ÅèÍÂŧµÒÁÂèÒ¹ªØÁª¹ ÁÕÈÔÉÂìà´Ô¹µÒÁËÅѧ¢Í§àµçÁºÒµÃ ¡ç¶èÒÂŧ¶Ñ§Êè§¡ÅÕºáÁè¤éÒàÍÒ仢ÒµèÍãËé»ÃЪҪ¹·ÕèÁÒãÊèºÒµÃ
¡ÒÃÍÂÙèã¹¡Ø¯Ô ¡çËÃÙËÃÒ¿Ùè¿èÒÁÒ¡ ºÒ§ËéͧµÔ´ÇÍÅÅìà»à»ÍÃì à¿ÍÃìºÔÇ´ìÍÔ¹ µÔ´áÍÃì ÁÕ¼éÒÁèÒ¹ËÃÙ ¿Ù¡Ë¹ÒàµÍÐ ÁÕ·ÕÇÕ ÁÕÇÕ´ÕâÍ ÁÕà¤Ã×èͧàÊÕ§ªÑé¹àÂÕèÂÁ áÅÐÂØ¤¹Õéá¶Á´éÇÂà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÅè¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµä´é·ÑèÇâÅ¡
¾ÃÐʧ¦ì·ÕèÊÁ³ÈÑ¡´ÔìÊÙ§ æ ¨ÐÁÕö»ÃШӵÑÇÂÕèËéÍá¾§ ¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í àÁÍÃì«Õà´Ê ູ«ì
ʧ¦ì·Õè¡ÓÅѧ´Ôé¹Ã¹ãËéÁÕ¡ÒÃá¡é䢡®ËÁÒÂà¾×èÍÂÖ´¤ÃͧÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì áÅÐÂÖ´¤Ãͧ¡ÒúÃÔËÒüŻÃÐ⪹ì¨Ò¡·Õè¸Ã³Õʧ¦ìÍÂÙèã¹àÇÅÒ¹Õé äÁèãªè¾ÃÐʧ¦ìã¹ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
¾ÃÐʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§¤×Í ºØÃØÉ·ÕèÊÅÐáÅéÇ áÅÐËѹÁÒÂÖ´á¹Ç·Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÁØè§ÍÍ¡ÊÙè»èÒà¢Ò áËÅè§ÇÔàÇ¡ ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐãËéᵡ©Ò¹ áÅéǼÙ餹·Õ辺àË繤ÇÒÁÁÑ¡¹éͨйÔÂÁÈÃÑ·¸Òà¢éÒËÒáÅéǹÓÇÔ¶Õ·Ò§áË觾ط¸ÁÒ»ÃѺãªé㹪ÕÇÔµ¢Í§¤ÄËÑʶì áÅéǨÐà»ç¹ºèÍà¡Ô´ãËéÊѧº¤¹ÃèÁàÂç¹
¼Á¢ÍÂéÓ ¾ÃÐʧ¦ì·Õè¡ÓÅѧµéͧ¡ÒÃÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧʧ¦ì äÁèãªèʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҤ×ͺØÃØÉ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃÍÐäÃ
¢Í§·èÒ¹¹Ò¡ϷѡÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ÍÂèÒä´é¡ÅÑÇʧ¦ìàËÅèÒ¹Õé
©ÅÒÁà¢ÕÂÇ
ËÁÒÂà˵غ¡.
àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 50 »Õ ÅèǧÁÒáÅéÇ ¾ÃÐʧ¦ì»èÒ·Õè¢Ö鹪×èÍÇèÒà¤Ã觤ÃÑ´ã¹ ¾ÃиÃÃÁ
ÇԹѡçä´éá¡è¤³Ð¸ÃÃÁÂØµÔ¹Ô¡Ò ·Õè¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǷҧʶһ¹Ò¢Öé¹ à¾×èÍ¡ÒèÃÃâŧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐä´éª×èÍÇèÒà¤Ã觤ÃÑ´ ·Ã§¸ÃÃÁ·Ã§ÇÔ¹ÑÂÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ ¢³ÐááàÃÔèÁ¹Ñé¹ áµèáÅéÇ äÁè¹Ò¹¹Õé¡çà¡Ô´»ÑËÒáÂ觡ѹãËè¡ÑºÁËÒ¹Ô¡ÒÂà´ÔÁ ÁÕ»ÃÐÇѵÔÁÒ¡ÁÒ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÃÍÁªÍÁ¡Ñ¹ä´é ¡ç¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÊÀÒ¾¤³Ðʧ¦ìä·Â·Õèà»ç¹ÃÒª¡ÒÃÃкºà¨éҢعÁÙŹÒ ÁÕ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ¹â´ÂÁռŻÃÐ⪹ì·Ò§µÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì à»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§ ÍÂèÒ§¤è͹¢éҧŧµÑÇ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÅѡɳл¡¤Ãͧʧ¦ì Ã.È. 121 áÅÐ ¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2484 ¡ÒÅÅèǧÁÒ¶Ö§ÂØ¤ Ͼ³Ï¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¸¹ÃѪµì ä´éÍÍ¡¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ìãËÁè ¤×Í ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ì ¾.È.2505 ·ÕèãªéÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì©ºÑº¹Õé ä´é¡àÅÔ¡ ¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ¾.È. 2484 «Öè§ãªéÍÂÙè¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ à»ç¹à˵ØãËéʧ¦ìÊÙàÊÕ»ÃÐ⪹ì·Ò§ÍÓ¹Ò¨µÓáË¹è§ ÂÈÈÑ¡´Ôì ä»ÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒРͧ¤ì¡Òû¡¤Ãͧ ¤×Í Êѧ¦ÊÀÒ áÅеÓáË¹è§ ÊÁÒªÔ¡Êѧ¦ÊÀÒ 45 ÃÙ» ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ Êѧ¦Á¹µÃÕ ÁÕÊѧ¦¹Ò¡ áÅÐ Êѧ¦Á¹µÃÕ 9 ÃÙ» ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ä» ¾ÃéÍÁͧ¤ì¡ÒÃʧ¦ìÊèǹ¡ÅÒ§¤×Í Í§¤ì¡Òû¡¤Ãͧ ͧ¤ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Í§¤ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Í§¤ì¡ÒÃà¼Âá¾Ãè áÅÐͧ¤ì¡Òà ÊÒ¸Òóٻ¡Òà à¨éÒ¤³ÐµÃǨ¡ÒÃã¹ÀÒ¤µèÒ§ æ ¾ÅͶ١¡àÅÔ¡ä»´éÇ ¹Ñ蹡ç¤×Í µÓá˹觷ҧ¡Òû¡¤Ãͧ ËÃ×ÍÃкºÍÓ¹Ò¨ã¹ËÁÙèʧ¦ì ·ÕèÅéǹÁÕáµèËÁÙèʧ¦ìÁÕÂȶҺÃôÒÈÑ¡´Ôìà¢éÒ¡ØÁµÓá˹觡ѹ ÃкºµÓá˹è§áÅЪÑé¹ÃÒª¡ÒÃʧ¦ì à»ç¹à˵آͧ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹á¡è§áÂ觡ѹ ¡ÒÃá¡è§áÂè§µÓá˹觡ѹ¢Í§ËÁÙèʧ¦ìà»ç¹ÊÔè§·Õè äÁèªÍº¾ÒÃиÃÃÁÇԹѠ¹Ñè¹à»ç¹à˵ؼŢͧ¼Ù黡¤Ãͧ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´ã¹¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ¢³Ð¹Ñé¹áÅÐá·é¨ÃÔ§¡çÁաóյÑÇÍÂèÒ§àËç¹ä´éÁÒ¡ÁÒ ËÅÒµÑÇÍÂèÒ§·ÕèËÁÙèʧ¦ìÁÕ¡ÒÃá¡è§áÂè§µÓá˹觡ѹàªè¹áÂè§µÓá˹è§Êѧ¦ÃÒª µÓá˹è§Êѧ¦Á¹µÃÕ µÓá˹è§à¨éÒ¤³Ð¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃ
ÁÕ¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§ÊØ´àËÇÕè§ã¹Ç§¡Òä³Ðʧ¦ì¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ ÍÂèÒ§ÁÔãªè ¹Ñ¡ºÇª àËç¹ä´éªÑ´à¨¹¨Ò¡¡Ã³Õ¾ÃоÔÁŸÃÃÁÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØã¹Âؤ¹Ñé¹ ·Õèʧ¦ìÁÕºÃôÒÈÑ¡´Ôìá¡è§áÂè§µÓá˹è§Êѧ¦Á¹µÃÕ ËÃ×Í ÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒª¤³Ð ¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»Ô´à¼ÂµèÍÊÒ¸ÒóР¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹡ÒáàÅÔ¡ ¾§Ã§º§ ¤³Ðʧ¦ì¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2484 Íѹà»ç¹à˵ØãËéʧ¦ì·ÕèÁÕºÃôÒÈÑ¡´ÔìÊèǹº¹¢Í§¡Òû¡¤ÃͧËÁÙèʧ¦ìÊÙàÊÕµÓá˹è§ÃдѺÊÙ§ÊØ´ã¹ÃкºÊ§¦ìä·Âä»ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ ¨ÐÁÕÍÂÙèà¾Õ§㴠ËÃ×ÍäÁè ¡çµÒÁ áµè¼Å·Õèà¡Ô´µÒÁÁÒ¡ç¤×Í Í§¤ì¡Ãʧ¦ì·Ñé§ËÁ´·Õè¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ä»ÃÇÁÁÒŧà»ç¹Í§¤ì¡Ãà´ÕÂǤ×Í ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á·Ø¡Çѹ¹Õé «Öè§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµÓá˹è§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ð¡Ñº¡ÒÃáµè§µÑé§ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹ 8 ÃÙ»à¡Ô´¢Öé¹µÒÁ ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ì ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2505
·ÓãËéäÁèÁÕà»éÒËÁÒ·Õèʧ¦ì¨Ðá¡è§áÂ觡ѹÁÒ¡ÁÒÂàËÁ×͹à´ÔÁ à¾ÃÒеÓá˹觷Õè¡Ó˹´äÇéÁÕ¹éÍ áÅÐâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒùÕé ·ÓãËéʧ¦ì¡ÅѺÁÒÊÙè¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂä´éÃдѺ˹Öè§ ã¹¢³Ð¹Õéä´éÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇãËéá¡é䢾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ìãËÁè áÅÐãËéà¾ÔèÁͧ¤ì¡Ãʧ¦ìÃдѺ¹âºÒ¤³Ðʧ¦ìà¢éÒÁÒÍÕ¡ 1 ͧ¤ì¡Ã¤×Í ÁËÒ¤³ÔÊÊûÃÒ¡¯µÒÁÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¾.È. ...¢Í§¾ÃÐÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ¡Ã³Õ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃá¡é䢡®ËÁÒÂãËéÁÕµÓá˹觷ҧ¡Òû¡¤ÃͧµèÒ§ æ à¾ÔèÁ仨ҡ·ÕèÁÕÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñé¹ ÍÒ¨¶Ù¡Áͧä´éÇèÒà»ç¹¡ÒÃäÁèªÍº´éǸÃÃÁÇԹѠà¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁËÁÒÂãËéá´è§Ò¹½èÒÂÍÓ¹Ò¨
áÅзèÒ¹¼Ùéà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ¹Õé·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇÂàÁ×èÍ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ “ʧ¦ì·Õè¡ÓÅѧ´Ôé¹Ã¹ãËéÁÕ¡ÒÃá¡é䢡®ËÁÒÂà¾×èÍÂÖ´¤ÃͧÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ì áÅÐÂÖ´¤Ãͧ¡ÒúÃÔËÒüŻÃÐâª¹ì ¨Ò¡·Õè¸Ã³Õʧ¦ìÍÂÙèã¹àÇÅÒ¹Õé (ËÁÒ¶֧ ÁËÒ¤³ÔÊÊà µÒÁÃèÒ§ ¾.Ã.º.¤³ÐǧÈì ¾.È...../º¡.) ÁÔãªè¾ÃÐʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҔ
“¾ÃÐʧ¦ì㹡ÒÊþÃоط¸ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§¤×Í ºØÃØÉ·ÕèÊÅÐáÅéÇ áÅÐËѹÁÒÂÖ´ á¹Ç·Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÁØè§ÍÍ¡ÊÙè»èÒà¢ÒáËÅè§ÂÇÔàÇ¡ ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐãËéᵡ©Ò¹ áÅéǼÙ餹·Õ辺àË繤ÇÒÁÁÑ¡¹éͨйÔÂÁÈÃÑ·¸Òà¢éÒËÒáÅéǹÓÇÔ¶Õ·Ò§áË觾ط¸ÁÒ»ÃѺãªéã¹ ªÕÇÔµ¢Í§¤ÄËÑʶì áÅéǨÐà»ç¹ºèÍà¡Ô´ãËéÊѧ¤ÁÃèÁàÂç¹
¼Á¢ÍÂéÓ ¾ÃÐʧ¦ì·Õè¡ÓÅѧµéͧ¡ÒÃÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧʧ¦ì äÁèãªèʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҤ×ͺØÃØÉ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃäÔ
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹Çѹ¹Õé¡ç¤×Í Ê§¦ì·Õèá·é¨ÃÔ§µÒÁÅѡɳзÕè·èÒ¹ÇèÒ¹Ñé¹ ÍÂÙè㹰ҹмÙé¶Ù¡»¡¤ÃͧáÅÐÍÂÙèãµéÃÐàºÕº¢Í§Ãкº ¨Ò¡Ê§¦ì¼Ùéä´éÍÓ¹Ò¨·Ò§µÓá˹觡Òû¡¤ÃͧºéÒ§ ·Ò§ÂȶҺÃôÒÈÑ¡´ÔìºéÒ§ áÅÐâ´Â»ÃÔÂÒ¨ҡÃкºÊ§¦ì·Õèà»ç¹ª¹ªÑ鹺éÒ§ ʧ¦ì·Õèá·é¨ÃÔ§·Õèà´Ô¹¨ÒÁ¾Ø·¸¨ÃÔÂÒ µÒÁÃ;ÃÐÍÃËѹµìâ´Âá·é¨ÃÔ§ ¼ÙéäÁèÂÔ¹´Õã¹µÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒŨ֧à»ç¹ à¾Õ§¼ÙéÃѺãªéÃкºÊ§¦ìà¨éҢعÁÙŹÒ ÍÂÙè㹰ҹмÙé¤ÍÂÃѺ¤ÓÊÑè§Ê¶Ò¹à´ÕÂÇ áººà¨éҡѺ¢éÒ ÊØ´áµè¨ÐÁÕ ¡Ô¨¡ÒçҹÍÐäâͧ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ ÁÔä´éÃѺãªéãªé¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ©Ð¹Ñé¹ á·é¨ÃÔ§ÃкºÊ§¦ì·Ø¡Çѹ¹Õé¨Ö§ÁÔä´é¶×;ÃиÃÃÁÇԹѠÁÔä´éà´Ô¹µÒÁÇÔ¶Õ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¤×ÍÇÔ¶Õ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤Ñ¹¸ØÃÐ áÅÐÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐÍѹà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡¢Í§¡ÒþÃоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡Òõѡàµ×͹¡Ñ¹ ´éÇÂÈÕÅäÁèÍÒ¨¡ÃзÓä´éÁËÒ»ÇÒóÒã¹ËÁÙèʧ¦ì¢Ò´á¡è¹á·é¢Í§ËÅÑ¡¡ÒûÇÒóÒ
¾ÃÐʧ¦ì ¡ÅÒÂÁÒ¶×ÍÍÓ¹Ò¨à»ç¹ãËèÍѹ Ê觼ŵè;ÃиÃÃÁÇԹѠ¤×Í·ÓÅÒÂËÅÑ¡¡Ò¡ÃÁËÒ»ÇÒÃ³Ò ·ÕèãËé¾ÃÐʧ¦ìµÓ˹ԡѹ´éÇÂËÅÑ¡¢Í§ÈÕÅä´é (¾ÃÐÍÃËѹµìËÃ×ͼÙéÃÙé¨ÐäÁèÊÒÁÒö¡ÅèÒǵѡàµ×͹¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐËÃ×ÍÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ðä´éËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觨йÑè§àÊÁ͡Ѻ·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨àªè¹¹Ñ鹡çäÁèä´é à¾ÃÒзèÒ¹¼ÙéÅØ Ëŧá¡èÍÓ¹Ò¨ÂèÍÁâ¡Ã¸ÂèÍÁãªéÁҵáÒ÷ҧÍÓ¹Ò¨ä´éâ´Â¡ÒÃÃѺÃͧ¢Í§¡®ËÁÒ¹Ñè¹àͧ) ¡ÒÃÊͧÍÓ¹Ò¨·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃѺÃͧ ¢Í§¡®ËÁÒ áÅШÒÃÕµ¢Í§ÃкºÊ§¦ì·Ò§à¨×Í´éÇÂÂÈÈÑ¡´Ôì ·èÒ¹¨ÐàËç¹ÀÒ¾¾ÃÐʧ¦ìäÁèàÊÁ͡ѹ ÃÐËÇèÒ§¾ÃÐʧ¦ì¸ÃÃÁ´ÒÃٻ˹Öè§ ¡Ñº¾¹ÃÐʧ¦ì·ÕèÁÕµÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´Ôì »ÃЪҪ¹¤¹·Ñé§ËÅÒÂËÃ×ÍáÁé¾ÃÐʧ¦ì´éÇ¡ѹàͧ·Õèà¢ÅÒäÁèà¢éÒ㨾ÃиÃÃÁÇԹѠ¨ÐäÁèà¢éÒã¨ÇèÒ¾ÃзÕèµÔ´ÍÂÙèã¹µÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´Ôì ¶×ÍÇèÒàÊ×èÍÁËÃ×;èÒÂáÅéÇ ¨ÐäÁèÊÒÁÒöºÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´ä´é
áµè¾ÃиÃÃÁ´Ò·Õè ÊÅÐäÁèÂÔ¹´Õã¹µÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´Ôì¨ÐÊÒÁÒöºÃÃÅØ¼ÅÃдѺÊÙ§ÊØ´ä´é ´Ñ§àªè¹¾Ø·¸¨ÃÔÂÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Õè·Ã§áÊ´§ªÕÇÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧäÇéà»ç¹áººÍÂèÒ§ â´Â·Ã§ÊÅÐ µÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´ÔìÍѹÊÙ§ÊØ´¢Í§á¼è¹´Ô¹ à¾ÃÒÐä´é·Ã§àËç¹â·É¢Í§¡ÒÃÂÖ´µÔ´ã¹µÓá˹è§ÇèÒäÁèãªè ·Ò§ÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ ä¹àÁ×èͷçËÇѧºÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¤×ÍÁËÒ⾸ÔÒ³¾Ø·¸à¨éÒ ¡ç¨Óà»ç¹µéͧÊÅÐ áÅÐà¾Õ§ÇÔ¸Õ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊè§¼ÅãËé·Ã§ºÃÃÅØ¾ÃÐ⾸ҳä´é ËÒ¡·Ã§¤ÃͧµÓá˹觡ÉѵÃÔÂì ËÃ×ÍÁËҨѡþÃôÔÍÂÙè ¡çäÁèÍÒ¨ºÃÃÅØ¾ÃÐ⾸ÔÒ³µÃÑÊà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´éàÁ×èͷçÇҧẺäÇéàªè¹¹ÕéÂèÍÁÂ×¹ÂѹÊѨ¸ÃÃÁ¢éÒ§µé¹·ÕèÇèÒ ¾ÃÐÁÕµÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´Ôì ËÃ×ÍÂÔ¹´Õã¹µÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´ÔìÍÂÙè äÁèÍÒ¨ºÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ä´é ¾ÃÐÍÃËѹµìºØ¤¤Å¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°äÁèÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¾ÃмÙéµÔ´ÍÂÙèã¹µÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´Ôìã´ã´
©Ð¹Ñé¹ ÇÔ¶Õ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѡç¤×Í ¡ÒÃÊÅÐä»ÊÙè¤ÇÒÁÊѹâ´É ¾ÃиÃÃÁ´ÒäÁèÁÕÂÈÈÑ¡´ÔìáÅеÓá˹è§ã´ã´¨Ö§à»ç¹¾ÃзÕèá·é¨ÃÔ§·Õèà´Ô¹µÒÁ¤ÃÃÅͧ¢Í§¾ÃиÃÃÁÇԹѷÕèá·é¨ÃÔ§ áÅÐÁÕ¾ÃÐàªè¹¹Õéà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐÊÒÁÒöºÃÃÅØÁÃä¼ÅÃдѺÊÙ§ÊØ´áÅÐà»ç¹ºØÃØÉ¼ÙéàÅÔÈã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè¤ÇáÃÒºäËÇéáÅÐà´Ô¹µÒÁÃÍ¢ͧ·èÒ¹â´Âá·é¨ÃÔ§ áÅÐàÁ×èÍÁͧµèÍä»ÇèÒ ÍÐäÃà»ç¹à˵ØãËéà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¡ç¨Ð¾ºâ´Â¡ÃШèÒ§á¨é§ÇèÒà»ç¹à¾ÃÒÐÃкº¡®ËÁÒ¢³Ð¹ÕéäÁèÊÍ´¤ÅéͧÇÔ¶Õ·Ò§ ¾ÃиÃÃÁÇԹѠà¾ÃÒÐä´éºÑѵԵÓá˹觷ҧ¡Òû¡¤ÃͧáÅШÒÃÕµ»ÃÐླպҧÍÂèÒ§·ÕèäÁèàÍ×éÍá´è ÁÃä¼Å ¸ÃÃÁÇԹѠ·ÓãËéǧ¡ÒÃʧ¦ìà»ç¹Ãкº¢Í§ª¹ªÑé¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂËÅÒªÑé¹·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕ µ¡µèÓá¡è¤³Ðʧ¦ìã¹Í§¤ìÃÇÁ Ãкºª¹ªÑé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ìÁÕÍØ»ÁÒàËÁ×͹¡®ËÁÒ¡Ó˹´à¡ÁäÇ骹Դ˹Öè§ÊÓËÃѺ¾ÃÐʧ¦ìàÅ蹡ѹ ¾ÃÐʧ¦ì¡çà¢éÒÁÒàÅè¹à¡Áà¾×èÍá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹àͧÊÙéà¾×èͪѪ¹Ð ·ÕèÁÕÃÒ§ÇÑŤ×Í µÓáË¹è§ áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì áÅÐàÅè¹à¡Áª¹Ô´¹ÕéµÅÍ´ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ºÇª ¤×͵Ñé§áµè˹ØèÁ¨¹ªÃÒÀÒ¾¡çÂѧàÅè¹à¡Á¡Ñ¹ÍÂÙè¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÃкºÊ§¦ì·Õè·Ôé§ÇÔ¶Õ¸ÃÃÁ ·Ôé§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐä»â´ÂÊÔé¹àªÔ§ à˵ةйÕé ÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹¨Ö§äÁèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é¨Ò¡¾ÃÐÁÕÃдѺª¹ªÑé¹àËÅèÒ¹Õé áÅйÕè¤×ÍÇÔ¶Õ·Ò§·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ©Ð¹Ñé¹áÁéã¹¢³Ð¹Õé¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìµÒÁ ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ì ¾.È.2505 áÅо.Ã.º.¤ÃÐʧ¦ì(©ºÑº·Õè2) ¾.È. 2535 ¡çÂѧäÁèàÍ×éÍá´è¾ÃиÃÃÁÇԹѠ´éÇÂà˵ؼŷÕèà´è¹ªÑ´¡ç¤×Í ¡®ËÁÒÂäÁèä´é¡Ó˹´¾ÄµÔ¡ÃÃÁËÁÙèʧ¦ìãËéÊÍ´¤Åéͧ¾Ø·¸¨ÃÔÂÒͧ¤ìÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ áÁéÃèÒ§¡®ËÁÒÂãËÁè¢Í§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¤×Í ÃèÒ§¾.Ã.º. ¤ÃÐʧ¦ì ¾.È. ·ÕèàʹÍãËéµÑé§ÁËÒ¤³ÔÊÊáçÂѧäÁèàÍ×éÍá´è¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¹Ñ蹤×Í ÂѧäÁèÍØ»¶ÑÁÀì¾ÃÐʧ¦ì·Õèá·é¨ÃÔ§
˹éÒ·Õè¢Í§ªÒǾط¸·Ø¡Çѹ¹Õé¡ç¤×͵éͧÁͧʶҹ¡Òóì ãËéªÑ´à¨¹ áÅéÇÃèÇÁ¡Ñ¹á¡é¡®ËÁÒÂà¡èÒãËé¤èÍÂàÍ×éÍá´è¾ÃÐʧ¦ì·Õèá·é¨ÃÔ§ÂÔè§¢Öé¹áÅÐàÁ×èÍÁͧÇèÒ ¡ÒèѴµÑé§Í§¤ì¡Ã¤³Ðʧ¦ì¢Öé¹ÁÒ ·ÕèàÍ×éÍà¿×éͤØéÁ¤Ãͧ»éͧ¡Ñ¹Ê§¦ì¼Ùé»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ »ÃоĵԪͺµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¨Ñ´ÊÃéÒ§Ãкº·ÕèʹѺʹع¡Ô¨¡Òçҹ¢Í§·èÒ¹ ¹Ñ蹤×͡Ԩ¡Òçҹ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÒÁÃÍÂͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒºÃÁÈÒÊ´Ò §Ò¹½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ à¾×èÍãËé·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊÈÖ¡ÉÒà¾×èͺÃÃÅØ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ÇÔ¶Õ·Ò§¹Ñ¡ºÇªáËè§¾Ãоط¸ÈÒʹҤ×ÍÁÃä¼Å ÁÕ¾ÃÐâʴһѵµÔ¼Åà»ç¹àº×éͧµ¹áÅоÃÐÍÃËѹµ¼Åà»ç¹·ÕèÊØ´ã¹ªÒµÔ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéä´é Íѹ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìÁËÒÈÒÅáµèÊѧ¤ÁáÅÐÁ¹ØÉÂìâÅ¡ÂØ¤¹Õé ¡ç¨Ðà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§ÊӤѷÕè¨Ð¹ÓËÁÙèʧ¦ìÁÒÊÙè¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÅéǹæ ä´éÍÂèÒ§ÊÁѾط¸Í§¤ì áÅÐàÁ×è͹ÓËÁÙèʧ¦ìà¢éÒÃèͧÃ;ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅéÇ¡ç¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¡®ËÁÒ µèÍä»ÍÕ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѡç¡ÅѺÁÒà»ç¹ÈÒʴҢͧ¾Ç¡àÃÒÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ©Ð¹Ñé¹ã¹¡ÒäԴ»¯ÔÃÙ»ÃкºÊ§¦ì·Ø¡Çѹ¹Õé¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁͧ件֧Ãкº·ÕèÊÒÁÒöʹͧ§Ò¹·Ò§¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá´èËÁÙèʧ¦ìàͧ áÅйèÒ¨ÐŧµÑÇã¹¢Ñé¹µé¹ â´Â¡ÒèѴµÑé§Í§¤ì¡Ã·ÕèÃѺÃͧËÁÙèʧ¦ì·Õè»ÃоĵԵÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ»Å´»ÅèÍÂËÁÙèʧ¦ì¼ÙéªÍº¸ÃÃÁ¨Ò¡¡ÒõԴÂִ㹨ÒÃÕµÍѹÅéÒËÅѧ·Õè¹Í¡¸ÃÃÁ¹Í¡ÇԹѠãËéàÍ×éÍá´è¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ËÁÙèʧ¦ì仵ÒÁ¤ÃÃÅͧ·ÕèªÍº¸ÃÃÁ¡ç¨ÐµÃ§µÒÁ¹ÔÂÒÁ·ÕèÇèÒ “¾ÃÐʧ¦ì㹾ط¸ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§¤×ͺØÃØÉ·ÕèÊÅÐáÅéÇ áÅÐËѹÁÒÂÖ´á¹Ç·Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÁØè§ÍÍ¡ÊÙè»èÒà¢Ò áËÅè§ÇÔàÇ¡ ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐãËéᵡ©Ò¹ ¾ÃÐʧ¦ì·Õèµéͧ¡ÒÃÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧʧ¦ì äÁèãªèʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò Ê§¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҤ×ͺØÃØÉ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃÍÐäÔ´éÇ¡ÒèѴµÑé§Í§¤ì¡Ã¢Í§ËÁÙèʧ¦ì·ÕèªÍºµÒÁ¸ÃÃÁÇԹѢÖé¹ÁÒÍÕ¡Êèǹ˹Öè§µèÒ§ËÒ¡
(àÃÒàʹÍãËéµÑé§ ¤³Ò¨ÒÃÂìãËè½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃзÕèÁÕ°Ò¹Ðà·Õºà·èÒÁËÒ¤³ÔÊÊà ·Õè»ÃСͺ仴éÇ¡ÃÃÁ¡ÒÃʧ¦ì·ÕèäÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì áÅÐäÁèÁÕµÓá˹觷ҧ¡Òû¡¤ÃͧÅéǹæ áÅоÃéÍÁ¡Ñ¹¹ÕéãËéÁÕ ÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ 3 ÃдѺ ¤×ÍÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺªÒµÔ ÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺµÓºÅ Íѹà»ç¹ÊÒ§ҹ½èÒ¾ÃиÃÃÁÅéǹæ¢Öé¹ÁÒ ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹¡Ñº½èÒ»¡¤Ãͧ¤×ÍÁËÒ¤³ÔÊÊà ·Õ軡¤Ãͧà¨éÒ¤³Ð¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÓàÀÍ áÅеӺŠ¡ç¨Ðä´éÊÁ´ØÅ¢Í§Í§¤ìÃÇÁËÁÙèʧ¦ì·Ñé§ËÁ´â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ áÅÐàÁ×èÍ¡ÃÃÁ¡Òâͧͧ¤ì¡Ãʧ¦ì½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ ¨ÐµéͧÁդسÊÁºÑµÔ·ÕèäÁèÁÕµÓá˹觷ҧ¡Òû¡¤Ãͧ áÅÐäÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì áÅÐàÁ×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁËÒ¤³ÔÊÊÃÁÕÇÒÃСÒÃÍÂÙèã¹µÓá˹è§äÁèÂÖ´µÔ´ã¹µÓá˹觵ÅÍ´ªÕÇÔµ ¡ç¨Ðà»ç¹ÃкºÊ§¦ì·ÕèÊÁ´ØÅ·Õè¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó§Ò¹à¾×è;Ãоط¸ÈÒʹÒãËé¡éÒÇ˹éÒ¤ÃÑé§ãËèã¹âÅ¡ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅСÒèѴ¡ÒÃÃкºàªè¹¹Õé àÃÒÂѧ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¨ÐµéͧÍÒÈÑ¡®ËÁÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàÍ×éÍá´è¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃᵡ¡Ñ¹ËÃ×ÍÊѧ¦à¶·µÒÁ¸ÃÃÁÇԹѢͧËÁÙèʧ¦ìä´é µÒÁº·ºÑѵԢͧ¡®ËÁÒ·ÕèºÑ§¤ÑºãËéËÁÙèʧ¦ìµéͧ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà áÅÐÁÕº·ºÑѵԡÓ˹´º·ºÒ·¢Í§ËÁÙèʧ¦ìãËéàËÁÒÐÊÁÍÂèÒ§äà ¨Ö§¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá´è¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒáÅÐÊÍ´¤ÅéͧµéͧµÒÁ¤ÃÃÅͧ¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅШҡÁҵáÒùÕéÍѹà»ç¹ÁҵáÒÃàº×éͧµé¹¡ç¨Ð¤è;Ѳ¹Ò¡ÒÃä»ÊÙèÃкºÊÀÒʧ¦ìµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѵèÍä».
ºÃóҸԡÒÃ
º·ÇÔà¤ÃÒÐËì¾ÔàÈÉ
ÊÃØ»º·ÇÔà¤ÃÒÐËì
ÃèÒ§ ¾Ãº.¤³Ðʧ¦ì©ºÑºãËÁè:ÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ¾.È. .....
ÃèÒ§ ¾.Ã.º. ÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾.È. ...
(©ºÑº ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ)
¤ ¤ ¤
ÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì ©ºÑºãËÁè¹Õéà»ç¹¡®ËÁÒ·Õè¡Ó˹´â¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèÊӤѢͧ¤³Ðʧ¦ì áÅзÑé§ËÁ´à»ç¹â¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§ÍӹҨ᷺·Ñé§ÊÔé¹ ÁÔä´éÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèµéͧÈÖ¡ÉÒ´ÙãËéÃÙéáÅÐà¢éÒã¨ÍÂèÒ§·ÐÅØ»ÃØâ»Ãè§ãËéÃͺ¤Íº·ÕèÊØ´
ÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ ÃèÒ§ ¾.Ã.º.¤³Ðʧ¦ì ¾.È. ...
