ไวรัสรุ่นลูกออกจากเซลล์โดยการแตกหน่อจากเยื่อหุ้มเซลล์ ซึ่งเริ่มต้นจากการสะสมของโปรตีน M1 ที่ด้านไซโตพลาสซึมของเยื่อหุ้มเซลล์ จีโนมของไวรัสรวมอยู่ในซองจดหมายของไวรัสที่ได้มาจากส่วนของเยื่อหุ้มเซลล์ที่มีโปรตีน HA, NA และ M2 ในตอนท้ายของการแตกหน่อ โปรตีน HA ยังคงจับกับกรดเซียลิกในเซลล์จนกระทั่งพวกมันถูกแยกโดยกิจกรรมเซียลิเดสของโปรตีน NA จากนั้น virion จะถูกปล่อยออกมาจากเซลล์ กิจกรรม sialidase ของ NA ยังแยกกรดเซียลิกที่ตกค้างออกจากพื้นผิวของไวรัส ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ไวรัสที่รวมตัวกันใหม่รวมตัวกันใกล้กับผิวเซลล์และปรับปรุงการติดเชื้อ เช่นเดียวกับลักษณะอื่นๆ ของการจำลองแบบของ ไข้หวัดใหญ่ กิจกรรมของ NA ที่เหมาะสมนั้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและค่า pH ในท้ายที่สุด การมีอยู่ของ RNA ของไวรัสในปริมาณมากในเซลล์จะกระตุ้นให้เกิดอะพอพโทซิส กล่าวคือ การตายของเซลล์ที่ตั้งโปรแกรมไว้ ซึ่งเริ่มต้นโดยปัจจัยของเซลล์เพื่อจำกัดการจำลองแบบของไวรัส