1. ÃèÒ§ ¾.Ã.º.©ºÑº¹ÕéµÑé§µÓá˹è§ãËÁè¢Öé¹ÁÒ ÃÇÁ¡ÑºµÓá˹è§à´ÔÁáÅéǨӹǹÁÒ¡ÁÒÂ
1.1 µÓáË¹è§ Ê¡ÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ³Ò¹Ò¡ ÊÓËÃѺ»ÃÐÁØ¢ÊÙ§ÊØ´¢Í§ËÁÙèʧ¦ì ¤×Í ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÁÒ¨Ò¡ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ð¼ÙéÁÕÍÒÂØÊÙ§ÊØ´´â´ÂÊÁ³ÈÑ¡´Ôì
1.2 µÓáË¹è§ ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà : «Öè§¡Ó˹´µÑé§áµè ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á,Êѧ¦¹Ò¡,ÃͧÊѧ¦¹Ò¡,Êѧ¦Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒÃ,Êѧ¦Á¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒÃ,à¨éÒ¤³ÐãËè,Ãͧà¨éÒ¤³ÐãËè,à¨éÒ¤³ÐÀÒ¤,Ãͧà¨éÒ¤³ÐÀÒ¤,à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´,à¨éÒ¤³Ð¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã,Ãͧà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´,Ãͧà¨éÒ¤³Ð¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã,à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍ,à¨éÒ¤³Ðࢵ,à¨éÒ¤³Ð¡Ôè§ÍÓàÀÍ,Ãͧà¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍ,Ãͧà¨éÒ¤³Ðࢵ,à¨éÒ¤³ÐµÓºÅ,à¨éÒ¤³Ðá¢Ç§,à¨éÒÍÒÇÒÊ,Ãͧà¨éÒÍÒÇÒÊáÅмÙéªèÇÂà¨éÒÍÒÇÒÊ
1.3 ÂѧÁÕ µÓá˹è§Í×è¹·ÕèàÃÕ¡ª×èÍÍÂèÒ§Í×è¹ ·ÕèÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¡Ó˹´ÍÕ¡áÅéÇáµè·èÒ¹¨Ð¡Ó˹´¡ÕèµÓá˹觡çä´éµÒÁ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹
1.4 ÁÕµÓáË¹è§ ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Ò÷Õèà¡ÉÕ³àÁ×èÍÍÒÂØ 80 áÅéÇ·Ø¡ÃÙ» ÂѧãËéà»ç¹ÍÂÙèã¹µÓá˹觪×èÍà´ÔÁáµèà»ç¹ ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì
1.5 ¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂì
1.6 ÁÕ µÓá˹觷ÕèÁÔãªè¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà ä´éá¡è àŢҹءÒÃÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª,àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á,ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á,àŢҹءÒä³Ðʧ¦ìÊèǹ¡ÅÒ§,¾ÃиÃÃÁ¸ÃªÑé¹ÊÙ§ÊØ´,¾ÃÐÇԹѸêÑé¹ÊÙ§ÊØ´,àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³ÐÀÒ¤,àŢҹءÒÃÃͧà¨éÒ¤³ÐÀÒ¤,ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕµÓáË¹è§ ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁÒ¡ÁÒÂä´éá¡è ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ, ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡ÒÃÈÒʹÈÖ¡ÉÒ,¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡ÒÃà¼Âá¼è,¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È,¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡ÒÃÈÒʹٻ¶ÑÁÀì,¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡ÒþÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ,àŢҹءÒä³Ðʧ¦ìÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´,¼ÙéªèÇÂàŢҹءÒä³Ðʧ¦ìÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´,àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´,àŢҹءÒÃÃͧà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´,àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍ,àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³ÐµÓºÅ,¾ÃиÃÃÁ¸ÃªÑé¹µé¹,¾ÃÐÇԹѸêÑé¹µé¹,ÃдѺÇÑ´ ¹Í¡¨Ò¡ÁÕµÓá˹觾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òä×Í à¨éÒÍÒÇÒÊ ÇÑ´ÅÐ 1 µÓá˹è§,Ãͧà¨éÒÍÒÇÒÊ ÇÑ´ÅÐËÅÒµÓá˹è§,¼ÙéªèÇÂà¨éÒÍÒÇÒÊ ÇÑ´ÅÐËÅÒµÓáË¹è§ áÅéÇÂѧÁÕµÓá˹è§ËÑÇ˹éÒÊӹѡáÁèªÕ ÊÓËÃѺÇÑ´·ÕèÁÕ áÁèªÕ 1 ËÃ×ÍËÅÒµÓá˹è§
ÊÃØ»áÅéÇ ÁÕ¡ÒèѴÊÃõÓá˹觧ҹÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì·Ø¡ÃдѺÁÒ¡ÁÒÂËÅÒµÓá˹觨¹¡ÃзÑè§¹èÒ¤Ô´ÇèÒਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§¡®ËÁÒ·ء©ºÑº¹Õé Áͧ»ÑËÒ¡Òä³Ðʧ¦ìä»ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺ»ÑËÒ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ ¡ÒÃÍÍ¡¾ÃÐÃÒªºÑѵԹÕéÍÍ¡ÁÒ¡çà¾×èÍá¡é䢻ÑËÒ¾ÃÐʧ¦ìÇèÒ§§Ò¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁÔä´é¨Ãԧ㨨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÃÐʧ¦ìä»â´ÂÍÔ§ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѠäÁèä´éÁͧ»ÑËÒ´éÒ¹¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ËÅÑ¡´Ñ§àÃÒ¨Ðä´éÇÔà¤ÃÒÐËìã¹ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѷÕËÅѧÇèÒ¨Ðà»ç¹ä»àªè¹¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè à¾Õ§ã´
2. ÁÕ¡ÒèѴÍÓ¹Ò¨à»ç¹Êèǹæä»ÍÕ¡ËÅÒªÑ鹹ѺµÑé§áµèÃдѺÊÙ§ÊØ´ ¤×Í
2.1 ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª à»ç¹ÃдѺ»ÃÐÁØ¢½èÒÂÈÒʹ¨Ñ¡Ã àÃÕ¡ÇèÒ Ê¡ÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ¹Ò¡ ·Ã§ãªéÍÓ¹Ò¨ à»ç¹áººàÍ¡à·È µÒÁÁÒµÃÒ 14 ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª·Ã§´ÓçµÓá˹è§Ê¡ÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ¹Ò¡ ·Ã§ºÑªÒ¡ÒÃʧ¦ìáÅзçµÃÒ¾ÃкѪÒâ´ÂäÁè¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ駡Ѻ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¡®ËÁÒ áÅС®ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á
2.2 ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ¾ÃéÍÁ Êӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á à»ç¹Êèǹ§Ò¹ ÁÕ˹éÒ·Õè·Õèà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹àŢҹءÒà §Ò¹»ÃЪØÁ §Ò¹¸ØÃ¡Òà §Ò¹ÇÔªÒ¡Òà áÅЧҹºÃÔËÒ÷ÑèÇä» à¾×èÍʹͧ§Ò¹ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÁÕ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á à»ç¹ËÑÇ˹éÒÊӹѡ§Ò¹¹ÕéáÅÐÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Áà»ç¹¼ÙéªèǺÃÔËÒçҹ
2.3 ÃдѺ ¤³Ðʧ¦ìÊèǹ¡ÅÒ§ ÁÕÊѧ¦¹Ò¡ à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÃͧÊѧ¦¹Ò¡ ÁÕÊѧ¦Á¹µÃÕÇèÒ¡Òà ÁÕ Êѧ¦Á¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡Òà ¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹ 24 ÃÙ»à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà ãËéÁÕàŢҹءÒà 1 ÃÙ»¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Õé ãËé¨Ñ´µÑé§ Êӹѡʧ¦ìÊèǹ¡ÅÒ§à»ç¹Êèǹ§Ò¹ ÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹¹ÔµÔºØ¤¤Å¢Öé¹ÁÒ·Ó˹éÒ·ÕèºÃÔËÒçҹ
2.4 ¤³Ðʧ¦ìÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃСͺ´éÇ à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§ÍÒÇØâÊÊÙ§ÊØ´â´Â¾ÃÃÉÒ à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÍÒÇØâÊâ´Â¾ÃÃÉÒÃͧŧÁÒ à»ç¹Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒýèÒÂʧ¦ì»ÃСͺ´éÇ Ãͧà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍ à¨éÒ¤³Ð¡Ôè§ÍÓàÀÍáÅмÙé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒÃÈÒʹÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃà¼Âá¼è ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ¡ÒÃÈÒʹٻ¶ÑÁÀì áÅСÒþÃиÃÃÁÇԹѫÖè§à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 10 ÃÙ»áµèäÁèà¡Ô¹ 15 ÃÙ»à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐãËéàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà à»ç¹àŢҹءÒä³Ðʧ¦ìÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´ àŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§à»ç¹Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃà»ç¹¼ÙéªèÇÂàŢҹءÒÃ
2.5 ¤³Ðʧ¦ìÊèǹ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã à¨éÒ¤³Ð¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ãà»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃͧà¨éÒ¤³Ð¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã à»ç¹Ãͧ»Ãиҹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒýèÒÂʧ¦ì»ÃСͺ´éÇ Ãͧà¨éÒ¤³Ð¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã à¨éÒ¤³ÐࢵáÅмÙé·Ã§¤Ø³ÇزԴéÒ¹µèÒ§æ¤×Í ´éÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒÃÈÒʹÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃà¼Âá¼è ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ¡ÒÃÈÒʹٶÑÁÀìáÅСÒþÃиÃÃÁÇԹѠ«Öè§à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 10 ÃÙ»áµèäÁèà¡Ô¹ 15 ÃÙ»à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
2.6 ÃдѺÇÑ´: (ÇÑ´áÅÐÊӹѡʧ¦ì)ÇÑ´¨Ð¶Ù¡¤Çº¤ØÁâ´Â ¾.Ã.º.ÇèÒ´éÇ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ÁÒµÃÒ 49 ã¹ÇÑ´ÁÕà¨éÒÍÒÇÒÊà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÇÑ´ ºÑ§¤ÑººÑªÒÈÒʹºØ¤¤Å áÅФÄËÑʶì·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂã¹ÇÑ´
ÇÑ´ã´ÁÕÊӹѡªÕÍÂÙè ¨ÐãËéËÑÇ˹éÒÊӹѡáÁèªÕ¤¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒ¤¹à»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºªèÇÂàËÅ×Íà¨éÒÍÒÇÒÊã¹Êèǹ¢Í§áÁèªÕ¡çä´é
Ãͧà¨éÒÍÒÇÒÊ ¼ÙéªèÇÂà¨éÒÍÒÇÒÊáÅÐËÑÇ˹éÒÊӹѡáÁèªÕÁÕÍӹҨ˹éÒ·ÕèµÒÁ¤ÓÊÑè§·Õèà¨éÒÍÒÇÒÊÁͺËÁÒÂ
3. ʶҺѹ¾Ñ²¹Ò¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà áÅÐʶҺѹ¾Ñ²¹ÒáÁèªÕ à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅàͺÃÁ¢Í§Ê§¦ì à¾×èͼÅÔµºØ¤ÅҡôéÒ¹¡ÒúÃÔËÒà ÇÔªÒ¡Òà à¼Âá¼è ʧà¤ÃÒÐËì ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¤ÃÙÇÔ·ÂÒ¡Ã áÅÐ੾ÒСÒÃÍ×è¹ã´ã¹¡Ô¨¡Òä³Ðʧ¦ì
4. º·¡Ó˹´â·É
ÁÒµÃÒ 80 ¼Ùéã´ËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·´ÙËÁÔè¹ÍÒ¦ÒµÁÒ´ÃéÒÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª µéͧÃÐÇÒ§â·É¨Ó¤Ø¡äÁèà¡Ô¹ 5 »ÕËÃ×Í»ÃѺäÁèà¡Ô¹ 20,000 ºÒ· ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑé§»ÃѺ
¢éÍÊѧࡵ ÃкºÍÓ¹Ò¨¾ÃéÍÁ Êӹѡ§Ò¹·ÕèµÑé§¢Öé¹ãËÁèµÒÁÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ìãËÁè¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒùÕé ÁÔä´é¡ÅèÒǶ֧ÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèµÒÁ¸ÃÃÁÇԹѢͧËÁÙèʧ¦ì áµèà»ç¹ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè¡ÒúÃÔËÒçҹ ¡ÒôÙáŨѴ¡ÒÃã¹´éÒ¹Çѵ¶Ø¸ÃÃÁÅéǹæ¨Ö§ÁÕÅѡɳÐÁÔµèÒ§¨Ò¡¡ÒèѴµÑé§Ë¹èÇÂÃÒª¡ÒâÖé¹ãËÁèæ áÅéǨѴÊÃáÓÅѧ¤¹ºÃèØà¢éÒä»ã¹µÓá˹觵èÒ§æâ´Â¶×ÍàÊÁ×͹˹Öè§¾ÃÐÀÔ¡ÉØà»ç¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò ÁÔä´é¤Ó¹Ö§ÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ì¹Ñé¹à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìáÅТҴ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁªÓ¹Ò·Ò§¡ÒúÃÔËÒà ¨Ö§Ë¹éÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÁͧ»ÑËÒäÁèµÃ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÊÕÂáÅéÇáµèàº×éͧµé¹.
ÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ
ÃèÒ§ ¾.Ã.º.ÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾.È. .....
1. µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâÖé¹ÁÒãËÁè 3 ¤³Ð ´Ñ§¹Õé
1. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáËè§ªÒµÔ (¡Í¤.¾ª.) ÁÕ ÃѰÁ¹µÃÕà»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà áÅСÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ ä´éá¡è»ÅÑ´¡ÃзÃǧµèÒ§æ·Ø¡¡ÃзÃǧ àªè¹ »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ,»ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ,»ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒä·Â,à»ç¹µé¹ ËÑÇ˹éÒÊèǹÃÒª¡Òà Êèǹ§Ò¹àÍ¡ª¹àªè¹ ¹Ò¡¾Ø·¸ÊÁÒ¤ÁáËè§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì,»ÃиҹÊÀÒÂØÇ¾Ø·¸Ô¡ÊÁÒ¤ÁáË觪ҵÔã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì,¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕ¡ÃÃÁ¡Òèҡ¡ÒÃáµè§µÑé§àÃÕ¡ÇèÒ ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô «Öè§ÃѰÁ¹µÃÕáµè§µÑ駨ҡ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ áÅФÄËÑʶì¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 12 ÃÙ»/¤¹áµèäÁèà¡Ô¹ 15 ÃÙ»/¤¹ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
2. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´áµèÅШѧËÇÑ´ (¡Í¤.¾¨.)
ÁÕ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¹Ò¡ͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒÃÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕà»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà ËÑÇ˹éÒÊèǹÃÒª¡ÒÃáÅÐËÑÇ˹éÒʶҹÈÖ¡ÉÒ㹨ѧËÇÑ´«Öè§¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´áµè§µÑ駨ӹǹäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 9 ¤¹áµèäÁèà¡Ô¹ 12 ¤¹ à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà ¹Ò¡¾Ø·¸ÊÁÒ¤Á»ÃШӨѧËÇÑ´ ¹ÒÂ¡ÂØÇ¾Ø·¸¡ÊÁÒ¤Á»ÃШӨѧËÇÑ´ ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô «Öè§ÃѰÁ¹µÃÕáµè§µÑ駨ҡ¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅФÄËÑÊ¶ì ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 12 ÃÙ»/¤¹áµèäÁèà¡Ô¹15ÃÙ»/¤¹ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
3. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊèǹ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã (¡Í¤.¾¡·.)
ÁÕ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¼Ùéá·¹Êӹѡ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¼Ùéá·¹¡Í§·Ñ¾º¡ ¼Ùéá·¹¡Í§·Ñ¾àÃ×Í ¼Ùéá·¹¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ ¼Ùéá·¹Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨáËè§ªÒµÔ ¼Ùéá·¹Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁáËè§ªÒµÔ ¼Ùéá·¹¡ÃÁÈÔŻҡà ¼Ùéá·¹¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ¼Ùéá·¹¡ÃÁ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ ¼Ùéá·¹¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ ¼Ùéá·¹¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ¼Ùéá·¹¡ÃÁ»ÃЪÒʧà¤ÃÒÐËì à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà ËÑÇ˹éÒʶҹÈÖ¡ÉÒ «Öè§¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾Ïáµè§µÑ駨ӹǹäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 9 ¤¹áµèäÁèà¡Ô¹ 12 ¤¹ à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԫÖè§ÃѰÁ¹µÃÕáµè§µÑ駨ҡ¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅФÄËÑÊ¶ì ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 12 ÃÙ»/¤¹ áµèäÁèà¡Ô¹ 15 ÃÙ»/¤¹ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
4. ÍӹҨ˹éÒ·Õè ¡Í¤.¾ª.(ÃдѺªÒµÔ)áÅÐÍӹҨ˹éÒ·Õè ¡Í¤.¾¨.-¡Í¤.¾¡·.(ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´)·Õè¹èÒÊѧࡵ ä´éá¡è
4.1 “ÁÒµÃÒ 28 ãËé¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ãËéá¡èÇÑ´·Õè¨Ñ´Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹µÒÁá¼¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáË觪ҵԤǺ¤Ùè¡Ñº¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇèÒ´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ ã¹ÊÑ´Êèǹ·Õèà·èҡѺʶҹÈÖ¡ÉҢͧÃѰ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹ”
4.2 “ÁÒµÃÒ 43 ¡ÒÃŧ¹Ô¤Ë¡ÃÃÁáÅСÒÃÅèǧÅÐàÁÔ´¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ㹡óÕã´ ¶éÒ ¡Í¤.¾¨. ¡Í¤.¾¡·. ¤³Ðʧ¦ìËÃ×;ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒèÓà»ç¹µéͧÍÒÈѼÙéàªÕèÂǪҡÒõÃǨ·´Êͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×;ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹´éÇÂÍØ»¡Ã³ì à·¤¹Ô¤áÅÐÇԸաþÔàÈÉà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¢Ñ鹵͹¢Í§¤³Ðʧ¦ìà¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒÇÔ¹Ô¨©Ñ¡óմѧ¡ÅèÒÇ´éÇ ¡çãËéÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃä´éàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÃéͧ¢Í áÅÐãËé¶×ÍÇèÒ¼Ùéä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§ãËéµÃǨ·´Êͺ¹Ñé¹à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨éÒ˹éÒ·Õè áÅÐÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õèàªè¹à´ÕÂǡѺ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õèä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇèÒ´éǤ³Ðʧ¦ì㹡óչÑé¹´éÇ”
4.3 ÁÒµÃÒ 56 ËéÒÁÁÔãËé¼Ùéã´ËÃ×ÍÇÑ´¨Ñ´·Ó ÊÃéÒ§ »ÅØ¡àÊ¡ ËÃ×Í¡ÃÃÁÇÔ¸ÕÍ×è¹ã´ËÃ×ÍʹѺʹع¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇ ·ÕèäÁèà¡×éÍ¡ÙŵèÍÇѲ¹¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҴéÇÂÇÔ¸Õ¡Òë×éÍ¢Ò áÅ¡à»ÅÕè¹ ãËé àªèÒ»ÃдÔɰҹ ÁÕäÇéà¾×èÍ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃºÙªÒ ãªé»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ¾Ô¸ÕäÊÂÈÒʵÃì ÍÇ´ÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ãºé ËÇ ËÅÍ¡Åǧ à¾×èÍÅÒÀÊÑ¡¡Òà ¡èÍãËéà¡Ô´ÀÂѹµÃÒ ËÃ×͢ѴµèͤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂáÅÐÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ àÇé¹áµèà»ç¹¡Ã³ÕµÒÁÁÒµÃÒ 49 ÁÒµÃÒ 52 áÅÐÁÒµÃÒ 53”
4.4 ÁÒµÃÒ 38 ÈÒʹ¸ÃÃÁµéͧä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ ËéÒÁÁÔãËé¼Ùéã´·Ó¡ÒúԴàº×͹ ©éÍ©ÅàËÂÕ´ËÂÒÁ·ÓÅÒÂ
ÁÒµÃÒ 78 ¼Ùéã´½èÒ½×¹ÁÒµÃÒ 38 µéͧÃÐÇÒ§â·É¨Ó¤Ø¡µÑé§áµèÊÒÁ»Õ¶Ö§ËéÒ»Õ ËÃ×Í»ÃѺµÑé§áµèÊÒÁËÁ×蹺ҷ¶Ö§ËéÒËÁ×蹺ҷËÃ×Í·Ñ駨ӷÑé§»ÃѺ
4.5 ÍӹҨ˹éÒ·Õè·Õè¹èÒÊѧࡵ µÒÁ ÁÒµÃÒ 62 ¤×Í
(3) ºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒÇÑ´¤Çº¤ØÁ´ÙáÅÈÒʹºØ¤¤ÅáÁèªÕÈÒʹʶҹ ÈÒʹÇѵ¶Ø áÅШѴ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ÇÑ´
(6) ÃǺÃÇÁà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤áÅÐÃÒÂä´éÊÁ·º·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐÍØ»¶ÑÁÀìÇÑ´ã¹·éͧ¶Ôè¹
(9) áµè§µÑ駤³Ð·Ó§Ò¹áÅеÃǨÊͺ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ÇÑ´
(10) ¨Ñ´·ÓºÑªÕÃÒÂÃѺ ÃÒ¨èÒ¢ͧÇÑ´»ÃÐ¨Ó»Õ áÅлÃСÒÈãË龨·¸ÈÒʹԡª¹·ÃÒº â´Â·Ñèǡѹ
“ÁÒµÃÒ 63 ¡Ò÷ӹԵԡÃÃÁ ÊÑÒ áÅСÒôÓà¹Ô¹¤´Õ㹡ÒèéÒ§ ¨Ñ´ËÒ «×éÍ¢Ò áÅ¡à»ÅÕè¹ ãËéàªèÒ·ÃѾÂì àªèÒ«×éÍà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂìÊÔ¹ áÅÐËÃ×Í¡ÒÃÍ×è¹ã´ã¹¡Ô¨¡Òä³Ðʧ¦ì ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà áÅÐÇÑ´ ãËéÁͺËÁÒ¤ÄËÑʶìà»ç¹µÑÇá·¹à¾×èÍ¡ÃзӡÒôѧ¡ÅèÒÇ áÅéÇáµè¡Ã³Õ”
“ÁÒµÃÒ 64 㹡óշÕèÁÕà˵Øã´æÍѹ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡ç´Õ ¨ÐãËé¼Å¾ÔºÑµÔà»ç¹ÀÂѹµÃÒÂà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡è¾Ãоط¸ÈÒʹҴéÒ¹ÈÒʹ¸ÃÃÁ ÈÒʹºØ¤¤Å ÈÒʹʶҹ ÈÒʹÇѵ¶Ø ËÃ×ÍÈÒʹÈÖ¡ÉÒ¡ç´Õ
¤³Ðʧ¦ìËÃ×;ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃäÁèÍÒ¨ÃЧѺà˵ØËÃ×Í¢¨Ñ´¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ç´Õ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅТÑ鹵͹¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¹Ñé¹äÁèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÁ³ÇÔÊÑÂËÃ×Íà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡ÃзÓä´é¡ç´Õ ãËé ¡Í¤.¾ª.ÁÕÍӹҨ˹éÒ·ÕèãËé¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢¨Ñ´»ÑËÒ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÊÑè§ÃЧѺà˵ØËÃ×Í´Óà¹Ô¹¤´Õ㹡óչÑé¹ä´é áÅÐãËé¶×ÍÇèÒ ¡Í¤.¾ª. à»ç¹¼ÙéàÊÕÂËÒ 㹡óչÑé¹´éÇ”
4.6 ·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ÁÒµÃÒ 91 ãËé¨Ñ´µÑé§Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐãËéâ͹¡Ô¨¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹ ˹ÕéÊÔ¹ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèÈÒʹÊÁºÑµÔ¡ÅÒ§ä»à»ç¹¢Í§Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÀÒÂ㹡Ó˹´àÇÅÒ˹Ö觻չѺáµèÇѹ·Õè¾ÃÐÃÒªºÑѵԹÕéãªéºÑ§¤Ñº
4.7 ·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒʹһÃСͺ´éÇÂ
(1) ÈÒʹÊÁºÑµÔ¡ÅÒ§µÒÁ¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ì·Õè ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁáÅÐ Í¡¤.¾ª.¡Ó˹´
“ÁÒµÃÒ 68 ãË餳СÃÃÁ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹ÇÒ§áÅж×ÍäÇé«Öè§ Ãкº¡ÒÃºÑªÕ ·ÕèàËÁÒÐÊÁá¡è¡Ô¨¡ÒõÒÁ·Õ褳СÃÃÁ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹¡Ó˹´ ᡵÒÁ»ÃÐàÀ·§Ò¹Êèǹ·ÕèÊÓ¤Ñ ÁÕÊÁØ´ºÑªÕŧÃÒÂÃѺáÅÐÃÒ¨èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·ÕèáÊ´§¡Ô¨¡Ò÷Õèà»ç¹ÍÂÙèµÒÁ»ÃÐàÀ·§Ò¹ áÅÐãËéÁÕ¡ÒõÃǨÊͺºÑªÕÀÒÂã¹à»ç¹»ÃШӔ
“ÁÒµÃÒ 69 ãË餳СÃÃÁ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹¨Ñ´·Ó§º´ØÅáÅкѪշӡÒà Êè§¼ÙéµÃǨÊͺºÑªÕµÃǨÊͺ ÀÒÂã¹Ë¹Öè§ÃéÍÂÂÕèÊÔºÇѹÊÔ鹻պѪշء»Õ
ãËéÊӹѡ§Ò¹µÃǨà§Ô¹á¼è¹´Ô¹à»ç¹¼ÙéµÃǨÊͺºÑªÕ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹ áÅéÇ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺàʹͤ³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹”
“ÁÒµÃÒ 70 ãË餳СÃÃÁ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹àʹͧº´ØÅáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÁÕ¤ÓÃѺÃͧ¡ÒõÃǨÊͺ à§Ô¹á¼è¹´Ô¹ àʹÍÃÒ§ҹ»ÃШӻյèÍ ¡Í¤.¾ª.”
4.8 º·¡Ó˹´â·É
“ÁÒµÃÒ 80 ¼Ùéã´àʾàÁ¶Ø¹ã¹¢³Ðà»ç¹ÈÒʹºØ¤¤ÅËÃ×Íã¹¢³Ðáµè§¡ÒÂáÊ´§ÇèÒ µ¹à»ç¹ÈÒʹºØ¤¤Å áÅÐ ¼ÙéÃèÇÁàʾàÁ¶Ø¹¡ÑººØ¤¤Å´Ñ§¡ÅèÒÇ ¼Ùé¡ÃзӵéͧÃÐÇÒ§â·É¨Ó¤Ø¡ µÑé§áµèËéÒ¶Ö§ÊÔº»ÕËÃ×Í»ÃѺµÑé§áµèËéÒËÁ×蹺ҷ¶Ö§Ë¹Öè§áʹºÒ· ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑé§»ÃѺ”
“ÁÒµÃÒ 91 ãËé¨Ñ´µÑé§Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐãËéâ͹¡Ô¨¡Òà ·ÃѾÂìÊԹ˹ÕéÊÔ¹ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèÈÒʹÊÁºÑµÔ¡ÅÒ§ä»à»ç¹¢Í§Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÀÒÂ㹡Ó˹´àÇÅÒ˹Ö觻չѺáµèÇѹ·Õè¾ÃÐÃÒªºÑѵԹÕéãªéºÑ§¤Ñº”
4.9 ÊÔè§·Õè¹èÒʹ㨺ҧàÃ×èͧ
ÁÒµÃÒ 42 ÇÃäÊͧ “ÀÒÂãµé¡®ËÁÒÂÇèÒ´éǪ×èͺؤ¤Å ª×èÍÊ¡ØÅ ãËéãªé¤ÓÇèÒ “¾ÃД ¹Ó˹éÒª×èÍáÅеèÍ·éÒ´éÇ “©ÒÂÒ” ¤Çº¤Ùè仡Ѻ¤Ó´Ñ§¡ÅèÒÇËÃ×ÍÊÁ³ÈÑ¡´ÔìÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ áÅÐãËé ãªé¤ÓÇèÒ “ÊÒÁà³Ã” ¹Ó˹éÒª×èÍáÅеèÍ·éÒ´éÇ “¹ÒÁÊ¡ØÅ” ÊÓËÃѺÊÒÁà³Ã áÅéÇáµè¡Ã³Õ”
ÊÁà´ç¨¾ÃоزҨÒÃÂì (ÍÒ¨ ÍÒÊÀÁËÒà¶Ã) ¾ÃиÃÃÁ»ÑÒº´Õ (ÊÇÑÊ´Ôì ¡ÔµµÔÊÒÃà¶Ã)ËÃ×;ÃзÕèäÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì â´ÂÊÁÁØµÔ àªè¹ ¾ÃÐÊóÔÈÂì ÊóÔÈÂÁ»ÁËÒà¶Ã à»ç¹µé¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÀÃÒ´ÃÀÒ¾µÒÁ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
¢éÍÊѧࡵáÅТéÍàʹÍá¹Ð»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ
1. ¾ÃÐʧ¦ì·ÕèÁÕµÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´ÔìªÑé¹ÊÙ§ÍÂÙèµÒÁ¡®ËÁÒÂà´ÔÁáÅéÇ ¡ç¤§¨ÐªÍºà¾ÃÒÐà»ç¹âÍ¡ÒÊÍѹ´Õ·Õè¨Ðä´éµÓá˹觷ÕèÊÙ§¢Öé¹ à¾ÃÒС®ËÁÒÂãËÁè¨Ñ´ÊÃÃ˹èǧҹáÅеÓá˹è§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ ¨¹´Ù´Ñè§ÇèÒà¾×èÍàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ìáµè¡ÒÃä´éµÓá˹è§áÅСÒÃàÅ×è͹µÓá˹觢ͧ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃâ´Â੾ÒÐ
Êèǹ¾ÃзÕèäÁèÁÕµÓáË¹è§ äÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì à»ç¹¾ÃÐÅÙ¡ÇÑ´·Ñé§ËÅÒ¤§¨ÐäÁèªÍº à¾ÃÒÐä´é¨Ñ´áºè§ÃдѺª¹ªÑé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ìà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ áÅоÃиÃÃÁ´Ò ¾ÃÐäÁèÁÕµÓá˹è§áÅÐäÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì·Ñé§ËÅÒ ¡ç¨ÐÍÂÙèªÑé¹µèÓÊØ´¢Í§ª¹ªÑé¹ËÁÙèʧ¦ì
¡®ËÁÒÂãËÁè ¨Ö§´ÙàËÁ×͹ÁÕਵ¹Òâ´ÂµÃ§ã¹¡ÒèѴÃдѺª¹ªÑé¹¼Ù黡¤Ãͧ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ËÅÒªÑé¹ à¾×èͨФǺ¤ØÁ»¡¤Ãͧ¾ÃÐÊÒÁѪ¹·ÑèÇæä» ·ÓãËéËÁÙèʧ¦ì¶Ù¡¡Ó˹´ª¹ªÑé¹à»ç¹Êͧª¹ªÑé¹ãËèæ¤×ͪ¹ªÑé¹»¡¤Ãͧ áÅЪ¹ªÑé¹¼Ùé¶Ù¡»¡¤Ãͧ «Öè§äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѷÕè¶×ÍËÅÑ¡¡ÒÃáËè§ÀÃÒ´ÃÀÒ¾ËÅÑ¡ÈÕÅ ·ÓãËéʧ¦ìᵡᡡѹà»ç¹ª¹ªÑé¹ÍÂèÒ§äÁèªÍº´éǸÃÃÁÇÔ¹ÑÂàÅÂ
2. ¾ÃзÕèÁÕµÓá˹è§ÁÕÂÈ-ÊÁ³ÈÑ¡´ÔìÍÂÙèáÅéÇ ¡ç¨ÐàÅ×Í¡ªÍºÃèÒ§¡®ËÁÒ¹ÕéºÒ§ÁÒµÃÒáÅÐäÁèªÍººÒ§ÁÒµÃÒ â´ÂÁͧ¨Ò¡¡ÔàÅÈËÃ×ͼŻÃÐ⪹ì¢Í§µÑÇàͧ·Õè¨Ðä´é¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ¹Õé ÁÒµÃÒ·Õè·èÒ¹ªÍº·ÕèÍӹǻÃÐ⪹ì·Ò§µÓá˹è§áÅÐÂÈÈÑ¡´Ôì·èÒ¹¡ç¨ÐäÁè¤Ñ´¤éÒ¹ ¡çÂÔ¹´Õ·ÕèʹѺʹعâ´ÂäÁè¤Ó¹Ö§à˵ؼŷҧ¸ÃÃÁÇԹѠÊèǹÁÒµÃÒ·Õè·èÒ¹äÁèªÍº ¡ç¨Ð¤Ñ´¤éÒ¹ â´ÂäÁè¤Ó¹Ö§à˵ؼŷÕèªÍºµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇÔ¹ÑÂÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ áÅС®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ËÅÑ¡¡ÒÃà¢éÒÊÙèµÓáË¹è§ ¤§Áͧ仵ÒÁẺà´ÔÁÍÂÙè ¤×ͤӹ֧ÍÒÇØâÊ áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôìà»ç¹ËÅÑ¡ áÅÐà·èÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé ¡ÒÃà¢éÒÊÙèµÓá˹觵èÒ§æ ·Ò§¤³Ðʧ¦ìÁÕ¢éͺ¡¾ÃèͧÍÂèÒ§ÂÔè§ãËè·ÕèäÁè¤Ó¹Ö§¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¤ÇÒÁÁÕʵԻÑÒµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠËÒ¡ÊÔè§ÊӤѷÕèãËéä´éà¢éÒÊÙèµÓá˹è§ËÃ×ÍÊÁ³ÈÑ¡´Ôì¡ÅѺà»ç¹à§Ô¹ÍÒÁÔʤÇÒÁÁÑ觤Ñ觢ͧ¾ÃÐʧ¦ì ·ÓãËéä´é¤¹ã¹µÓá˹觷Õè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÊÒÁÒö »ÃÒȨҡÀÙÁÔ»ÑÒ»ÃÒȨҡ¡ÒÃàÊÕÂÊÅзÕè¤Ô´ÁØè§ËÇÑ§ÍØ·Ôȵ¹à¾×èÍ·Ó»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒã¹ÊèǹÃÇÁ äÁèÊÒÁÒöÁͧ¡Òóìâ´ÂÃͺʶҹ¡ÒóìáËè§âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ äÁèÍÒ¨¤Ô´¡Òûéͧ¡Ñ¹»¡»éͧ á¡é䢻ÑËÒ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒä´é´Ñ§ËÇѧ
3. ¾ÃзÕè¨ÐäÁèä´é»ÃÐ⪹ìáµè¨ÐàÊÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÂÔè§¡ç¤×Í ¾ÃлèÒ ¾ÃнèÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡ÃÃÁ°Ò¹ ·ÕèÁØè§ÈÖ¡ÉÒ¡ÃÃÁ°Ò¹´éÒ¹ÊÁ¶¡ÃÃÁ°Ò¹ ¡Òøش§¤ì¡ÃÃÁ°Ò¹ áÅдéÒ¹ÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ «Ö觨Ðà´Ô¹µÒÁËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ¹Ñ蹡ç¤×Í ·èÒ¹àËÅèÒ¹Õé¨ÐÇÒ§âÅ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ 4 ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ áÅÐÊØ¢Å§àÊÕ ¨ÐäÁèʹã¨áÅÐáÊǧËÒµÓá˹è§ËÃ×ÍÊÁ³ÈÑ¡´Ôìã´ã´ Íѹà»ç¹ÇÕ¶Õ·Ò§·Õèá·é¨ÃÔ§µÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠËÒ¡áµè¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéäÁèä´é¡Ó˹´ÁҵáÒÃã´ã´·Õ¨ÐªèÇÂÍØ»¶ÑÁÀì¤ØéÁ¤ÃͧãËé¡ÒúÓà¾çµ¹»ÃоĵԵÒÁ¸ÃÃÁÇԹѹÕéà»ç¹ä»ÍÂèÒ§Êдǡ ÊÒÁÒö»ÃоĵԸÃÃÁ¡ÃÃÁ°Ò¹·Õè¨Óà»ç¹ä´é·Ø¡ª¹Ô´ÁÕã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҸÃÃÁÁÕÍÔÊÃàÊÃÕµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠáÅлÃÒȨҡ¡ÒÃú¡Ç¹ ¡ÒÃáÊ´§ÍÓ¹Ò¨ÃÐÃÒ¹¨Ò¡¾ÃÐÃдѺ¹Ñ¡»¡¤Ãͧ·ÕèÍÓ¹Ò¨¨Ò¡µÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì·Õè¡®ËÁÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ÃѺÃͧ áÅЫÖè§á·é¨ÃÔ§¡®ËÁÒ¤ÇèÐà¹é¹¤ÇÒÁËÁÒÂã¹´éÒ¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁãËé¡Òä³Ðʧ¦ìà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñá´è¾ÃÐʧ¦ì¼Ùé»ÃоĵԵ¹µÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇÔ¹ÑÂÁÒ¡¡ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§Ãкº·ÕèÊè§àÊÃÔÁãËé¡Òä³Ðʧ¦ìà»ç¹ä»µÒÁÇÔ¶Õ·Ò§âÅ¡«Ö觨Ðà·èҡѺ ä»Êè§àÊÃÔÁËÃ×ÍàªÔ´ªÙ¡Âèͧ¾´ÃмÙéáÊǧËÒâÅ¡¸ÃÃÁ ãËéÍÓ¹Ò¨á¡è¾´ÃмÙéÁÕ¡ÔàÅÊ à¾×èͤÃͺ§ÓºÑªÒÊÑè§¡ÒþÃмÙéÁÑ¡¹éÍÂÊѹâ´É ¼Ùé»ÃоĵÔÅÐàÅÔ¡âÅ¡ÕÂÇÔÊÑ·Ñé§ÁÇÅà¾×èÍ¡ÒáéÒÇ˹éÒ仵ÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠ¤×ÍÍÃÔÂÁÃä ÍÃÔ¼ŠÍѹà»ç¹ËÅÑ¡¡ÒÃÊӤѢͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ仵ÒÁÅӴѺ à¾ÃÒйÑ蹤×Í¡Òúè͹·ÓÅÒÂÍØ´Á¡ÒóìÊÙ§ÊØ´¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅкè͹·ÓÅÒÂÇÔ¶Õ·Ò§áËè§ÈÒʹºØ¤¤Å¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
4. ¼ÅàÊÕÂã¹ÃÙ»ÃÇÁ¢Í§¤³Ðʧ¦ì¡ç¤×Í ºÃôҾÃзÕèä´éµÓá˹è§ä´éÂÈÈÑ¡´ÔìãËèâµàËÅèÒ¹Õé ¨ÐäÁèʹã¨ÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèµÒÁ¾ÃиÃÃÁµÒÁÇԹѠ¡ÅèÒǤ×Í¡ÒÃÁØè§ËÁÒÂãËéµ¹ãËéÅÐÅ´àÊÕ¨ҡ¡ÔàÅÊ ÃҤРµÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ ¨ÐËŧ仡ѺÍÓ¹Ò¨·ÕèâÅ¡ËÂԺ¡ãËé¹Õé áÅÐÁÑ¡¨ÐãªéÍÓ¹Ò¨ä»ã¹·Ò§·Õè¡´¢Õè ¡µ¹¢èÁ·èÒ¹ áÁé¾ÃзÕè·èÒ¹»¯ÔºÑµÔ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍº·Õè·èÒ¹äÁèÁÕÂÈäÁèÁÕµÓá˹è§äÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôìã´ã´¡ç¨ÃÔ§ ËÒ¡áµèÀÙÁÔ¾×é¹°Ò¹·Ò§¸ÃÃÁ·Ò§ÇԹѹÑé¹ÊÙ§Êè§ ÁÕÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ Íѹà»ç¹¼Ùé·Õè´Óçµ¹ªÍºµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѨÃÔ§æà»ç¹à˵ØãËé¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ»ÃоĵԵ¹·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѶ١¡´¢ÕèÃÐÃÒ¹ ¨Ö§µéͧÁÕÁҵáÒÃÃѺÃͧ¤ØéÁ¤ÃͧÁÔãËé¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁàËÅèÒ¹Õéä´é»ÅÍ´¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨ºÑ§¤ÑººÑªÒ·ÕèäÁèªÍºµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠ·Õè¨ÐÃÐÃÒ¹¤ÇÒÁ»ÃоĵԵÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѢͧ·èÒ¹àËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ÍÂèÒ§ÂÔè§´éÇÂ
5. ã¹´éÒ¹¾ÃзÕè´ÓçµÓá˹è§áÅÐÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì´éÇ ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕÂÔè§¡ÇèÒ¢éÒÃÒª¡ÒÃã¹ÃѰºÒžÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ㹡ÃзÃǧ·ºÇ§¡ÃÁ à¾ÃÒÐà»ç¹¾ÃзÕè´ÓçµÓá˹è§ÊÙ§Êè§áÅоÃéÍÁ´éÇÂÊÁ³ÈÑ¡´ÔìÁÔᵡµèÒ§¨Ò¡à¨éҢعÁÙŹÒÂã¹ÊÁÑ¡è͹àÅ áÅдéÇÂà˵عÕéµÓá˹觵èÒ§æ¨Ðà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§áËè§¡ÒûͧËÁÒÂáÅÐà»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµ¾ÃÐʧ¦ìáµèÅÐÃÙ»µèÍä» ¨Ð¾Ò¡Ñ¹µÑé§à»éÒËÁÒ¢ͧ¡ÒúǪà¢éÒÁÒÊÙè¾ÃÐÈÒʹҹÕéÇèҨеéͧà»ç¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§áËè§à¡ÕÂõÔÈÑ¡´ÔìÁÕµÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì´Ñ§¡ÅèÒÇ á·¹·Õè¨ÐµÑé§à»ç¹ËÁÒ¡ÒÃÊÅÐ Êѹâ´É à¾×èÍÁØè§¡ÒâѴà¡ÅÒ¡ÔàÅÊà¾×èÍ¡ÒÃÃÙéá¨é§·Ø¡¢ìµÒÁÃ;ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ¡ç¨ÐÁÕáµè¡ÒÃá¡è§áÂè§µÓáË¹è§ áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´ÔìàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡ÂÔè§¢Ö鹿仡ÇèÒà´ÔÁÍÕ¡ ã¹Ç§¡ÒþÃÐʧ¦ìͧ¤ìà¨éÒ¨ÐàµçÁä»´éǤÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂҡѹ ¤ÍÂáµèµéÒ¹·Ò¹»Ñ´á¢é§»Ñ´¢ÒËÃ×͡մ¡Ñ¹à»ç¹ÈѵÃÙµè͡ѹáÅСѹ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒà¡Ô´¤ÇÒÁᵡá¡¢Öé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ìÍÂèÒ§¶ÒÇâÖé¹ã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ìà¾ÃÒоÃÐÃÒªºÑѵԹÕéà»ç¹à赯 ¡Ã³Õà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇÊÁÑÂÃѰºÒŨÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¸¹ÃѪµì ¾ÃÐʧ¦ìÁÕ¤ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒá¡è§áÂè§µÓá˹觡ѹÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¨¹·éÒ·ÕèÊØ´á¡è§áÂè§µÓáË¹è§ Êѧ¦¹Ò¡ Êѧ¦Á¹µÃÕ ¨¹à¡Ô´¡Ã³Õ¾ÃоÔÁŸÃÃÁ¢Ö鹨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËé¡àÅÔ¡µÓá˹觹Õé µÑ´·Í¹Å§ãËéàËÅ×͹éÍ·ÕèÊØ´ ´éÇÂà˵ؼŷÕèÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ìà¨éҷç¸ÃÃÁ·Ã§ÇÔ¹ÑÂäÁè¤ÇÃÂÖ´µÔ´ã¹µÓáË¹è§ ¤ÇÃÍ͡ˡ®ËÁÒÂÅ´·Í¹µÓá˹è§ãËé¹éÍÂŧ仨֧¨ÐÊÍ´¤ÅéͧáÅÐàÍ×é͵è͸ÃÃÁµèÍÇԹѩйÑé¹·Ø¡Çѹ¹Õé¨Ö§àËÅ×ÍáµèÃдѺÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁáÅеÓá˹觾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃÃдѺà¨éÒ¤³ÐÀҤŧÁÒ «Ö觹ѺÇèÒà»ç¹¡ÒÃÇÒ§á¹Ç·Ò§ÃкºÊ§¦ì·Õè¤ÅéÍÂä»ã¹á¹Ç·Ò§¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂäÇéáÅéÇ ÁÕáµèµéͧ¤ÍÂÅ´·Í¹µÓá˹è§ãËé¹éÍÂŧ仡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡¡ÃйÑé¹»ÑËÒãËèã¹Ç§¡Òä³Ðʧ¦ì¡ç¤×Í»ÑËÒ¡ÒÃÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹µÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì¹Õèàͧ Íѹà»ç¹µé¹à˵ØãËéʧ¦ìã½èä»ã¹·Ò§·Õè¹Í¡·Ò§¾ÃиÃÃÁ¾ÃÐÇԹѠ¨¹ÅÐàÅ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇÔ¹ÑÂä»á·º·Ñé§ÊÔé¹ ºÑ´¹Õé¡®ËÁÒÂãËÁè¨Ðà¾ÔèÁàµÔÁµÓá˹觢Öé¹ÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¡ç¨Ð¹Óä»ÊÙè»ÑËÒà´ÔÁæ¹Ñé¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒà´ÔÁÍÕ¡áÅеéͧ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃËŧ¼Ô´ à»ç¹¡ÒÃÃèÒ§¡®ËÁÒ·ÕèäÁèàÍ×éÍáÅÐäÁèÊÍ´¤ÅéͧµÒÁËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÂèÍÁäÁè¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔè§
6. àÁ×èÍä´éµÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì¡ç¨Ð¡ÃÐËÂÔèÁÂÔéÁÂèͧäÁèÊÓ¹Ö¡ã¹ÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèáËè§µÓá˹è§Ë¹éÒ·Õè·Õèµ¹ÃѺ¼Ô´ªÍºÍÂÙè¨ÐÍÒÈÑÂáµèµÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´ÔìáÊǧËҼŻÃÐ⪹ìÊèǹµ¹áÅÐäÁèãÊèã¨ã¹¡ÒôÙáŷӹغÓÃØ§áÅл¡»éͧÀÑÂã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÁèʹã¨á¡é䢻ÑËÒÊѧ¤Á·Õèà»ç¹ä»áÅÐäÁèÊӹ֡㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊèǹÃÇÁ
¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧãËéÁÕÁҵáÒáÒõÃǨÊͺâ´ÂãË龨·¸ºÃÔÉÑ· 4 ¤×Í ÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ÀÔ¡ÉØáÅÐÀÔ¡ÉØ³Õ à»ç¹ÊèǹºØ¤¤ÅËÃ×ÍËÁÙè ÃÇÁ·Ñé§Ê×èÍÁÇŪ¹áËè§ªÒµÔ ÊÒÁÒöµÃǨÊͺ´ÙáŤǺ¤ØÁ¡ÒúÃÔËÒâͧʧ¦ìáÅоÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Ò÷Ñé§ËÅÒ·ءÃдѺªÑé¹ä´é
áÅСÓ˹´ãËéµÓá˹觷Ñé§ÊÔé¹ÁÕ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¾ÃÐʧ¦ì·Ø¡ÃÙ»ãËéÊÒÁÒöà¢éÒä»ÊÙèµÓá˹è§áµèÅеÓá˹è§ä´éâ´ÂäÁè¼Ù¡¢Ò´ â´Â¡Ó˹´ÍÒÂØáÅÐÇÒÃСÒÃà¢éÒä»ÊÙèµÓá˹觷ءµÓáË¹è§ à¾×èÍÁÔãËé¾ÃÐʧ¦ì¶Ù¡¼Ù¡µÔ´µÒ¡ѺµÓá˹è§ä»¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Íѹ¨Ðà»ç¹à˵ØãËé¾Í¡¾Ù¹¡ÔàÅȵѳËÒ áÅÐà»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¾ÃÐʧ¦ì¼Ùé´ÓçµÓá˹è§ä´éÁÕâÍ¡ÒÊãËéÁÕàÇÅÒÊÓËÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠ¤×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¡Òþ鹷ء¢ì·Õèá·é «Ö觨еéͧ»ÃСͺ´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ½èÒ¤ѹ¶¸ØÃÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ Íѹà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡áÅÐà»ç¹Ë¹éÒ·ÕèËÅÑ¡¢Í§¾ÃÐÊÒÇ¡áÅФÇÃÁÕÁҵáÒáÒÃÊѺà»ÅÕè¹â¡ÂéÒµÓá˹觾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃäÁèÂÖ´µÔ´¡ÑºµÓáË¹è§ äÁè¶Ù¡¼Ù¡µÔ´¡Ñº·Õè¡ÑºµÓá˹è§ä»¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Íѹà»ç¹à˵ØãËé¡ÔàÅȾ͡¾Ù¹ äÁèÊÍ´¤ÅéͧËÅÑ¡¸ÃÃÁÇԹѴѧ¡ÅèÒÇÍÕ¡ÁҵáÒÃ˹Öè§
7. µéͧ¡Ó˹´ÁҵáÒÃà¾ÔèÁàµÔÁà¢éÒä»ã¹¡®ËÁÒ©ºÑº¹Õéã¹»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑæàÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒúÃÔËÒÃáÅеÃǨÊͺ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁµÓá˹è§ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè¢Í§¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Ò÷Ñé§ËÅÒÂáÅмÙé´ÓçµÓá˹觧ҹ·Ñé§ËÅÒÂ ã¹¡Ã³Õµè§æ´Ñ§¹Õé
7.1 ¡Ã³Õ¡ÒúÃÔËÒÃäÁèà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
7.2 ¡Ã³Õ·ÕèÅÐàÇé¹ à¾Ô¡à©ÂäÁ軯ԺѵÔ˹éÒ·ÕèÊÁ¤ÇÃá¡èµÓá˹觧ҹ·Õèµ¹Êѧ¡Ñ´ÍÂÙè
7.3 ¡Ã³Õ·Ø¨ÃÔµµè͵Óá˹è§Ë¹éÒ·Õè ãªéµÓá˹è§Ë¹éÒ·ÕèÊÁ³ÈÑ¡´ÔìËÅÍ¡ÅǧËÃ×Í¢èÁ¢Ùè»ÃЪҪ¹
7.4 ¡Òâҡ¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡ÃѺ¼Ô´ªÍº »ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅèÍ¢Ò´¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧàÍÒã¨ãÊèµÒÁ¤ÇÃá¡èà赯 º¡¾Ãèͧ´éÒ¹ÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ÀÙÁÔ»ÑÒ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÃËÃ×͹èÒ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèͤ³Ðʧ¦ìËÃ×Í¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒã¹ÊèǹÃÇÁ
7.5 ¡Ã³Õ¡ÒÃÍÒÈѵÓá˹è§ËÃ×ÍÊÁ³ÈÑ¡´Ôì áÊǧËÒ»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ äÁèÍØ·ÔÈàÇÅÒà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·ÕèµÒÁµÓá˹è§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìµèÍÊèǹÃÇÁ ËÒ¡áµèáÊǧËÒ»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹â´ÂÍÒÈѵÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì·Õèä´éÁÒ¹Ñé¹
8. ËÒ¡äÁèÁÕÁҵáÒäǺ¤ØÁ´ÙáÅ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òôѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ ¡ç¹èÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÒÃÊÙà»ÅèÒã¹´éÒ¹ºØ¤¤ÅÒ¡Ã à¾ÃÒоÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃàËÅèÒ¹Ñ鹡ç¨Ð»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä»´éÇ¢Ҵ¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡ÃѺ¼Ô´ªÍº¨ÐáÊǧËÒáµè»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹â´ÂÍÒÈѵÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃÍØ·Ôȵ¹à¾×èÍ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒáÅСÒä³Ðʧ¦ìã¹ÊèǹÃÇÁ «Öè§ËÒ¡¡ÒÃà»ç¹ä»µÒÁÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԩºÑº¹Õé ¡ç¨ÐÊÒÁÒö¤Ò´¤Ðà¹ä´éÇèÒʧ¦ìàËÅèÒ¹Õé¡ç¨ÐÃѺ੾ÒЧҹ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìµèÒ§æÍѹà»ç¹·ÕèÁҢͧáËÅè§ÃÒÂä´éáÅмŻÃÐ⪹ìÊèǹµ¹à»ç¹à§Ô¹à»ç¹·Í§ ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ÊдǡʺÒÂáÅо͡¾Ù¹·ÃѾÂìÊÔ¹ÊÁºÑµÔµèÒ§æÊèǹµÑÇ Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙèÂÈÈÑ¡´ÔìáÅкÃÔÇÒÃÂÔè§¢Öé¹ä»ã¹ÀÒÂ˹éÒà·èÒ¹Ñé¹ ¨ÐäÁèÂÍÁÍØ·ÔÈàÇÅÒà¾×èÍ¡Òô´ÙáÅ¡ÒúÃÔËÒáÒä³Ðʧ¦ì â´ÂÇÔÊÑ¢ͧÊÁ³Ð ¼Ùéà»ç¹¸ÃÃÁ·ÒÂÒ· ¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ·Ã§ÇԹѠ¡ÅèÒǤ×Í ¡ÒÃàÊÕÂÊÅмŻÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ÍÍ¡ä»à¾×èͼŻÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ¨Ñ¡äÁè¢Öé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ìÍÕ¡µèÍä» «Öè§Ê¶Ò¹¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¡çàË繡ѹªÑ´à¨¹ÍÂÙè¡è͹áÅéÇÀÒÂãµé¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ì ©ºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·ÕèãËéÍÓ¹Ò¨ãËéµÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôìáµè¾ÃÐʧ¦ìªÑé¹¼Ù黡¤ÃͧÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂâ´Â»ÃÒȨҡÁҵáÒáÒõÃǨÊͺ¤Çº¤ØÁ¡ÒúÃÔËÒÃä»·Ñé§ÊÔé¹
9. ¨Ö§µéͧÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁÁҵáÒäǺ¤ØÁ´ÙáŵÃǨÊͺà¢éÒä»ã¹ÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԩºÑº¹Õé
9.1 ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÊÕè ÁÕÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ áÁèªÕ¡ç´Õ¾ÃÐʧ¦ìÃÙ»ã´Ãٻ˹Öè§ËÃ×ÍËÁÙèʧ¦ìËÁÙèã´¡ç´ÕÁÕÊÔ·¸Ôì¨Ð¿éͧÃéͧ¡ÅèÒÇËÒªÕé¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé·Ø¡ÃдѺ µèÍÊÒ¸ÒóÐáÅÐËÒ¡àËç¹ÇèÒ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ÃÙ»ã´äÁ軯ԺѵÔ˹éÒ·Õè ¢Ò´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µèÍ¡Ò÷ӻÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ ¢Ò´ÊÓ¹Ö¡Íѹ´Õà¾×èÍ¡Ò÷ӹغÓÃØ§»éͧ¡Ñ¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍÍÒÈѵÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´ÔìáÊǧËҼŻÃÐ⪹ìÊèǹµ¹áÅоǡ¢Í§µ¹áÅéÇ ÂèÍÁÁÕÊÔ·¸ÔàʹÍãËéÁÕ¡ÒûŴÍÍ¡ ãËéÍÍ¡ áÅÐäÅèÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§ä´éàÊÁÍàËÁ×͹¢éÒÃÒª¡ÒýèÒºéÒ¹àÁ×ͧä´é
9.2 ãËéÊÔ·¸Ôá¡èÊ×èÍÁÇŪ¹ ÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ¾ÃÐʧ¦ì·Õè¨ÐµÃǨÊͺÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ë¹éÒ·Õè ã¹µÓá˹觾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Ò÷ءÃдѺ«Öè§¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¹Ñé¹µéͧÊÍ´¤ÅéͧËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍàÍ×éÍ´éÇ ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѡ®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕºẺἹÍѹ´Õ§ÒÁ·Ò§Êѧ¤Á·Ñé§·Õè¨ÐÁÕÊÔ·¸Ô¢Í·ÃÒº¢èÒÇÊÒáÒÃà§Ô¹ ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ËÃ×Í¢èÒÇÊÒÃã´ã´à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìµèÍÊèǹÃÇÁä´é
9.3 µéͧÁÕÁҵáÒÃÃѺÃͧ»¡»éͧ¾ÃÐʧ¦ìÃдѺ¼Ùé¶Ù¡»¡¤Ãͧ ¼ÙéäÁèÁÕµÓá˹è§ËÃ×ÍÊÁ³ÈÑ¡´ÔìËÃ×ÍÈÒʹºØ¤¤Å·ÑèÇä» â´Â੾ÒоÃмÙéÍÒÇØâÊ ÍÂÙèã¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÁÒ¹Ò¹ÃдѺ¾ÃÐà¶ÃÐ ÁËÒà¶ÃмÙéÁÕÀÙÁÔÃÙéÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ãËéÁÕÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§àµçÁ·Õè㹡Ò÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔÈÒʹ¡Ô¨ ÈÒʹ¾Ô¸Õ áÅÐÈÒʹÈÖ¡ÉÒ·Õèà»ç¹ä»â´ÂªÍºµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠ¹Ñºáµè¡ÒÃÁÕÊÔ·¸ÔìàµçÁ·Õè·Õè¨Ð»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡ÃÃÁ°Ò¹ã´ã´·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÍØ»¹ÔÊÑÂ੾ÒÐáË觺ؤ¤Åä´é â´Â»ÃÒȨҡ¡Ò÷Ѵ·Ò¹¤Ñ´¤éÒ¹ËÃ×Í¡ÅÑè¹á¡Å駨ҡ¾ÃШҡ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃáÅоÃнèÒª¹ªÑé¹»¡¤Ãͧ ·Õè¤Ñ´¤éÒ¹·Ñ´·Ò¹â´ÂäÁèÊÍ´¤ÅéͧËÅÑ¡¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂËÃ×ÍËÅÑ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕÁҵáÒáÒÃÃѺÃͧÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ð¶×͸ش§¤ì¡ÃÃÁ°Ò¹ã´ã´µÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÇéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃãËéà¡ÕÂõÔ¡Âèͧ¡ÂèͧµÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÀÙÁÔ¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹áÅСÒÃà¢éÒ´ÓçµÓá˹觵ÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѠàªè¹ ÍØ»Ñª¬ÒÂì à»ç¹µé¹ à¾ÃÒоÃÐʧ¦ìºÃÃ´Ò¡ÅØèÁ¹Õéàͧ á·é¨ÃÔ§¤×ÍÈÒʹ·ÒÂÒ· ¼ÙéÊÅÐâÅ¡ÕÂÇÔÊÑ·Õèá·é¨ÃÔ§ áÅÐÁØè§à´Ô¹µÒÁÃͺҷͧ¤ìºÃÁÈÒÊ´Ò¨ÃÔ§áÅФÃͧ¸ÃÃÁ¤ÃͧÇԹѷÕèá·é¨ÃÔ§
©Ð¹Ñé¹ à¾×èÍ¡Òû¡»éͧ͹Øà¤ÃÒÐËìÍØ»¶ÑÁÀì¾ÃÐʧ¦ì·ÕèäÁèÁÕµÓá˹觾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà äÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ãËéÁÕÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§àµçÁ·Õè㹡ÒûÃСͺ¡Ô¨¢Í§·èÒ¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѷÕèá·é¨ÃÔ§ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáÅÐà»éÒËÁÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ö§¤ÇèѴÊèǹ¡ÅÒ§áÅÐÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ 3 ÃдѺÊèǹ§Ò¹·Ó˹éÒ·Õ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êèǹ¤Ñ¹¶¸ØÃÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐᡨҡ¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡ÒÃÍÍ¡ä»â´Â੾ÒÐ ´Ñ§¹Õé
9.3.1 ãËéÁÕÊӹѡ§Ò¹¡ÅÒ§¡ÒÃÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ à¾×èͺÃÔËÒçҹÃдѺªÒµÔ
9.3.2 ãËéÁÕÊӹѡ§Ò¹¡ÅÒ§¡ÒÃÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹Êèǹ¡ÅÒ§ à¾×èÍ¡ÒúÃÔËÒçҹÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´
9.3.3 ãËéÁÕÊӹѡ§Ò¹¡ÅÒ§¡ÒÃÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÊèǹµÓºÅ à¾×èͺÃÔËÒçҹÃдѺµÓºÅ
â´ÂÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ÍÂÙèã¹µÓá˹觤ÃÒÇÅÐ 4 »Õ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÇÔ»ÑÊʹҨÒÃÂì¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂì ËÃ×;ÃмÙé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¼Ùéà»ç¹à¶ÃÐ ÁËÒà¶ÃÐáÅéÇ ·ÕèäÁèÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹¾ÃÐÊѧ¦Ò¸Ô¡Òà áÅÐäÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ¨Ó¹Ç¹ 20-50 ÃÙ» ãËéÁÕ˹éÒ·Õè¨Ñ´ËÒà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹ÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ ÇÒ§á¼¹§Ò¹»ÃÐ¨Ó»Õ »ÃШÓà´×͹ ÏÅÏ ¨Ñ´Ê¶Ò¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¨ÃԸش§¤ì¡ÃÃÁ°Ò¹ â´Â¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº·Ò§ÃѰºÒÅãËé¡ÒÃʹѺʹعà¤Ã×èͧÁ×Í áÅÐʶҹ·Õè·Õè¶Ù¡ËÅÑ¡¡ÒÃà¨ÃÔ¸ÃÃÁà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ªÑé¹ÊÙ§»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ãËéÁÕ¡ÒèѴËÒʶҹ·Õè·ÕèÍѹà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¾×èÍãªéà»ç¹·ÕèÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹·Ø¡áººã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÃѰºÒŵéͧà»Ô´ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷءáËè§à¾×èÍãËéà»ç¹·Õèà¢éÒ仨ÓàÃÔÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ä´éµÒÁËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃѰºÒŤÇÃʹѺʹعãËéÁÕÍØ·ÂÒ¹ ÊÓËÃѺÊèǹÈÒʹºØ¤¤Åâ´Â੾ÒÐà¾×èÍà»ç¹·ÕèÃÇÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Ø¡ª¹Ô´â´ÂËÇѧ¼ÅÍÂèÒ§ÊÙ§·ÕèÊØ´ ¡ÅèÒǤ×Í ÁÕ¼ÙéÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ì¼Å¸ÃÃÁ ¤×ͺÃÃÅØÁÃä ¼Å¹Ô¾¾Ò¹µÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇÔ¹ÑÂä´é¨ÃÔ§
º·ÊÃØ»
¶éҨѴ¡Òä³Ðʧ¦ì仵ÒÁá¹ÇÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԩºÑº¹Õé ¼Å·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡ç¤×Í ¡ÒÃá¡è§áÂè§µÓá˹觧ҹã¹ËÁÙèʧ¦ì áÅЧҹ¨Ð¹Ôè§ÍÂÙè¡Ñº·ÕèàËÁ×͹à´ÔÁ äÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÐàÅÇŧ仡ÇèÒʶҹ¡Òóì·Õèà»ç¹ÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒСÒÃáºè§ª¹ªÑé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ìÁÕÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ·ÓãËéʶҹТͧ¾ÃÐʧ¦ì·ÕèµÒÁ»¡µÔâ´Â¸ÃÃÁâ´ÂÇԹѠÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÀÃÒ´ÃÀÒ¾ ¤×Í ¾Õèæ¹éͧæã¹ÍػѪ¬ÒÂìÍÒ¨ÒÃÂìà´ÕÂǡѹ µÑ¡àµ×͹¡Ñ¹äÇé´éÇÂÈÕÅà»ÅÕè¹á»Å§ä»à»ç¹Ãкºà¨éҢعÁÙŹÒ ¡Ñºä¾Ãè¿éÒ¢éÒá¼è¹´Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¡çäÁèÍÒ¨µÑ¡àµ×͹¡Ñ¹äÇé´éÇÂÈÕÅÍÕ¡µèÍä» ¨Ð¶×ÍÍÓ¹Ò¨à»ç¹ãËè¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè¡Ó˹´¤³ÐºØ¤¤Åà¢éÒä»ÃèÇÁºÃÔËÒýèÒÂÈÒʹ¨Ñ¡Ãâ´Âà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÃдѺµèÒ§æ¹Ñé¹ á·é¨ÃÔ§ÃٻẺª¹Ô´¹Õé¡çÁÕÍÂÙèáÅéÇ â´ÂÍÔ§ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÇèÒ´éÇ»ؤ¤ÅÔ¡·Ò¹áÅÐÊѧ¦·Ò¹ ¡ÅèÒǤ×Í ·Ò¹¢Í§ºÃÔ¨Ò¤ã¹ÈÒʹҹÕéÁÕÊͧÊèǹæË¹Öè§·Ò¹ãËéà»ç¹¡ÒÃ੾ÒеÑǾÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ìáµèÅÐÃÙ» àÃÕ¡ÇèÒ »Ø¤¤ÅÔ¡·Ò¹ ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§·Ò¹ãËéà»ç¹¢Í§ÊèǹÃÇÁ à»ç¹¢Í§¡ÅÒ§¢Í§ÊÒ¸ÒóРàÃÕ¡ÇèÒÊѧ¦·Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÑ´¨Ö§µéͧÁÕ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ´ÙáŨѴ¡Òâͧ·Õèà¢Ò¶ÇÒÂäÇéÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ·Õèà»ç¹¢Í§¡ÅÒ§¢Í§ÊÒ¸ÒóйÕé ã¹ÃкºÇÑ´¾Ãоط¸ÈÒʹҨ֧ä´éÁÕ¤³ÐºØ¤¤Å¤×ÍÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò¤³Ð˹Öè§ÁҤͨѴ¡Òâͧ·Õè·Ò¹à»ç¹¢Í§ÊèǹÃÇÁ ¤×Í Êѧ¦·Ò¹ ¹Ñé¹ ÁÒáµèâºÃÒ³¡ÒÅáÅéÇ áÅлÑËÒ¨Ö§äÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàªè¹ÇèÒ¹Õé ËÒ¡áµè»ÑËÒà¡Ô´¨Ò¡½èÒÂÍҳҨѡÃäÁè¤èÍÂà¢éÒã¨ÃкºÍѹÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ÈÒʹҹÕé â´Â»¡µÔÇѴ㹪¹º· ã¹ÃдѺËÁÙèºéÒ¹ µÓºÅ »ÃЪҪ¹¨Ðà¢éÒã¨´Õ à¾ÃÒÐã¡ÅéªÔ´ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁà»ç¹ÍѤÃÍØ»¶ÑÁÀìÍÂÙèà»ç¹»¡µÔ»ÃШÓÇѹã¹ÃдѺÊÙ§¢Öé¹ÁÒ µÒÁÃкº¡Òû¡¤Ãͧâ´Â¡®ËÁÒ ¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹ÊÙ§¢Öé¹ÁÒËèÒ§àËÔ¹ äÁèà¢éÒã¨ÃкºáÅлÃÐླÕʧ¦ì ·ÓãËéà¡Ô´»ÑËÒ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇèÒ§ºéÒ¹¡ÑºÇÑ´ÍÂÙèµÅÍ´ÁÒ â´Â੾ÒÐÇÑ´ã¹à¢µàÁ×ͧáÅÐ¡ÃØ§à·¾Ï ºÑ´¹Õé¨Ð¡Ó˹´ãËé¢éÒÃÒª¡ÒÃËÑÇ˹éÒ˹èǧҹà¢éÒÁÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÇÑ´ ¼Å¡ç¨ÐàËÁ×͹à´ÔÁËÒ¡äÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁËÃ×ÍẺἹ¡Òû¯ÔÃÙ»»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº½èÒÂÈÒʹҡÅѺ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁᵡá¡ÃÐËÇèÒ§ÇÑ´¡ÑººéÒ¹àÁ×ͧà¾ÃÒФÇÒÁäÁèà¢éÒã¨ã¹ÊÔè§·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ËÅÒÂæ»ÃСÒÃã¹ÇÑ´ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ´éǤÇÒÁäÁèà¢éÒã¨ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì¢Í§½èÒºéÒ¹àÁ×ͧàͧ áµèËÒ¡·Ò§½èÒºéÒ¹àÁ×ͧ¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹ÊÙ§ä´é¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒ·Ñé§Ãкº»ÃÐླÕÇѲ¹¸ÃÃÁʧ¦ìáÅоÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂãËé´Õ¢Öé¹ ¡ç¨Ð¾ºÇèÒµ¹¹Ñé¹ÁÕÊÔ·¸ÔìÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁâ´ÂÇԹѷÕè¨Ðà¢éÒÁÒµÃǨÊͺÍÂÙèáÅéÇ ÃкºµèÒ§æ·ÕèàʹÍÁÒã¹¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÍØ»¶ÑÁÀìáÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ºÒ§ÍÂèÒ§¡çá·ºäÁè¨Óà»ç¹àÅ à¾ÃÒÐÁÕÍÂÙèáÅéǵÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇÔ¹ÑÂËÒ¡áµè½èÒºéÒ¹àÁ×Í§ÂØ¤ãËÁè¹ÕéäÁè¤èÍÂà¢éÒã¨à·èÒ¹Ñé¹àͧ à˵ؼŹÕé¡ç¨ÐµÃ§¡Ñº¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ àÁ×èÍÁÕ¡Òû¯ÔÇѵÔÃкͺ¡Òû¡¤ÃÍ§ã¹»Õ 2475 ¹Ñé¹ ½èÒ»¯ÔÇѵԽèÒ»ÃЪҸԻäµÂÁÔä´éÃѺàÍÒÁô¡·Ò§ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§à´ÔÁÁÒ´éÇ »ÅèÍÂ仡ѺÃкͺ¡ÉѵÃÔÂìá·º·Ñé§ËÁ´ «Ö觤ÇÒÁËÁÒ¡ç¤×Í ¤¹ÂؤËÅѧ¹Ñ¡»¡¤ÃÍ§ÂØ¤ËÅѧÁÔä´éà¢éÒã¨ÈÒʹ¸ÃÃÁ¡Ñ¹àŹÑé¹àͧ à¾ÃÒÐä»ÃѺàÍÒÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§ªÒµÔÁÒ´éǤÇÒÁàËèÍàËÔÁ¨Ö§äÁèà¢éÒã¨ÀÙÁÔ»ÑÒºÃþºØÃØÉà·èÒ·Õè¤ÇÃ
©Ð¹Ñé¹ã¹¡Ã³Õ¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ì ËÒ¡µéͧ¡ÒÃâ¤Ã§ÊÃéÒ§¹ÕéÍÂÙè ¡ç¨Ðµéͧà¾ÔèÁÁҵáÒäǺ¤ØÁ¡ÒúÃÔËÒÃã¹ÃдѺ½èÒ»¡¤ÃͧãËéà¢éÁ¢Öé¹áÅСÓ˹´ÁҵáÒõèÒ§æà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁ·ÕèàÊ¹Í â´Â੾ÒÐÁҵáÒ÷ÕèÃѺÃͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì¼ÙéÁØè§ÊÅÐâÅ¡ ¶×Í Êѹâ´É ÊÅÐäÁèÂÔ¹´Õ¡ÑºµÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì·ÕèÁØè§à´Ô¹µÒÁÃͺҷ¾Ãоط¸Í§¤ìáÅÐËÁÙèÍÃÔÂʧ¦ì·Ñé§ËÅÒ à¾×èÍ¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁ ºÃÃÅØ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ ã¹ÃкºàÊ¢ºØ¤¤Å ¡Ñº ÍàÊ¢ºØ¤¤ÅµÒÁ¸ÃÃÁµÒÁÇԹѵèÍä» ¡ç¨ÐªèÇÂá¡éä¢ãËéà¡Ô´´ØÅÃÐËÇèÒ§¾ÃÐʧ¦ì½èÒ¼Ù黡¤Ãͧ à¨éҢعÁÙŹÒ ¡Ñº¾ÃÐʧ¦ì½èÒÂãµé¡Òû¡¤ÃͧãËé´Õ¢Öé¹ ÍҨŴ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ᵡµèÒ§·Ò§ª¹ªÑé¹Å§ä»ä´éÊèǹ˹Öè§
ËÒ¡ÁԩйÑé¹áÅéÇ äÁè¤ÇÃÍÍ¡¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÍÍ¡ÁÒàÅ ¹èҨЪèÒ§µÃͧãËé´ÕÇèÒ¨Ðà»ç¹¼Å´Õ仡ÇèÒ¡ÒÃãªé¡®ËÁÒ©ºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéËÃ×ÍäÁè¤ÇèлÃѺ»Ãاà¾ÔèÁàµÔÁ仨ҡ¡®ËÁÒ©ºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéä» ÊÑ¡àÅ硹éÍ¡ç¹èҨдաÇèÒ ·ÕèÊӤѹèÒÃÐÇѧÇèÒ ËÒ¡ÁҵáÒ÷ÕèàʹÍÁÒäÁèÍÒ¨¨Ð»¯ÔºÑµÔä´é ¤×ÍäÁèÁռŷҧ»¯ÔºÑµÔ´éÇÂà˵Øã´¡ç´Õ àªè¹ Ãкº¤³Ðʧ¦ìÊèǹ¡ÅÒ§ ËÃ×ÍÃкº¤³Ðʧ¦ìÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´ äÁè·Ó§Ò¹ à»ç¹µé¹ ¨Ñ¡à»ç¹¼ÅàÊÕÂËÒµèÍ ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒã¹ÊèǹÃÇÁÂÔè§¡ÇèÒ¡Òè§ã¨·ÓÅÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒàÊÕÂÍÕ¡áÅТ³Ð¹ÕéÂѧÁÕá¹Ç¤Ô´¡ÒÃÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑѵԤ³Ðʧ¦ì¢Í§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ«Öè§àʹÍá¹Ç·Ò§ä»ã¹ÅѡɳзÕèÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»ËÅÑ¡¡ÒÃÊÓ¤Ñ 5 »ÃСÒä×Í 1. ¾Ô¨ÒóÒÇèÒ»ÃѺ»Ãا¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ìä»·ÓäÁè? à¾×èÍã¤Ã? 2. ¡Òû¡¤Ãͧà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҾѲ¹Òµ¹àͧÁÔãªè¡Òû¡¤Ãͧà¾×èÍÍÓ¹Ò¨ 3. ¡ãËé¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ãËèÊÓ¤Ñà˹×Í¡ÇèÒ¡®ËÁÒÂËÃ×Í¢éͺѧ¤Ñºã´ã´ 4. ¡ãËé¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹ãËè㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà äÁè༴稡ÒÃáÅÐ 5. ͧ¤ì¡Ã»¡¤Ãͧʧ¦ì¤ÇÃà»ç¹ÍÔÊÃÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÃѰàªÔ§ÊÃéÒ§ÊÃäìäÁè¤Ãͺ§Ó ·Õè¹èÒ¨ÐÊÍ´¤ÅéͧµÃ§áººá¼¹·Ò§¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÂÔè§¡ÇèÒ àÍ×é͵è;ÃиÃÃÁÇԹѩºÑº·Õè¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÃèÒ§ÁÒ¹Õé ¨Ö§¹èÒ¨Ðä´é´Ùµé¹ÃèÒ§¹Ñé¹ÁÒÈÖ¡ÉÒËÒ¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕÂà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹àÊÕ¡è͹ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃͺ¤Íº à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§ à¹×èͧ¨Ò¡¼Å§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ¡Ãзӵè;Ãоط¸ÈÒʹҨÐÊè§¼Åà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÃÐÂÐÂÒÇã¹ÀÒÂËÅѧ µèÍ·Ñé§ªÒµÔ »ÃЪҪ¹ áÅоط¸ÈÒʹԡ·Ñé§âÅ¡ä´é
¾ÃоÂѺ »Ò¸âÃ
Í´ÕµàŢҹءÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
¼ÙéÇÔà¤ÃÒÐËì
à½éÒ´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁâÅ¡¨Ò¡¨Íá¡éÇ
µè͵éÒ¹àÍ´Êìµè͵éҹ͹ÒøÃÃÁ â´Â ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÁ¹áÅÐ ºÙ´ÒÁÕ
¡è͹¨Ð¶Ö§Çѹ¨Ñ¹·Ãì ªèͧ 9 ÍÒ·ÔµÂì 22 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2545 àÇÅÒ 21.40 - 22.30 ¹.
͹تԵ ¨ØÃÕà¡É¹ÔÁ¹µì¾ÃФسà¨éÒ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§ ¾ÃÐÊØÇÔ·Âì ¸ÕøÁÚâÁ ËÃ×Í ÊÁÒ ËÅǧ»Ùè¾Ø·¸ÍÔÊÊÃÐ(·èÒ¹Âѧ˹ØèÁÍÂÙè à¤ÂÅÒÊÔ¡¢ÒáÅéÇÁҺǪãËÁè à¾×èÍãËé¾ÃÃÉÒ¹éÍÂŧ) ÇÑ´Íé͹éÍ ¨.¹¤Ã»°Á ¡Ã³Õʧ¦ìà´Ô¹¢ºÇ¹àÃÕ¡Ãéͧ¡ÃзÃǧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¢éÍÊÃØ»¢Í§ÃÒ¡ÒÃŧÇèÒ ·èÒ¹¤Ô´æä´éá¤è¹Ñé¹ ¨Ö§·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÒ¨¨ÐäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ¹Ñ¡ à¾ÃÒСÒÃÁͧ¾ÃÐʧ¦ì ã¹Í§¤ìÃÇÁáÅÐã¹ÃٻʶҺѹʧ¦ì·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁÊÅѺ«Ñº«é͹ÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑé§¾ÃÐʧ¦ìÃٻ˹Öè§àͧ¡çÂѧ¤§§§ÍÂÙè ÇèÒÍÐäÃà»ç¹ÍÐäÃã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ì ËÒ¡àÃÒäÁèÁͧͧ¤ìÃÇÁʧ¦ì áÅÐá¡ÇÔà¤ÃÒÐËìà¤Ã×Í¢èÒ·ÕèÊÅѺ«Ñº«é͹áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§à¤Ã×Í¢èÒÂÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ÍÂèÒ§äÃáÅéÇ ¡ç¨Ðà»ç¹à˵ØãËé¾ÅÒ´ä»äÁèà»ç¹¸ÃÃÁä´é ·èÒ¹¨ÐàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÁͧ¢Í§¾ÃÐʧ¦ìÊͧ½èÒÂ㹡óչÕéäÁèµÃ§¡Ñ¹ Åͧ¨Ñºà¤Ã×Í¢èÒÂãËèæ´Ù¡è͹ ·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ¡®ËÁÒÂà»ç¹¼Ùé¡Ó˹´ áµè¤¹ÁͧäÁèàËç¹ÇèÒ¶Ù¡ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍÂèÒ§äþͺÃÔËÒÃ仵ÒÁ¡®ËÁÒ¤¹¡ÅѺäÁèà¢éÒã¨à˵ؼŷҧ¡®ËÁÒ·Õèµéͧà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ àÍÒ¡ÒÃÁͧ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÁҵѴÊÔ¹ÇÔ¶Õ·Ò§¡®ËÁÒºéÒ§ àÍÒ¡ÒÃÁͧ·Ò§¡®ËÁÒÂÁҵѴÊÔ¹ÇÔ¶Õ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѺéÒ§
ÊÕèá¡¢èÒÇäÍ·ÕÇÕ äÍ·ÕÇÕ Íѧ¤Òà 24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2545 08.45 ¹.
ÇÃҾà ÊÁ¾§Éì ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèäÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ¨ÐÁÕ¢é¹ã¹âÅ¡ÂØ¤¹Õé ¤×ÍàÃ×èͧ Licence to rape ãºÊÑè§ãËé¢èÁ¢×¹ áÅÐà»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¡Åéæ»ÃÐà·Èä·ÂàÃÒ¹Õèàͧ à´ÔÁÁÕ¼Ùéà¢Õ¹àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ª×è͹Õé Licence to rape à¼Âá¾Ãèä»ã¹âÅ¡µÐÇѹµ¡ áÅéǹѡ¢èÒÇà¤Ã×Í๪Ñè¹ä·ÂÊͧ¤¹ä´éµÔ´µÒÁ¡Ã³ÕÊӤѡóÕ˹Öè§ä»Âѧʶҹ·Õèà¡Ô´à˵ØáÅéÇä´é¾ºÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂÙèÁÒ¡¨¹ÊÒÁÒö¾Ù´ä´éÇèÒ äÁèãªè à¾Õ§¡ÒâèÁ¢×¹¸ÃÃÁ´Ò áµèà»ç¹¡ÒâèÁ¢×¹áºº·ÒÃØ³ áÅÐâ´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ¤×ÍÁÕãºÊÑè§¡ÒÃãËé¡ÃзÓä´é Çѹ¹ÕéäÍ·ÕÇÕä´éàªÔÊͧ¹Ñ¡¢èÒÇ ÊÒÇ 2 ¤¹ à¨éҢͧàÃ×èͧ ¼Ùé·Õèä´éÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áÅéÇä´éÃèÇÁ¡Ñ¹ºØ¡àºÔ¡ä»¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèËÁÙèºéÒ¹ä·ÂãËèªÒÂá´¹¾ÁèÒ à¸Í¤×Í à¾ç¹ÀÒ Ë§Éì·Í§ áÅÐ ÊØÀѵÃÒ ÀÙÁÔ»ÃÐÀÒÊ à¸Í·Ñé§ÊͧàÅèÒÇèÒ ä´é¾ºËÔ§ä·ÂãË褹˹Ö觺Ѵ¹ÕéÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡ÑººØµÃÍÒÂØá»´à´×͹ àÅèÒà˵ءÒóìä´éµÃ§¡Ñº·Õè»ÃÒ¡¯ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í Licence to rape Â×¹ÂѹÇèÒ ä´é¶Ù¡·ËÒ÷Ñ駡ͧ¾Ñ¹¢èÁ¢×¹·ÒÃØ³¨ÃÔ§ â´Âà¢éÒä»ã¹ËÁÙèºéÒ¹áÅШѺÊÒÁÕà¸ÍÁÑ´àÍÒäÇéã¡Åéæ¾Íä´éÂÔ¹áÅéÇ·ËÒáç¼ÅÑ´¡Ñ¹¢èÁ¢×¹µÑé§áµèàÇÅÒàªéҢͧÇѹ¹Ñé¹ä»â´ÂäÁèËÂØ´¨¹¶Ö§µÕÊÕè¨Ö§»Åè͵ÑÇä» áÅоºÇèÒÊÒÁÕ¶Ù¡¹Óä»ÊѧËÒÃáÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹à¸ÍÁÕ¤ÃÃÀìË¡à´×͹áÅéÇ(¤×Íà´ç¡ªÒÂÍÒÂØá»´¢Çº¢³Ð¹Õé) áÅÐÂѧä´é¾º¡Ã³ÕµÑÇÍÂèÒ§¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÍÕ¡ÁÒ¡ àÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÁèÒ¹èҨк͡ãËéÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁá¤é¹à¤×ͧ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¤¹µèÒ§à¼èҾѹ¸Øì·ÕèÅÖ¡«Öé§ «Öè§µèÒ§¡çä´éµÍºâµé¡Ñ¹ä»ÁÒ ´éÇ¡ÒÃà¾ÔèÁ¡ÒáÃзӷÕèÅÖ¡«Öé§ÂÔè§ä»¡ÇèÒàªè¹à´ÕÂǡѹ áµèàÃÒ¡ç´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¨ÐËÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ªÒǾÁèÒËÃ×Í·ËÒþÁèÒáÅСÒû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃÐà·È¾ÁèÒä´éäÁè¤èͶ١µéͧµÃ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñ¡ áÁé¡ÃзÑé§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§¾ÁèÒ ã¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¢éÍ·Õè¹èÒ©§¹·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ¾ÁèÒä´éª×èÍÇèÒàÁ×ͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§»ÃÒ¡¯ä»·ÑèÇâÅ¡ ÁÕÊÑÅѡɳì·ÕèâÅ¡ÃÙé¨Ñ¡¡ç¤×Í ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìªàǴҡͧ ¾ÃÐʧ¦ì¾ÁèÒ¡çÁÕÀÙÁÔ¸ÃÃÁÀÙÁÔ»ÑÒÊÙ§ã¹´éÒ¹ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹¨¹áººÍÂèÒ§¡Òû¯ÔºÑµÔÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§ àªè¹áººÂØºË¹Í ¾Í§Ë¹Íä´éá¾ÃèËÅÒÂÁÒ¶Ö§»ÃÐà·Èä·ÂáÅоÃÐʧ¦ìËÅÒ¤³Ðã¹»ÃÐà·Èä·Â¡çàÍÒẺÍÂèÒ§ÁÒÁÒ»¯ÔºÑµÔÁÒ·Ø¡Çѹ¹Õé¡çÁÕ ·ÕèÊÓ¤ÑÂѧÁÕ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃзÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ÇèÒ¹Ò§Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ ä´éà¤Âà´Ô¹·Ò§ä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹¤ÒÃÇзèÒ¹ÀÒÂËÅѧÃѰºÒÅ·ËÒûÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡Òáѡ¡Ñ¹µÑǤÃÑé§ÅèÒÊØ´ áµè·ÓäÁè¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèàËÕéÂÁâË´äÃéÈÕŸÃÃÁàªè¹¹Õé¨Ö§»ÃÒ¡¯¢Ö鹺èÍÂæ¡Ã³Õàªè¹¹Õ餹ä·Â¡çÂèÍÁà¤ÂàËç¹ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì àªè¹ ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¾èÒÂá¾éá¡è¾ÁèÒæ ÊØÁä¿ÃØÁÅÍ¡·Í§ä»¨Ò¡¾Ãоط¸ÃÙ» ·ÓÅÒÂÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁáÅÐÈÒʹʶҹáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´Ñ§»ÃÒ¡¯¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ÍѹªÑ´à¨¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÊ׺ÁÒµÃÒº¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé ¨Ö§¹ÑºÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒªÁàªÂ·Õè¹Ñ¡¢èÒÇ·Ñé§¾ÂÒÂÒÁµÔ´µÒÁÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÅÖ¡ÅѺ«è͹àÃ鹢ͧ¾ÁèÒÍÍ¡ÁÒ áÅйèÒ·Õè¨ÐãËé¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·Âä´éÈÖ¡ÉÒµÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÁèÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ºéÒ§ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¡Ã³ÕªÒµÔáÅÐÈÒʹÒä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧÊÍ´¤Åéͧ«Ö觡ѹáÅСѹÂÔè§¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§ä·Â¡Ñº¾ÁèÒ
¹éÓã¨ä·ÂªèÇÂÀѹéÓ·èÇÁ ªèͧ 9 àÊÒÃì 28 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2545 21.00 ¹.
ÃÒ¡ÒÃÊ´Çѹ¹Õéà»ç¹ÃÒ¡ÒâͧÃѰºÒÅáÅÐÃѰÊÀÒÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÕ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤àÁ×èͨºÃÒ¡ÒÃàÇÅÒ 01.00 ¹.à»ç¹à§Ô¹¶Ö§ 70 ¡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ· «Öè§¹èÒ¨Ðà»ç¹ÊÔè§·ÕèºÍ¡à˵ؼÅÍÂèҧ˹Öè§µèͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³´éÇÂÁÕÃѰÁ¹µÃÕáÅÐÊÁÒªÔ¡ÃѰÊÀÒÁÒÃèÇÁ§ÒÁ¤Ñº¤Ñè§ àªè¹ ·èÒ¹»ÃÐ¸Ò¹ÇØ²ÔÊÀÒ ¾Å.µ. Á¹Ù¡Äµ ÃÙ»¢¨Ã áÅФ¹ã¹ÃѰºÒÅ·Ñé§ËÅÒ¤¹ÁÒÃѺâ·ÃÈѾ·ì àªè¹ ·èÒ¹¡Ã ·Ñ¾¾ÐÃѧÉÕ ·èÒ¹ÊÔÃÔ¡Ã Á³ÕÃÔ¹·Ãì ·èÒ¹ÊØÇѨ¹ì ÅÔ»µ¾ÑÅÅÀ ·èҹŴÒÇÑÅÂì ǧÈìÈÃÕǧÈì ·èÒ¹¹Ô¡Ã ¨Ó¹§ ·èÒ¹ÊÃÍÃö ¡ÅÔè¹»ÃзØÁ ·èÒ¹¨ÒµØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ·èÒ¹ÊÁºÑµÔ ÍØ·ÑÂÊÒ§ ·èÒ¹»ÃÐÇÔ·Âì ÁÒÅÕ¹¹·ì ·èÒ¹»Ãиҹ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ·èÒ¹àʹÒÐ à·Õ¹·Í§ ·èÒ¹ÊÁÈÑ¡´Ôì »ÃÔȹҹѹ·¡ØÅ ·èÒ¹´Óç ¾Ø²µÒÅ ·èÒ¹¡ÃóԡÒÃì ¸ÃÃÁà¡Êà áÅÐÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Ñé§ Ê.Ç. áÅÐ Ê.Ê. ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤áÅéÇÂѧÁÕ¡ÒûÃÐÁÙŢͧÃÑ¡¢Í§Ëǧ¢Í§ 8 ÃѰºØÃØÉÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÁÕËÅǧ¾èÍ·Ç´¢Í§ ÃÁÇ. ÊØÇѨ¹ì ÅÔ»µ¾ÑÅÅÀ ÀÒ¾à´ÔÁµé¹áººËÃ×Í·Õè´¾Ô¸Õ¡ÃàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ÍÍÃÔ¨Ô¹ÑŢͧ¾Ãоط¸Í§¤ì»Ò§¼¨¹Ò§ÁÒ÷Ñé§3 ¢Í§·èÒ¹Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¡Ã ·Ñ¾¾ÐÃѧÉÕ ªØ´äÁé¡ÍÅì¿à¡èÒá¡è¢Í§·èҹʹյ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ ÊÃé;ÃÐÃèǧÃÒ§»×¹¢Í§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕàʹÒÐ à·Õ¹·Í§ ÊÃéͤ;ÃéÍÁàËÃÕ·çÂÔ¹´Õ Ã.5 ¢Í§·èҹʹյ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§äÊÂÒʹì¢Í§·èÒ¹»ÃÐ¸Ò¹ÇØ²ÔÊÀÒ ¾Å.µ. Á¹Ù¡Äµ ÃÙ»¢¨Ã ᨡѹáι´ìàÁ´ªÔé¹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ ¢Í§½Ò¡¨Ò¡»Ñ¡¡Ôè§ ¢Í§·èÒ¹»ÃиҹÃѰÊÀÒ ÍØ·Ñ ¾ÔÁ¾ì㨪¹ áÅÐÃÒ¡ÒÃÊØ´·éÒÂà»ç¹à¢çÁ¡ÅѴྪÃá·é¢Í§¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà à»ç¹¢Í§á¾§ÁÒ¡·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒËéÒÁ¢éÒÃÒª¡ÒûÃÐÁÙÅà»ç¹Íѹ¢Ò´ ãËé੾Òйѡ¸ØÃ¡Ô¨»ÃÐÁÙÅ ·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÙÅä´é·Ñé§ËÁ´ 6 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍ 24.50 ¹. ¡è͹»Ô´§Ò¹ÃÇÁÂÍ´ºÃÔ¨Ò¤·Ñé§ÊÔé¹ 70 ¡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ·
à·È¡ÒšԹਠªèͧ 7 ÈØ¡Ãì 9 µØÅÒ¤Á 2545 07.00 ¹.
à»ç¹ÃÒ¡Òâͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµáÅеÃѧ ¢³Ð·Õè˹ͧ¤ÒÂÁÕà·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉҢͧ¾Ò¹Ò¤æ ÍÍ¡ÁÒ¾è¹ä¿¡ÅÒ§ÅÓ¹éÓ⢧ ·Ø¡æ»Õ ã¹ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ (»Õ¹Õé 21 µØÅÒ¤Á 2545) à¾×èͺ٪ҾÃоط¸Í§¤ì ·Ñé§Êͧà·È¡ÒÅÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§½èÒ¡Թà¨ÁÕ¢ºÇ¹Áéҷç¢Í§à·¾à¨éÒÁÒ¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹ä»ÁÒ¡ÅÒ§¶¹¹Ë¹·Ò§ àÍÒà¢çÁàÍҢͧáËÅÁá·§µÒÁà¹×é͵ÒÁµÑǵÒÁ¡ÃоØé§á¡éÁ àÊÕº·ÐÅØ¨Ò¡á¡éÁ«éÒÂä»á¡éÁ¢ÇÒ»Ò´ÅÔé¹µ¹àͧᴧ©Ò¹ºéÒ§ Íѹà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍ ÁÕ¡Ò÷ç仴éÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁàª×èÍ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁÍÂÒ¡âÍéÍÂÒ¡ÍÇ´ ÍÂÒ¡´Ñ§áÅÐà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙèÃÍ´ áÅéÇà¢Ò¡ç·Óä´éä»áºº¹Ñé¹ÊÔè§·Õèà¢Ò·Óä´é¡ç·Óä´éà·èÒ·Õè·Ó ËÅÒ»շÕè¼èÒ¹ÁÒ¡ç·Óä´éÍÂÙèá¤è¹Õé ÍÐä÷Õèà»ç¹ÊÒÃÐÀÙÁÔ»ÑÒÊÙ§¡ÇèÒ¹ÕéÁéҷçàËÅèÒ¹ÕéËÒÃÙéäÁè áµè·ÓÁÒà»ç¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¾Ô¸Õ¶×ÍÈÕšԹ਻¯ÔºÑµÔµ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôìà»ç¹¡ÒÃÂÍÁµ¹¢Í§àËÅèÒà·¾à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂà¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×ͺ٪ҾÃоط¸Í§¤ìÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÍÂèÒ§äáç´ÕàÃ×èͧ෾à¨éÒÁҷçà¨éÒËÃ×ÍÁéҷçàËÅèÒ¹Õé àÁ×èÍÍéÒ§ÈÒʹҾط¸ ÍéÒ§¡Òö×ÍÈÕšԹਹÕé ¹èÒ¨Ðàª×èÍä´éÇèÒäÁèà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ (¤×ÍäÁèä´éÁÕà·¾à¨éÒ¨ÃÔ§æÅ§ÁÒÃèÇÁ¢ºÇ¹áËè) á·é¨ÃÔ§ÁÕਵ¹Òâ¦É³ÒÅÑ·¸ÔÈÒÅà¨éÒ áÅÐãªéÈÒÅà¨éÒà»ç¹·Õè·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ÍաẺ˹Öè§ à»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Õè¹Óä»ÊÙèà§Ô¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃËÒà§Ô¹Ëҷͧ¢Í§¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ÅÑ·¸Ôà·èÒ¹Ñé¹àͧ ªÒǾط¸¨ÃÔ§æäÁè¤ÇÃʹѺʹعã¹Êèǹ¢Í§ÅÑ·¸ÔÈÒÅà¨éÒ¹Õé ´éÇ¡ÒõԴµÒÁÃÙéà·èҷѹ¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ¢Í§ÅÑ·¸ÔÈÒÅà¨éÒ¹Õé àªè¹à´ÕÂÇ¡ÑºÂØ¤»¯ÔÇѵԸÃÃÁ㹨չ à¾ÃÒÐÅÑ·¸ÔÈÒÅà¨éÒ¹Õéà»ç¹ÅÑ·¸Ô·ÕèàÅç´ÅÍ´ Ãʹ仨ҡ¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§»Ãиҹ àËÁÒà¨ë͵ا áËè§á¼è¹´Ô¹ãËè¨Õ¹Âؤ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐËź˹Õä»ÊÙè¨Õ¹äµéËÇѹä´é·Ñ¹ äÁè§Ñ鹡礧ÊÔé¹ÊÒ¾ѹ¸Øìà·¾à¨éÒä»áÅéÇ ÂѧËŧàËÅ×Í¡çÍÂÙè·Õè¨Õ¹äµéËÇѹ áÅÐà¼Âá¼èÁÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊѺʹ·Ò§ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹¢³Ð¹Õé áÅéÇÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ð¢ÂÒ¡Ԩ¡ÒÃÍÍ¡ä» ¨Ö§¹èÒ·ÕèÃѰºÒŨШѺµÒÁͧºéÒ§ â´Â¡ÒùÓÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Õ¹ãËèÁÒà»ç¹ËÅѡ㹡ÒþԨÒóÒ
¼¨ÀÑÂäÃé¾ÃÁá´¹ ªèͧ 5 àÊÒÃì 5 µØÅÒ¤Á 2545 21.45 ¹.
ÇÕÃÐ ¹ØµÂ¡ØÅ ¹Ñ¡¼¨ÀÑÂä·ÂÇÑ»ÃÐÁÒ³ 50 »Õ Âѧ¤§¾ÒÃèÒ§Íѹ·ÃË´ ¾ÃéÍÁʵԻÑÒÍѹà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´·Ñ¹¡Òóì·Ñ¹âÅ¡¢Í§à¢Òà·ÕèÂÇä» ¢³Ð¹Õé´ÙàËÁ×͹ÇèÒäÁèÁÕ·ÕèáËè§ã´ã¹âÅ¡¹Õé·Õèà¢ÒäÁèä´éàËÂÕºÂèÒ§ä» ¹ÑºÇèÒà»ç¹¤¹ä·Â·Õèà¡è§ÁÒ¡æ ¤¹Ë¹Öè§ ·Õè¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìµèÍä» Çѹ¹Õéà¢ÒÁÒã¡ÅéæÁÒµÔ´µÒÁàÃ×èͧÇÕúØÃØÉä·Â ã¹ÂØ·¸¡ÒúéÒ¹ËÅèÁàÅéÒ ·ÕèÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ »Õ ¾.È. 2508 àÃ×èͧÃÒǢͧÇÕÃÐ ¹ØµÂ¡ØÅ ¹èÒ¨ÐÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍãËéà´ç¡æ àÂÒǪ¹ä´é´ÙẺÍÂèÒ§ÇÕúØÃØÉ¤¹ä·Â·Õèá¡ÅéÒËÒàªÕèÂǪÒÍÒ¨·èͧä»ä´éÍÂèҧʺÒÂæ·ÑèÇâÅ¡ ãËéàÂÒǪ¹ä·Âä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡à¢Ò¼Ùé¹ÕéáÅÐÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊѧࡵ ÇÔ¸Õ¡Òà ºØ¤ÅÔ¤ÀÒ¾ à¾×èÍàÍÒÍÂèÒ§¡ÒÃàÍÒµÑÇÃÍ´áÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ ¡ÒûÃѺµÑÇãËéà¢éҡѺʶҹ¡ÒÃ³ì·Ø¡ª¹Ô´ã¹âÅ¡âšҹØÇѲ¹ì «Ö觤¹ä·Ââ´ÂÃÇÁ¨Ðµéͧà¾ÔèÁãËéÁÒ¡¢Öé¹
¢èÒÇÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÒúѹà·Ô§ ªèͧ 11 Íѧ¤Òà 8 µØÅÒ¤Á 2545 19.50 ¹.
ÃÒ§ҹ èàâ ¡Ò¹µìâ¡ÈÅ à»ç¹§Ò¹à¾ªÃ¾Ñ¹ÅéÒ¹·ÕèäÎáÍ·ÃÒÁÒ ÃÒ¤Òà¤Ã×èͧ»ÃдѺáµèÅÐÍÂèÒ§ÅéÒ¹ºÒ·¢Öé¹ä» ¨¹¹èÒ¤Ô´ÇèÒäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¡ÒÂÍÕ¡µèÍä»áµèà»ç¹ÊÔè§·Õè¹ÓÁÒáÊ´§¡ÒÃâÍéÍÇ´ à¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹ÍӹҨʵÃÕ áÅÐÇѵ¶Ø¹ÔÂÁ½èÒÂʵÃÕÁÒ¡¢Öé¹ à·È¡ÒšԹà¨àÅèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧà·È¡ÒšԹ਷ÕèÀÙà¡çµáÅеÃѧ à»ç¹àÃ×èͧ»ÃÑÁ»ÃÒ¹éÓà¹èÒÍÂèÒ§ÂÔè§ ÇèÒã¹á¼è¹´Ô¹ãËè¨Õ¹¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÁÕʧ¤ÃÒÁáÅéǾǡáÁ¹¨Ùä´é»ÃÐËÒêÕÇÔµºÃþºØÃØÉ¢Í§¤¹¡ÅØèÁ˹Ö觨ӹǹ 9 ¤¹ àÅèҡѹÇèÒºÃþºØÃØÉ¡çä»à¡Ô´à»ç¹à·¾à¨éÒ 9 ͧ¤ìº¹ÊÇÃÃ¤ì µèÍÁÒ¤¹·Ã§¡ç¹ÓÁÒ¢ÂÒ¼Š·ÓÁÒËÒ¡Ô¹´éÇ¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ¤¹·Ñé§ËÅÒÂÊ׺ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§·Ø¡Çѹ¹Õé àÁ×èÍà¼Âá¼èÁÒÂѧàÁ×ͧä·Â¡çÂѧ§Á§ÒÂÍÂÙè ©Ð¹Ñé¹ã¹»ÃÐླաԹ਷ÕèÀÙà¡çµ¡ç´Õ µÃѧ¡ç´Õ ã¹Çѹáá¡ç¨ÐàÃÔèÁ´éÇ¡ÒÃÍѹàªÔà·¾à¨éÒ·Ñé§ 9 ͧ¤ìŧÁÒÊÙèâÅ¡¹Õé àÁ×èÍàÊÃ稧ҹà·È¡ÒÅÀÒÂã¹ 10 ÇÑ¹ÊØ´·éÒ ¡ç¨Ð¨ºÅ§´éÇ¡ÒÃÊè§à·¾à¨éÒ¡ÅѺÊÙèÊÇÃÃ¤ì ¹Õè¤×ÍÊèǹ·Õè§Á§ÒÂã¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡Ô¹à¨ ¹èÒÈÖ¡ÉÒÇèÒ·ÓäÁ¨Ö§â´¹»¯ÔÇѵԡÇÒ´ÅéÒ§ä»àÊÕÂà¡×ͺà¡ÅÕé§ã¹ÊÁÑ»¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Õ¹ áµè¡ÃйÑ鹡çÂѧÁÕàÅç´ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒÊÙèàÁ×ͧä·Âä´éºÒ§ÊèǹáÅÐàÃÔèÁà¼Âá¼è¤ÇÒÁ§Á§Ò¹ÕéµèÍä»ã¹ä·Â ¹èÒ¾Ô¨ÒóÒã¹àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁª¹ªÒµÔä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
ʺÒÂæ ¡Ñº Í. ÊØ¾ÑµÃÒ ÊØÀÒ¾ ªèͧ 5 ¾Ø¸ 9 µØÅÒ¤Á 2545 10.00-10.45 ¹.
Í. ÊØ¾ÑµÃÒ ÊØÀÒ¾ ¾Ù´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧà´ç¡äÇé¹èҿѧÁÒ¡ ÁռšÒÃÇÔ¨ÑÂáÅСÒÃÈÖ¡ÉҾĵԡÃÃÁ¨ÃÔ§ÁÒ»ÃСͺà˵ؼŠ»ÃСÒÃáá àÃ×èͧ¾èÍáÁè¤ÇÃÁÕàÇÅÒãËéá¡èÅÙ¡ºéÒ§ ÍÂèÒãËéÅÙ¡ÍÂÙè¡Ñº¾ÕèàÅÕé§ ¨¹µÔ´¾ÕèàÅÕé§ »ÃСÒ÷ÕèÊͧ Í.ÊØ¾ÑµÃÒ ÇèÒÊÁÒ¸Ôà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹ËÒ¡äÁèÁÕÊÁÒ¸Ô¨ÐàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍäÁèà¡è§ äÁèÊÓàÃç¨ ¤Çý֡ÊÁÒ¸ÔãËé¡Ñºà´ç¡æ »ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¾Ù´àÃ×èͧ ¡ÒÃÍèҹ˹ѧÊ×Í µéͧãËé½Ö¡Íèҹ˹ѧÊ×͵Ñé§áµèà´ç¡æ »ÃСÒ÷ÕèÊÕè à´ç¡äÁèÁÕÃÐàºÕºÇԹѠÊÙéÂÍÁà˹×èÍ ÂÍÁÅÓºÒ¡àÊÕÂÇѹ¹Õé Çѹ˹éÒ¨Ðä´éʺÒ àÊÕÂà˧×èÍ´Õ¡ÇèÒàÊÕÂàÅ×Í´ ŧÇèÒ¼Ùé·Õè½Ö¡µ¹ä´éà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° »ÃСÒõèÍä» âÊàÀ³Õà´ç¡à¡Ô´¢Öé¹ä´éà¾ÃÒÐ àʹÍáÅÐʹͧ ÁÕÊͧÍÂèÒ§¨Ö§à¡Ô´à˵ءÒóì¹Õé¢Öé¹ à¤ÂÈÖ¡ÉҡóÕâÊàÀ³Õà´ç¡ ÁÕ¡ÅØèÁ¼Å»ÃÐ⪹ìä»àÍÒà´ç¡ÁÒàÅÕé§à»ç¹ÅÙ¡ áµèὧਵ¹Ò·Ø¨ÃÔµäÇéÍÂèҧṺà¹Õ¹ à´ç¡·ÑèÇä»àÊÕµÑÇãËéΌ ¼Ùéã¡ÅéªÔ´¡è͹áÅéÇ仢ÒµÑÇàËç¹ÇèÒä´éà§Ô¹ ÍÕ¡¾Ç¡àËç¹ÇèÒàÃ×èͧà«ç¡à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¼ÙéãËèàËç¹à»ç¹ÂÒ¡ÃЪØèÁ¡ÃЪÇ¢ͧªÕÇÔµ âÊàÀ³Õà´ç¡¹èҨФԴÇèÒÊзé͹¶Ö§Êѧ¤ÁÇèÒàÊ×èÍÁ¢¹Ò´ä˹ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é¶éÒàÃÒ¡Ó˹´ àÃ×èͧÂÒàʾµÔ´ à´ç¡ÇÑÂÃØè¹µÔ´ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéàÃÕ¹µ¡ ÍÂèÒàª×èÍÇèÒ¡Ô¹áÅéǨзӧҹ´Õ à¾×è͹´Õ椺à¶Ô´à¢ÒäÁè¾Òä»àÊÕ à´ç¡µÔ´ÂÒàʾµÔ´àÃÔèÁ¨Ò¡ºØËÃÕè¡è͹áÅéÇ¡çÍÂÒ¡Åͧä»ÍÂèÒ§Í×è¹µèÍä» ÍÂèÒãËéÅÙ¡àËç¹µÑÇÍÂèÒ§ ÍÂèÒãËéàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÊÙººØËÃÕèà»ç¹àÃ×èͧàÅ硹éÍ âçàÃÕ¹㹪ØÁª¹áÍÍÑ´ÁÑ¡µÔ´ÂÒàʾµÔ´ÁÒ¡ âçàÃÕ¹´ÕæäÁèÁÕÂÒàʾµÔ´ËÃÍ¡ ÍÂèÒµÔ´àͧáÅéÇãËéà´ç¡µÔ´´éÇ ÁÑ¡àÃÔèÁ´éÇÂà¾×è͹½Ù§·ÕèÍÂÒ¡Åͧ ÍÂèÒÅͧ¡ÑºÊÔ觪ÑèÇ ãËéÅͧáµèÊÔè§´Õ »ÃÒªìÂèÍÁá¹Ð¹Óã¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃá¹Ð¹Ó àÃ×èͧÂÒÃЧѺ»ÃÐÊÒ· ÂÒÃЧѺ»ÃÐÊÒ·µÓÃǨ¡çµÒÁ»ÃÒº»ÃÒÁÍÂÙè´Õ »ÑËÒàËÁ×͹ºØËÃÕè ¤×Íà´ç¡ÁÑ¡ÍÂÒ¡ÅͧÍÂÒ¡áÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹¾Ç¡à´ÕÂǡѹ ¤ÇÃÃÐÇѧµÑÇÍÂèÒÅͧàʾÊÔ觪ÑèÇ ÊÔè§·Õè¤ÇÃÅͧ¤×ͤÇÒÁ´Õ ÃЧѺä´éà»ç¹ÊØ¢ »ÃСÒõèÍ仾ĵԡÃÃÁ¡éÒÇÃéÒÇ ¹èÒà»ç¹Ëèǧ ¡Ã³Õã¹ÍàÁÃÔ¡Òà´ç¡´Õæ¶Ù¡¡ÅÑè¹á¡Å駺èÍÂæ¡çàÅ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¡éÒÇÃéÒÇ
¶éÒà´ç¡¾Ñ²¹Ò¡ÒÃä»à»ç¹¡ÒÃÍÂÒ¡ä´éÍÐäáçµéͧä´é ¡Ãз׺µÕ¹à·éÒáÅéÇä´é ¹Õè¨Ð·ÓÅÒ¾ĵԡÃÃÁà´ç¡ à´ç¡·Ó¼Ô´à¾ÃÒдÙÀҾ¹µÃì àËç¹àÍÒªé͹ÊéÍÁä»·ÓÁÕ´¡ç·ÓµÒÁÀҾ¹µÃì ãªé¼éÒ¤ÅØÁ˹éÒàËÁ×͹â¨Ãã¹â·Ã·Ñȹì Ê×èÍà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ à´ç¡àÍÒÍÂèÒ§àÃçÇ àÃÒ·ÓÍÂèÒ§äÃÅÙ¡¡çàÍÒÍÂèÒ§àÃÒ ÃØ¹áçËÃ×ÍäÁè ¾èÍáÁèµéͧãËé¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÍºÍØè¹·Õè¾Íà¾Õ§ ¼ÙéÁÕʵÔÍÂÙèàÊÁÍÂèÍÁäÁèà´×Í´Ãé͹ àÃ×èͧÃѺ¹éͧãËÁè ¡ÒÃà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÒÃÃѺ¹éͧ·Õè¨ÃÔ§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì áµèÍÂèÒ·Ó¨ÃÔ§æ¨Ñ§æàªè¹ÇèÒâË´æ àÍÒä»ÇèÒ¹éÓ¨¹¨Á¹éÓµÒ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒоÕèà¡çº¡´ÁÒáÅéÇ¡çàÍÒÁÒŧ¡Ñº¹éͧ¾Ç¡à´ÕÂǤ×ÍÊèǹãËèà»ç¹»Õ 2 ËèÒ§¡Ñ¹»Õà´ÕÂÇ ¤ÇèзÓãËéÃØè¹¹éͧà¡Ã§ã¨ äÁèãªèà¡Ã§¡ÅÑÇ ÃÐÇѧÍÂèÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¾ÃÒШÐäÁèÁÕàÇÅÒàÃÕ¹ÍÂèÒä»Ê¹Ø¡ã¹ËÅÒÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËéÒÁ¹Ó仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¹éͧÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèä»ä´é ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè»ÃÖ¡ÉÒµéͧ¤Í´ÙáÅÅÙ¡ÈÔÉÂì´éÇ ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´Õ¨ÐÁÕÇÔ¸ÕÃѺ¹éͧÍÂèÒ§ÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ¼ÙéÁÕäÁµÃÕ¨ÔµÂèÍÁÁÕäÁµÃըԵõͺ µèÍä»àÃ×èͧÂÒàʾµÔ´»éͧ¡Ñ¹äÇé¡è͹´éÇ 1.àÅ蹡ÕÌÒ 2.¡µÑÙ ¶éÒµÔ´ÂÒ¾èÍáÁèàÊÕÂã¨ËÃ×ÍäÁè àÃÒ¡µÑÙÂèÍÁ·ÓäÁèãËé·èÒ¹àÊÕÂ㨠µèÍä»ÃÑ¡ã¹ÇÑÂàÃÕ¹ µéͧãËéÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒäÁèÁÕÍÐäùèÒàÊÕÂËÒµçä˹ ¶éÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹àÅç¡àÃçÇà¡Ô¹ä» áµè¶éÒà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡çä´é à´ç¡Á. 1 ¶ÒÁÇèÒ¨ÐÁÕ¤ÙèÃÑ¡´ÕäËÁ µÍº¡ÒÃÁÒàÃÕ¹¤×ÍÁÒàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍäÁèãªèÇèÒÁÒËÒ¤ÙèÃÑ¡µÒÁ¤èÒ¹ÔÂÁÇèÒ äÁèà»ç¹äà äÁèä´é¹èÒà¡ÅÕ´ Í. ÊØ¾ÑµÃÒ àÅèÒÇèÒ ·èÒ¹àͧ¨º»Õ 4 ÂѧäÁèÁÕΌ ·èÒ¹ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¤¹µÃ§ä» ÂÍÁÃѺÇèÒ¡ÒèÐà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ µéͧ´Ù¡è͹ÇèÒªèÇ¡ѹàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍáÅéÇäÁèà»ç¹äÃ
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¾º¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨Õè»Øè¹ ªèͧ 11 ¾Ø¸ 9 µØÅÒ¤Á 2545 14.00 ¹.
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇѵþٴãËé¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨Õè»Øè¹¿Ñ§Ê´æ ·ÕèÊзé͹¹âºÒ¢ͧÃѰºÒÅä·ÂµèÍ¡ÒøØÃ¡Ô¨ÍÂèÒ§äà ¤Ó¶ÒÁ·éÒÂÃÒ¡Òâͧ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨Õè»Øè¹ ¤è͹¢éÒ§ÂÒÇáÅпѧäÁè·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁà¾ÃÒÐà»ç¹ÀÒÉÒÕè»Øè¹ ·èÒ¹¹Ò¡µÍºà»ç¹ÀÒÉÒä·ÂÇèÒ àÃ×èͧ¨Õ¹¡ÑºàÍàªÕ·Õ赡ŧ¡Ñ¹ 10 »Õ¹Ñé¹¹Ò¹à¡Ô¹ä»·èÒ¹ÃÍäÁèä´é à¾ÃÒж֧àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹á¡èä»àÂÍÐ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊä´é¾º ¨ÙËŧ¨Õ ¹Ò¡ϨչÍÕ¡¤ÃÑé§ ·èÒ¹¨Ö§àÃè§àÅÂÇèÒ¨ÐàÃÔèÁà´ÕëÂǹÕé àÍÒ੾ÒÐä·Â-¨Õ¹ ºÒ§à«¡àµÍÃì¡è͹ ©Ð¹Ñé¹µé¹»Õ 46 ä·Â-¨Õ¹ ¨ÐàÃÔèÁºÒ§à«¡àµÍÃìàÅç¡æ·ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺã¤Ã áµè¾Í·Óä´é੾ÒеÑÇ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¡çÁÕºéÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ºéÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ´ÒáÅÐà»ç¹ÁÔµÃÃèÇÁ¤éҡѹºÒ§áººà»ç¹ SubcontractËÃ×Í Outsource áÅéÇÊÃØ»ÇèÒã¹Í¹Ò¤µ¡ÒúÃÔËÒûÃÐà·È¨ÐºÃÔËÒÃâ´ÂËÅÑ¡¡ÒúÃÔËÒøØÃ¡Ô¨¨Ðà»ç¹ Economy of skillàÍÒËÅÑ¡àÈÃɰ¡Ô¨àÍ¡ª¹ÁÒãªé¡ÑºËÅÑ¡àÈÃɰ¡Ô¨µèÒ§»ÃÐà·È ¨ÐàËç¹ÇèÒ¹Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§¡Ò÷Óà§Ô¹¢Í§ÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ ¤ÓÇèÒ Skill¹èÒ¨Ðà»ç¹à»éÒËÁÒÂÊÓ¤ÑàÁ×èÍÁͧ¹âºÒ¡Òû¯ÔÃÙ»ÃкºÃÒª¡ÒÃä·Â ·Õèà¾Ôè§·ÓàÊÃç¨ËÁÒ´æ ¡ÒõÑé§¡ÃзÃǧ¢èÒÇÊÒÃà·¤â¹âÅÂÕ ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂèÒ§äáѺ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÃзÃǧ¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅФÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìÃÇÁ·Ñé§Êӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒáËè§ªÒµÔ ·Õè¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³àµ×͹ãËéÃѰÁ¹µÃÕ·Ø¡¤¹¹ÓàÍÒ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ·ÕèÇèÒ ãËé·Ó§Ò¹à¡ÕèÂÇ⧡ѹ价ء¡ÃзÃǧ ÍÂèÒ·Ó仡ÃзÃǧà´ÕÂÇæ áÅзÕèÊӤѡÃзÃǧ·Ñé§ËÁ´ ÁÕÊèǹ㹡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áºº¾Íà¾Õ§ ÍÂèÒ§äÃ
ÊÒ´èǹÅÙ¡·Øè§ äÍ·ÕÇÕ Íѧ¤Òà 22 µØÅÒ¤Á 2545 13.00-14.00 ¹.
·Ø¡ÇѹàÊÒÃì-Íѧ¤ÒÃà¾Å§ÍÐäèÐà¡Ô´¡çãËéÁѹà¡Ô´ ÈÔŻԹ¼Ùé¢ÑºÃéͧ ¤Ñ·ÅÕÂÒ ÁÒÃÈÃÕ ·Ó¹Í§ ¨Ñ§ËÇÐ ÊӹǹÀÒÉÒàÂÕèÂÁÁÒ¡ áµè·Õè¾ÔàÈÉ¡ç¤×Í à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐàÁ×è͹Ôè§æ ¿Ñ§áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊÐà·×͹ã¨ÍѹÂÔè§ãË袺ǹáËèà¨éÒºèÒÇà¢Ò¶×͢ѹËÁÒ¡ÁÒ áµèá»Å¡ã¨·ÕèäÁèÁÒºéÒ¹àÃÒ ¨ÓµéͧµÑ´ã¨ àÍëªèÒ§Áѹà¶Ô´ ÍÐäèÐà¡Ô´¡ç»ÅèÍÂÁÑ¹ä» ©Ñ¹äÁèä´éÍÔ¨©Òã¤Ã áµèá»Å¡ã¨·Õè¹éÓµÒäËÅÍÍ¡µÒ ÁÕ¸ÃÃÁÁÐÍÂÙèã¹¹Ñé¹·Õè¹èÒÊ͹¤¹ãËéä´éÊµÔ´Õ áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èÊѧ¤Á ¹èÒ·Õè¨ÐãËéÃéͧ¡Ñ¹ÁÒ¡æ ¾Ô¸Õ¡Ã ¼ÔǤÅéÓ ¤Ø³µÑê¡ ãËéà¢ÕÂÇ ´Ç§Ê´ãÊ ¹Ñ¡ÃéͧãËÁèá¹Ð¹ÓµÑÇàͧ¡è͹Ãéͧà¾Å§ ¤¹¼ÙéÎéÒ ä·ÂÇèÒ ¤¹¢ÕéàËÅè à¡Ô´ÁÒºèËÅèͤ×ÍµÍ µÃСÙÅ¡çµèÓà»ç¹ªÒÇ¹Ò ºÍ¡ÇèÒà¾Å§¤¹¼ÙéÎéÒ¢ÒÂä»¶Ö§áʹÁéǹáÅéÇÍÒ¨¢ÒµÅÒ´ÁÕà¾Å§·Õèä¾àÃÒÐáÅФÇÒÁËÁÒ·Õè«Öé§ÊÐà·×͹㨠¢Í§ÂØé »Ñ·ÁÇÃó à¤éÒÁÙŤ´Õ àÊÕ§·ØéÁ¡éͧ¡Ñ§ÇÒ¹ÊÐà·×͹ã¨ÁÒ¡ã¹à¾Å§ Ãéͧà¾Å§ãËé¾èͿѧ à¸ÍäÁèä´é»Ãоѹ¸ìàͧáµèÃéͧä´éà¹×éͤÇÒÁ¡Ô¹ã¨ÁÒ¡ ¨Ð¡Õè¾ÍÈ;èÍ¡çÂѧà»ç¹Ë¹Öè§ àÅÔÈà˹×ʹǧ㨠¤×ͪÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¾èÍ ¾ÃÐàÍ¡ÃÙ»ËÅèÍã¹ã¨¢Í§ÅÙ¡µÅÍ´¡ÒÅ à¾Å§¹Õéµéͧ¹ÑºÇèÒÂÍ´àÂÕèÂÁÍÕ¡à¾Å§Ë¹Öè§ áÅдÙàËÁ×͹¨ÐÍ´¹Ö¡ÇèÒ¨ÐÁÕã¤ÃÃÑ¡¾èÍä´éà·èһѷÁÇÃó à¤éÒÁÙŤ´Õ
¢èÒÇà·Õè§äÍ·ÕÇÕ äÍ·ÕÇÕ ¾Ø¸ 23 µØÅÒµÁ 2545 15.00 ¹.
»ÃÐÇÕ³ÁÑ ºèÒ¤ÅéÍ ¡Ñº ¨ÔÃÐ ¸Ñ͹ѹµì¼Å ÃÒ§ҹ¢èÒÇ ¾ÃéÍÁ·ÕÁ½Ö¡ËÑ´ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÒÂËÔ§½Ö¡ËÑ´¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÇѹÅÐ 2 ¤¹ ÃÒ§ҹ¢èÒÇà¾ÔèÁàµÔÁ ¾Ç¡¡º¯ÁØÊÅÔÁàªÊà¹Õ ºØ¡¨ÕéµÑÇ»ÃСѹã¹âçÅФà ¡º¯àªÊà¹Õ¹Óâ´Â ÁÍ¿ªÒÃì ºÒÃÒà¿ÃÇÁ 50 ¤¹ à»ç¹¡º¯ÁØÊÅÔÁáºè§á¡´Ô¹á´¹á¤Çé¹àªÊà¹ÕÂÍÍ¡¨Ò¡ÃÑÊà«ÕÂàÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍÇèÒ ¡º¯ªÒÇàªàª¹ «Öè§à»ç¹Ë¹èǾÅÕªÕ¾ ºØ¡à¢éÒÂÖ´¤¹´Ùã¹âçÅФà âλÒÃì-Íͤµì ¡ÅÒ§¡ÃاÁÍÊâ¤Çìà»ç¹µÑÇ»ÃСѹ à¾×è͵èÍÃͧãËé·ËÒÃÃÑÊà«Õ¶͹·ËÒÃÍÍ¡¨Ò¡àªÊà¹Õ ã¹Çѹ·Õè 23 µØÅÒ¤Á 2545 ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÅФõšàÃ×èͧ ¹Í¸-ÍÍÃìÊµì ¨Ñº¼ÙéªÁáÅйѡáÊ´§ÃÇÁ 800 ¤¹à»ç¹µÑÇ»ÃСѹ¡º¯¢Õ´àÊé¹µÒ ¨ÐàÃÔèÁ¦èÒµÑÇ»ÃСѹ·Ñ¹·Õèã¹àªéÒÇѹ·Õè 26 µ.¤. 45 ¶éÒÃѰºÒÅÃÑÊà«ÕÂäÁèÂØµÔʧ¤ÃÒÁàªÊà¹ÕÂáÅж͹·ËÒÃÍÍ¡¨Ò¡àªÊà¹ÕÂÀÒÂã¹ 7 Çѹ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ 26 µ.¤.45 àÇÅÒ 05.15-05.20 ¹. ÁÕàÊÕ§»×¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡âçÅФà ·ÓãËéàª×èÍÇèÒ¡º¯ä´é·Ó¡ÒæèÒµÑÇ»ÃСѹ ¡è͹ÍÃØ³ÃØè§àÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ÃÑÊà«Õ¨֧Ê觡ͧ¡ÓÅѧ¾ÔàÈÉ(¤ÍÁÁÒ¹â´)ÃèÇÁÃé͹Һءà¢éÒâçÅФà âλҡÃì-Íͤµì ẺÊÒ¿éÒáź à¡Ô´àÊÕ§ÅÐàºÔ´àÊÕ§»×¹´Ñ§ÅÑè¹ ¹ÒÂÁÍ¿ªÒÃì ºÒÃÒà¿ ÇÑ 23 »ÕáÅÐÅÙ¡¹éͧʵÃÕ˹èǾÅÕªÕ¾á´è ÁØÎÓÁÑ´ ··ÕèÁÕÃÐàºÔ´¼Ù¡µÔ´µÑÇäÇéËÅÒ¤¹àÊÕªÕÇÔµ ¡ÒèÙèâ¨Á·Ó¡ÒæèÒÊѧËÒÃ˹èÇ¡º¯ËÔ§ÅÙ¡¹éͧ ºÒÃÒà¿¡è͹·Õè¨Ð¨Ø´ª¹Ç¹ÃÐàºÔ´ËÔ§·ÕèÁÑ´µÔ´µÑÇäÇé ˹èÇ¢èÒÇ¡Ãͧá¨é§ÇèÒ ¡º¯àÊÕªÕÇÔµ·Ñé§ËÁ´ 36 ¤¹ µÑÇ»ÃСѹàÊÕªÕÇÔµ 67 ¤¹ áÅШѺà»ç¹ä´éÍÕ¡ ¡Òúء¨Ùèâ¨Áà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ¹Ò ÇÅÒ´ÔàÁÕÂÃì »ÙµÔ¹ »ÃиҹҸԺ´ÕÃÑÊà«ÕÂä´éÃѺá¨é§ÇèÒ¡º¯ä´éàÃÔèÁ¦èÒµÑÇ»ÃСѹàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ 2 ¤¹ ¨Ö§ÊÑ觺ء·Ñ¹·Õ â´ÂàÃÔèÁÅÁá¡êʹ͹ËÅѺ à¢éÒä»ã¹âçÅФáè͹ ·ÓãËéÊź áÅÐà»ç¹à˵ءÒóìàÊÕªÕÇÔµ¢Í§µÑÇ»ÃСѹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÒ§ҹà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒÇѹ¹Õ顺¯µÒÂà¾ÔèÁà»ç¹ 50 ËÔ§18¤¹ ªÒ 32 ¤¹ µÑÇ»ÃСѹ 90 Ⱦ à¢éÒâç¾ÂÒºÒÅ 350 ÃÒ ÃѰºÒÅÂÍÁÃѺÇèÒãªéÊÒþÔàÈɺҧÍÂèÒ§¾è¹à¢éÒä»ã¹âçÅФÃÃÐËÇèÒ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒèÙèâ¨Á©Õ´´éÇÂÂÒ¡ÅèÍÁ»ÃÐÊÒ· ¾ºÇèÒºÒÃÒà¿ËÑÇ˹éÒ¡º¯áÅÐÅÙ¡¹éͧËÔ§¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ÁÕÃÐàºÔ´¼Ù¡µÔ´¡ÑºµÑÇÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÃѰºÒÅÃÑÊà«ÕÂÇèÒ·Õ褹µÒÂà¾ÃÒÐà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ äÁèãªèà¾ÃÒÐÂÒ¡ÅèÍÁ»ÃÐÊÒ· µÑÇ»ÃСѹ¢Ò´ÍÒËÒÃáÅе×è¹µ¡ã¨ ¼ÙéàªÕèÂǪҾºàÇçºä«·ìËÅÒÂáËè§à»ç¹¢Í§¡ÅØèÁÍÑÅ¡ÍÍÔ´ÐËì ãªéÃËÑÊÅѺµÔ´µè;ǡà´ÕÂǡѹàͧ ÃÇÁº·ÊÃØ»ä´éÇèÒ ÁÕÃÒ§ҹ¢èÒÇÇèÒ¹ÒÂÍØÊÁÒ¹ ºÔ¹ÅÒà´¹ à¢ÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèáÅÐà¢ÒÂѧà¾éͤÅÑ觡Ѻʧ¤ÃÒÁ ·Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ Ê§¤ÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¡ÑºÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÍÂÙèµèÍä» ·ÓäÁ ¹ÒÂÍØÊÁÒ¹ ºÔ¹ÅÒà´¹¨Ö§à¾éͤÅÑ觡Ѻʧ¤ÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÍҨ͸ԺÒÂä´éã¹àªÔ§¡ÒÃÈÒʹÒÊÒ¡Å
¹ÕèáËÅЪÕÇÔµ ªèͧ 5 ¨Ñ¹·Ãì 28 µØÅÒ¤Á 2545 – 4 ¾ÄȨԡÒ¹ 2545 20.30 ¹.
ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁʵÃÕ·Ò§¨ÔµÇÔÒ³áÅÐÈÒʹÒà¾×èÍÈÒ¹µÔâÅ¡ ³ ¡ÃاਹÕÇÒ ÊÇÔµà«ÍÃìᏴì àÃÔèÁàÁ×èÍ6 µ.¤. 45 ÁÕʵÃչѡºÇªáÅйѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹ÈÒʹҵèÒ§æÃÇÁ·Ñé§ÊµÃÕã¹Ç§¡ÒçҹÊѧ¤Áà¤Ã×Í¢èÒÂà¾×èÍÊѹµÔÀÒ¾áÅкؤ¤ÅÃдѺÃѰÁ¹µÃբͧ»ÃÐà·ÈµèÒ§æÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÃèÇÁ 400 ¤¹ ÁÕ ÅÔ¹à«Âì áÇ¡à¹ÍÃì ´ÒÃÒÀҾ¹µÃìÎÍÅÅÕÇÙ´ à»ç¹¾Ô¸Õ¡Ã¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·ÂÁÕáÁèªÕÈѹʹÕÂì àʶÕÂÃÊØµ ÊÒÁà³ÃÕ¸ÑÁÁ¹Ñ¹·Ò áÅÐʵÃÕã¹Ç§¡ÒâèÒÇ â·Ã·Ñȹì ä»ÃèÇÁ§Ò¹àªè¹¾Ô¸Õ¡Ã¢Í§ÃÒ¡ÒùÕèáËÅЪÕÇÔµ ¤Ø³ªèͼ¡Ò ÇÔÃÔÂÒ¹¹·ì àÃ×èͧ·ÕèàʹÍã¹ÃÒ¡Òà ¹ÕèáËÅЪÕÇÔµÇѹ¹Õéà»ç¹ÀÒ¾¡ÒõѴµèÍ¿ÔÅìÁãËéà»ç¹ÊÒä´Õ à»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒǢͧ¡ÒÃÁͧ¢Í§áÁèªÕÈѹʹÕÂì µèÍà˵ءÒóì»ÃЪØÁ¤ÃÑé§¹ÕéÁÕ¡ÒûÃÒÈÃÑÂáÊ´§·ÑȹР·ÕèáµèÅФ¹¾ºÁÒµèÍÊѹµÔÀÒ¾âÅ¡ àªè¹ ´Ã.à¨Å ¡Ù´ÑÅ ¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ ¼ÙéàªÕèÂǪÒÅÔ§ ÍÂÙè¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¹Ò¹àÅèҶ֧ʧ¤ÃÒÁÅéÒ§à¼èҾѹ¸Øì㹡ÑÁ¾ÙªÒ ÁÕà¨éÒËÔ§áËè§¡ÑÁ¾ÙªÒÁÒÃèÇÁ´éÇ ÁÕáÁèªÕ à·¹«ÔÅ »ÒÃìâÁ ªÒÇÍàÁÃԡѹà¤Âà»ç¹¹Ñ¡ºÇªà«ÙÍÔµÁÒ¡è͹·Õèʹ㨸ÃÃÁẺ·Ôີ ÍÂÙ軯ԺѵԸÃÃÁã¹¶éÓà»ç¹àÇÅÒ 12 »ÕÁÒáÅéÇ ¡ÅØèÁʵÃÕà¾×èÍÊѹµÔÀÒ¾âÅ¡¹ÕéÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇã¹ 60 »ÃÐà·È »ÃÐà·Èä·Â¹èÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐà·ÈµèÍä» ÊÃØ»»ÑËҢͧâÅ¡ÒÀÔÇѲ¹ì¤×ͤÇÒÁÊÁ´ØÅµèÒ§æã¹âÅ¡ËÁ´ä» ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¹¡ÍÔ¹·ÃÕÂì·ÕèºÔ¹ä»ä´éà¾ÃÒÐÊÁ´ØÅ·Õè»Õ¡àÁ×èͻաÁÕ»ÑËÒâÅ¡¡çÇԡĵ ÁÕ¢éÍàʹÍÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¢éÍ àªè¹àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡ ·Õè ÃÁÇ.¨Ò¡ÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ àÅèÒÇèÒ à´ç¡¢Í§àÃÒà¡Ô´ÁÒâ´ÂäÁèàËç¹Ë¹éÒ¾èÍ ä´éÂÔ¹áµèàÊÕ§»×¹ àÃ×èͧÊÔ·¸ÔʵÃÕ ¼ÙéËÔ§µéͧµèÍÊÙéà¾×èÍãËéÁÒÍÂÙèà˹×ͼÙéªÒ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ ÀÒ¾ÃÇÁ·ÕèàËç¹à»ç¹¡ÒûÃѺ·Ø¡¢ì¢Í§ÊµÃÕµèÍʶҹ¡ÒóìʵÃÕæÁÑ¡µ×蹡ÅÑÇÍè͹äËÇä´é§èÒ·ÕèÊØ´ ¹Ñ蹤×Íʧ¤ÃÒÁ ¾Ç¡à¸ÍÃÇÁµÑǡѹÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹à¾×èͨзÓÍÂèÒ§äè֧¨ÐäÁèãËé·Ñé§Êͧ½èÒ·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹â´Â੾ÒÐÍàÁÃԡҡѺÍÔÃѡ㹢³Ð¹Õé áÅéǵèÒ§ÁÕ¢éÍàʹÍàÃ×èͧÊѹµÔÀÒ¾ µèÒ§¡ç¾Ù´¡Ñ¹´éÇÂÀÒÉÒ·ÕèÍè͹â¹àÍÒÍ¡àÍÒ㨡ѹ«Ö觡ѹáÅСѹ áÅÐÍéÒ§ËÅÑ¡¡ÒÃÈÒʹÒÇèÒÈÒʹҷءÈÒʹÒÅéǹµéͧ¡ÒÃãËéÁÕÊѹµÔÀÒ¾áÅéǵ¡Å§¡Ñ¹ÇèÒÍÕ¡ 2 »Õ¢éҧ˹éÒ¨ÐÁÕà¤Ã×Í¢èÒ¼ÙéËÔ§ÃÑ¡ÊѹµÔÀÒ¾à¡Ô´¢Öé¹ä»·ÑèÇâÅ¡ ¤¹·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹¹ÕéÅéǹáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹ÊÔè§´ÕæÁÕÇÒ·Ð´Õæµè͡ѹ áÅФԴÇèÒâÅ¡¤ÇèÐà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé ¤×ͨÐÁÕáµèÊÔè§´Õæµè͡ѹ ¾Ù´¡Ñ¹´ÕæÍÂèÒãËéÁÕâ¡Ã¸¢Ö§ ÍÂèÒãËéÁÕ¡ÒÃú·ÓÃéÒ¡ѹ áµè¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´ÕàËÅèÒ¹Õéá·é·Õè¨ÃÔ§Åéǹà»ç¹ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´éÂÒ¡´éÇÂà¾Õ§¡Òþٴ¡ÑºàºÒæÊÅÐÊÅǵÒÁÀÒ¾·ÕèàËç¹ã¹¡ÒûÃЪØÁ àÃҨеéͧÁͧ件֧¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ¢Í§âÅ¡ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅиÃÃÁ´Ò¢Í§âÅ¡¡çà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹áËÅзÕèäÁèÍÒ¨¨ÐÊÃéÒ§ÊѹµÔÀÒ¾¢Öé¹ä´éà¾Õ§ÇҷСÒþٴ¤ØÂ¡Ñ¹ áÅзÕèÍéÒ§ÈÒʹҡç¨ÐäÁè¶Ù¡µéͧ à¾ÃÒÐáÁéËÅÑ¡¡ÒâͧáµèÅÐÈÒʹҡçÁͧµèÒ§¡Ñ¹ àªè¹ÈÒʹҷÕèÁÕ¾ÃÐà¨éÒ¡çÅéǹáµèãªéÇÔ¸Õ¢èÁ¢ÙèáÊ´§ÍÓ¹Ò¨ãËéÁ¹ØÉÂì¡ÅÑÇ áµèáÅéÇÈÒʹҹÑé¹àͧ·ÕèàʹͷÄÉ®ÕáËè§Ê§¤ÃÒÁ áÅФÇÒÁÃØ¹áç¡Ñ¹á·º·Ø¡ÈÒʹÒ(·ÕèÁÕ¾ÃÐà¨éÒ) áºè§¤¹à»ç¹½Ñ¡à»ç¹½èÒ ¡Ó˹´ãËé½èÒ·ÕèäÁèàª×èÍà»ç¹¤¹ÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Ö觤×ͤ¹ºÒ» ËÃ×ͼÙé·Õ軯Ôàʸ¾ÃÐà¨éÒ ¡ç¨Ðµéͧ»ÃÒº»ÃÒÁà¢è¹¦èÒ áÅСÓ˹´ãËé¶Ù¡Å§â·ÉÍÂèÒ§ÃéÒÂáç Êèǹ¾Ç¡·ÕèÂÍÁÃѺ㹾ÃÐà¨éÒ¡ç¡´¢ÕèãËéàª×èͿѧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨¹áÁé¡ÃзÑè§ãËéÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡Í§·Ñ¾ä»·Óʧ¤ÃÒÁà¾×èÍ»ÃÒºÍÕ¡½èÒÂãËéËÁ´ä» ÈÒʹÒÍ×è¹æ¾Å¾Ãä¡çÅéǹáµèà»ç¹¹Ñ¡ÃºáÅÐÁÕ¤µÔÇèÒú¨¹¡ÇÒ´ÅéÒ§¾Ç¡ªÑèÇ(¤¹ºÒ»)ËÁ´ä»¨Ò¡âÅ¡à·èÒ¹Ñé¹ ÊѹµÔÀÒ¾¨Ö§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ©Ð¹Ñ鹡ÒÃÍéÒ§ÈÒʹÒáÅéÇäÁèÍÂÒ¡ãËéú¡Ñ¹¹Ñé¹ à»ç¹ÊÔè§·Õè¢Ñ´¡ÑºËÅÑ¡¡ÒâͧÈÒʹÒËÅÒÂÈÒÊ¹Ò ËÒ¡¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÊѹµÔÀÒ¾à¾×èÍÊѹµÔ àÃҨеéͧà¢éÒã¨ã¹á¹Ç·ÄɮաÒ÷Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñºµ¹àͧà¾×èͪ¹Ðµ¹àͧ ÁÕÇÒ¨ÒµÃÑÊáÅéÇäÁè¤×¹¤ÓãËé¡Ñºµ¹àͧ áÅдÓçÇÔ¶Õ·Ò§ÊѹµÔµèÍä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕà§×èÍ¹ä¢ ¤×Ͷ֧¨Ð»ÃÐʺà˵ØÃéÒÂÍÂèÒ§äÃæ ¡ç¨ÐäÁèÅзÔé§ÍØ´Á¡ÒóìÊѹµÔ äÁèÂÍÁãªé¤ÇÒÁÃØ¹áçµÍºâµé¤ÇÒÁÃØ¹áç ËÒ¡à¤ÂÃÙéÁÒÇèÒ ä´éÁÕÁËÒºØÃØÉ·èҹ˹Öè§à¤Â¹Ó·ÄɮչÕéä»ãªé㹡ÒõèÍÊÙé·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ÁÒáÅéǹÑ蹤×ÍÁËÒµÁФҹ¸Õ áËè§ÍÔ¹à´Õ ãªéËÅÑ¡ÍËÔ§ÊÒà»ç¹ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÂèÒ§ÈÒʹҾط¸¹Õé仵èÍÊÙé µÒÁ·ÕèâÅ¡ÃÙéÍÂÙèáÅéÇ ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ÊµÃÕÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÁͧà¢éÒã¨ÇÔ¶Õ·Ò§µèÍÊÙéãËéá¹èªÑ´àÊÕ¨ÃÔ§æËÒ¡àÃÒÂ×¹ÂѹÇÔ¸Õ¡ÒÃÊѹµÔÀÒ¾â´ÂÊѹµÔÇÔ¸ÕáÅéǹÑé¹ËÁÒÂ¶Ö§ÍØ·ÔÈ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ãËéá¡èÊѹµÔÀÒ¾ ¨ÐäÁèÂÍÁÅзÔé§ÍØ´Á¡ÒÃ³ì ¨ÐäÁèËѹä»ãªéÇÔ¸Õ¡Òõͺâµé¤ÇÒÁÃØ¹áç´éǤÇÒÁÃØ¹áçàÅ µéͧÂ×¹ËÂÑ´ÍÂÙèº¹ÍØ´Á¡Òóì¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ áÁé´éǪÕÇÔµ¡çÊÅÐä´é
ITV TALK äÍ·ÕÇÕ Íѧ¤Òà 12 ¾ÄȨԡÒ¹ 2545 23.00 ¹.
¡ÔµµÔ ÊÔ§ËһѴ ¡ÑºÇÃÒÀóì ÊÁ¾§Éì ä»àÂÕèÂÁ¹ÔÇÑµÔ ¡Í§à¾ÕÂà ·ÕèºéÒ¹¶ÒÁ·ÕèÁÒ·Õè仢ͧ¤ÓÇèÒà¡¨Ô ¹Ùê´ ÇèÒ·Ó˹ѧÊ×ÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁà¤Ã×Í˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÁµÔª¹ÁÒ 20 »Õ áµèäÁè´Ñ§à¾Ôè§ÁҴѧµÍ¹àÃÔèÁÇÔ¨Òóì¼ÙéËÔ§ áÅжèÒÂÀÒ¾ à¢Õ¹ÀÒ¾ ·ÓÍØµÊÒË¡ÃÃÁÀÒ¾â»êÐ à»Å×Í ã¹ÃÐÂÐËÅѧæ¹Õéàͧ àÃ×èͧÃÒÇÇѹ¹ÕéÂѧà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÂѧÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áçÍÂÙè áÁéÇèÒ¨Ðà¢éÒÇÑ»ÅÒÂä»áÅéÇ à¢ÒºÍ¡·Äɮբͧà¢ÒÇèÒ ÃÙ»à»Å×Í¢ͧ¼ÙéËÔ§à»ç¹¤ÇÒÁ§ÒÁ ·Õ褹·Ñé§ËÅÒÂÍÂÒ¡´ÙáÅмÙéËÔ§¡çÍÂÒ¡ÍÇ´ à¢ÒàͧªÍº´Ù¢Ò¼ÙéËÔ§¤ÇÒÁÊÇ¢ͧ¢Ò¨ÐºÍ¡ä»¶Ö§¤ÇÒÁ§ÒÁÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ à¢ÒÃÙé´ÕÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¤¹à»ç¹ÍÂèÒ§äÃáÅéÇ͸ԺÒÂä»ÇèÒ¤¹àÃÒ·Ø¡¤¹µèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ã¹àÃ×èͧà¾È¡çÍÂÒ¡´ÙÍÂÒ¡ªÁ ÍÂÒ¡ÊÑÁ¼ÑÊ ÍÂÒ¡ÃèÇÁà¾È ã¹àÁ×èÍà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁªÒµÔàªè¹¹Õé¨Ö§äÁè¤ÇÃËéÒÁ¤ÇÒÁÍÂÒ¡¢Í§µ¹ µ¹ÍÂÒ¡ÍÐäáç·Ó仵ÒÁ¤ÇÒÁÍÂÒ¡¢Í§µ¹àͧ ¤¹ÍÂÒ¡ÍÐäáçãËé·Ó仵ÒÁ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ¡ÒÃÊ͹ÅÙ¡æàÁ×èÍÅÙ¡âµ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧà¾È à¢ÒÊ͹ÇèÒãËéÊÓàÃ稤ÇÒÁã¤Ãè´éǵ¹àͧä´é ÍÂèÒáͺ·ÓáÅÐàÁ×èͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¡Åä»ÍÕ¡¤×ÍÍÂÒ¡ÃèÇÁà¾È¡Ñºã¤Ã¡çÊÒÁÒöÃèÇÁä´é ¤Ó¾Ù´·ÕèÇèÒ ÅÙ¡ÊÒÇÍÂÒ¡ÃèÇÁà¾È¡Ñºã¤Ã¡çÃèÇÁä´é¡çà·èҡѺÂÍÁÃѺÇèÒàÁ×èÍÅÙ¡ÊÒÇà¢Òâµ¢Ö鹡çÍÒ¨ÃèÇÁà¾È¡Ñºà¢Ò¼Ùéà»ç¹¾èÍä´éËÃ×ÍÅÙ¡ªÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÒ¨àÃÕ¹ÃÙéà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìä´é¨Ò¡¤¹ã¡ÅéªÔ´ÊØ´ä´é ˹ØèÁãËèÇÑÂÊÙ§¼Ùé¹ÕéÁÕá¹Ç¤Ô´·Õè¹èҿѧàÁ×èÍà¢ÒºÍ¡ÇèÒÍÐä÷Õ褹ªÍº´Ùà¢Ò¡çÍÂÒ¡ãË餹ä´é´Ù àªè¹à¢ÒàͧªÍº´ÙÀÒ¾à»Å×Í à¢Ò¡çÍÂÒ¡ãË餹Í×è¹ä´é´Ù ·Ó¹Í§ÇèÒà¢Òà¢Õ¹ÀÒ¾à»Å×;ǡ¹Õéà¾×èÍ»ÃÐ⪹줹Í×è¹ ´éǤÇÒÁËÇѧ´ÕÁÕ¨Ôµ¡ÃسҼÙéÍ×è¹áÅÐà¢ÒÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ¤¹ÁÕà§Ô¹ãªéà§Ô¹«×éͧ͢¾Ç¡¹Õéàʾ´éÇÂÃÒ¤Òá¾§ä´é ·ÓäÁèàÃÒäÁè¤Ô´¶Ö§¤¹¨¹ºéÒ§ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÁÕÀÒ¾¹Ùê´»ÃÒ¡¯µÒÁ·ÕèÊÒ¸ÒóРàªè¹·Õèâ´ÂÊÒÃöàÁÅìºéÒ§ ¢éÒ§ÃÑéǺéÒ§ àÍÒä»âªÇìã¹ÂèÒ¹¸ØÃ¡Ô¨¡ÒäéÒºéÒ§ ÏÅÏ ¡çäÁè¤ÇÃËéÒÁ ¡ç¤Ç÷Õè¨Ðª×蹪Á à¾ÃÒФ¹ÂÒ¡¨¹¨Ðä´éàʾä´é´Ù´éÇÂäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁÇèҹѡà¢Õ¹¼Ùé¹ÕéÁÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨¹ä´éà»ç¹ºÃóҸԡÒÃÇÒÃÊÒ÷Õèà¡ÕèÂǡѺÇѲ¹¸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§äà ·Ñé§æ·Õè·Äɮբͧà¢ÒäÁèÁÕ¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé·Õèà»ç¹ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁàÅ ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÁ×èÍÁͧÃÇÁæáÅéÇ ¹ÔÇÑµÔ ¡Í§à¾ÕÂà ¡çà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¤Ãͺ¤ÃÑǼÙéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ÓÁÒËÒàÅÕ駪վµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇàËÁ×͹¤¹Í×è¹æ©Ð¹Ñé¹ àÃ×èͧàªè¹¹ÕéäÁè¹èÒà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáµèÍÂèÒ§ã´ ã¹àÁ×èÍá·é·Õè¨ÃÔ§à»ç¹àÃ×èͧ´Ôé¹Ã¹·Ò§ÍÒªÕ¾à»ç¹àÃ×èͧ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´¢Í§à¢Ò à¢Ò¡ç»¡»éͧÍÒªÕ¾¢Í§à¢ÒäÇé â´Â¢éÍÍéÒ§·Õè´Õ·ÕèÊØ´«Öè§ã¹·Õè¹Õé¡ç¤×ÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ
¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÇѲ¹¸ÃÃÁẺ¹Õé à»ç¹¡ÒÃÁͧ¹Í¡¡ÃͺÈÒʹ¸ÃÃÁ áÅÐàÍÒÁҵðҹ¸ÃÃÁªÒµÔ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§Á¹ØÉÂìÊѵÇì¡è͹ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÁÒà»ç¹Áҵðҹ¡ÒÃÁͧ ·ÓãËé¢Ñ´áÂ駡ѺËÅÑ¡¡Ò÷ҧÈÒÊ¹Ò à¾ÃÒзÄɮչÕé»ÅèÍÂäÁèÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁÍÒÃÁ³ì·Ò§à¾ÈàÅ äÁèµéͧʹ·¹µèͤÇÒÁÍÂÒ¡ ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹¡ÒÁµÑ³ËÒ ¡ç¨Ðµéͧà»ç¹áººá¼¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵÇì äÁèãªèÁ¹ØÉÂìáµè¶éÒÅͧÇÔà¤ÃÒÐËì¸ÃÃÁªÒµÔÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡ÑºÊѵÇì ¨Ð¾ºÇèÒÁÕÊèǹ·Õè àËÁ×͹¡Ñ¹áÅÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ Êèǹ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹¡ç¤×͸ÃÃÁªÒµÔ¡Ó˹´ãËéàÃ×èͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧà¾Èà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ãË訹ÊÒÁÒö¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´áÅоĵԡÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ¢ͧÁ¹ØÉÂìáÅÐÊѵÇìäÇéä´éâ´ÂÊÔé¹àªÔ§µÃ§µÒÁ·Äɮբͧ «Ô¡Áѹ´ì ¿ÃÍ´ì(¾.È. 2199-2482) ºÔ´ÒáË觨ԵÇÔà¤ÃÒÐËì ·Ò§ÈÒʹҾط¸ÁͧÇèÒà»ç¹¡ÒÁµÑ³ËÒãËèæ¢Í§âÅ¡ (ÍÕ¡ 2 ÍÂèÒ§¤×Í ÀǵѳËÒ ¡Ñº ÇÔÀǵѳËÒ)·Ñé§¹Õé¡çà¾×èÍãËéÊѵÇì Á¹ØÉÂì ä´éÁÕ¡ÒÃÊ׺àª×éÍÊÒµèÍä»äÁè¢Ò´ ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒàÁ×èÍ ÊѵÇì Á¹ØÉÂìÁյѳËÒª¹Ô´¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ªÕÇÔµ¨ÐÃØ¹áç¨Ð´Ôé¹Ã¹ä»µÒÁÇÔ¶Õ ·Ò§à¾ÈÍÂèÒ§ÃØ¹áçàÁ×èÍàÃÒ¨ÐÇÔà¤ÃÒÐËìÇѲ¹¸ÃÃÁàÃҨеéͧ·ÃÒºÇÔ¶ÕáË觤ÇÒÁᵡµèÒ§ ÃÐËÇèÒ§ÊѵÇì¡ÑºÁ¹ØÉÂìÊèǹ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹¡ç¤×Í ÊѵÇì·ÑèÇä»ÁÕ¡ÒÃÃèÇÁà¾È¡Ñ¹¹éͤÃÑé§ áÅСÒÃÃèÇÁà¾È¢Í§ÊѵÇì¹Ñé¹ÁÕà»éÒËÁÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¤×Í à¾×èÍ¡ÒüÊÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹ ÊèǹÁÒ¡·ÕèÊØ´ÁÕ¡ÒÃÃèÇÁà¾È¡Ñ¹»ÕÅФÃÑé§ ÊèǹÁ¹ØÉÂìÂØ¤´Ñé§à´ÔÁÁÕ¡ÒÃÃèÇÁà¾È¼ÊÁ¾Ñ¹¸Øì¡Ñ¹ã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÊѵÇì áµèµèÍÁÒÁ¹ØÉÂìä´é¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´áÅШԹµ¹Ò¡ÒâÖé¹ÁÒ áÅÐàÁ×è͹ӨԵ¹Ò¡ÒÃÁÒãªéã¹àÃ×èͧà¾È¤ÇÒÁ¤Ô´áÅШԹµ¹Ò¡Òè֧ä»ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¡Ó˹ѴËÃ×Í¡ÒÁÒÃÁ³ìãËéà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ÊÒà˵ØË¹Öè§ ©Ð¹Ñé¹Á¹ØÉÂìã¹ÊÁÑÂà¨ÃÔ´éǤÇÒÁ¤Ô´ÇÔ·ÂÒ¡Òà ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»¨Ò¡ÇÔ¶Õ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧÍÒÃÁ³ìÁÒ¡¡ÇèÒÊѵÇì à¾ÃÒÐà»éÒËÁÒ¡ÒÃàʾ¡ÒÁ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧʹءáÅкѹà·Ô§Íѹà»ç¹ÃʪҵԷÕè»ÃгյÊÙ§ÊØ´¡ÇèÒÃʪҵÔã´ã´ÍÕ¡´éÇÂÁ¹ØÉÂì¨Ö§ÁÕ¡ÒÃàʾ¡ÒÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ ËÅÒ¤ÃÑé§äÁèÃÙé¨Ñ¡ËÂØ´ËÂè͹à·èÒ·Õè¹Ñºä´é µÑé§áµèÁ¹ØÉÂìà¢éÒÊÙèÇÑÂà¨ÃԾѹ¸Øì¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒÃàʾ¡ÒÁ»ÃÐÁÒ³ ÍÒÂØ 15-16 »Õ áÅéǨÐàʾ¡ÒÁä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹËÂØ´ËÃ×Íà·È¡ÒÅÇèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàʾ¡ÒÁäÁèÁÕ ã¹¤×¹·ÕèÁ¹ØÉÂìªÒÂËÔ§áµè§§Ò¹¡Ñ¹ãËÁèæÁÕʶԵÔÇèÒáµèÅФ׹Á¹ØÉÂì¤Ùè¹Ñ鹨ÐÁÕ¡ÒÃÃèÇÁà¾È¡Ñ¹¶Ö§¤×¹ÅлÃÐÁÒ³ 5-10 ¤ÃÑé§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇÁ¹ØÉÂì»Ñ¨¨ØºÑ¹Âѧ »ÃдÔɰìà¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé㹡ÒúÃÔâÀ¤¡ÒÁ¢Öé¹à¾×èͤÇÒÁºÑ¹à·Ô§ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ Á¹ØÉÂìÁÕ«èͧ âÊàÀ³Õ ÁÕºÃÔ¡ÒâÒÂà¾È·Ø¡ÃдѺÊѧ¤Á ÁÕºÃÔ¡ÒÃÍҺͺ¹Ç´ «Öè§ÊѵÇìäÁèÁÕà»ç¹µé¹ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÈÒʹҾط¸áÅéÇ Á¹ØÉÂì»Ø¶Øª¹·ÕèÁÕ¡ÔàÅʨÐàʾ¡ÒÁ仨¹¡ÇèҨеÒÂŧ à¾ÃÒÐáÁéÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡Ò¨ÐËÁ´ÊÔé¹ä»áÅéÇáµèÁ¹ØÉÂì¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ·Ò§¨Ôµã¨ ¤×ͨԵã¨Âѧµéͧ¡ÒÃÃèÇÁà¾ÈÍÂÙèáÅйÕè¤×ÍÊÒà˵ØáËè§·Ø¡¢ìà¾ÃÒСÒÁµÑ³ËÒ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧ¨Ôµã¨áµè½èÒ¡ÒÂäÁèÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§ä´éáÅÐÊÒà˵طÕèÁ¹ØÉÂìÂѧÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧ¨Ôµã¨ÍÂÙè¡çà¾ÃÒСÔàÅÊ¡ÒÁ¾Í¡¾Ù¹ÁÒÁÒ¡¹Ñè¹àͧ¹Ò¹¤ÃÑé§àÃÒ¨Ö§¨ÐàË繤´Õà²èÒËÑǧÙà¡Ô´¢Öé¹ àªè¹ ¤´Õ Ê.Ç.·èҹ˹Öè§à»ç¹µé¹ ´éÇ·ÄɮբͧÈÒʹҾط¸¹Õé ¨Ö§ÊÒÁÒö¤Ò´¤Ðà¹ä´éÇèÒ ¹èÒÃÐÇѧ¤¹ªÃÒÀÒ¾·Õèãªé¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ仡ѺàÃ×èͧâ»êÐæà»Å×ÍÂæàË繡ÒÃÅÒÁ¡Í¹Ò¨ÒÃà»ç¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨¹à»ç¹»¡µÔªÕÇÔµ ¨Ðä´éÃѺ¼Å¡ÃÃÁÍÂèҧ˹ѡ¨Ò¡¡ÔàÅʵѳËÒ·ÕèÊÐÊÁÁÒ´éǨԹµ¹Ò¡ÒÃÅÒÁ¡Í¹Ò¨Òôѧ¡ÅèÒÇ ©Ð¹Ñ鹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§à¡¨Ô¹Ùê´¼Ùé¹Õéâ´ÂãËé¶×ÍËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÁÒÃÁ³ì àÁ×èͶ֧àÇÅÒ¡çãËé»ÅèÍÂ仵ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ãËéÊÓàÃ稤ÇÒÁã¤Ãè´éǵ¹àͧä´é ÍÂÒ¡ÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡çãËéÁÕä´éàÅÂäÁèµéͧÁÕ¡ÒÃËéÒÁËÃ×ÍÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨ã´ã´ ·Óä»àËÁ×͹ÇÔ¶Õ·Ò§àËÅèÒÊѵÇì»èÒ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§äÁè¶Ù¡µéͧ à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂìÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Ò§¡ÒúÃÔâÀ¤¡ÒÁ¨Ò¡ÊѵÇìà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ ËÒ¡·Óàªè¹¹Õé¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒÃà»Ô´·Ò§ãËéá´è¡ÒÁµÑ³ËÒãËé§èÒ´ÒÂá¡èÈѵÃÙ·Õè¨ÐÁÒ¡èÍâ·ÉãËéá¡èàÃÒàͧ ¤×ͨԹµ¹Ò¡ÒÃÅÒÁ¡Í¹Ò¨Òà ¨Ð»ÅØ¡ÃҤеѳËÒãËéªÒªÃÒÀÒ¾ÍÂèÒ§äÁèÃÙéËÂØ´ËÂè͹µèͤÇÒÁ¡ÃÐËÒ·ҧ¡ÒÁÒÃÁ³ì à¢Ò¨ÐàʾÁѹ·Ø¡ÍÒµ¹Ð ¤×Íàʾ·Ò§µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡ÒÂÊÑÁ¼ÑÊ áÅÐ㨫Öè§¹èҨк觺͡¶Ö§ã¨·ÕèÁÕÃҤТͧà¢ÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐàÁ×èÍËÂØ´¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷ҧ¡ÒÁäÁèä´éàÁ×èÍã¨ÂѧÍÂÒ¡àʾ¡ÒÁÍÂÙè áµè·Ò§½èÒ¡ÒÂäÁèÍҨʹͧ㨵ÑÇàͧä´é¡ç¨Ðä´éÃѺ·Ø¡¢ì˹ѡáÁéàÁ×èͪÃÒÍè͹à»ÅÕéÂä»áÅéÇ ©Ð¹Ñé¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ·Õè¶Ù¡µéͧ¡ç¤×Í·Óµ¹à»ç¹àÇä¹ÂÊѵÇì ÁͧµÒÁËÅÑ¡äµÃ·ÇÒà ½Ö¡ãËé¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐã¨ÊÐÍÒ´ ÍÂèÒãËé¨Ôµ¤Ô´áµèàÃ×èͧ͡ØÈÅÍÂèÒÅÒÁ¡Í¹Ò¨ÒÃÍÂèÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹ÊÔè§·Õè¨Ð¡ÅѺÁÒ·ÓÃéÒµ¹àͧÍÂèҧ˹ѡã¹ÀÒÂËÅѧ ÍÂèÒ·Óµ¹à»ç¹áººÍÂèÒ§·ÕèäÁè´Õá¡èàÂÒǪ¹ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¼Ùé¡ÓÅѧ¨ÐàµÔºãËèà»ç¹¼ÙéãËèáÅмÙéªÃÒã¹ÀÒÂÀҤ˹éÒ Çѹ¢éҧ˹éҢͧà´ç¡æã¹Çѹ¹ÕéäÁè¤ÇÃà»ç¹ÇѹáË觤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÊÒËÑÊà¾ÃÒФÇÒÁ¡Ó˹Ѵ㹡ÒÁ à¡Ô´¡ÓàÃÔºàÊÔºÊÒ¹¢Öé¹ã¹ÇѪÃÒà¾ÃÒФÇÒÁàª×èÍ·Õè¼Ô´ÁÒµÑé§áµèÂѧàÂÒÇìÇÑ ¤ÇÃãËéà´ç¡æÃÙé¨Ñ¡½Ö¡¨Ôµ ½Ö¡¤ÇÒÁÍ´·¹ ÃÙé¨Ñ¡¢èÁ¡ÅÑé¹äÁèµÒÁ㨵¹àͧ ÃÙé Í´·¹µèͤÇÒÁªÑèÇ ÃÙéÍ´·¹µèͤÇÒÁ¤Ô´ÅÒÁ¡Í¹Ò¨Òà ÍÂèÒà¾ÕÂÃÊÃéÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷ҧà¾ÈËÃ×Í¡ÒÁ(¹Ñ鹤×Í àËµØ¼Å¢Í§ÍØâºÊ¶ÈÕÅ ¢éÍ·Õè7 ¹¨Ú¤ÕµÇÒ·ÔµÇÔÊÙ¡·ÊÚ¹Ò ÁÒÅÒ¤¹Ú¸ÇÔ àÅ»¹¸Òó Á³Ú±¹ÇÔÀÙʹ® °Ò¹ÒàÇÃÁ³Õ = §´àÇ鹨ҡ¡ÒôÙÅФÿé͹ÃӢѺÃéͧ »ÃÐâ¤Á´¹µÃÕà¤Ã×èͧÅÙºäÅéà¤Ã×èͧËÍÁà¤Ã×èͧÂéÍÁ·Ò) ÃÙé¤ÇÒÁÊӤѢͧ¨Ôµ ¡Òý֡½¹¨ÔµãËéà¢éÁá¢ç§ãËéà»ç¹¹ÒÂáÅСÒÂãËéà»ç¹ºèÒÇáÅÐÃÙéàÃè§Ãպ㹡ÒáÃзӤÇÒÁ´ÕµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÊѵµºØÃØÉ 7 ¨¹ ¡ÇèҨЪ¹Ðµ¹àͧ¨Ö§¨ÐºÃÃà·Ò¡ÒÁµÑ³ËÒáÅÐÁÕ͹Ҥµ·Õè´ÕÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Ê§ºµÑé§áµèºÑ´¹ÕéµÃÒº¨¹ªÃÒÀҾŧä»
¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì
¨Ð»¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìä»·ÓäÁ ?
»ÑËÒ¡®ËÁÒ¡Ѻ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÃкºÊ§¦ì
¤Ó¶ÒÁ·Õè 1 ¤ÓÇèÒ»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÐäà àÁ×èͪ×蹪Áã¹»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ìÁÔä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ´Õ¡ÇèÒ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍÂèÒ§äà ¡ÒûÃѺ»Ãا¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ìÍÂèÒ§äè֧¨ÐÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅÐÍÒ¨¨ÐÊÍ´¤ÅéͧËÅÑ¡»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì´Ñ§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ¢éÍàʹÍãËéÁÕÁËÒ¤³ÔÊÊà áÅÐàʹÍãËéÁÕ¤³Ò¨ÒÃÂìãËè½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ ¶×ÍÇèÒà»ç¹ËÅÑ¡¡Òû¡¤Ãͧ·ÕèÊÁºÙóìẺáÅéÇËÃ×ÍÂѧ ÁÕÍÐä÷Õèµéͧ¾Ô¨ÒóÒã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ àªÔ§à˵ØáÅмŠáÅÐàÁ×èÍ¡®ËÁÒºÑѵÔãËéÁÕͧ¤ì¡Ã·Ñé§Êͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨ÐÁÕ¼ÅàÊÕ¼ŴÕÍÂèÒ§äúéÒ§ ÁÕÍÐä÷Õè¤ÇÃÃÐÇѧàÁ×èͼÙé·ÕèÁÕ˹éÒ·ÕèÍÍ¡¡®ËÁÒ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¦ÃÒÇÒÊ à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙéÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹éÍÂã¹àÃ×èͧËÅÑ¡¸ÃÃÁ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒûÃѺ»Ãا¡®ËÁÒ¤³Ðʧ¦ì¤ÇÃÁÕ»ÃЪҾԨÒóìËÃ×ÍäÁè ?
¤ÓµÍº ¤ÓÇèÒ»ÃЪҸԻäµÂ à»ç¹ËÅÑ¡¡ÒáÒû¡¤Ãͧ·Õè¹Ñ¡»¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÁվѲ¹Ò¡ÒÃÁÒãËÁè áÅÐàÃÔèÁÂØ¤ãËÁè㹡Òû¡¤ÃͧÁ¹ØÉÂì à¹×èͧ¨Ò¡ä´é¼èÒ¹¡Òû¡¤ÃͧẺà´ÔÁæ ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹áÅéÇ ã¹Ãкͺà´ÔÁæáºè§ºØ¤¤Åà»ç¹ 2 ÃдѺËÃ×Í 2 ª¹ªÑé¹ ¤×Í ª¹ªÑé¹»¡¤Ãͧ ¡Ñºª¹ªÑé¹¼Ùé¶Ù¡»¡¤Ãͧ ÁÑ¡à»ç¹Ãкͺ¹Ò¡Ѻ·ÒÊ ¤×ͼÙéà»ç¹¹ÒÂÁÑ¡ÍéÒ§ÇèÒà»ç¹à·¾à¨éÒä´éÊ׺àª×éÍÊÒÂÁÒ¨Ò¡à·¾à¨éÒ ÁÒ¢èÁ¢Ùè¡Òû¡¤ÃͧÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂà»ç¹Ãкͺ·Õè»Å´»ÅèÍ·ÒÊ·Ò§¡Òû¡¤ÃͧãË餹·Ñé§ËÅÒÂÁÒ»¡¤Ãͧµ¹àͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§µ¹´éǵ¹àͧ ¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁà»ç¹¤¹¢Öé¹´éǤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§µ¹àͧ «Öè§µèÒ§¨Ò¡Ãкº·ÒÊà¾ÃÒÐÃкº·ÒÊ·ÒÊäÁè¨Óà»ç¹µéͧãªéʵԻÑÒËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹·ÓÁÒËÒ¡Ô¹´éǵ¹àͧ áµè·ÓµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ¼Ù黡¤Ãͧ ä´éÍÂÙèä´é¡Ô¹¨Ò¡Êèǹáºè§¢Í§¼Ù黡¤Ãͧ ÊÁѹÕéàÃÕ¡Ãкº One way communication«Öè§¶×ÍÇèÒäÁèªÍº¸ÃÃÁ áÅÐä´éà»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹ Two way communication áÅоѲ¹Ò¡Òú¹Ãкº¹ÕéãËÁèµèÍä» ¼ÅàÊÕ¢ͧÃкͺà´ÔÁ¡ç¤×Í »ÃЪҪ¹¾ÅàÁ×ͧ¾Öè§µ¹àͧäÁèä´é ¢Ò´¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¢Ò´ÇÔÊÑ·Ñȹì äÁè¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéã¹ÇÔªÒ¡ÒõèÒ§æ à¾×è;Ѳ¹Òµ¹àͧ ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ö§à¤Â»ÃÒ¡¯ÇèÒàÁ×èÍËÑÇ˹éÒµÒÂã¹Ê§¤ÃÒÁàÊÕÂáÅéÇ ÅÙ¡¹éͧ·ÕèàËÅ×Í¡ç¾Ò¡Ñ¹ÂÍÁá¡èÈѵÃÙ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Íà¨éÒàÁ×ͧá¾é¡Òþ¹Ñ¹¾ÅàÁ×ͧ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹·Òʢͧà¨éÒàÁ×ͧÍ×è¹·Õ誹СÒþ¹Ñ¹ä»·Ñ¹·Õ à»ç¹µé¹ ã¹ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ¾Ò¡Ñ¹»Å´»ÅèÍ¡Òû¡¤ÃͧẺà´ÔÁä»á·º·Ñé§ËÁ´âÅ¡áÅéÇ áÅÐÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨ÑÂà¾×èÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéæ ãËé»ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¾Öè§µ¹àͧä´é àªè¹»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò «Öè§ÁÕ»ÃЪҪ¹©ÅÒ´ÃͺÃÙéà¢éÒ㨡Ԩ¡ÒçҹÁÒ¡àµçÁä»´éÇÂÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ¡ÒêÑé¹ÊÙ§ áÅЪèÇ¡ѹÊÃéÒ§ªÒµÔãËéà¨ÃÔÁÒ¡ »ÃÐà·È¹Õéà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂâ´Â·ÄÉ®ÕÇèÒãËé»ÃЪҪ¹¾ÅàÁ×ͧ·Ñé§»ÃÐà·ÈÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹¢Í§µ¹àͧ ÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ø¡¤¹æ¹Ñé¹à»ç¹à˵ؼŷÕè´ÕÊÓËÃѺ¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ ¨Ö§ÁÕ¤Ó¡ÅèÒǹÔÂÒÁÊÑ鹿äÇéÇèÒ »ÃЪҸԻäµÂà»ç¹¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¶éÒÅͧà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ËÁÙèʧ¦ì ÊÔè§·Õè¤ÅéÒ¡ѹ¡Ñº»ÃЪҸԻäµÂ¡çÍÂÙè·Õèà»éÒËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʧ¦ì·Ø¡ÃÙ»¨ÐÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ·ÓµÑÇàͧãËéà¡è§©ÅÒ´ÃͺÃÙéá¡é»ÑËÒáÅо鹷ء¢ì áµè¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦ìÁÕà»éÒËÁÒ·ҧâšصµÃÐ ¤×ÍÁØè§ä»ÊÙè¡ÒþѲ¹Ò¨Ôµã¨¨Ðà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹·ÒÊâ´Âá·é¨ÃÔ§ ¡ÅèÒǤ×;鹨ҡ¡ÒÃà»ç¹·Òʢͧ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ËÁÙèʧ¦ìàͧ áÅо鹨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹·Òʢͧ¡ÔàÅÊ ¤×Í·ÒÊ·Ò§¨Ôµã¨ä»´éÇ ©Ð¹Ñé¹ÇÔ¸Õ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧËÁÙèʧ¦ì¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂÊ٧仡ÇèÒÇÔ¶Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧâÅ¡ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢³Ð·ÕèÈÖ¡ÉÒÍÂÙèʧ¦ìä´éª×èÍÇèÒʧ¦ì¸ÃÃÁ´Ò à»éÒËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦ì¤×ÍãËé¾é¹¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹Ê§¦ì¸ÃÃÁ´ÒËÃ×ͻضت¹Ê§¦ì àÁ×èÍÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹¾ÃÐÍÃÔºؤ¤ÅÃдѺµé¹æ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ¾ÃÐâʴҺѹºéÒ§ ʡԷҤÒÁÕºéÒ§áÅоÃÐ͹ҤÒÁÕºéÒ§ àÃÕ¡ÇèÒÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹¾ÃÐàÊ¢ºØ¤¤Å ÁÕ¤ÓÇèÒ àÊ¢ºØ¤¤Åà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ áµèÃдѺ¹ÕéÂѧäÁèÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´ÂѧµéͧÊÓàÃ稵èÍä»à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¨Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÊÙ§·Õè¨ÐÊÒÁÒöÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§à»ç¹¼ÙéÃÙéÊÁ¡Ñºà»ç¹¾Ø·¸Ðä´éáÅШÐä´éª×èÍÇèÒ ¾ÃÐÍàÊ¢ºØ¤¤Å ¤×Í ¾ÃмÙéÃÙéá¨é§¨º ¼ÙéäÁèµéͧÈÖ¡ÉÒµèÍä»ÍÕ¡áÅéÇ Ê§¦ì·Ø¡ÃÙ»ÁÕ˹éÒ·Õèàªè¹¹Õé ·Ò§Ê§¦ìáÅéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹ÊÔè§»ÃÐàÊÃÔ°ÂÔ觤×Í ä´é¾é¹·Ø¡¢ì ä´é¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾ÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҾ鹨ҡ¡ÒÃà»ç¹·ÒÊ·Ø¡ª¹Ô´ ·Ñé§·Ò§ÃÙ»¸ÃÃÁáÅйÒÁ¸ÃÃÁ¤×Í¡ÔàÅÊ µÑ³ËÒÁÒ÷Ñé§ÊÔé¹·Ñ駻ǧ 㹡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ËÁÙè¾ÃÐÍÃËѹµì ÂØ¤¾Ø·¸Í§¤ì¨Ö§äÁèà»ç¹ÃкºÍÓ¹Ò¨äÁèà»ç¹Ãкºª¹ªÑé¹·Ò§ÍÓ¹Ò¨ áµèà»ç¹ÃкºÀÙÁÔ»ÑÒÅéǹæáÅÐÁÕÀÃÒ´ÃÀÒ¾à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ ¤×Íà»ç¹ÊÑÅѡɳì¡ÒûÃÐÊÒ¹â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÀÃÒ´ÃÀÒ¾ ¤×ͤÇÒÁà»ç¹¾Õèæ¹éͧæËÃ×ÍÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìà´ÕÂǡѹ Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ·ÕèÁØè§ËÁÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡è»ÃЪҪ¹¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÁéÒ¤ÅéÒÂÃкºÊ§¦ì·Õèà´Ô¹µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂá·éæáÅзÑé§½èÒÂâÅ¡áÅнèÒ¸ÃÃÁµèÒ§ÁÕà»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃÃкº·ÒÊËÃ×Í༴稡ÒõÑÇ᷹෾à¨éÒáµèµéͧ¡ÒäÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾ÍѹÊÁºÙóìàªè¹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹àÁ×è;ٴ¤ÓÇèÒ»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì¨Ö§ÊÒÁÒö¾Ù´ä´éÇèÒ¹Õè¤×ÍÇÔ¶Õ·Ò§¾ÃиÃÃÁÇԹѹÑé¹àͧ µÃ§¡Ñ¹ã¹á§èà»éÒËÁÒ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´à¾×èÍãËéÊÒÁÒö¾Öè§µ¹àͧä´éà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾ áÅÐà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧ¤¹·Ñé§ËÅÒÂÊÁµÒÁ¹Á¡ÒäҶÒÇèÒ Ê§¦í ÊÃ³í ¤¨©ÒÁÔ ¹Ñé¹àͧ áµèÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÓ¤Ñã¹ËÁÙèʧ¦ìÁÕ 2ÍÂèÒ§¤×Í ¤Ñ¹¶¸ØÃÐ áÅÐ ÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ â´ÂÁÕÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÙ§ÊØ´ áµè¢Ò´¡ÒèѴ¡Ò÷Õèà»ç¹ÃкºÍѹÁÑ蹤§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéáÅÐàÃÔèÁàÊ×èÍÁŧä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇà¾ÃÒмŢͧÃкºÊ§¦ì·ÕèàºÕè§ູ仹͡¾ÃиÃÃÁÇԹѠÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃШ֧ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÊÓËÃÑºÂØ¤ÊÁѹÕé áÅФÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧËÁÙèʧ¦ì ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÔ鹢ͧ¾ÃиÃÃÁÇԹѴéÇ áµèʶҹ¡Òó좳йÕé ËÁÙèʧ¦ì·Ñ駻ǧ¡ÅѺàËç¹ÇèÒ¤ÇÒÁËÁÒ·ҧ¡Òû¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´áÅÐá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ä»ã¹·Ò§·Õèä´éÍÓ¹Ò¨·Ò§¡Òû¡¤Ãͧ«Öè§äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѠáÅÐàÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹ÕéËÒ¡ÁÕ ÁËÒ¤³ÔÊÊà ¢Öé¹ÁÒµÒÁ¡®ËÁÒÂãËÁè¶Ö§à»ç¹Í§¤ì¡ÒáÒû¡¤Ãͧ¡çµÒÁáµèµéͧÁÕ˹éÒ·ÕèËÅѡ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʧ¦ì ãËéà´Ô¹ä»ÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍÂäÁèÁÕµÔ´¢Ñ´ áÅШѴ¡ÒÃãËéʧ¦ì·Ñ駻ǧàÍÒã¨ãÊè㹡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧµ¹àͧä»ÍÕ¡´éÇÂà»ç¹¡ÒÃ੾ÒеÑÇ ¨¹¡ÇèÒµ¹¨ÐÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤×ͺÃÃÅØ¸ÃÃÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì áÅШÓà»ç¹µéͧÁÕ¤³Ð¼ÙéÍӹǡÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèà»ç¹ËÅÑ¡ÍØ´Á¡ÒóìÊÙ§ÊØ´¢Í§ËÁÙèʧ¦ìâ´ÂµÃ§ã¹§Ò¹½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐà·Õºà·èÒÁËÒ¤³ÔÊÊà â´ÂÁÕà¤Ã×Í¢èÒÂÃͧÃѺ¹âºÒ§ҹÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ 3 ÃдѺ ¤×Í ÃдѺªÒµÔ ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÃдѺµÓºÅ ¨Ö§¨Ðà»ç¹à¤Ã×Í¢èÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ãËèÊÓËÃѺ¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒÂØ¤¹Õé à¾ÃÒШÐà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÃÒÐÁÃä¼Å ·ÕèãËé¡Óà¹Ô´¢Í§¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Å㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ¢Öé¹ÁÒã¹âÅ¡ÂØ¤¹Õé â´Â¡ÒèѴ¡ÒÃâ´Â»ÃЪҸԻäµÂʧ¦ì
¤Ó¶ÒÁ·Õè 2 ¡ÒáÓ˹´¡ÒúÃÔËÒä³Ðʧ¦ìáÅСԨ¡Òä³Ðʧ¦ì â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§Í§¤ì¡Ãʧ¦ì·Õè¡Ó˹´ãËéÁÕÁËÒ¤³ÔÊÊà ¡ç´Õ ¤³Ò¨ÒÃÂìãËè½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ ¾ÃéÍÁ·Ñé§Êӹѡ§Ò¹ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺªÒµÔ ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÃдѺµÓºÅ¡ç´Õä´éÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍäÁèÇèÒ ÁÕºÃ÷Ѵ°Ò¹ÁÒÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡Òû¡¤ÃÍ§ÂØ¤¾Ø·¸Í§¤ìà¾Õ§㴠áÅÐã¹»ÃÐà·Èä·Âàͧä´éÈÖ¡ÉÒÁÒÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁèÇèÒÂØ¤¡è͹ ¹ÑºÁÒáµèÃÒª¸Ò¹Õ ÊØâ¢·Ñ ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¶Ö§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ÃкºÊ§¦ì»¡¤ÃͧÍÂèÒ§äà áÅСÒÃÍØ»¶ÑÁÀì·Õèà¢éÁá¢ç§ÁҨҡʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂì¹Ñ鹨ÐÁͧ´ÕËÃ×ÍÃéÒÂÍÂèÒ§äà áÅСÒû¯ÔÃÙ»¢³Ð¹Õé·ÕèàʹÍá¹ÐµÒÁ©ºÑº¢Í§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì´Õ ä´éµÑé§ÍÂÙ躹ËÅѡࡳ±ìÍÐäà ãËé͸ԺÒÂâ´Âá¨èÁá¨é§ãË騧ä´éÁԩйÑ鹨ÐÁÔà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺä´éàÅÂ
¤ÓµÍº ¢ÍãËé¾Ô¨ÒóҤÓÇèÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѠà»ç¹¾ÃÐÈÒʴҢͧ¾Ç¡àÃÒ ã¹¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÇèÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¡Ñº ¤ÓÇèÒ ÈÒʹҾط¸ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ©Ð¹Ñé¹ ËÅÑ¡¡Òáç¤×͡Ԩ¡ÃÃÁ¢Í§ËÁÙèʧ¦ìã´·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¾ÃиÃÃÁÇԹѠÂèÍÁà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÁÅ·Ô¹á´èÈÒʹҾط¸ä»¨¹¶Ö§¼ÅÃéÒ â´Â¤èͺè͹·ÓÅÒÂÇÔ¶Õ¸ÃÃÁŧ仵ÒÁÅӴѺ·ÕÅÐàÅç¡ÅйéÍ ¡Ò÷ÕèÁÕª¹ªÑé¹ã¹Ç§¡ÒÃʧ¦ì â´ÂÃкº¡Ó˹´ãËéÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ÇÔè§ä»µÒÁÃдѺªÑé¹ µÓá˹觺éÒ§ ÊÁ³ÈÑ¡´ÔìºéÒ§ ·Ñé§ÊÁ³ÈÑ¡´ÔìáÅеÓá˹觤Ǻ¤Ùè¡Ñ¹ä»àźéÒ§¹Ñé¹ ÁÕ¡ÅèÒÇäÇéã¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè? µÃ§¡Ñº¾Ø·¸¨ÃÔÂÒºéÒ§ËÃ×ÍäÁè ? µÃ§¡ÑºÇÔ¶Õ·Ò§áËè§Í§¤ìÍÃËѹµì·Ñ駻ǧËÃ×ÍäÁè ? â»Ã´ãªéÊÒÁÑÊÓ¹Ö¡äµÃèµÃͧ´ÙµÒÁ¢éÍÁÙŤÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè ¡ÒèкÃÃÅØ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÒ¨ºÃÃÅØâ´ÂÇÔ¶Õ·Ò§áËè§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à¾×èÍâÅ¡¸ÃÃÁ ¤×ÍÁÕ¡ÔàÅÊà»ç¹à»éÒËÁÒÂàªè¹¹Õéä´éÍÂÙèËÃ×Í ÁԩйÑé¹áÅéÇà˵Øã´Í§¤ì»°ÁºÃÁÈÒÊ´Ò¨Ö§·Ã§ÊÅаҹѹ´Ã ÈÑ¡´ÔìÍѹÊÙ§ÂÔè§·Ò§âÅ¡¤×ͨѡþÃôԢѵµÔÂÃÒª»ÃÐླÕÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÊÒÁѪ¹ ÍØéÁºÒµÃà·ÕÂÇÀÔ¡¢Ò¨ÒÃä»à»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ 6 »Õ ¡ÇèÒ¨ÐÊÓàÃ稾ÃÐ⾸ÔÒ³ ©Ð¹Ñé¹ËÅÑ¡¡Òáç¤×Í ¾ÃÐÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂËÃ×Í¢Ö鹪×èÍÇèÒʧ¦ìËÃ×͹ѡºÇª·Ñ駻ǧã¹ÈÒʹҾط¸ ÂèÍÁà´Ô¹µÒÁÃÍ¢ͧ¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ¤×;ط¸¨ÃÔÂÒáÅоÃÐÍÃËѹµìÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ à·èÒ¹Ñé¹ áÁéÃÍ¢ͧ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂáÅоÃÐ⾸ÔÊѵÇì·Ñ駻ǧ¡çÅéǹºèÒÂÊÙè˹·Ò§à´ÕÂǡѹ ¤×Íä»ÊÙè¤ÇÒÁÊѹâ´É ¤×Í¡ÒÃÊÅФÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁÁÕ¤ÇÒÁä´é áËè§âÅ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÒ (¤×ͦÃÒÇÒÊÇÔÊÑ ÁÕ ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ ÊØ¢) áÅÐàËç¹ËÃ×ÍäÁèÇèÒ ÇÔ¶Õ·Ò§Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°¹Ñé¹à»ç¹àÊé¹·Ò§·ÕèáÂ駢Ѵ ·Õè·Ç¹Êǹ·Ò§¡ÑºÇÔ¶ÕáËè§âšҹØÇѲ¹ì·Ñé§ÊÔé¹ ÃкºµÓá˹è§áÅÐÃкºÊÁ³ÈÑ¡´Ôì·ÕèËÁÙèʧ¦ìàËèÍàËÔÁÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õéá·é¨ÃÔ§áÅéÇ¡çà»ç¹à¾Õ§Êèǹ˹Öè§áËè§âšҹØÇѲ¹ì·ÕèµéͧÊÅÐÅзÔé§ä» ͹Öè§àÁ×èÍʧ¦ì»¡¤Ãͧâ´ÂÃкºÍÓ¹Ò¨ áµè¡çà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìâ´ÂµÅÍ´ÁÒÍÂÙèÇèÒàµçÁä»´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹ËÁÙèʧ¦ìàͧ ·ÓãËéËÁÙèʧ¦ìäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒÐÃкººÃÔËÒ÷ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´´Óç¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í â´Â੾ÒСÒÃáºè§ÊÃõÓá˹è§áÅÐÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ¢Ò´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáÅТҴËÅÑ¡¡Òà ÁÕËÅÑ¡¡ÒäÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁÍÂèÒ§äÃÃÐËÇèÒ§ ¤³ÐÁËÒ¹Ô¡Ò¡Ѻ ¤³Ð¸ÃÃÁÂØµÔ áÅÐ ÃÐËÇèÒ§ËÁÙèʧ¦ìÀÙÁÔÀÒ¤ ¡ÑºËÁÙèʧ¦ìã¹¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´æË¹Öè§ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢¹Ò´ä˹ àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÅÙ¡ÇÑ´æË¹Öè§ã¹¡ÃØ§à·¾Ï áµè·ÓäÁªÑé¹ÅÙ¡ÇÑ´Å١˹Öè§ã¹¡Ãا෾Ϩ֧ÊÒÁÒöàÅ×è͹ÊÁ³ÈÑ¡´Ôìä»ä´éàÃ×èÍÂæ¨¹¶Ö§ªÑé¹ÊÁà´ç¨ ËÃ×ÍÃͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ð ã¹¢³Ð·Õèã¹ÀÙÁÔÀÒ¤à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍ·Õ軡¤Ãͧ´ÙáÅÇÑ´¹ÑºÃéÍÂÇÑ´ à»ç¹ä´éà¾Õ§¾ÃФÃÙªÑé¹àÍ¡ – ¾ÔàÈÉ ã¹¢³Ð·Õè à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¶Ù¡µÑ´ÊÔ·¸Ôìŧ件֧ 4-5 ªÑé¹ µÑé§áµèªÑé¹à·¾¢Öé¹ä»¶Ö§ªÑé¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ð ¨Á»ÅÑ¡ÍÂÙè·Õè¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑé¹ÊÒÁÑ – ªÑé¹ÃҪ价Ñé§ËÁ´? ¶×ÍËÅÑ¡ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁÍÂèÒ§ä÷Õèà¨éÒ¤³ÐµÓºÅÃٻ˹Öè§ã¹¡Ãا෾ä´éä»¶Ö§¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑ鹸ÃÃÁã¹¢³Ð·Õèà¨éÒ¤³ÐµÓºÅã¹ÀÙÁÔÀÒ¤à»ç¹à¾Õ§ à¨éÒ͸ԡÒÃ-¾ÃФÃÙªÑé¹â·? ËÃ×ͨÐÂÍÁÃѺÇèÒ àÃҨѴ¡Òáѹ´éÇÂËÅÑ¡ÍÒÁÔÊ à»ç¹ãËè? ©Ð¹Ñé¹´éÇÂà˵طÕèà»ç¹ÍÂÙ袳йÕé¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìäÁèÁÕÁҵáÒÃáË觤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ËÒ¡¨Ñ´Í§¤ì¡Ãʧ¦ìä»à¾ÔèÁ¹éÓ˹ѡá¡èÃкºÍÓ¹Ò¨ »ÑËÒ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁàªè¹¹ÕéáËÅШÐà»ç¹à˵آͧ¤ÇÒÁᵡᡢͧËÁÙèʧ¦ìÍÂèÒ§¶ÒÇÃãËèâµµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ áÅСÃзº¡ÃÐà·×͹µèͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò µÒÁÊѨ¸ÃÃÁÇèÒ ÈѵÃÙÀÒÂã¹¹Ñè¹àͧ·Õè·ÓÅÒÂàÃÒàͧäÁèãªèÈѵÃÙÀÒ¹͡ áÅШÐàÊÕÂàÇÅÒá¡éä¢ã¹ÀÒÂËÅѧÍÂèÒ§à¹Ôè¹¹Ò¹ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ËÅÑ¡¡Òû¯ÔÃÙ»¤³Ðʧ¦ì¨Ö§µéͧŴº·ºÒ·½èÒÂÍӹҨŧä»áÅÐà¾ÔèÁº·ºÒ·½èÒ¾ÃФس ¤×ÍãËéÁÕͧ¤ì¡Ã·ÕèäÁè»ÃСͺ´éǪ¹ªÑé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ìà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§ä»µÒÁ¤ÃÃÅͧ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¹Ñ蹤×Í ¤³Ò¨ÒÃÂìãËè½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐÍÂèÒ§ÊÙ§à¾×èÍãËéà»ç¹ÊÑÅѡɳìáËè§àÁµµÒ¸ÃÃÁ ·Ã§¤Ø³¸ÃÃÁÍÂèÒ§ÊÙ§ à»ç¹Í§¤ì¡Ã·Õè¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧËÁÙèʧ¦ì¢Öé¹ÁÒ ¨Ñ´¡ÒÃãËéǧ¡ÒÃʧ¦ìÁÒÊÙè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¤×Í¡ÒÃÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駨ѴµÑé§Í§¤ì¡Ã¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ§Ò¹ÇÔ»ÑÊʹҸØÃТÖé¹ÁÒ 3 ÃдѺ¤×Í ÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺªÒµÔ ÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÊӹѡÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃдѺµÓºÅ ÃÇÁ·Ñé§ã¹áµèÅÐÇÑ´ãËéà¨éÒÍÒÇÒʨѴ§Ò¹½èÒÂÇÔ»ÑÊʹһÃШÓÇÑ´áµèÅÐÇÑ´¢Öé¹ÁÒ´éÇÂÍÂèÒ§à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡ «Öè§à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´Ñé§à´ÔÁµÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅСÃÃÁ¡ÒüÙéºÃÔËÒà ¼Ùé½Ö¡ÍºÃÁã¹Í§¤ì¡ÃàËÅèÒ¹Õé Åéǹà»ç¹¾ÃÐà¶ÃмÙé·Ã§ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô áÅлÑÒäÁèã½èäÁèÂÔ¹´Õã¹µÓá˹è§áÅÐäÁèÁÕÊÁ³ÈÑ¡´Ôì áÅÐâ´ÂÇÔ¶Õ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐà·èÒ¹Ñ鹨ѡÍÒ¨ÊÃéҧʧ¦ì·Ã§ÊµÔ»ÑÒºÃÃÅØ¸ÃÃÁÊÙ§ÊØ´à»ç¹¾ÃÐÍÃÔºؤ¤ÅÃдѺµèÒ§æ¹ÑºµÑé§áµè ¾ÃÐâʴҺѹ ¶Ö§¾ÃÐÍÃËѹµìä´éÍѹ¨Ðà»ç¹áººÍÂèÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂͧ¤ì¡Ãʧ¦ì·ÕèªÍº¸ÃÃÁÇԹѵèÍä»Âѧ»ÃÐà·È¾Ãоط¸ÈÒʹҷÑèÇâÅ¡ áÅйÕè¤×Íá¹Ç·Ò§ÇÔ¶Õ·Ò§·ÕèÍÒ¨¿×é¹µÑÇÍÂèÒ§áç¤ÃÑé§ÊӤѢͧ¡ÒþÃоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅФÇÒÁà¨ÃÔ§Í¡§ÒÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觢ͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂØ¤¹Õé ·Õè¨Ñ¡à»ç¹»ÃÐ⪹ìá´èËÁÙèʧ¦ìàͧàº×éͧµé¹áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìá´èËÁÙ誹ªÒÇä·ÂÂØ¤¹Õéä´éÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§ÁÕà˵ØÁռŷÕèªÑ´à¨¹ ºØ¤¤ÅäÁèäÁè¾Ö§¤Ô´ÇèÒ¨ÐÁÕ·Ò§Í×è¹·ÕèÈÒʹҾط¸¨Ðà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧä»ä´é¹Í¡¨Ò¡¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐãËéÊÁºÙóìÊÙ§ÊØ´ à¾ÃÒÐâ´Â¡ÒÃÈÖ¡ÉÒª¹Ô´¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¨Ð¹ÓÁ¹ØÉÂìàÇä¹ÂÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒ¶Ö§ÍÃÔÂÊѨ¸ÃÃÁáËè§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é
¨Ð»¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìä»·ÓäÁ ?
¡Òû¯ÔÃÙ»ÃкºäµÃÊÔ¡¢Ò
äµÃÊÔ¡¢Ò ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ ÍÒ¨¡Ó˹´à»ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃä´éÍÂèÒ§äà ä´é´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË컯ÔàǸáËè§äµÃÊÔ¡¢Ò µÑé§áµèÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡Òâͧ»ÃоĵÔÈÕÅ ÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºÃÐàºÕºáÅСԨ¨ÐÅѡɳРÊÁèÓàÊÁÍ ÍÂèÒ§à»ç¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÅèÒàÃÕ¹ »¯ÔºÑµÔáÅéÇÅͧÇÑ´¼Å·Ø¡ÃÐÂÐ ÇèÒä´éºÃÃÅØ»¯ÔàǸáËè§ÈÕÅ ¤×Í ¤ÇÒÁÍè͹â¹ ÅÐàÍÕ´ áËè§ÀÒ¤¨ÔµÇÔÒ³ ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Õè»Õ ¡Õèà´×͹ ¡ÕèÇѹ «Öè§»¡µÔ¹èÒ¨ÐÊÓàÃ稻¯ÔàǸáËè§ÈÕÅÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »Õà·èÒ·Õèáµèà´ÔÁ·èÒ¹ä´é¡Ó˹´¹Ç¡ÀÙÁÔäÇé ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÁ×èÍÁÕ¡Òý֡ÍÂèÒ§àÍÒ¨ÃÔ§ÍÒ¨¨ÐàÃçÇ¡ÇèÒ¹Õéä´é áÅÐàÁ×èÍä´é»¯ÔàǸáËè§ÈÕÅáÅéÇ ¡çà¢éÒËÅÑ¡ÊÙµÃÊÁÒ¸Ô »¯ÔàǸáËè§ÊÁÒ¸Ô·ÕèàÃÒµéͧ¡Òä×Í ¤ÇÒÁ¹Ôè§ã¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔä´éàÇÅÒáË觤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁʧº ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÊÇèÒ§ áÅФÇÒÁʧºáËè§ã¨ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õè»ÃÒö¹Ò ÊÁÒ¸Ô¨Ðà»ç¹Áҵðҹ»ÃШӵÑǢͧºØ¤¤Åà¾×èÍ¢¨Ñ´¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ ¡Ñ§ÇÅ ÊѺʹ㹹¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅФÇÒÁÃзéÍ·Ø¡¢ì ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʺÒ·ءàÁ×èÍ »¯ÔàǸáËè§ÊÁÒ¸Ô¡ç¡ç ÊÒÁÒöÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐáËè§ÊÁÒ¸Ô¡ÅèÒÇä´é¹Ò¹ áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¡Òý֡㹢Ñé¹ÊÁÒ¸Ô¡çµéͧ¨Ñ´¡ÒÃãËéà»ç¹ËÅÑ¡Êٵà »ÃÐÁÒ³ 3 »Õ ãËéÊÓàÃç¨ËÅÑ¡Êٵà ä´é¼Å»¯ÔàǸáËè§ÊÁÒ¸Ô ´Ñ§¡ÅèÒÇ ·ÕèÊÓ¤Ñ äÁè¤ÇÃãËé»Ð»¹ÃÐËÇèÒ§¢Ñ鹵͹¢Í§ÈÕÅ áÅÐ ¢Ñ鹵͹¢Í§ÊÁÒ¸Ô ÍÂèÒ½Ö¡ÊÁÒ¸Ôâ´Â»ÃÒȨҡ¼Å·Ò§ÈÕÅ »¯ÔàǸ·Ò§ÈÕÅà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÃͧÃѺàÊÕ¡è͹ ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÂѧäÁèÁÕ¾×é¹°Ò¹ ·Õè¨ÐàÃÕ¹ä´é¨ÐäÁèà¡Ô´¼Å´ÕÍÐäâÖé¹ µèÍàÁ×èÍä´é»¯ÔàǸáËè§ÈÕÅ ¤×Í ¤ÇÒÁÍè͹â¹ ¤ÇÒÁàÂç¹ÊºÒ áÅéǹÑ蹤×ÍÊÀÒÇзÕèÃͧÃѺ§Ò¹¡Òý֡ÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§ä´é¼ÅµèÍä» áÅШÐÁÕËÅÒÂÇÔ¸Õ㹡Òý֡ÊÁÒ¸Ô ã¹·Õè¹Õé¨ÐàʹÍãËéÍÒÈÑÂÅÁËÒÂã¨à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤Ñ ©Ð¹Ñ鹨ÐàÃÔèÁ´éÇ¡Òý֡ÅÁËÒÂ㨠µÒÁËÅÑ¡ÍҳһҹʵÔÀÒÇ¹Ò â´Â½Ö¡ËÑ´ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ãËéà»ç¹ä»ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹâ´Â»¡µÔ ¤×Í¡ÒÃàÍÒʵԨѺ·ÕèÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ÍÂèÒ§à»ç¹ÍØ»¹ÔÊÑ»ÃШӵÑÇãËéä´éàÊÕ¡è͹äÁèÇèÒÍÂÙè¡ÒÅÐà·Èã´ ã¹¢³ÐµÑé§ã¨½Ö¡ËÃ×Í¢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨ÇѵÃã´ã´¹Í¡àÇÅÒ½Ö¡ ¹Õè¨Ðà»ç¹ÇÔ¶Õ·Ò§·Õèà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁá¡Ãè§¡ÅéÒáËè§ÊÁÒ¸ÔáÅÐä»ÊÙè ¬Ò¹áÅÐä´éÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ ¬Ò¹ ¤×ÍÍÐäôéǵ¹àͧ ¹Õè¡çÍÒ¨¡Ó˹´à»ç¹ËÅÑ¡ÊٵôéÇ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒãªéàÇÅÒ¡Õè»Õ¡Õèà´×͹¡ÕèÇѹ »¯ÔàǸáËè§ÊÁÒ¸Ô¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ áµèÊÓËÃѺ¾ÃÐʧ¦ì·ÕèµÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨ÇѵÃâ´ÂÊÁèÓàÊÁ͵Ñé§áµèáá àÁ×èÍÁÒ¶Ö§ÊÁÒ¸ÔÊÔ¡¢Ò ÍÒ¨¨ÐºÑ§à¡Ô´¼ÅÊÓàÃç¨ã¹·Ñ¹·Õ·ÕèàÃÔèÁ½Ö¡ã¹¹Ò·Õáá¡çä´é à¾ÃÒл¯ÔàǸáËè§ÈÕÅ á·é¨ÃÔ§¡ç¤×ÍÊÁÒ¸ÔÃдѺ˹Öè§¹Ñè¹àͧ áµè¶éÒÂѧäÁèÊÓàÃ稡ç½Ö¡µèÍä»ã¹ÃдѺÊÁÒ¸ÔÊÔ¡¢Ò ¨¹ä´é¼Å ä´é»¯ÔàǸ¢Í§ÊÁÒ¸Ô ¨Ò¡¹Ñ鹡çà¢éÒä»ÊÙè»ÑÒÊÔ¡¢Ò â´Â°Ò¹¢Í§ÈÕÅáÅÐÊÁÒ¸Ô ´Ñ§¡ÅèÒÇàÁ×èÍÁÒ¶Ö§ÃдѺ¹ÕéáÅéÇÂèÍÁäÁè¾é¹ÇÔÊÑ·Õè¨Ñ¡ºÃÃÅØà»éÒËÁÒ·ҧ»¯ÔàǸ¸ÃÃÁ·Õè´Ñº·Ø¡¢ìä´é à¾ÃÒÐáÁéâ´ÂÈÕÅÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ºØ¤¤Å»ÃоĵԴÕáÅéÇ¡çÂѧÊÒÁÒöºÃÃÅØ¾ÃÐâʴҺѹä´é àÁ×èÍ份֡ÃдѺ»ÑÒ «Öè§à»ç¹ÃÐÂÐÊØ´·éÒ¢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅéÇ µÑé§ã¨ãËé˹ѡá¹è¹ÁÑ蹤§ â´ÂàÍÒÁҵáÒøش§¤ì áÅСÃÃÁ°Ò¹40 ÁÒ½Ö¡ã¹ÃÐÂйÕéâ´Âä´éÃѺ¡ÒôÙáŵÃǨÊͺÍÒÃÁ³ì¬Ò¹¨Ò¡¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË컯ÔàǸáËè§äµÃÊÔ¡¢ÒÁÒàªè¹¹ÕéáËÅÐ ·ÓãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÊٵþÃÐÍÃÔºؤ¤Å¢Öé¹ÁÒä´é áÅÐÂèÍÁºÑ§à¡Ô´¼ÅÁÒ¡¤×ÍÁÕ¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Åà¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁæ¡Ñ¹à»ç¹ËÁÙèà»ç¹àËÅèÒ·Õà´ÕÂÇËÅÒÂÃéÍÂËÅÒ¾ѹ¤¹ ËÃ×Íâ´ÂÍÒÈÑÂÊ×èÍÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ìÍÒ¨ºÃÃÅØä´é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÂèÍÁà»ç¹ä»ä´é ¹Õè¤×͵ÑÇÍÂèÒ§·ÕèàËç¹´éÇÂà˵شéǼÅÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ñ´à»ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÁÃä¼Åä´éÍÂèÒ§äà áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒèѴµÑé§Í§¤ì¡Ãà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ½èÒÂÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºáÅéÇ ËÁÙèʧ¦ìÀÒÂãµéÇѲ¹¸ÃÃÁʧ¦ìä·Â¢³Ð¹Õé¡çà¢éÒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍºÃÁ½èÒ¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐä´éàÅ·ѹ·Õ ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊ͹ÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐá´èËÁÙèʧ¦ìÍÂèÒ§à»ç¹Ãкºä´éàÅ·ѹ·Õ áÅÐÂѧÍÒ¨·Óà»ç¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹´éǵ¹àͧ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡ºÇªáÅЦÃÒÇÒÊä´éËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÕ¡´éÇÂ
ÊҡŨѡÃÇÒÅÊÒ¡ÅÈÒʹÒ
¸ÃÃÁÊÒÁÕÇÔ¹Ô¨©Ñ (ññ)
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒÊÒ¡ÅẺá¡Êèǹ ¤×ÍÁͧ价ÕÅÐÈÒÊ¹Òæ ÊÓËÃѺÈÒʹҤÃÔʵìàÃÒä´é¾ºáÅéÇÇèÒ ÊØ´ÂÍ´¤ÓÊ͹ÍÂÙè·ÕèÇҷоÃÐà«٠¼Ùéà»ç¹ÈÒÊ´Ò¹Ñè¹àͧ·Ã§µÃÑÊÂ×¹ÂѹËÅÑ¡¡Òà ËÃ×Í»ÃÁѵ¶¸ÃÃÁ(¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÂÔè§) ¢Í§¤ÃÔʵìÈÒʹÒÇèÒ ä´éá¡èËÅÑ¡¤ÇÒÁàª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒàÂâÎÇÒËì ¤×;ÃÐºÔ´Ò áÅоÃÐà«Ùà¨éÒ ¾Ãкصà ·Ã§Â×¹ÂѹÇèÒ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáÁéà¾Õ§àÁÅ紼ѡ¡Ò´ ¨ÐÊÑè§ãËéÀÙà¢ÒãËè·Ñé§ÅÙ¡·Ñé§ÅÙ¡à¢Â×é͹ÅÍÂàÅ×è͹仵¡Å§ã¹·ÐàÅ ¡çä´é ´Ñ§ä´éµÃÑÊÂ×¹Âѹ¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§ ÀÒÂËÅѧáÊ´§ Ä·¸Ôì ËÃ×Í¡ÒÃÍÑȨÃÃÂìãËé»ÃÒ¡¯ã¹¤ÃÑé§·Õè 18 áÅФÃÑé§·Õè 20 ´Ñ§¹Õé
“Because of your little faith. For I assure you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, Move from hear to there,” And nothing, shall be impossible for you.
à¾ÃÒÐà˵ؾǡ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàª×è͹éÍ ´éÇÂàÃÒ ºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§á¡è·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¶éÒ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍà·èÒàÁÅ紾תàÁÅç´Ë¹Öè§·èÒ¹¨ÐÊÑè§ÀÙà¢Ò¹ÕéÇèÒ ¨§àÅ×è͹¨Ò¡·Õè¹Õèä»·Õèâ¹è¹ Áѹ¡ç¨ÐàÅ×è͹ ÊÔè§Ë¹Öè§ÊÔè§ã´·Õè·èÒ¹·ÓäÁèä´é ¨ÐäÁèÁÕàÅÂ
“I assure you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but if you say to this mountain, Be lifted and thrown into the sea, it will happen. And everything you ask in prayer you will obtain, if you believe.”
½èÒ¾ÃÐà«ٵÃÑʵͺÇèÒ àÃҺ͡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§á¡è·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ à¾Õ§·èÒ¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐÁÔä´éʧÊÑ ·èÒ¹¨Ð¡ÃзÓä´éàªè¹·ÕèàÃÒä´é¡ÃзÓá¡èµé¹ÁÐà´×è͹Õé ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¶Ö§áÁé·èÒ¹¨ÐÊÑè§ÀÙà¢Ò¹ÕéÇèÒ ¨§ÅÍÂä»Å§·ÐàÅ ¡ç¨ÐÊÓàÃç¨ä´é ÊÔè§ÊÒþѴ·Õè·èҹ͸Ôɰҹ¢Í´éǤÇÒÁàª×èÍà¨éÒ¨Ðä´é
áµèËÅÑ¡¡ÒÃÇèÒ´éǤÇÒÁàª×è͹Õé¡ÅѺ¶Ù¡ÅºÅéÒ§ä»â´ÂÊÔé¹àªÔ§àÁ×è;ÃÐà«ÙäÁèÊÒÁÒöáÊ´§Ä·¸Ôìà¢Â×é͹¾ÃÐÇÔËÒÃáËè§àÂÃÙ«ÒàÅçÁ µÒÁ·Õè·Ã§»ÃСÒȵèÍ»ÃЪҪ¹¡ÅÒ§à·È¡ÒÅ»ÑÊ¡Ò ÇèÒ ¨Ð·ÓÅÒ¾ÃÐÇÔËÒÃáÅéǨÐÊÃéÒ§ãËÁèÀÒÂã¹3 Çѹ áÅÐÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§Ä·¸Ôìà¾×èÍàÍÒµÑÇÃÍ´¨Ò¡¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµº¹äÁé¡Ò§à¢¹¡ç·Ã§·ÓäÁèÊÓàÃç¨ ¾ÃÐà¨éÒËÃ×;ÃкԴҢͧ¾ÃÐͧ¤ìäÁèàÊ´ç¨ÁÒªèǾÃÐͧ¤ì µÒÁÇҷзÕè·Ã§»ÃСÒÈã¹ÈÒÅàÂÃÙ«ÒàÅçÁ ã¹·ÕèÊØ´·Ã§ÂÍÁ¨Ó¹¹ ´éÇ·çà»Åè§àÊÕ§´Ñ§¡è͹ÊÔé¹¾ÃЪ¹ÁìÇèÒ
Eli, Eli, Lama sbachthani ? ( MATTHEW 27:46 –MARK 15:33) =àÍâÅÍÕ àÍâÅÍÕ ÅÒÁÒ Êкѡ¸Ò¹Õ : ¾ÃÐà¨éҢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¾ÃÐà¨éҢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì 䩹·Ã§·Í´·Ôé§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàÊÕÂ
Íѹà»ç¹ÇÒ·Ðà¾Õ§»ÃÐâ¤à´ÕÂÇ áÅÐà»ç¹ÇҷлÃÐâÂ¤ÊØ´·éÒ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì ·Õè¡ÅѺËѡźÅéÒ§ÇҷзءÇҷТͧ¾ÃÐͧ¤ìàͧÁÒ¡è͹¹Õé·Ñé§ËÁ´Å§ÍÂèÒ§ÃÒº¤Òº ÃÇÁ·Ñé§¾ÃÐÇÒ·ÐÂÔè§ãËè·Õèà¤Â¨Ñºã¨¤¹ä»·ÑèÇâÅ¡ For Got so loved the world that He gave His only-begotten So that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life. ( John3:16= à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃÐà¨éҷçÃÑ¡âÅ¡ ¨Ö§ä´é·Ã§»Ãзҹ¾ÃкصþÃÐͧ¤ìà´ÕÂǢͧ¾ÃÐͧ¤ì à¾×èÍ·Ø¡¤¹·ÕèÇÒ§ã¨ã¹¾ÃкصùÑ鹨РäÁè¾Ô¹ÒÈ áµèÁÕªÕÇÔµ¹ÔÃѹ´Ãì)
àÁ×èÍà˵ءÒóìÅèǧÁÒ»ÃÐÁÒ³ 600 »Õ âÅ¡ä´éºÑ§à¡Ô´·èÒ¹ ÁØÎÑÁÁÑ´ áÅÐä´é»ÃСÒÈÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ 㹤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ¼ÙéÁͺµ¹µè;ÃÐͧ¤ì ËÃ×ͤÇÒÁËÁÒ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒ ¼Ùé¾ÅÕµ¹¶ÇÒ¾ÃÐà¨éÒ àÁ×èÍ»Õ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 1453
»ÃÐÇѵԷèÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ ·Õè»ÃÒ¡¯·ÑèÇä»à»ç¹¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍ ¡ç¤×ÍÍéÒ§ÇèÒ µÅÍ´ªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ ·èÒ¹äÁèà¤ÂàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ·èÒ¹Íèҹ˹ѧÊ×ÍäÁèÍÍ¡áÅÐà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍäÁèà»ç¹ ¡Ò÷Õèâ¦É³ÒÍÍ¡ä»àªè¹¹Ñ鹡çà¾×èÍÊзé͹ÍÀÔ¹ÔËÒÃã¹àªÔ§ÈÒʹ·Ùµ ËÃ×͵ÑÇ᷹෾à¨éҢͧ¾ÃÐͧ¤ìãËéà´è¹¢Öé¹¹Ñè¹àͧ áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ã§ÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹ä´éÍÂèÒ§´ÕàÅÔÈáÅзçà»ç¹¨Ôµ¡ÇÕ¼ÙéÂÔè§ãËè ·Ã§à¢Õ¹˹ѧÊ×ÍÊÓ¤ÑÂÔè§ã¹âÅ¡ ¤×;ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹¢Öé¹ÁÒ´éǵÑǢͧ·èÒ¹àͧ äÁèÁպؤ¤Åã´Í×è¹·Õèà¢Õ¹¾ÃÐÁËÒ¤ÑÁÀÕÃì¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ì áÅÐÊӹǹã¹ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃì¹Ñè¹àͧ·ÕèÂ×¹ÂѹÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡ÍèÒ¹·ÕèàªÕèÂǪÒÁÒ¡ ¨Ðµéͧ·Ã§ÍèÒ¹¤ÑÁÀÕÃìàµÒÃÍ´ (à»ç¹¤ÑÁÀÕÃìà´ÔÁ¢Í§¾Ç¡ÎÔººÃÙà¢Õ¹â´ÂâÁàÊÊËÃ×͹ºÕÁÙ«Ò) áÅÐäºàºÔÅ ÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§·ÐÅØ»ÃØâ»Ãè§ à¾ÃÒÐàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ÇèÒâ¤Ã§àÃ×èͧáÅÐÍØ´Á¡Òóì¢Í§ÍÔÊÅÒÁ à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺäºàºÔŹѺµÑé§áµè¤ÇÒÁàª×èÍàÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ àÃ×èͧµÑÇ᷹෾à¨éÒËÃ×͹ºÕ àÃ×èͧ¹Ã¡ áÅÐÊÇÃäì àÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡ àÃ×èͧÇѹÊÔé¹âÅ¡ àÃ×èͧ¡ÒõѴÊÔ¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§Á¹ØÉÂìã¹ÇѹÊÔé¹âÅ¡ â´Â¨ÐÁÕà·Ç·ÙµÁÒà»èÒáµÃºÍ¡ÇѹÊÔé¹âÅ¡¡è͹ áÅéǤ¹µÒ·Ñé§ËÁ´µÑé§áµèÁÕ¤¹æááã¹âÅ¡¨Ð¢Öé¹Áҿѧ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉҢͧ¾ÃÐà«٠(ÍÔÊÅÒÁÇèÒ¹ºÕÍÕ«Ò ·Õè¨Ð¾Ô¾Ò¡ÉÒä» µÒÁ¡®¢Í§ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹) ·èÒ¹¹ºÕä´éÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§àÃ×èͧ¢Í§äºàºÔÅÍÂèÒ§·ÐÅØ»ÃØâ»Ãè§ ÃÙ鍨´Íè͹áÅШشá¢ç§¢Í§äºàºÔÅà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅéǤèÍÂá¡éä¢ãËÁèãËéà»ç¹ÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ (áÅéÇàÃÕºàÃÕ§ÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÍÍ¡ÁÒ ÍÂèÒ§á¾ÃǾÃÒÇ´éÇÂÈÔŻРáÅл¯ÔºÑµÔ¨ÔµÇÔ·ÂÒÍÂèÒ§ÊÙ§ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧÊÓ¤Ñæ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÊÙ§æ¨Ð¢ÂÑ¡àÍÒäÇéà»ç¹µÍ¹æäÁè¡ÅèÒÇÍÂèÒ§µÅÍ´µèÍà¹×èͧ价Õà´ÕÂÇ à¾×èÍ«è͹à§×è͹¼Ô´¡ÑºäºàºÔÅ·ÕèàÃÕ§ÅӴѺà˵ءÒóìä»â´ÂµÅÍ´áÅоٴµÃ§ä»µÃ§ÁÒäÁèÁÕÂÍ¡Âé͹«é͹à§×è͹) ã¹àÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ¡ç¤×Í ÍÑÅàÅÒÐËì (ã¹áµèÅк·¢Í§ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃì¨Ð¢Ö鹺·ÊÃÃàÊÃԢͧ¼Ùé»Ãоѹ¸ì ¤×Í·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´¡è͹àÊÁÍ ÇèÒ “¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍàÃÔèÁÊÔè§·ÕèªÍºáËè§ÈÒÊ´Ò´éǾÃйÒÁáËè§ÍÑÅàÅÒÐ ¼Ùé·Ã§àÁµµÒã¹ âÅ¡¹Õéâ´Â·ÑèÇä»áÅзçàÁµµÒã¹âš˹éÒ੾ÒмÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒµÒÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì”) ÍÔÊÅÒÁ¨Ö§äÁè͹ØÒµãËéÁ¹ØÉÂì¹Ñº¶×;ÃÐà¨éÒͧ¤ìÍ×蹹͡¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ì¤×ÍÍÑÅàÅÒÐËì ¼Ùé¹Ñº¶×ͪ×èÍÇèÒ ÁØÊÅÔÁ ËÃ×Í ÁØËìÁÔ¹ ¼ÙéäÁè¹Ñº¶×ͪ×èÍÇèÒ ¡Ò¿ÔÃáÅйÑÊÃ͹ÕäÁè·Ã§¡ÅèÒǶ֧¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÔÁ¤×Í àÂâÎÇÒËì ÇèÒÁÕʶҹÐÍÐäÃã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅÐà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äúéÒ§ áµèËÒÂä»à©Âæ·Ã§ÃѺÃͧàÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÃÐà«ٵÒÁ¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ áµè·Ã§à»ÅÕè¹°Ò¹ÐãËÁèãËéà«ÙÁÔä´éà»ç¹¾Ãкصâͧ¾ÃÐà¨éÒµÒÁ·Õè¾ÃÐͧ¤ì»ÃСÒÈ â´Âà˵ؼŷÕèÇèÒ ¾ÃÐà«ÙÁÔä´éÁÕ à¡ÕÂõÔÂȶ֧ÃдѺ¹Ñé¹ áÅÐÅ´¾ÃÐà«ÙŧÁÒÍÂÙèÃдѺà´ÕÂǡѺ ¹ºÕ àËÅèÒÁÅÒÍÔ¡ÐË캹ÊÇÃÃ¤ì ªÑé¹2 ¤×ÍÃдѺ·Ùµ¢Í§¾ÃÐà¨éÒàËÁ×Í¹æ¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´¡Ñº¹ºÕͧ¤ìÍ×è¹æàªè¹ÁÙ«Ò(ËÃ×Íã¹ÈÒʹҤÃÔʵìÇèÒâÁàÊÊ) ã¹àÃ×èͧ¹Ã¡áÅÐÊÇÃäì ÍÍ¡ÁÒ¤ÅéÒÂæ¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾Õ§áµèÇèÒäºàºÔÅäÁèÃкØÃÒÂÅÐàÍÕ´ÇèÒÁÕÊÇÃäì¡ÕèªÑé¹ ÊÇÃäìäÁèªÑ´à¨¹¹Ñ¡ ÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÇèÒÊÇÃäìÁÕ 7 ªÑé¹ Êèǹ¹Ã¡ ·ÕèÃéÒÂáçà»ç¹¹Ã¡à¾ÅÔ§àËÁ×͹æ¡Ñ¹·Ñé§äºàºÔÅáÅÐÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ (à¢Õ¹¢Öé¹ÁÒâ´ÂàÍÒÊѪҵҳã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÊѵÇì»èÒÍÂÙè àÁ×èÍÁÕ¤´Õ·ÕèÃéÒÂáç¨Ö§Å§â·É´éÇ¡ÒÃà¼Òä¿ àªè¹ ¡Òõ×蹡ÅÑÇáÁèÁ´ã¹ÂØâû ÃÐËÇèҧȵÇÃÃÉ·Õè 15-18 â´Â¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èͧ͢¾Ç¡¾ÃÐ㹤ÃÔʵìÈÒÊ¹Ò ·ÕèÇèÒºÃôÒáÁèÁ´ à»ç¹¤¹¹Í¡ÃÕµµéͧ¶Í¹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹ãËéËÁ´ÊÔé¹ä»¨Ö§ÁÕ¡ÒÃŧâ·ÉáÁèÁ´´éÇ¡ÒÃà¼Ò·Ñé§à»ç¹ Íѹà»ç¹à˵ØãË餹ºÃÔÊØ·¸Ôìµéͧ¶Ù¡à¼Òä»´éÇ ¹Ñº¾Ñ¹¤¹ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹) àÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡ µèÒ§¡çÊÃéÒ§âšẹ´éÇ¡ѹ «Ö觹ѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧËÒâÅ¡·Õè¾ÃÐà¨éÒÂÐâÎÇÒËìáÅÐÍÑÅàÅÒÐËìÊÃéÒ§äÁ辺ÍÂÙ訹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé ( à¾ÃÒзèÒ¹ÁØÎÑÁÁÑ´ÅÍ¡àÅÕ¹仨ҡäºàºÔŹÑè¹àͧ áµè¢ÂÒÂÇԨԵþÔÊ´ÒÃ仡ÇèÒÇèÒÁÕÊÇÃäì7ªÑé¹ÁÕà·¾ºØµÃª×è͹Ñ鹪×è͹ÕéŧÁÒà»èÒÊѧ¢ìàÁ×èÍÇѹÊÔé¹âÅ¡¤ÅéÒÂæà·¾¹ÔÂÒÂ) áÅéÇÁÒ·Ö¡·Ñ¡àÍÒÇèÒ âÅ¡´¹ÂÒ¹Õéà»ç¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§áÅÐÍÐäÃæ¡ç¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹¡ÑºäºàºÔÅáµèÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹¾ÔÊ´ÒÃ仡ÇèÒ àªè¹ ¾ÃÐͧ¤ìÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ãËéÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÔè§äÃéªÕÇÔµ àªè¹Á¹ØÉÂìÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ë´ÍÊØ¨ÔáÅй¡ÍÍ¡ä¢èÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ä¡è ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ ËÅÑ觨ҡ·éͧ¿éÒ«Öè§¹éÓ½¹ àÃ×èͧÇѹÊÔé¹âÅ¡ (ÁÕÇѹÍÒ¤ÔàÃÒÐËìºéÒ§Çѹ»ÃÀ¾ºéÒ§ Çѹ¡ÔÂÒÁÐËìºéÒ§) ¨ÐÁÕà·Ç´Òª×èÍÇèÒÍÔÊÃͿԊŧÁÒà»èÒÊѧ¢ì»ÅØ¡¤¹µÒÂãËé¿×é¹¢Öé¹ÁÒ ©Ð¹Ñ鹨ÐàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ ·èÒ¹ÁØÎÑÁÁÑ´ ÍèÒ¹ÁÒ¡áµè¤§ä´éÍèÒ¹¾ÃФÑÁÀÕÃìäµÃ»Ô®¡¢Í§ÈÒʹҾط¸¹éÍÂÁÒ¡ ¨¹ºÒ§µÍ¹àªè¹µÍ¹·Õè¾Ù´ÇèÒ ¡ÃÃÁ àËç¹ä´éÇèÒ ·èÒ¹äÁèä´éàÍÒã¨ãÊèã¹¾ÃФÑÁÀÕÃì¢Í§ÈÒʹҾط¸ ÁÔáÊ´§ÇèÒ·èÒ¹à¢éÒã¨ËÅÑ¡ÈÒʹҾط¸â´Â੾ÒÐÊèǹ·Õèà»ç¹»ÃÁѵ¶¸ÃÃÁ¢Í§ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§«Öè§ÂÒ¡á¡è¤ÇÒÁà¢éÒã¨â´Â·ÑèÇä»à¾ÃÒÐàÃ×èͧÃÒÇã¹¾ÃФÑÁÀÕÃì¢Í§ÈÒʹҾط¸¨ÐäÁèä´éàÅèÒà˵ءÒóìàËÁ×͹¾ÃФÑÁÀÕÃìàËÅèÒ¹ÕéÅéǹáµèà»ç¹¡ÒèѴÃÐàºÕºáÅлÃÔȹÒáËè§¹ÒÁ¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÔé¹
µÑÇÍÂèÒ§·Õè¹èÒÊѧࡵ ã¹àÃ×èͧâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Õèà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹÃÐËÇèÒ§äºàºÔÅáÅÐÍѹ¡ØÃÍÒ¹ «Öè§·èÒ¹¹ºÕÁØÎÑÁÁÑ´ä´éÍèÒ¹ÇÔà¤ÃÒÐËìäºàºÔÅáÅéÇà¢Õ¹¢Öé¹ãËÁèÍÂèÒ§ÃÑ´¡ØÁ¡ÇèÒäºàºÔÅ¡ç¤×Í¡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡
¢Í§ÍÔÊÅÒÁÁÕÇèÒ
“¢ÍÂ×¹Âѹ á·é¨ÃÔ§àÃÒ(ÍÑÅàÅÒÐËì)ä´éÊÃéÒ§ªÑ鹿éÒ·Ñé§à¨ç´áÅÐá¼è¹´Ô¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÃþÊÔè§ÃÐËÇèÒ§·Ñé§Êͧã¹Ë¡Çѹâ´ÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂã´æÁÒÊÑÁ¼ÑÊàÃÒàÅÂâ´ÂàÃÔèÁáµèÇѹÍÒ·ÔµÂìä»¶Ö§ÇÑ¹ÈØ¡Ãìâͧ¡ÒùÕé»ÃзҹÁÒ à¡ÕèÂǡѺª¹ÂÐÎÙ´Õ·Õè¡ÅèÒÇËÒÇèÒ ÍÑÅàÅÒÐËì¹Ñé¹ÊÃéÒ§¿éÒáÅÐá¼è¹´Ô¹Ë¡Çѹ¤×ÍÇѹÍÒ·ÔµÂì¶Ö§ÇÑ¹ÈØ¡Ãì¨Ò¡¹Ñé¹ÇѹàÊÒÃì¾ÃÐͧ¤ì¡ç¾Ñ¡¼è͹à¾ÃÒÐà˹×èÍÂÅéÒ¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇâͧ¡ÒùÕé¨Ö§¶Ù¡»ÃзҹŧÁÒà¾×è͵ͺâµé¢éÍ¡ÅèÒÇËҴѧ¡ÅèÒÇ à¾ÃÒÐÍÑÅàÅÒÐËì¹Ñé¹ÁÔä´éàËÁ×͹Á¹ØÉÂì ¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃà˹ç´à˹×èÍÂà¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹäÁè”
ã¹àÂ๫ÔÊ ¢Í§ÂÐÎÙ´Õ ÁÕÇèÒ
Thus the heaven and the earth and all their host were completed. On the seventh day ended His work which He had been doing; He rested on the works He had accomplished. God also blessed the seventh day and consecrated it; because in it He rested from all His works. Which, in creating, He had formed. [Genesis2,3]
¿éÒáÅдԹáÅкÃÔÇÒ÷Ñé§ÊÔé¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éҷçÊÃéÒ§ÊÓàÃ稴ѧ¹ÕéáËÅÐ Çѹ·Õèà¨ç´¾ÃÐà¨éÒ¡çàÊÃ稧ҹ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·Õè·Ã§¡ÃзÓÁÒ¹Ñé¹ ã¹Çѹ·Õèà¨ç´¹Ñ鹡ç·Ã§¾Ñ¡¡Òçҹ·Ñé§ÊÔ鹢ͧ¾ÃÐͧ¤ì·Õèä´é·Ã§¡ÃзӾÃÐà¨éÒ¨Ö§·Ã§ÍǾÃоÃá¡èÇѹ·Õèà¨ç´ ·Ã§µÑé§äÇéà»ç¹ÇѹºÃÔÊØ·¸ÔìÈÑ¡´Ôìà¾ÃÒÐã¹Çѹ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ËÂØ´¾Ñ¡¨Ò¡¡Òçҹ·Ñ駻ǧ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¡ÃзÓ㹡ÒÃà¹ÃÁÔµÊÃéÒ§
¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ ·Ã§ÍèÒ¹äºàºÔÅÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´·ÑèǶ֧¨ÃÔ§æ¨Ö§ä´éà¢Õ¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹¢Öé¹ÁÒ´éǤÇÒÁÅÐàÍÕ´Ãͺ¤Íº¡ÇèÒ ¹Õèà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ˹Öè§·Õè·èÒ¹¹ºÕ ÁͧÇèÒäºàºÔÅÁըشÍè͹ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÍÔÊÅÒÁä´éà»ÃÕº·Ò§¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×è͵èͽèÒ¤ÃÔʵì¢Ö鹺éÒ§àÅ硹éÍ 㹻ÃÐà´ç¹·ÕèÇèÒ äºàºÔÅ¡ÅèÒÇàÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒ¤×Í ÂÐâÎÇÒËì ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐà¨éÒà¾ÃÒÐÂÐâÎÇÒËì ÊéÃÒ§âÅ¡6ÇѹáÅéÇ Çѹ·Õè7·Ã§¾Ñ¡¼è͹ⴹ¶éͤÓÇèÒ He rested on the seventh day from all the works He had accomplished ¡Ñº because in it He rested from all His works.¤ÓÇèÒ restedã¹·ÑȹТͧ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ ºÍ¡ÍÒ¡ÒâͧÁ¹ØÉÂì ÁÔãªèÍÒ¡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒ [ rest= v. cease work or movement in order to relax or recover strength] áÅÐã¹·ÑȹТͧ·èÒ¹ÁØÎÑÁÁÑ´¾ÃÐà¨éÒÂèÍÁäÁèà˹ç´à˹×èÍÂàÅ äÁèÇèҨзç§Ò¹¢¹Ò´ä˹ ·èÒ¹¹ºÕ¶×ÍâÍ¡ÒÊ͸ԺÒÂä´éàËÁÒÐà¨ÒÐàÁ×èÍÁվǡÂÐÎÙ´Õ ÁÒâµéáÂé§¢Öé¹ÇèÒ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì ÊÃéÒ§¿éÒáÅÐá¼è¹´Ô¹Ë¡Çѹ¤×ÍÇѹÍÒ·ÔµÂì¶Ö§ÇÑ¹ÈØ¡Ãì ¨Ò¡¹Ñé¹ÇѹàÊÒÃì¾ÃÐͧ¤ì¡ç¾Ñ¡¼è͹à¾ÃÒÐà˹×èÍÂÅéÒ¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇ ÁØÎÑÁÁÑ´âµéáÂé§ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ·Õèà¢Õ¹äÇéã¹äºàºÔÅäÁèãªè¾ÃÐà¨éÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒоÃÐà¨éÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ÂèÍÁäÁèà˹ç´à˹×èÍ áÅоÃÐà¨éÒ¼ÙéÊÃéÒ§âÅ¡·Õèá·é¨ÃÔ§¤×Í ÍÑÅàÅÒÐËì ÍÑÅàÅÒÐËì¹Ñé¹ÁÔä´éàËÁ×͹¡ÑºÁ¹ØÉÂì ¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃà˹ç´à˹×èÍÂà¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹÍÂèÒ§äÃäÁè áÅÐʶҹ¡Òóì·ÕèâµéáÂ駡ѹ¹Õé ´ÙàËÁ×͹äºàºÔÅ»¡´Ó·Õèá»Åà»ç¹ä·Â¤ÃÑé§ËÅÑ§ÊØ´ ¤.È.1971 (¾.È.2514) ¤§àË繡ÒÃàÊÕÂà»ÃÕº¢Í§½èÒ¤ÃÔʵìã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé ¨Ö§á»ÅàÅÕè§æä» äÁèá»Å¤ÓÇèÒ rested µÃ§µÑÇ «Öè§à»ç¹intransitive verb(Í¡ÃÃÁ¡ÃÔÂÒ) àÅÕè§ä»á»Å ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ transitive verb(ÊË¡ÃÃÁ¡ÃÔÂÒ) ÇèÒ “·Ã§¾Ñ¡¡Òçҹ·Ñé§ÊÔ鹢ͧ¾ÃÐͧ¤ì·Õèä´é·Ã§¡ÃзӔ «Öè§äÁèµÃ§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Óã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÊÔè§·Õè·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ÁͧàËç¹à»ç¹¨Ø´á¢ç§¢Í§¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ¡ç¤×Í ¡ÒÃáÊ´§Ä·¸Ôì¢Í§¾ÃÐà«٫Öè§»ÃÐÁÇÅËÅÑ¡°Ò¹ã¹äºàºÔÅáÅéÇÁÕ·Ñé§ËÁ´ 21 ¤ÃÑé§ àËç¹ä´éÇèҷçÍèÒ¹àÍÒ¤ÇÒÁËÁÒÂàÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´Ãͺ¤Íº áÅÐäÁèÁÕ·Ò§àÅÕè§ËÃ×ÍźÅéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒâͧ¾ÃÐà«Ùã¹àÃ×èͧ¹Õéä´éàÅ ¨Ö§ÂÍÁÃѺķ¸Ôì¢Í§¾ÃÐà«ÙáµèäÁèÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃкصÃáÅоÃÐà¨éҢͧ¾ÃÐà«٠µÒÁ·Õè¾ÃÐà«ٷç»ÃСÒÈáµèÍéÒ§ÇèÒ¾ÃÐà«ٷÓÄ·¸ÔìÍÀÔ¹ÔËÒÃä´éà¾ÃÒÐÍÑÅàÅÒÐËì»ÃзҹÍÓ¹Ò¨äÇé ·èÒ¹¹ºÕÍéÒ§ÇèÒ¹ºÕ¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËìÁÒ»ÃСÒÈÈÒʹ·Ùµ¡è͹˹éÒ¹ÕéËÅÒÂͧ¤ì ÃÇÁ·Ñé§¾ÃÐà«٠âÁàÊÊ áÅÐÍѺÃÒÎÑÁ ÃÇÁ·Ñé§àͧ¤×͹ºÕ ÁÙÎÑÁÁÑ´·èÒ¹ÇèÒÄ·¸Ôìà»ç¹ÊÔè§·ÕèÍÑÅàÅÒÐËì»ÃзҹãËéµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§Ê¶Ò¹¡Òóìà·èÒ¹Ñé¹ ¹ºÕºÒ§Í§¤ì¨Ö§ÁÕÄ·¸Ôì ¹ºÕºÒ§Í§¤ì¡çäÁèÁÕÄ·¸Ôì àªè¹·èÒ¹¹ºÕ ÁÙÎÑÁÁÑ´¹Ñè¹àͧ à»ç¹¹ºÕ·ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒûÃзҹķ¸ÔìÁÒẺà´ÕÂǡѺ¾ÃÐà«٤ÅéÒ¨Ðà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹µÑǢͧÁØÎÑÁÁÑ´¹Ñè¹àͧ à¾ÃÒж֧ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹ÁØÎÑÁÁÑ´¡çÁÕ¡çÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ã¹Ä·¸Ôì¢Í§¾ÃÐà«٠´Ñ§¨ÐàËç¹ÇèÒ·èÒ¹¹ºÕãËé¤ÇÒÁʹã¨à»ç¹¾ÔàÈÉã¹Ä·¸Ôì¤ÃÑé§·Õè21 ¾ÃÐà«ٷçªØºªÕÇÔµÅÒ«ÒÅÑÊ â´Â·Ã§ àÃÕ¡ÅÒ«ÒÅÑÊ ¿×鹨ҡ¤ÇÒÁµÒÂ
»ÃÒ¡¯ã¹äºàºÔÅÇèÒ :
Again deeply moved inwardly, Jesus approached the tomb. It was a cave with a stone laid against it. Jesus said, Remove the stone. Martha, the sister of the deceased, said to Him, Lord, by now there is an odour, for it is four days since his death. Jesus said to her, Did I not tell you that if you will believe you will see the glory of God? So they removed the stone. Then
Jesus raised His eyes upward and said, “Father, I thank you for having heard Me, and I know that You do always hear Me; but on account of the people around here I said this, so that may believe that You have sent Me.” When He had said this He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” Out came the one who had died, feet and hand tied with graveclothes and hid face wrapped in a towel, Jesus told them, “Unbind him and let him go.” (John1:38-44)
¾ÃÐà«ٵÃÑÊÇèÒ “¨§àÍÒËÔ¹ÍÍ¡àÊÕ” ÁÒÃì¸Ò¾ÕèÊÒǢͧ¼ÙéµÒ¨֧·ÙžÃÐͧ¤ìÇèÒ “¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ¨éÒ »èÒ¹¹ÕéȾÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹áÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒµÒÂÁÒÊÕèÇѹ áÅéÇ” ¾ÃÐà«ٵÃÑʡѺà¸ÍÇèÒ “àÃҺ͡à¨éÒáÅéÇÁÔãªèËÃ×ÍÇèÒ ¶éÒà¨éÒàª×èÍà¨éҨРä´éàË繤ÇÒÁÂÔè§ãËè¢Í§¾ÃÐà¨éÒ “¾Ç¡à¢Ò¨Ö§àÍÒËÔ¹ÍÍ¡ ¾ÃÐà«ٷçá˧¹¾ÃоѡµÃì¢Öé¹µÃÑÊÇèÒ “¢éÒµÒ¾ÃÐºÔ´Ò ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¢Íº¾ÃФس¾ÃÐͧ¤ì·Ã§â»Ã´¿Ñ§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¿Ñ§¾ÃÐͧ¤ìàÊÁÍ áµè·Õè¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé¡çà¾ÃÒÐàËç¹á¡è»ÃЪҪ¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙè·Õè¹Õè à¾×èÍà¢Ò¨Ðä´éàª×èÍÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ãªé¾ÃÐͧ¤ìÁÒ” àÁ×è;ÃÐͧ¤ìµÃÑʴѧ¹Ñé¹áÅéǨ֧à»Åè§ÊØÃÐàÊÕ§ µÃÑÊÇèÒ “ÅÒ«ÒÃÑÊàÍë ÍÍ¡ÁÒà¶Ô´” ¼ÙéµÒ¹Ñ鹡çÍÍ¡ ÁÒ ÁÕ¼éҾѹÁ×ÍáÅÐà·éÒáÅзÕè˹éÒ·Õè¡çÁÕ¼éҾѹÍÂÙè´éÇ ¾ÃÐà«ٵÃÑÊ ¾ÃÐà«ٵÃÑʡѺà¢éÒ·Ñé§ ËÅÒÂÇèÒ “¨§á¡é¼éÒ·Õè¾Ñ¹ÍÍ¡àÊÕ áÅéÇ»ÅèÍÂà¢Òà¶Ô´”
«Öè§´ÙàËÁ×͹·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÓÁÑ´ ¨Ðá¤Å§ã¨ÍÂÙè ÇèÒäÁè¹èÒ¨Ðàª×èͶ×Íä´é àÁ×èÍà¢Õ¹ŧã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ ¨Ö§·èÒ¹ãËéá»Ãè§ä» ´Ñ§¹Õé :
“¹Í¡¨Ò¡¹ÕèÍÕ«Ò(¾ÃÐà«Ù/º¡.) æä´éãªéªÒ¤¹Ë¹Ö觪×èÍ«ÒÁ ºØµÃ¢Í§¹ÙËìà»ç¹¢Öé¹ÁÒä´é¤ÃÙè˹Ö觨֧µÒ¡ÅѺä»ÍÕ¡ â´Â©Ñ¹ãªé¤Ó¾Ãº·Ë¹Öè§·ÕèÇèÒ “âÍéͧ¤ì¹ÔÃѹ´ÃâÍéͧ¤ì´Óçàͧ” âÇËÒ÷ÕèÇèÒ “´éǤÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì” «éÓà»ç¹Êͧ˹¹Õéà¾×èÍ¢¨Ñ´¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§Á¹ØÉÂì·ÕèÍÒ¨¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒÍÕ«Ò¨Ðà»ç¹¾ÃÐà¨éÒ àÊÕÂàͧ” (ÇÃä·Õè49˹éÒ 230)
“¡Ãкǹ¡ÒâͧÍÔ«Ò¹Ñ鹤×ÍÇèÒ ÍÕ«Òà»ç¹¢éҢͧÍÑÅàÅÒÐËì à»ç¹ÈÒʹ·Ùµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìáµèÁÔãªèºØµÃ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡¹Ñ«Ã͹ÕÍéÒ§à·ç¨ÇèÒà»ç¹ ºØµÃ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¹ÕèáËÅÐÂèÍÁ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁҨҡͧ¤ì¾ÃмÙéÍÀÔºÒŢͧà¨éÒ ©Ð¹Ñé¹à¨éÒ¨§ÍÂèÒà»ç¹¼Ùé˹Ö觨ҡºÃôҼÙéʧÊÑÂàÃ×èͧÃÒÇ·Õè»ÃÐËÅÒ´¢Í§¼Ùé¹ÕéàÅ”(ÇÃä·Õè 60 ˹éÒ 235)
¨ÐàËç¹ÇèÒ ·èÒ¹¹ºÕÂÍÁÃѺÇèÒ ¾ÃÐà«ÙàÃÕ¡ÅÒ«ÒÃÑÊÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍØâÁ§¤ì½Ñ§È¾ä´éáµè·èÒ¹ ÁØÎÑÁÁÑ´ºÔ´àº×͹àÃ×èͧÃÒÇä»ÇèÒ ¾ÃÐà«Ùä´éÍÓ¹Ò¨ à¾ÃÒеÃÑʵÒÁ¶éͤӢͧ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì ¤×ͤÓÇèÒ “âÍéͧ¤ì¹ÔÃѹ´Ã âÍéͧ¤ì´Óçàͧ ´éÇ ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì ” ¢Öé¹ 2 ¤ÃÑé§ÅÒ«ÒÃÑʨ֧¿×鹪վÍÍ¡ÁÒä´é
·Ã§»¯Ôàʸ¤ÇÒÁ͸Ôɰҹ¢Í§¾ÃÐà«ٵÒÁ·ÄÉ®ÕàÃ×èͧ¤ÇÒÁàª×èÍ : BLIEVE·ÕèÇèÒ “Father, I thank you for having heard Me, and I know that You do always hear Me; but on account of the people around here I said this, so that may believe that You have sent Me.” “¢éÒáµè¾ÃÐºÔ´Ò ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¢Íº¾ÃФس¾ÃÐͧ¤ì·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§â»Ã´¿Ñ§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¿Ñ§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙèàÊÁÍ áµè·Õè¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé¡çà¾ÃÒÐàËç¹á¡è»ÃЪҪ¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙè·Õè¹Õéà¾×èÍà¢Ò¨Ðä´éàª×èÍÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ãªé¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÁÒ”
áÅзèÒ¹¹ºÕà¢Õ¹à¾ÔèÁàµÔÁµèͨҡäºàºÔÅÍÂèÒ§à»ç¹»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÇèÒ ºØµÃ¢Í§¹ÙËì à»ç¹¢Öé¹ÁÒä´é¤ÃÙè¨Ö§µÒ¡ÅѺä»ÍÕ¡ à¾ÃÒÐäºàºÔÅäÁè¡ÅèÒǶ֧ÇèÒàÁ×èÍÅÒ«ÒÃÑÊ¿×鹪վ¢Öé¹à´Ô¹ÍÍ¡ÁÒËÒ¾ÃÐà«ÙáÅéÇÁÕà˵ءÒóìÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹µèÍä» ¨ºÅ§à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹¹ºÕ¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒʵèÍàµÔÁ¢éͤÇÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇä» à¾×èÍàÊÃÔÁÁÒ´¢Í§¾ÃÐͧ¤ìãËé´ÙÀÙÁÔ°Ò¹¢Öé¹ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´¾ÃÐà¨éÒ¡ÇèÒ¾ÃÐà«٠¨Ö§ÁÕ¤ÓµèÍ»ÃÐâ¤ÊÓ¤ÑÍÍ¡ä»ÇèÒ ÅÒ«ÒÃÑÊà»ç¹¢Öé¹ÁÒä´éªÑèǤÃÒÇà·èÒ¹Ñé¹ËÃÍ¡áÅéǵÒ¡ÅѺä»ÍÕ¡ ¡Ò÷Õè·èÒ¹¹ºÕÂÍÁÃѺã¹ÍÀÔ¹ÔËÒÃÔÂì¢Í§¾ÃÐà«١çà¾ÃÒзèÒ¹¹ºÕ·èÒ¹äÁèÁÕÍÀÔ¹ÔËÒÃÔÂìã´ã´àÅ àÁ×èÍ·èÒ¹µéͧ·Óº·ºÒ·¤Ùèá¢è§¡Ñº¾ÃÐà«٠¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´Íè͹áÅлÁ´éÍ¢ͧ·èÒ¹¨¹áÁé¡ÃзÑè§àÃ×èͧ·ÕèäÁè¹èҨФÅé͵ÒÁä» ·èÒ¹¡ç¤Åé͵ÒÁ仨¹ä´é ¹Ñ蹡ç¤×Í ¡Ã³Õ¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍàÃ×èͧ RESURECTION¡Òÿ×鹤׹¾ÃЪ¹Áì¢Í§¾ÃÐà«ÙáÅÐàÊ´ç¨ÊÙèÊÇÃä캹·éͧ¿éÒ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹æ Ê´æ ·Õè·Ã§à¢Õ¹ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¨ÃÔ§¨Ñ§ÂÔè§¡ÇèÒäºàºÔÅàÊÕÂÍÕ¡
»ÃÒ¡¯ã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ÇèÒ
“ÍÑÅàÅÒÐËìä´é·Ã§´Å¾ÃÐÍÓ¹Ò¨ãËéà¡Ô´ÁÕàÁ¦»ÃÔÁ³±Å˹Öè§ÁÒâÍºÍØéÁÃèÒ§ÍÕ«Ò¢Öé¹ÊÙè¿éÒªÑé¹·ÕèÊͧ ½èÒÂÁÑÃÂÑÁ¼ÙéÁÒôÒä´éà¡ÒÐÂÖ´àÁ¦äÇé¾ÅÒ§âËÂäËéÃѹÍÕ«Ò ¨Ö§àÍè¾ٴ¡ÑºÁÒôҵ¹ÇèÒ áÁè¨ëÒ À¾Ë¹éÒà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐãËéàÃÒÍÂÙèà»ç¹áÁèÅÙ¡¡Ñ¹ÁÕÇÒʹÒÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éÍÕ¡” ¨ÐÊѧࡵ¤ÓÇèÒ À¾Ë¹éÒ à»ç¹¤µÔ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹¹ÑÂà´ÕÂǡѹ¡Ñº¤ÓÇèÒ »ÃÀ¾ ÊèǹäºàºÔÅÁÕ¶Ö§ 2 ¤ÑÁÀÕÃìÇèÒäÇé´Ñ§¹ÕéÇèÒ
¾ÃФÑÁÀÕÃì ÅÙ¡Ò: Then He conducted them out as far as Bethany and, raising His hand He blessed them. While He blessed them He was parted from them and taken up into heaven.[Luke24:50-51 = ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§¾Òà¢ÒÍ͡件֧ËÁÙèºéÒ¹àº¸Ò¹Õ áÅз硾ÃÐËѵ¶ìÍǾÃà¢Ò àÁ×è;ÃÐͧ¤ìÍǾÃÍÂÙè¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§àʴ稨ҡà¢Ò¢Öé¹ÊÙèÊÇÃäì]
¾ÃФÑÁÀÕÃì ÁÒÃÐâ¡: So after the Lord had talked with them, He was received up into heaven and sat at the right hand of God.[Mark16:19= ¤ÃÑé¹¾ÃÐà«Ùà¨éÒµÃÑÊÊÑè§à¢ÒáÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒ¡ç·Ã§ÃѺ¾ÃÐͧ¤ìãËé¢Öé¹ÊÙè¿éÒ ÊÇÃÃ¤ì »ÃзѺàº×éͧ¢ÇÒ¾ÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ]
áµèàÃ×èͧ¡ÒÃàÊ´ç¨ÊÙè·éͧ¿éҢͧ¾ÃÐà«Ùä»·Ñé§ÃèÒ§à»ç¹æÊ´æàªè¹¹Õé ËÒãªèàÃ×èͧ¨ÃÔ§äÁè à»ç¹áµèà¾Õ§¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èͧ͢ÊÒǡ㹪Ñé¹ËÅѧ à¾ÃÒÐáÁ颳йÕé ¾ÃÐȾ¢Í§¾ÃÐà«١çÂѧ¤§½Ñ§ÍÂÙèãµéá¼è¹´Ô¹âÅ¡àÃÒ¹Õéàͧ ¡Ò÷Õè ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ Ëŧàª×è͵ÒÁäºàºÔÅä» ¨¹¡ÃзÑè§à¢Õ¹à»ç¹¹ÔÂÒÂà¾éÍà¨éÍ ÃѺÃͧäÇéã¹ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍѹ¡ØÃÍҹ㹹ÒÁ¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ·èÒ¹¹ºÕ·Ã§à¡Ã§Ä·¸Ôìà´ªºÒÃÁբͧ¾ÃÐà«ÙÍÂÙèäÁè¹Ò¹ÁÒ¡¡ç¹éÍ ¨Ö§¾ÅÍÂÊÃÃàÊÃÔÇèÒ¾ÃÐà«Ùàʴ稢Öé¹ÊÇÃäì仨ÃÔ§æÍÂèÒ§¡Ñºà»ç¹¾ÃÐà¨éÒ ·ÓãËé¾Ç¡¤ÃÔʵìËÃ×͹ѫÃ͹պҧ¾Ç¡áͺËÑÇÍÂÙè¡çä´é à¾ÃÒоǡà¢ÒÃÙé´ÕÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹ ÍÂèÒ§äà (ªÒǤÃÔʵìÃÙé´ÕÇèÒȾ¾ÃÐà«ٽѧäÇé·Õèä˹)
©Ð¹Ñ鹨֧àËç¹ä´éÇèÒ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ à»ç¹¹Ñ¡ÍèÒ¹·ÕèÂÔè§ãËèÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¨Ðµéͧ·Ã§ÍèÒ¹àÃ×èͧÃÒÇÍÀÔ¹ÔËÒÃÔÂì¢Í§¾ÃÐà«ÙÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ áÅоͨÐàËç¹ä´éÇèÒ Ä·¸Ôì·Õè·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ãËé¤ÇÒÁʹã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¹èÒ¨Ðà»ç¹Ä·¸Ôì¡óà¢Ò ·Õè¾ÃÐà«ٵÃÑÊÂ×¹ÂѹÇèÒàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáÁéà¾Õ§àÁÅ紼ѡ¡Ò´ ¡çÍÒ¨ºÑ¹´ÒżÅÍѹÂÔè§ãËèá¡è¼Ùé·Õèàª×èÍä´é áÁé¨ÐÊÑè§ãËéÀÙà¢ÒãËè·Ñé§ÅÙ¡à¢Â×é͹ÅÍÂàÅ×è͹仵¡Å§ã¹·ÐàÅ µ¡·ÓÅÒÂã¤Ã ºéÒ¹àÁ×ͧ㴠ËÃ×͵¡Å§·Õèä˹áÅéÇáµè¨ÐÊÑè§¡ÒÃ仡çä´é¨Ö§·Ã§à¢Õ¹àÃ×èͧ¡Í§·Ñ¾¿éÒÁÅÒÍÔ¡ÐËì ¢Öé¹á·¹ã¹ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÍѹ¡ØÃÍÒ¹à¾×èÍ»ÅØ¡ã¨¹Ñ¡Ãº¢Í§¾ÃÐͧ¤ì áÅзÕèäÁè·Ã§â»Ã´ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§¡ç¤×ÍäÁè·Ã§â»Ã´ãË餹»èÇÂä¢é ¤¹ãºé ¤¹ÍÑÁ¾Òµ ¤¹¶Ù¡¼ÕÊÔ§áÅФ¹µÒºÍ´ÁÒËÒ¾ÃÐͧ¤ìà¾ÃÒзèÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä´éÇÂÍÔ·¸ÔÄ·¸ÔìàËÁ×͹¾ÃÐà«٠äÁè·Ã§ÃÑ¡ÉҵҺʹãËéËÒÂä´éàËÁ×͹¾ÃÐà«٠àÁ×è;º¤¹àËÅèÒ¹Õé¨Ðà»ç¹à˵ØáË觤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕ¾ÃÐʧèÒÃÒÈբͧ¾ÃÐͧ¤ì ´Ñ§»ÃÒ¡¯ÇèÒ
¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ÁÕàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¤¹µÒºÍ´¤¹Ë¹Ö觪×èÍ ÍѺ´ØÅàÅÒÐËì ÍÔº¹ØÍØÁÁÔÁÑ¡µÙÁ «Öè§à»ç¹ÁØÊÅÔÁ¼ÙéÂÒ¡äÃé ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒËÒ·èÒ¹¹ºÕ·ÕèºéÒ¹¾Ñ¡ ¾ÍÁÒ¶Ö§¡çÊè§àÊÕ§Íѹ´Ñ§ÇèÒ “¢ÍãËé·èÒ¹ä´éâ»Ã´Ê͹©Ñ¹ã¹ÊÔè§·ÕèÍÑÅàÅÒÐËìä´éÊ͹·èÒ¹äÇé” ·èÒ¹¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´¹Ö¡ÇèÒÍѺ´ØÅàÅÒÐËì¨ÐÁÒãËéªèÇÂÃÑ¡ÉҵҺʹãËé ·èÒ¹¡ç·Óà»ç¹â¡Ã¸ áÅÐËѹËÅѧãËéÍѺ´ØÅàÅÒÐËìäÁèµéͧÃѺ äÁ軯ÔÊѹ¶ÒÃáµèÍÂèÒ§äÃàÅ (ÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒ ÍѺ´ØÅàÅÒÐËì ÍÔº¹ØÍØÁÁÑ¡µÙÁ ¨ÐÁÒ·éÒ·ÒÂÇèÒ ¶éÒÁØÎÑÁÁÑ´à»ç¹ÈÒʹ·Ùµ¾ÃÐà¨éÒÍÑÅàÅÒÐËì¼ÙéÊÃéÒ§á¼è¹´Ô¹áÅÐÊÇÃäì·Ñé§ 7ªÑ鹨ÃÔ§¡ç¨§·ÓµÒºÍ´¢Í§à¢ÒãËéËÒÂÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´é ÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐà«Ùà¤Â·ÓÁÒ) »ÃÒ¡¯ã¹ÁËÒ¤ÑÁÀÕÃìÇèÒ “¾ÃÐÈÒÊ´ÒÁØÎÑÁÁÑ´¹Ñé¹·èÒ¹ ä´éºÖé§ µÖ§áÅÐËѹËÅѧãËé” áÅÐã¹·ÕèÊØ´ “äÁèËѹ仵é͹ÃѺ·èÒ¹¡ÅѺà¢éÒºéÒ¹”¡Ã³Õ·Õèà»ç¹¨Ø´Íè͹àªè¹¹Õé·ÓãËé ÁØÎÑÁÁÑ´ ÁØè§ËÁÒÂàÍÒª¹Ðã¹·Ò§Í×蹨֧ä»áÊ´§Ä·¸Ôì㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁá·¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèËÑ¡àˢͧ¤¹æË¹Öè§¹Õéàͧä´é¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹ÈÒʹÒáËè§¡ÒÃúËÃ×ÍÈÒʹÒáËè§Ê§¤ÃÒÁ¢Öé¹ã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì¹Õé â´ÂäÁèÁÕÁ¹ØÉÂìã´àËç¹ÇèÒ¹Ñ蹤×Í ÁËѹµºÒ»¡ÃÃÁ à¾ÃÒÐà¾Õ§¡Ò÷ÕèÁÕ¤¹æË¹Öè§ÁÒÍéÒ§¢Öé¹ÇèÒ ÁÕ ¾ÃÐà¨éÒͧ¤ì˹Öè§ÁÒÊÑè§ãËé·Óʧ¤ÃÒÁãËéà¢è¹¦èÒ½èÒµç¢éÒÁä´éÍÂèÒ§äÁèÁÕ¤ÇÒÁºÒ»¹Ñé¹ ¹èÒ¨ÐäÁèà»ç¹¡Òêͺ¸ÃÃÁàÅ ªÒÇâÅ¡ÁÒ¹èÒ¨ÐÂÍÁÃѺä´é
áµè¡ÒÃàÃÔèÁµé¹áËè§ÇÔ¶Õʧ¤ÃÒÁÁØÊÅÔÁ ÁØÎÑÁÁÑ´ÍéÒ§ÇèÒÁÒ¨Ò¡âͧ¡ÒÃâ´ÂµÃ§¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì »ÃÒ¡¯ã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹
“á·é¨ÃÔ§àÃÒ(ÍÑé¹àÅÒÐËì)ä´é¡Ó˹´¤ÇÒÁÁÕªÑÂÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§á¡èà¨éÒäÇéáÅéÇâÍé ÁØÎÑÁÁÑ´ à¨éÒ¨Ðä´éÃѺªÑª¹Ðà˹×ÍàÁ×ͧµèÒ§æàªè¹ÁÑ¡¡ÐËì áÅÐÍ×è¹æ”
¤ÃÑ鹷窹СÒÃú·ÕèàÁ¡¡Ð ËÅѧ¨Ò¡ª¹Ð·Õè¡Í«ÍÃì áÅСԫÃÍ ·ÓãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁâ»Ã´»ÃÒ¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ÍÑÅàÅÒÐËì áÅдéÇÂà˵عÕé ÍÑÅàÅÒÐËì ¾Ô¨ÒóÒÇèÒÊÁ¤ÇÃà»ç¹ÈÒÊ´Ò¨Ö§·Ã§µÑé§ÁØÎÑÁÁÑ´ãËéà»ç¹ÈÒʹ·Ùµ·Ñé§ã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂìáÅÐÔ¹ (·ÙµÊÇÃäì,à·ÇºØµÃÊ×èÍÊÒÃ,ÍÂÙèã¹ÊÇÃäìªÑé¹ 1 – 3 ¢Í§ÍÔÊÅÒÁ)
»ÃÒ¡¯ã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ÇèÒ
“áÅÐà¾×èÍÍÑÅà·ÒÐËì·Ã§ªèÇÂà¨éÒÍÂèÒ§ÁÕà¡ÕÂõԴéÇ¡ÒÃÁժѪ¹Ð ¡ÒÃÕ¾ÔªÔµÁÑ¡¡ÐËìä´é ¹Ñºà»ç¹à¡ÕÂõÔÍѹÂÔè§ãËè¢Í§·èÒ¹¹ºÕÁØÎÑÁÁÑ´ â´Âä´éÃѺ¡Òõͺ᷹¨Ò¡ÍÑÅàÅÒÐËì¤Ãº¶éǹ 4 »ÃСÒà ¤×Í 1.à»ç¹¼Ùé·Õè¶Ù¡»¡»éͧ¨Ò¡ºÒ»·Ñé§ÁÇÅ(ÁÐÍì«ÙÁ) 2.ä´éÃѺ¤ÇÒÁâ»Ã´»ÃÒ¹¨Ò¡ÍÑÅàÅÒÐËìãËéà»ç¹ÈÒʹ·Ùµ ·Ñé§ã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂìáÅÐÔ¹ 3.ä´éÃѺ¡ÒêÕé¹Ó·Ò§Íѹà·Õ觵ç 4.ä´éÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í·ÕèÂÔè§ãËèÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÔÊÅÒÁ ¡ÒþԪԵàÁ×ͧµèÒ§æä´éËÅѧ¨Ò¡ÁÑ¡¡ÐËì áÁé¨Ðâ´Âª¹ªÑ鹫ÍÎÒºÐËì·ÕèÊÒÁÒö¾ÔªÔµàÁ×ͧ¡Í«ÍÃáÅСԫÃÍä´é¡çÂѧäÁèà·ÕÂÁ·Ò¹”
ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§µÑé§ÁØÎÑÁÁÑ´à»ç¹¹ºÕ ËÃ×Í ÈÒʹ·Ùµ ã¹»Õ ¾.È. 1453 ËÅѧ¨Ò¡·Ã§µÑé§áÅé¡çÍÍ¡¤ÓÊÑè§à´ç´¢Ò´Å§ÁÒ¢èÁ¤¹ÁØÊÅÔÁãËé˧ÍÍÂÙèãµéÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹà§Â
“áÅмÙéã´äÁèÈÃÑ·¸Òã¹ÍÑÅàÅÒÐËìáÅÐÈÒʹ·Ùµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¹è¹Í¹àÃÒ(ÍѹàÅÒÐËì)ä´éàµÃÕÂÁà»ÅÇà¾ÅÔ§¹Ã¡ÍѹÃé͹áçäÇéáÅéÇ ÊÓËÃѺºÃôҡҿÔüÙéà¹Ã¤Ø³·Ñé§ËÅÒ”
“áÅÐÍÑÅàÅÒÐËìÁաͧ·Ñ¾ÁÅÒÍÔ¡ÐËì¨Ò¡ªÑ鹿éÒáÅÐá¼è¹´Ô¹à»ç¹ ¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ·Õè¾ÃéÍÁ¨ÐʹѺʹع¡Í§·Ñ¾¢Í§ÁØÊÅÔÁÕ¹ÂÒÁ·ÓÈÖ¡¡Ñº½èÒÂÍÃÔÃÒªÈѵÃÙáËÅÐÇèÒÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§ÃͺÃÙéÂÔè§ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÍÕ¡·Ñ駷ç»ÃÕªÒÒ³ÂÔè§ã¹¡ÒúÃÔËÒþÃÐͧ¤ì”
·èÒ¹¨ÐàËç¹ÇèÒ ¾ÃÐà¨éҢͧªÒÇÁØÊÅÔÁ ¤×Í ÍÑÅàÅÒÐËì ·Ã§¡ÃзÓẺÍÂèÒ§¢Öé¹áµèµé¹áÅéÇÇèÒÇÔ¶ÕÍÔÊÅÒÁ ¤×ÍÇԶշҧʧ¤ÃÒÁáÅФÇÒÁÃØ¹áçÅéǹæ¼Ùé¡ÅéÒËÒ㹡ÒÃúà·èÒ¹Ñ鹨֧¹Ñºà»ç¹à¡ÕÂõÔÍѹÂÔè§ãËè ÊÁ¤ÇÃá¡è¡ÒúÓà˹ç¨ÃÒ§ÇÑÅÍѹÂÔè§ãËè ·Ã§µÑé§ÁØÎÑÁÁÑ´à»ç¹ÈÒʹ·ÙµËÃ×͹ºÕ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¡çâ´Âà˵طӤÇÒÁªÍºã¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÒǪ¹Ðʧ¤ÃÒÁã¹àÁ¡¡ÐáÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÁÕ¤ÓÊÑè§áÅФÓÊ͹ŧÁÒà»ç¹ÃÐÂÐæ ÇèÒ´éÇ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ·Ñé§ÊÔé¹ ·Ã§¹ÓÁØÊÅÔÁä»ã¹ÇÔ¶Õ·Ò§áËè§Ê§¤ÃÒÁ·Ã§»ÃÒö¹Òª¹ÐâÅ¡´éÇ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ µéͧ¡ÒÃà»ç¹ãËè ãËéâÅ¡·Ñé§âÅ¡à»ç¹ÍÔÊÅÒÁ´éÇ¡ÒáÃձҷѾÁØÊÅÔÁà¢éÒä»ÃØ¡ÃÒ¹ àÁ×èÍ任зСѺ¹Ñ¡Ãº¤ÃÔÊàµÕ¹¡çºÑѵÔãËéªÒǤÃÔʵìà»ç¹¡ÒÌÔà (¤¹ºÒ» ¤¹»èÒà¶×è͹ ªÒǤÃÔʵìà»ç¹¡ÅØèÁ¤¹¡ÅØèÁà´ÕÂÇ·ÕèÍÑÅàÅÒÐËì äÁè¡àÇ鹡ÒÃãËéÍÀÑÂã´ã´·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ðµéͧŧ¹Ã¡à¾ÅÔ§ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ) áÅмÙé·ÕèäÁè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ·Ñé§ÊÔé¹à»ç¹¡ÒÌÔÃä»´éÇ Íѹà»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁãËéÍÂÙèãµé ÍÓ¹Ò¨ãË騧ä´é áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÅéÒËÅѧàªè¹¹Ñé¹ÍÂÙè ¤×ͤÇÒÁ¤Ô´ÍÑ¹ÃØ¹áçàËç¹ÇèÒ¡ÒÃá¡é»ÑËÒ´éÇÂʧ¤ÃÒÁáÅСÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂà»ç¹¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁáÅÐà»ç¹ºØºÃÔÊØ·¸Ôì ·ËÒÃÍÑÅàÅÒÐËì¨Ð¦èÒã¤Ã¡çä´éäÁèà»ç¹ºÒ»¤ÓÊ͹¢Í§ÍÔÊÅÒÁ¨Ö§¡èÍÈѵÃÙã¹ÈÒʹÒá¡èµ¹àͧà¾ÃÒÐÈÒʹҷءÈÒʹÒäÁè ¾Íã¨ã¹¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁæ¨Ö§ÁÕÈѵÃÙÍÂÙèÃͺ´éÒ¹
©Ð¹Ñé¹µÑé§áµè ¾.È. 1453 à»ç¹µé¹ÁÒµÃÒº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé à»ç¹àÇÅÒ 1,092 »ÕâÅ¡ÍÔÊÅÒÁäÁèà¤ÂÇèÒ§àÇ鹡ÒÃú¡ÒÃʧ¤ÃÒÁàÅ ¹ºÕÁØÎÑÁÁÑ´·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹¡ÉѵÃÔÂìµÑÇ᷹෾à¨éÒ ÍéÒ§¤ÓÊÑ觨ҡ¾ÃÐà¨éÒ¡´»ÃЪҪ¹à»ç¹·ÒʼÙéÃѺãªéáÅÐà»ç¹¹Ñ¡Ãº¼ÙéàËÕéÂÁËÒÃØ¹áç ·Óʧ¤ÃÒÁ¦èҿѹÍÂèÒ§ÃØ¹áçÃéÒ¼ԴÁ¹ØÉÂì µÃÒºÊÔé¹ÍÒÂØÅ§áÅéÇÃØè¹ÅÙ¡ËÅÒ¹ÊÒÇ¡¡ç·Óʧ¤ÃÒÁà¢è¹¦èÒµèÍÁÒ ¢ÂÒÂÍÒ³ÒࢵÍ͡件֧µÐÇѹÍÍ¡áÅеÐÇѹµ¡¨Ò¡ÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡·Ò§µÐÇѹµ¡ä»¶Ö§ÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ »Ò¡Õʶҹ ¨Ã´¾ÃÁá´¹¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂà˹×Í ÃØ¡ÍÔ¹à´ÕÂà˹×Íà¢éÒä»à¢è¹¦èÒ¾ÃÐʧ¦ì㹾ط¸ÈÒʹҨӹǹÁËÒÈÒÅ·ÓÅÒÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÂÔè§ãËè¢Í§ªÒÇâÅ¡¡ç¤×Í ¹ÒÅѹ·Ò ¨¹ÃÒº¨Áá¼è¹´Ô¹¨¹¾Ø·¸ÈÒʹÒËÁ´ÊÔé¹ä»¨Ò¡ÍÔ¹à´ÕÂáÅÐàÅÂä»¶Ö§¨Õ¹µÐÇѹÍÍ¡ àÅÂä»ÍԹⴹÕà«ÕÂáÅÐÁÒàÅà«Õ«Öè§à»ç¹´Ô¹á´¹ªÒǾط¸·Õè¡ÇéÒ§ãËèä¾ÈÒÅÁÒáµèà´ÔÁ
áÅéÇ㹪èǧ 800 »ÕµèÍÁÒ ¡çÃØ¡¢ÂÒÂᴹ价Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÈÒʹҤÃÔÊµì ·Óʧ¤ÃÒÁÈÒʹҷÕèâ´è§´Ñ§¤×Í ¤ÃÙàÊ´ ¡Ñº¤ÃÔʵìÈÒʹÒÍÂÙè¶Ö§ 300 »Õ »Å鹪ԧàÁ×ͧËÅǧà¡èҢͧâÃÁѹ ¤×ͤ͹Êáµ¹µÔâ¹àºÔÅä´é ã¹»Õ ¾.È. 1996 µèÍÁÒµÑ駪×èÍà»ç¹ÍÔÊÅÒÁÇèÒ ÍÔʵѹºÙÅ ÁÕàÇÅÒÍÂÙèªèǧ᤺æ·ÕèÍÔÊÅÒÁÍÂÙè¹Ôè§ Ê§º áµèáÅéÇ¡ç¨ÑºÍÒÇØ¸¢Öé¹ÁÒãËÁè¤ÃÒǹÕéàÃÔèÁú¡Ñ¹àͧÃÐËÇèÒ§¹Ô¡Ò àªè¹ «Ø¹¹Õè ¢Í§«Ñ´´ÑÁ ú¡Ñº ªÕÍÐËì ¢Í§â¤äÁ¹Õè à»ç¹Ê§¤ÃÒÁá¤é¹¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÍÔÃÑ¡áÅÐÍÔËÃèÒ¹ËÅÒ¤ÃÑé§ «Öè§µèÒ§¡çÂèÍÂÂѺŧ仵ÒÁÇÔÊÑÂÁÒù͡ÈÒÊ¹Ò áÅéÇú¡ÑºÎÔººÃÙ (µé¹µÓËÃѺÈÒʹҢͧÍÒËÃѺ·Ñ駻ǧ·Ñ駤ÃÔʵìáÅÐÍÔÊÅÒÁ´éÇÂ) ·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÍÔÊÃÒàÍÅÍÂèÒ§Â×´àÂ×éÍ ·ÕèÁØÊÅÔÁÍÒËÃѺÁÕáµè¾èÒÂá¾éá¡èÍÔÊÃÒàÍÅáÅйѺáµèʧ¤ÃÒÁÍÒËÃѺ 5-6»ÃÐà·ÈÃØÁÍÔÊÃÒàÍÅ»ÃÐà·Èà´ÕÂÇà»ç¹µé¹ÁÒÁØÊÅÔÁ¡çÊÔé¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ·ËÒâͧÍÑÅàÅÒÐËìŧ仵ÒÁÅӴѺ µÃÒºÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òá¼èÍÓ¹Ò¨Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ à¢éÒÁÒÁØÊÅÔÁ¹Ñ¡ÃºäÁèà¤Â¢ÅÒ´ áµèàÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñ鹡çÁÕáµèµéͧÃѺ¡ÃÃÁ ´Ù¹èÒàÇ·¹Òà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒõèÍÊÙéäÁèÊÁ¡Ñ¹ àËÁ×͹ÊÔ§âµ·Ñé§ËÁÙèà¢éÒ¢ÂéÓ½Ù§á¡ÐËÃ×ͽ٧¡Ãк×ÍÍÔÊÅÒÁÁÕáµè¾èÒÂá¾éáÅо¡¤ÇÒÁà¤Õ´á¤é¹äÇéÍÂèÒ§ÂÔè§ãËè ¨¹¡ÃзÑé§ËÅÑ§ÊØ´ à¡Ô´¹Ñ¡ÃººéÒàÅ×Í´¢Öé¹·ÕèÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ¤×Í ÍÑÅ¡ÍÃÔÍÐÎì (ËÁÒ¶֧¹Ñ¡ÃºÁØÊÅÔÁ·Õè ú¦èҿѹ¤¹ÍÂèÒ§áçÃéÒ¨¹à»ÃÕº»Ãдب俺ÃÃÅÑ¡ÑÅ»ìÅéÒ§¼ÅÒËÁÙèáÁŧàÁèÒ«Öè§ÁØÎÑÁÁÑ´ºÃÃÂÒÂà»ç¹º·¡ÇÕã¹ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹äÇéÇèÒ) “ÍÑÅ¡ÍÃÔÍÐÎì ¹Ñé¹ ¤×ÍÍÐäà áÅÐÍÐä÷ÓãËéà¨éÒÃÙéÇèÒ ÍÐää×Í ÍÑÅ¡ÍÃÔÍÐÎì à»ç¹Çѹ«Öè§ÁÇÅÁ¹ØÉÂì¶Ù¡·ÓÅÒ¨¹ËÁ´ÊÔé¹»ÃÐ˹Öè§áÁŧàÁèÒ ·Õè¶Ù¡¡ÃШѴ¡ÃШÒ¶١µéͧ à¢éÒÊÙèʶҹáËè§¡Òà ÊͺÊǹáÅкÃôÒÀÙà¢Ò¶Ù¡·ÓÅÒ¶͹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹à»ç¹¼ØÂ¼§” ¤×͹ѡú¼Ùéú´éǤÇÒÁ´ØÃéÒ¤Ñè§á¤é¹·Ñ駪ÒÂáÅÐËÔ§¨¹¶Ö§¡ÑºÂÍÁµÔ´ÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾áÅСѺ¡ÒÃÊѧËÒÃÈѵÃ٢ͧÍÑÅàÅÒÐËì ÀÒÂËÅѧ¶ÅèÁ¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ÁËÖÁÒÊÑÅѡɳì¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¤ÂÂÔè§ãËè㹴Թᴹᶺ¹Õé¡çä´éÃѺ¼Å¡ÃÃÁ ¶Ù¡¶ÅèÁ´éÇÂÃÐàºÔ´¨¹“ºÃôÒÀÙà¢Ò¶Ù¡·ÓÅÒ¶͹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹à»ç¹¼ØÂ¼§”µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ¨Ö§ÁÕáµè¨Ð¶Ù¡ÅéÒ§ÊѧËÒôéÇÂà»ÅÇà¾ÅÔ§ÃÐàºÔ´Íѹà»ç¹½ÕÁ×ÍÁ¹ØÉÂìÃèÍÂËÃÍŧ价ء·Õ ©Ð¹Ñ鹹ѡúÁØÊÅÔÁäÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ㹡ÒÃʧ¤ÃÒÁÍÑÅàÅÒÐËì¨ÐÊ觷Ѿ¿éÒÁÅÒÍÔ¡ÐËìŧÁÒªèÇÂàËÁ×͹áµè¡è͹·Õèà¤Âª¹ÐÁÒáÅéÇ ¹Ñé¹à»ç¹¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè¼Ô´ã¹¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÁËÒÍÓ¹Ò¨ÍàÁÃÔ¡Ò-Íѧ¡ÄÉ Çѵ¶Ø¹ÔÂÁäÁè¹èÒÁÕ·Ò§·ÕèÁØÊÅÔÁ¨ÐàÍÒª¹Ðä´éàÅ áÅСÒÃá¼èÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁä»´éÇÂʧ¤ÃÒÁËÃ×ͤÇÒÁÃØ¹áçºÑ§¤Ñº¢Ùèà¢ç µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ÈÒÊ´ÒÁØÎÑÁÁÑ´ ¨ÐäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁÍÕ¡µèÍä»áÅйѡú·ÕèúÍÂèÒ§àËÕéÂÁËÒÃØ¹áç´ØÃéÒÂÍÂèÒ§ÍÑÅ¡ÍÃÔÍÍÐÎì ¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì¡ç¨ÐÁÕáµèËÁ´ÊÔé¹ä»áÅÐÁØÊÅÔÁ㹺ؤÅÔ¡ÀÒ¾ã¹ÍØ´Á¡Òóì¢Í§ÍÑÅàÅÒÐËì¡ç¨ÐÁÕáµèÃèÍÂËÃÍä»ËÁ´âÅ¡
¹èÒÇÔµ¡ÇèÒ ÍÔÊÅÒÁà»ç¹ÈÒʹҷÕèà¡Ô´¢Öé¹àÃçÇ ¨Ñ¡àÊ×èÍÁáÅÐËÁ´ÊÔé¹ä»àÃçÇÍѹà»ç¹¸ÃÃÁ´Òàªè¹¹Õé à¾ÃÒлÑËÒÍÂÙè·Õè»ÃÔȹҸÃÃÁÇèÒ ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§¢èÁ¢ÙèÁ¹ØÉÂìàÃè§àÃéÒãËéÁ¹ØÉÂì·Óʧ¤ÃÒÁà¾×è;ÃÐͧ¤ìµÅÍ´àÇÅÒ¨¹äÁèÁÕàÇÅÒä´é¾Ñ¡¼è͹ ÊÔè§·ÕèÁ¹ØÉÂì¨Ð¶ÒÁ¾ÃÐͧ¤ì¡ç¤×Í ÍÑÅàÅÒÐËì·Ã§¹ÓÁ¹ØÉÂì·Óʧ¤ÃÒÁä»·ÓäÁ ? ¢³Ð¹ÕéÍÔÊÅÒÁÁÕáµèá¾éʧ¤ÃÒÁ
¹ºÕ ÁØÎÑÁÁÑ´ ¼Ùéà¢Õ¹¤ÑÁÀÕÃì¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ ÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ à¤ÂÁͧ¶Ö§àÇÅһѨ¨ØºÑ¹¹ÕéËÃ×ÍäÁèÇèÒÍÔÊÅÒÁ¨Ðä»·Ò§ä˹ ?
¸ÃÃÁÊÒÁÕ
19 ¾.Â. 2545